أول حفل تنصيب لباراك أوباما

تم التخطيط لحفل أداء اليمين الدستورية وغداء التنصيب للرئيس المنتخب أوباما ونائب الرئيس المنتخب بايدن من قبل اللجنة المشتركة للكونغرس المعنية بمراسم التنصيب، وهي لجنة مؤلفة من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي ديان فاينشتاين ( رئيسة اللجنة)، وبوب بينيت ، وهاري ريد ، وأعضاء مجلس النواب الأمريكي جون بوينر ، وستيني هوير ، ونانسي بيلوسي . ^{[ 9 ]} وتخضع اللجنة لإشراف لجنة القواعد والإدارة في مجلس الشيوخ الأمريكي .

اختارت اللجنة المشتركة للكونغرس المعنية بمراسم التنصيب شعار "ميلاد جديد للحرية" ^{[ 10 ]} ، وهو عبارة من خطاب جيتيسبيرغ الذي ألقاه أبراهام لينكولن خلال الحرب الأهلية . ^{[ 10 ] [ 11 ]} وقد عبّر هذا الشعار، الذي اختارته اللجنة احتفاءً بهذه المناسبة وتكريمًا للذكرى المئوية الثانية لميلاد لينكولن، عن أمل لينكولن في أن تؤدي تضحيات من ضحوا بحياتهم من أجل الحفاظ على الولايات المتحدة إلى "ميلاد جديد للحرية" للأمة. ^{[ 12 ]} وباعتماده على هذا الشعار، أراد أوباما "طمأنة الأمريكيين بأن البلاد، كما في زمن لينكولن، ستتجاوز أي أزمة". ^{[ 13 ]}

أصدرت اللجنة البرلمانية البرنامج الكامل لفعاليات حفل التنصيب المقرر عقده في 20 يناير/كانون الثاني في 17 ديسمبر/كانون الأول 2008. وأشار البرنامج إلى الرئيس المنتخب باسم "باراك هـ. أوباما"، على الرغم من أن أوباما كان قد صرّح سابقًا بنيته استخدام اسمه الكامل في حفل أداء اليمين، بما في ذلك اسمه الأوسط حسين . ^{[ 14 ]} وقد قرر أوباما استخدام اسمه الكامل "باراك حسين أوباما" "التزامًا بالتقاليد، وليس لإثارة أي تساؤل" في حفل التنصيب. ^{[ 15 ]} وخلال الحملة الانتخابية ، حاول منتقدو أوباما استخدام اسمه الأوسط للإيحاء زورًا بأنه مسلم . ^{[ 15 ]}

أقرّ مجلس مدينة مقاطعة كولومبيا تشريعًا يسمح للحانات والمطاعم بالعمل على مدار الساعة لتقديم خدمات الضيافة للحضور في احتفالات التنصيب. ^{[ 16 ]} وبعد التوصل إلى اتفاق مع اللجنة البرلمانية، وقّع عمدة مقاطعة كولومبيا، أدريان فينتي، تشريعًا يسمح مؤقتًا للحانات والمطاعم بالعمل على مدار 24 ساعة خلال عطلة نهاية الأسبوع التي تسبق حفل التنصيب، على أن يكون  توقيت تقديم المشروبات الكحولية الساعة 4:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. ^{[ 17 ] [ 18 ]} ووافقت جمعية فنادق العاصمة واشنطن على دفع تكاليف خدمة القطارات الممتدة التي توفرها هيئة النقل في منطقة العاصمة واشنطن في 19 يناير/كانون الثاني لاستيعاب الزوار الذين يحضرون فعاليات التنصيب والعاملين الذين يقدمون الدعم لتلك الفعاليات. ^{[ 19 ]}

نظّمت اللجنة الرئاسية لحفل تنصيب الرئيس لعام 2009 العديد من الفعاليات الأخرى المتعلقة بالتنصيب بتوجيه من الرئيس المنتخب ونائب الرئيس المنتخب للولايات المتحدة، مثل رحلة القطار والحفلات الموسيقية والاستعراض والحفلات الراقصة والصلاة. وكان من بين الرؤساء المشاركين للجنة كل من ويليام دالي ، وبيني بريتزكر ، وجون دبليو روجرز الابن ، وباتريك رايان ، وجوليانا سموت . ^{[ 20 ]}

لأول مرة في التاريخ، فتحت اللجنة الرئاسية لحفل تنصيب الرئيس كامل مساحة ناشونال مول ، الممتدة من مبنى الكابيتول الأمريكي إلى نصب لنكولن التذكاري ، لتكون منطقة مشاهدة عامة لحفل أداء اليمين. ^{[ 21 ]} خصصت اللجنة الرئاسية قسمًا من ناشونال مول بالقرب من مبنى الكابيتول الأمريكي لحاملي التذاكر المحجوزة لحضور حفل التنصيب. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} وجهت اللجنة بفتح ناشونال مول بالكامل لجعل الحدث "الأكثر انفتاحًا وسهولة في الوصول إليه في التاريخ"، مما يسمح لمن لم يتمكنوا من الحصول على التذاكر المحجوزة لحضور حفل أداء اليمين في ساحة الكابيتول بملء ناشونال مول. ^{[ 21 ]} ولتمكين الحضور من رؤية وسماع حفل أداء اليمين، رتبت اللجنة وضع شاشات عملاقة (JumboTrons) في نقاط على طول ناشونال مول. ^{[ 24 ]}

على الرغم من الانتقادات التي أشارت إلى استحالة أن يكون حدث بهذا الحجم صديقًا للبيئة ، فقد أدرجت اللجنة الرئاسية تدابير صديقة للبيئة في تخطيطها لفعاليات حفل التنصيب. وشملت هذه التدابير استخدام سجاد قابل لإعادة التدوير للمنصة، وجمع المواد القابلة لإعادة التدوير من المناطق الخارجية بعد انتهاء الفعالية، ^{[ 25 ]} واستخدام ورق معاد تدويره للدعوات وتذاكر حفل التنصيب. ^{[ 26 ]}

جمع التبرعات

إحدى الدعوات العامة البالغ عددها مليون دعوة لحضور حفل تنصيب باراك أوباما ^{[ 27 ]}

إحدى التذاكر المرمزة بالألوان الصادرة عن أعضاء الكونغرس الأمريكي الـ 111

سعت اللجنة الرئاسية لحفل تنصيب الرئيس عام 2009 إلى جمع المزيد من التبرعات الفردية بمبالغ أقل مقارنةً بحفل تنصيب جورج دبليو بوش الثاني عام 2005. حُدِّد الحد الأقصى للتبرعات الفردية لعام 2009 بمبلغ 50,000 دولار، بينما كان بإمكان الأفراد والشركات التبرع بمبلغ أقصى قدره 250,000 دولار لكل منهما في حفل عام 2005. ^{[ 28 ]} وحتى 30 يناير/كانون الثاني 2009، جمعت اللجنة الرئاسية أكثر من 53  مليون دولار، حيث تبرع ما لا يقل عن 458 شخصًا بالحد الأقصى الذي حددته اللجنة وهو 50,000 دولار، ^{[ 29 ]} بمن فيهم متبرعون من المشاهير مثل جورج سوروس ، وهالي بيري ، وجيمي فوكس ، وجورج لوكاس . ^{[ 30 ]} في إطار التأكيد على تغيير النهج المعتاد، وضعت اللجنة مبادئ توجيهية صارمة بشأن التبرعات للحملات الانتخابية، مانعةً التبرعات من الشركات، ولجان العمل السياسي ، وجماعات الضغط الفيدرالية المسجلة ، والنقابات العمالية ، والوكلاء الأجانب المسجلين ، وغير المواطنين الأمريكيين . ^{[ 29 ] [ 31 ]} وقد قبلت اللجنة تبرعات من أشخاص ذوي مصالح ضغط نشطة أمام الحكومة الفيدرالية، ولكنهم غير مسجلين كجماعات ضغط فيدرالية، مثل إريك شميدت ، المدير التنفيذي في جوجل ، وستيف بالمر ، المدير التنفيذي في مايكروسوفت . ^{[ 30 ]}

استنادًا إلى جهود جمع التبرعات وتقديرات الحضور لحفل تنصيب أوباما، حددت اللجنة الرئاسية ميزانيتها  لحفل التنصيب بما يتراوح بين 160 و170 مليون دولار، بما في ذلك حوالي 45  مليون دولار للفعاليات الاحتفالية. ^{[ 29 ]} وساهمت الحكومة الفيدرالية بحوالي 49 مليون دولار ، منها  1.2 مليون دولار  لتغطية تكاليف مراسم أداء اليمين الدستورية. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 32 ]} وتوقعت مقاطعة كولومبيا وولايتا ماريلاند وفرجينيا المجاورتان تكاليف دعم فعاليات التنصيب بأكثر من 75  مليون دولار للخدمات الأمنية والإطفاء والطبية وحدها. ^{[ 28 ] [ 32 ]} وللمساعدة في تمويل هذه الجهود، أعلن الرئيس جورج دبليو بوش حالة الطوارئ الفيدرالية كإجراء احترازي ليتسنى طلب التمويل من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ . ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

قامت اللجنة الرئاسية لحفل التنصيب وأعضاء الكونغرس الأمريكي الحادي عشر بعد المئة بتوزيع دعوات وتذاكر مُرمّزة بالألوان على كلٍّ من الشخصيات البارزة والمواطنين العاديين لحضور مراسم أداء اليمين في الأقسام المحجوزة داخل أو بالقرب من مبنى الكابيتول الأمريكي . ^{[ 36 ]} أُرسلت الدعوات والتذاكر إلى السفراء ورؤساء البعثات الدبلوماسية لدى الولايات المتحدة وزوجاتهم، ولكن ليس إلى ممثلي الدول الأجنبية الآخرين، ووُزّعت الدعوات على السياسيين الأمريكيين ومجموعة واسعة من الشخصيات البارزة في مختلف قطاعات الأعمال والصناعة. ونظرًا للإقبال الكبير على حضور هذا الحدث، قام أعضاء مجلسي النواب والشيوخ بتوزيع تذاكر مجانية لحضور حفل التنصيب على الجمهور عن طريق القرعة أو وفقًا لأسبقية الحضور. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

نظراً للطلب الكبير ومحدودية التذاكر المحجوزة، لجأ بعض الأشخاص إلى عرض تذاكرهم للبيع عبر سماسرة التذاكر، والمزادات الإلكترونية، ومواقع الإعلانات المبوبة. ^{[ 39 ]} ووصلت أسعار التذاكر إلى 1750 دولاراً أمريكياً للتذكرة الواحدة في قسم الوقوف المحجوز خلف بركة الكابيتول العاكسة ، و5500 دولاراً أمريكياً للتذكرة الواحدة في قسم الوقوف المحجوز أمام البركة، و20000 دولاراً أمريكياً للتذكرة الواحدة في قسم كبار الشخصيات في ساحة الكابيتول. ^{[ 40 ]} وفي إحدى الحالات، كشف مشترٍ محتمل عن مساعد تشريعي سابق للنائب تيد بو، بعد أن استخدم المساعد موقع كريغزلست والبريد الإلكتروني لعرض خمس تذاكر على المشتري مقابل 4500 دولار أمريكي. ^{[ 41 ]}

أبدى المسؤولون الفيدراليون ومسؤولو الولايات قلقهم إزاء بيع التذاكر في السوق السوداء والاحتيال المتعلق ببيع تذاكر حفل التنصيب. ^{[ 42 ]} وقدّمت السيناتور ديان فاينشتاين، رئيسة اللجنة البرلمانية المشتركة المعنية بحفلات التنصيب، تشريعًا في منتصف نوفمبر/تشرين الثاني 2008 لحظر بيع تذاكر حفل التنصيب. ^{[ 43 ]} وفي الوقت نفسه، تواصلت اللجنة البرلمانية المشتركة مع مشغلي المزادات الإلكترونية، وبائعي التذاكر، وخدمات الإعلانات المبوبة لحظر بيع التذاكر. واستجابةً لمخاوف اللجنة، وافقت شركتا StubHub و eBay على حظر بيع تذاكر حفل التنصيب على جميع مواقعها. ^{[ 40 ] [ 42 ] [ 44 ]} وأعادت السيناتور فاينشتاين تقديم التشريع في ديسمبر/كانون الأول 2008 لحظر بيع تذاكر حفل التنصيب بعد تعديل مشروع القانون لاستثناء التذاكر الصادرة عن اللجان الرئاسية الرسمية لحفل التنصيب والمخصصة لجمع التبرعات. ^{[ 45 ]} فشل مجلس الشيوخ الأمريكي في إقرار مشروع القانون النهائي، مما أدى إلى فشل مشروع القانون في الأيام الأخيرة من الدورة التشريعية الانتقالية . ^{[ 46 ]}

في 17 يناير/كانون الثاني 2009، استضاف أوباما جولة قطار خاطفة احتفاءً بالذكرى المئوية الثانية لميلاد أبراهام لينكولن. أعاد أوباما تمثيل الجزء الأخير من رحلة لينكولن بالقطار عام 1861 من فيلادلفيا، بنسلفانيا، إلى واشنطن العاصمة ^{[ 47 ] [ 48 ]} ، ليجسد أجواء رحلة القطار التي قام بها لينكولن عام 1861 من سبرينغفيلد إلى واشنطن لحضور حفل تنصيبه . ^{[ 49 ] [ 50 ]} استقل أوباما في رحلته إلى العاصمة قطار "جورجيا 300" ، وهو قطار عتيق استخدمه رؤساء سابقون، وهو نفسه الذي استخدمه في جولته في بنسلفانيا خلال حملته الانتخابية الرئاسية التمهيدية . ^{[ 51 ]} رافق أوباما في الجولة زوجته ميشيل ، التي كانت قد بلغت الخامسة والأربعين من عمرها في ذلك اليوم، وابنتاهما ماليا وساشا، وعدد من الأصدقاء والضيوف. ^{[ 51 ]}

خلال رحلة القطار إلى واشنطن، دعا أوباما 41 مواطنًا أمريكيًا عاديًا كان قد التقى بهم خلال حملته الرئاسية لمرافقته في الجولة وحضور فعاليات أخرى من حفل التنصيب، بما في ذلك مراسم أداء اليمين، والعرض العسكري، وحفل التنصيب. ^{[ 49 ] [ 52 ] [ 53 ]} وقد شارك هؤلاء المواطنون قصصًا مع المرشح آنذاك أوباما عن أنفسهم وعائلاتهم خلال الحملة الرئاسية، وكان من بينهم مات كونتز وليلي ليدبيتر . ^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]} وكرّس كونتز، الذي فقد أخاه غير الشقيق منتحرًا بعد عودته من حرب الخليج ، جهوده لتحسين فحص الصحة النفسية لقدامى المحاربين في حرب العراق . ^{[ 53 ]} أما ليدبيتر، التي علمت بعد سنوات أن جهة عملها ميّزت ضدها في الأجر على أساس الجنس، فقد خسرت قضيتها أمام المحكمة العليا لأنها لم ترفع دعواها في غضون 180 يومًا من وقوع الفعل التمييزي. ^{[ 53 ]} بعد تسعة أيام من تنصيبه، وقّع أوباما، بصفته رئيسًا، قانون ليلي ليدبيتر للأجور العادلة ، الذي يسمح برفع دعاوى ضد أصحاب العمل ليس فقط في غضون 180 يومًا من التمييز في الأجور، بل أيضًا بإعادة احتساب فترة الـ 180 يومًا للدعاوى عند استلام أي راتب بناءً على إجراء تمييزي في الأجور. ^{[ 58 ]}

بدأ أوباما جولته في فيلادلفيا بعقد اجتماع جماهيري في محطة شارع 30 مع بضع مئات من مؤيديه. ^{[ 48 ] [ 50 ]} وفي المحطة الأولى في ويلمنجتون، انضم نائب الرئيس المنتخب عن ولاية ديلاوير، بايدن، وعائلته إلى الجولة. بايدن، الملقب بـ"جو أمتراك" لتنقلاته اليومية على متن قطارات أمتراك بين ويلمنجتون وواشنطن، اكتسب سمعة طيبة كمؤيد لزيادة تمويل النقل بالسكك الحديدية للركاب في الولايات المتحدة . ^{[ 59 ] [ 60 ]} وواصل القطار رحلته إلى بالتيمور، ميريلاند ، محطته الثانية، حيث ألقى أوباما خطابًا أمام حشد من حوالي 40 ألف شخص. ^{[ 48 ]}

خلال خطاباته أمام الجماهير، شدد على موضوع "ميلاد جديد للحرية" مستخدمًا عبارات مرتبطة بلينكولن مثل "ملائكة أفضل" و"إعلان استقلال جديد". ^{[ 48 ]} أشار أوباما في خطابه إلى الأسلاف الوطنيين حين ذكّر الجماهير قائلًا: "يجب ألا ننسى أبدًا أننا ورثة تلك المجموعة الأولى من الوطنيين، رجالًا ونساءً عاديين رفضوا الاستسلام حين بدا كل شيء مستحيلًا؛ والذين آمنوا بطريقة ما أن لديهم القدرة على تغيير العالم من جديد". ^{[ 61 ]} تجمع آلاف المتمنين له الخير في نقاط مختلفة على طول مسار القطار، يلتقطون الصور، ويهتفون، ويلوحون بالأعلام الأمريكية واللافتات المصنوعة يدويًا، ^{[ 48 ]} بينما ردد أوباما عبارته الشهيرة "أنا أحبكم أيضًا" للجماهير المتحمسة. ^{[ 50 ] [ 62 ]} اختتمت جولة القطار التي استمرت ليوم واحد في محطة يونيون في واشنطن العاصمة. ^{[ 49 ]}

في 18 يناير 2009، في اليوم التالي لوصول أوباما إلى واشنطن العاصمة، أُقيم حفل تنصيبه "نحن واحد" في نصب لنكولن التذكاري . تضمن الحفل عروضًا وقراءات لنصوص تاريخية من قِبل أكثر من ثلاثين شخصية مشهورة. ^{[ 63 ] [ 64 ]} كان حضور الحفل مجانيًا للجمهور، وبثته قناة HBO مباشرةً عبر خدمة البث المفتوح، مما أتاح لأي شخص لديه اشتراك في التلفزيون الكبلي مشاهدة الحدث. ^{[ 65 ]} قُدّر عدد الحضور في الحفل بنصب لنكولن التذكاري بنحو 400 ألف شخص. ^{[ 66 ]} سجّلت مترو واشنطن 616,324 رحلة ركاب خلال ذلك اليوم، محطمةً بذلك الرقم القياسي السابق لعدد الركاب يوم الأحد والبالغ 540,945 رحلة، والذي سُجّل في 4 يوليو 1999. ^{[ 66 ]}

صادفت ليلة يوم التنصيب، الموافق 19 يناير 2009، يوم مارتن لوثر كينغ جونيور، وهو عطلة رسمية في الولايات المتحدة الأمريكية تُحيي ذكرى ميلاد الدكتور كينغ . ودعا أوباما المجتمعات في كل مكان إلى الاحتفال بيوم خدمة كينغ، وهو يوم مخصص للتطوع المدني تكريمًا لزعيم حقوق الإنسان. ^{[ 67 ] [ 68 ]} وشهدت البلاد في ذلك اليوم أكثر من 13,000 فعالية خدمة مجتمعية، وهو أكبر عدد من المشاركات خلال 14 عامًا منذ أن أقرّ الكونغرس قانون عطلة وخدمة كينغ، وأكثر من ضعف عدد فعاليات العام السابق. ^{[ 69 ]}

أمضى أوباما ساعةً في مركز والتر ريد الطبي العسكري، حيث التقى على انفراد بعائلات الجنود الذين كانوا يتعافون من جروح أصيبوا بها في حرب العراق وحرب أفغانستان . ^{[ 68 ] [ 70 ]} بعد زيارة المركز الطبي، توجه برفقة مارتن لوثر كينغ الثالث إلى مأوى ساشا بروس هاوس للمشردين من المراهقين للمشاركة مع آخرين في أنشطة خدمية. ^{[ 68 ] [ 70 ]}

قام جو بايدن بتركيب ألواح الجبس في منزل تابع لمنظمة "هابيتات من أجل الإنسانية" في شمال شرق واشنطن العاصمة ^{[ 68 ] [ 71 ].} قضت زوجة بايدن، جيل ، وابنتهما آشلي بايدن، وميشيل أوباما ، وابنتا أوباما، ماليا وساشا، الصباح في ملعب روبرت ف. كينيدي، حيث ساعدن آلاف المتطوعين في إعداد أكثر من 85 ألف طرد إغاثي مُخصصة للقوات الأمريكية في الخارج. ^{[ 69 ] [ 70 ] [ 72 ]} وفي وقت لاحق من ذلك المساء، استضاف أوباما ثلاث حفلات عشاء منفصلة من الحزبين لتكريم خدمات جون ماكين ، وكولن باول ، وجو بايدن. ^{[ 68 ] [ 70 ]}

استضافت ميشيل أوباما وجيل بايدن حفل "تنصيب الأطفال: نحن المستقبل" مساء يوم 19 يناير/كانون الثاني 2009 في مركز فيريزون . وقدّمت مايلي سايروس وديمي لوفاتو وفرقة جوناس براذرز حفلاً موسيقياً تكريماً للعائلات العسكرية. ^{[ 73 ]} بُثّ الحفل مباشرةً على قناة ديزني وراديو ديزني . ^{[ 64 ]} ومن بين المشاهير المشاركين الآخرين: بو واو ، وجورج لوبيز ، وكوربين بلو ، وكوين لطيفة ، وبيلي راي سايروس ، وشاكيل أونيل ، وجيمي فوكس . ^{[ 73 ]} وتماشياً مع موضوع الخدمة العامة الذي ساد ذلك اليوم، دعت ميشيل أوباما الأطفال إلى الانخراط في الخدمة العامة من خلال التطوع في ملاجئ المشردين، أو زيارة كبار السن، أو كتابة رسائل إلى القوات الأمريكية. ^{[ 73 ]}

سجلت مترو واشنطن 866,681 رحلة ركاب في 19 يناير، محطمة بذلك الرقم القياسي لعدد الركاب في يوم واحد والبالغ 854,638 رحلة ركاب والذي تم تسجيله في 11 يوليو 2008. ^{[ 74 ]}

أُقيم حفل التنصيب في الواجهة الغربية لمبنى الكابيتول الأمريكي في 20 يناير/كانون الثاني 2009. كان الطقس باردًا وعاصفًا: ففي تمام الساعة 12:00  ظهرًا في مطار رونالد ريغان الوطني في واشنطن ، الواقع على بُعد 5 كيلومترات من مبنى الكابيتول، بلغت درجة الحرارة -2 درجة مئوية ، مع هبات رياح بلغت سرعتها 37 كيلومترًا في الساعة . ^{[ 75 ]} بدأ الحفل بعزف موسيقى مُسجلة مسبقًا، تلاه عرض حيّ لفرقة مشاة البحرية الأمريكية "فرقة الرئيس الخاصة" ، ثم عروض حية لجوقة سان فرانسيسكو للأولاد وجوقة سان فرانسيسكو للفتيات . ^{[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]} تولّت كورتني ويليامز، كبيرة الموسيقيين ومنسقة الحفل في فرقة الحفلات الموسيقية التابعة للبحرية الأمريكية ، مهمة تقديم فقرات الحفل. ^{[ 79 ]} تولت السيناتور ديان فاينشتاين، رئيسة اللجنة المشتركة للكونغرس المعنية بمراسم التنصيب وأول امرأة تترأس حفل تنصيب رئيس أمريكي، منصب عريفة الحفل في ذلك اليوم . ^{[ 80 ] [ 81 ]}     

ألقى القس الإنجيلي ريك وارين الدعاء الافتتاحي لحفل التنصيب، ^{[ 82 ] [ 83 ]} وتلاه أداءٌ للمغنية أريثا فرانكلين ، التي غنّت " يا بلادي، أنتِ لي ". وتضمن البرنامج أداءً لمقطوعة جون ويليامز " الهواء والهدايا البسيطة "، ^{[ 15 ]} التي سُجّلت مسبقًا وعُزفت مباشرةً بالتزامن مع التسجيل بواسطة عازف التشيلو يو يو ما ، وعازف الكمان إسحاق بيرلمان ، وعازفة البيانو غابرييلا مونتيرو ، وعازف الكلارينيت أنتوني ماكجيل . ^{[ 84 ] [ 85 ]} وصفت الإذاعة الوطنية العامة أداء الرباعي بأنه "لحظة آسرة أثّرت في الكثيرين بجمالها وهدوئها"، بينما وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "المعادل الموسيقي الكلاسيكي للغناء المُسجّل مسبقًا". ^{[ 86 ]} وأضفت أريثا فرانكلين لمسةً مميزةً على إطلالتها بارتداء قبعة مزينة بفيونكة مرصّعة بكريستال سواروفسكي . ^{[ 87 ] [ 88 ]}

أدى نائب الرئيس المنتخب بايدن اليمين الدستورية أمام القاضي جون بول ستيفنز . ^{[ 85 ] [ 89 ]} وبعد أدائه اليمين، استُقبل بايدن، بصفته نائب الرئيس الجديد، بالعزف الأول لمقطوعة "أربع حركات بهلوانية " ومارش " تحية لكولومبيا " من قِبل أفراد القوات المسلحة. ^{[ 77 ] [ 90 ]} وبعد عزف مقطوعة "الهواء والهدايا البسيطة"، أدى الرئيس المنتخب أوباما اليمين الدستورية أمام رئيس المحكمة العليا جون روبرتس بعد الظهر بقليل. ^{[ 91 ]} استغرق حفل التنصيب وقتًا أطول من المقرر، مما أدى إلى تأخير أداء اليمين حتى انتهى حوالي الساعة 12:05 ظهرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (17:05 بالتوقيت العالمي المنسق). ^{[ 92 ] [ 93 ]} ومع ذلك، تولى أوباما رسميًا الرئاسة عند انتهاء ولاية الرئيس بوش ظهرًا بموجب التعديل العشرين لدستور الولايات المتحدة . بعد أن أدى اليمين الرئاسية، تلقى أوباما، تكريماً له كرئيس جديد، تحية 21 طلقة ، وعزفاً أولياً لأربع مقطوعات موسيقية من نوع "الرقص والزخرفة" ومارش " تحية للقائد " من قبل أفراد القوات المسلحة. ^{[ 89 ] [ 94 ]}  

ألقى أوباما خطابه الافتتاحي أمام الجماهير كرئيس للولايات المتحدة الأمريكية عقب مراسم أداء اليمين الدستورية. ^{[ 95 ]} ثم ألقت الشاعرة إليزابيث ألكسندر قصيدة التنصيب، " ترنيمة الحمد لهذا اليوم "، ^{[ 85 ] [ 96 ]} وألقى الناشط الحقوقي جوزيف لوري ، قس الكنيسة الميثودية المتحدة ، البركة الختامية . ^{[ 97 ]} واختتمت فرقة "سي شانترز" التابعة لفرقة البحرية الأمريكية المراسم بأداء النشيد الوطني الأمريكي، " الراية المرصعة بالنجوم ". ^{[ 85 ]}

أدى أوباما اليمين الدستورية أمام رئيس المحكمة العليا جون روبرتس . حملت ميشيل أوباما الإنجيل ، الذي استخدمه أبراهام لينكولن في حفل تنصيبه عام 1861، بينما وضع باراك أوباما يده على الإنجيل وتلا اليمين الرئاسية. ^{[ 98 ] [ 99 ]} قبل ذلك بنحو أربع سنوات، كان السيناتور أوباما آنذاك واحدًا من 22 سيناتورًا صوتوا ضد روبرتس خلال ترشيحه للمحكمة العليا ؛ وشهد حفل التنصيب المرة الأولى التي يؤدي فيها رئيس المحكمة العليا اليمين الدستورية لرئيس منتخب كان قد صوت سابقًا ضد تثبيت رئيس المحكمة العليا. ^{[ 100 ] [ 101 ]}

ارتكب روبرتس وأوباما عدة أخطاء أثناء أدائهما اليمين الدستورية. وقد نص الدستور على الصيغة الصحيحة ليمين المنصب .

أقسم بالله العظيم أنني سأؤدي مهام منصب رئيس الولايات المتحدة بأمانة، وسأبذل قصارى جهدي في الحفاظ على دستور الولايات المتحدة وحمايته والدفاع عنه. ^{[ 102 ]}

كان روبرتس قد تدرب جيدًا على مراسم أداء اليمين. إلا أن مذكرةً تُشير إلى فترات التوقف المُخطط لها أثناء تلاوة القسم لم تصل إلى فريق أوباما قبل أداء اليمين. ^{[ 103 ] [ 104 ]} ونتيجةً لذلك، قاطع أوباما روبرتس دون قصد أثناء العبارة الأولى، قائلاً "أنا، باراك" بينما كان روبرتس يُنهي عبارة "أقسم بالله العظيم". ثم أعاد أوباما العبارة كاملةً بشكل صحيح: "أنا، باراك حسين أوباما، أقسم بالله العظيم".

روبرتس، الذي لم يكن يستخدم ملاحظات، ترجم العبارة التالية على النحو التالي: "أنني سأؤدي مهام منصب رئيس الولايات المتحدة بأمانة"، مخطئًا في استخدام كلمة " بأمانة " وقال "رئيس لـ" بدلًا من "رئيس" . كرر أوباما: "أنني سأؤدي"، ثم توقف. حاول روبرتس تصحيح الصياغة، لكنه تلعثم قائلًا: "منصب - بأمانة - رئيس - منصب رئيس الولايات المتحدة". ثم كرر أوباما الصياغة الخاطئة الأولى لروبرتس. ^{[ 100 ] [ 102 ] [ 105 ]}

أنهى روبرتس قسم الرئاسة بإضافة عبارة "فليساعدك الله" إلى نهاية القسم المنصوص عليه دستورياً، وردّ أوباما " فليساعدني الله " عندما طُلب منه ذلك. وكان أوباما قد طلب سابقاً إضافة عبارة "فليساعدني الله" بعد القسم. ^{[ 106 ]} ثم هنأ روبرتس أوباما بصفته الرئيس الجديد. ^{[ 102 ]}

مراسم أداء القسم الثاني

أثير نقاش عام واسع حول الأخطاء التي شابت أداء اليمين الدستورية. وأشار عدد من علماء القانون الدستوري إلى ضرورة إعادة أوباما لأداء اليمين. واقترح جاك بيرمان، الباحث الدستوري بجامعة بوسطن، أنه على الرغم من أن المحاكم لن تنظر على الأرجح في أي طعن، إلا أنه كان سينصح أوباما بإعادة أداء اليمين لو كان محاميه، لأن "الدستور ينص على ما يجب عليه قوله". ^{[ 107 ]} وعلى الرغم من أن روبرت غيبس ، السكرتير الصحفي للبيت الأبيض ، أشار في البداية إلى أن الرئيس أوباما لا ينوي إعادة أداء اليمين، ^{[ 108 ]} إلا أن رئيس المحكمة العليا روبرتس وافق على إعادة أداء اليمين بناءً على طلب غريغ كريغ ، مستشار البيت الأبيض . وأقيم حفل أداء اليمين الثاني مساء يوم 21 يناير/كانون الثاني 2009، في غرفة الخرائط بالبيت الأبيض ، بحضور عدد محدود من مساعدي الرئيس والصحفيين ومصور البيت الأبيض. ^{[ 109 ] [ 110 ]} وقال كريغ إن البيت الأبيض قرر في نهاية المطاف إعادة أداء اليمين من باب الاحتياط. وأضاف كريغ أن "أداء اليمين الدستورية تم بشكل صحيح... وقد أدى الرئيس اليمين الدستورية على النحو الواجب... لكن اليمين وارد في الدستور نفسه". ^{[ 111 ]} لم يكن هناك إنجيل حاضر أثناء إعادة مراسم التنصيب. ^{[ 111 ]}

الخطاب الافتتاحي

كان الموضوع الرئيسي لخطاب تنصيب الرئيس أوباما دعوةً لاستعادة المسؤولية، سواءً فيما يتعلق بالمساءلة في واشنطن أو مسؤولية المواطنين العاديين في المشاركة. ^{[ 112 ] [ 113 ]} لم يتضمن خطاب أوباما عباراتٍ رنانةٍ لا تُنسى، بل استخدم إشاراتٍ تقليديةً لربط إدارته الجديدة بتاريخ الأمة في خطابٍ اتسم بالبساطة والوضوح، وفقًا لخبير البلاغة جيمس ماكين. ^{[ 114 ]}

اختتم أوباما الفقرة الثانية من خطابه قائلاً: "لقد ظللنا نحن الشعب أوفياء لمبادئ أسلافنا ومخلصين لوثائقنا التأسيسية". عزز الخطاب كلمات مثل "الإرث" و"التراث"، بالإضافة إلى قيم مثل "الصدق" و"الشجاعة" و"الوطنية"، وهي قيم "قديمة". قرب نهاية الخطاب، أشار أوباما إلى كلمات كتبها توماس باين في كتابه "الأزمة الأمريكية "، والتي أمر جورج واشنطن بقراءتها على جنوده: "ليُقال للعالم في المستقبل... أنه في عمق الشتاء، عندما لم يبقَ سوى الأمل والفضيلة... أن المدينة والبلاد، وقد انتابهما القلق من خطر مشترك، هبّتا لمواجهته". ولأن رسالة حملة باراك أوباما الانتخابية ركزت على ضرورة التغيير، لاحظ ماكين أن أوباما سعى إلى طمأنة الأمريكيين بأنه سيعمل كرئيس ضمن حدود تقاليد الأمة. ^{[ 114 ]}

كان هدف أوباما من خطابه الافتتاحي هو إثارة رد الفعل التالي بين الأمريكيين: "لهذا السبب أريد أن أنخرط في الخدمة العامة وأن أكون سياسياً أفضل. ولهذا السبب أريد أن أعود إلى بيتي وأكون أباً أفضل، وعاملاً أفضل، ومواطناً أفضل." ^{[ 115 ]}

في إطار دعوته إلى تحمّل المسؤولية، قال أوباما: "المطلوب منا الآن هو عهد جديد من المسؤولية، اعتراف من كل أمريكي"، و"سيُحاسب كل من يدير أموال الشعب". واقتبس أوباما كلمات أغنية " انهض بنفسك " لجيروم كيرن ودوروثي فيلدز من الفيلم الكوميدي الموسيقي " سوينغ تايم " ، قائلاً: "ابتداءً من اليوم، يجب أن ننهض، وننفض الغبار عن أنفسنا، ونبدأ من جديد العمل على إعادة بناء أمريكا". ^{[ 116 ]} وفي مقالٍ نُشر في صحيفة نيويورك تايمز ، أشار الكاتب والناقد المسرحي السابق فرانك ريتش إلى الصلة بين خطاب أوباما وكلمات أغنية فيلدز من الفيلم، وكتب أن أوباما قدّم في خطابه "لمحة خفية من الكساد الكبير ". ^{[ 117 ]}

تضمن خطاب أوباما العديد من الإشارات إلى الكتاب المقدس ، وقورن بخطابة " تقاليد الكنيسة السوداء ". كما سلط أوباما الضوء على التنوع الديني في الولايات المتحدة، مشيرًا إلى "تراث البلاد المتنوع" باعتباره مصدر قوة، قائلاً: "نحن أمة من المسيحيين والمسلمين واليهود والهندوس وغير المؤمنين". وكانت هذه المرة الأولى التي يعترف فيها رئيس أمريكي بغير المؤمنين الأمريكيين في خطاب تنصيبه. ^{[ 118 ]}

تلقى خطاب تنصيب أوباما آراءً متباينة، إذ وصفه البعض بأنه خطابٌ جديرٌ بالثناء، يتسم بالرزانة والصراحة، ^{[ 119 ]} بينما وصفه آخرون بأنه مبتذلٌ ومكرر. ^{[ 120 ]} ورغم تفاؤله، انتقد أوباما الرئيسين السابقين جورج دبليو بوش وبيل كلينتون . ^{[ 119 ]} ووصف ديفيد إي. سانجر ، كبير مراسلي صحيفة نيويورك تايمز في واشنطن ، الخطاب بأنه أقسى توبيخٍ لرئيسٍ مُنتهية ولايته خلال خطاب تنصيبٍ منذ دعوة فرانكلين روزفلت إلى استعادة القيم الأمريكية. ^{[ 121 ]} وقد انزعجت إدارة بوش من نبرة الخطاب، قائلةً إنه انحرف عن كونه خطاب شكرٍ رسميٍّ ولكنه مُحترم، إلى خطابٍ لاذعٍ علني. ^{[ 122 ]} اعتبر أعضاء الحزب الجمهوري الخطاب فرصة ضائعة لتحقيق الوحدة، بينما وصفه رام إيمانويل ، رئيس موظفي البيت الأبيض في عهد أوباما ، بأنه انعكاس لإرادة الشعب. ^{[ 123 ]} وفي تحليل للخطاب الافتتاحي، وصفه أحد الصحفيين بأنه خطابٌ يُبرز أعباء اللحظة الراهنة والمستقبل الغامض الذي قد تُواجَه تحدياته بالعزيمة المتأصلة في تراثنا الأمريكي. ^{[ 124 ]}

بعد مراسم التنصيب على الواجهة الغربية لمبنى الكابيتول الأمريكي، رافق الرئيس أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما ونائب الرئيس جو بايدن وزوجته جيل بايدن الرئيس السابق جورج دبليو بوش والسيدة الأولى السابقة لورا بوش إلى مراسم الوداع الفخرية على الجانب الشرقي من مبنى الكابيتول. وقبل الغداء، ووفقًا للتقاليد، وقّع الرئيس أوباما أولى أوامره الرئاسية في غرفة الرئيس بمبنى الكابيتول، ^{[ 128 ]} ثم وقّع في سجل الزوار الخاص بالغداء. ^{[ 93 ]} وكان أول أمر وقّعه أوباما إعلانًا يُعلن فيه يوم تنصيبه "يومًا وطنيًا للتجديد والمصالحة"، ^{[ 129 ] [ 128 ]} دعا فيه "جميع مواطنينا إلى خدمة بعضهم بعضًا والهدف المشترك المتمثل في إعادة بناء هذه الأمة لقرننا الجديد". ^{[ 130 ]} بعد ذلك، وقّع أوباما أوامر لتقديم الترشيحات رسميًا لأعضاء حكومته وعدد من المسؤولين في الوزارات الفرعية إلى الكونغرس الأمريكي للموافقة عليها. ^{[ 128 ]} ثم حضر أوباما وبايدن مأدبة غداء افتتاحية في مبنى الكابيتول الأمريكي قبل أن يسافروا من هناك إلى منصة الاستعراض الرئاسية في البيت الأبيض لمشاهدة العرض.

غداء الكونغرس

بينما كان الرئيس السابق جورج دبليو بوش والسيدة الأولى السابقة لورا بوش يستعدان لرحلتهما إلى مزرعتهما في بريري تشابل ، منزلهما في تكساس ، انضم أوباما وبايدن إلى عدد من أعضاء الكونغرس لحضور مأدبة الغداء الافتتاحية في قاعة التماثيل الوطنية بمبنى الكابيتول الأمريكي. وشمل الحضور كبار المشرعين في واشنطن، بالإضافة إلى رؤساء ونواب رؤساء سابقين. وإحياءً لذكرى مرور مئتي عام على ميلاد أبراهام لينكولن ، كانت الأواني الخزفية الحمراء والبيضاء المستخدمة في مأدبة الغداء نسخًا طبق الأصل من تلك المستخدمة في البيت الأبيض في عهد لينكولن. ^{[ 131 ]}

أصبح غداء في مبنى الكابيتول الأمريكي جزءًا من برنامج حفل التنصيب منذ عام 1953 (قبل ذلك، كان يُقام عادةً في البيت الأبيض ويستضيفه الرئيس المنتهية ولايته والسيدة الأولى). تضمنت قائمة طعام غداء حفل التنصيب لعام 2009، والتي غالبًا ما تضم ​​أطباقًا تمثل ولايتي الرئيس ونائب الرئيس الجديدين، حساء المأكولات البحرية، وأطباقًا رئيسية من البط والدراج مع نبيذ بينوت نوار ، وحلوى كعكة إسفنجية بالتفاح والقرفة مع كريمة مُثلّجة . منذ عام 1985، تُستخدم لوحة فنية كخلفية للطاولة الرئيسية. في غداء حفل التنصيب لعام 2009، كانت اللوحة المميزة هي لوحة " منظر وادي يوسيميتي" للفنان توماس هيل، والتي رُسمت عام 1865 ، وهي لوحة تُخلّد ذكرى توقيع أبراهام لينكولن عام 1864 على منحة يوسيميتي ، والتي كانت المرة الأولى التي تحمي فيها الحكومة الفيدرالية أراضي المتنزهات للاستخدام العام. ^{[ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]}

أثناء الغداء، انهار السيناتور تيد كينيدي إثر نوبة صرع ، ونُقل إلى المستشفى لتلقي العلاج. ^{[ 135 ] [ 136 ]} أشارت تقارير أولية حول الحالة الطبية الطارئة، خطأً، إلى أن السيناتور روبرت بيرد ، أقدم أعضاء مجلس الشيوخ، قد أُصيب بالمرض أيضًا أثناء الغداء. نُفيت هذه التقارير لاحقًا، ^{[ 136 ]} وأوضح بيرد، الصديق المقرب لكينيدي، في النهاية أن حادثة كينيدي أزعجته ودفعته للمغادرة. ^{[ 137 ]}

موكب الافتتاح

سار موكب التنصيب على طول شارع بنسلفانيا ، شمال غرب مبنى الكابيتول الأمريكي، وانتهى عند الواجهة الشمالية للبيت الأبيض. وخلال معظم الموكب، تنقل الرئيس أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما في سيارة ليموزين مصفحة جديدة نظرًا للمخاطر الأمنية المحتملة. ^{[ 138 ]} ونزل الرئيس والسيدة الأولى من سيارتهما مرتين، وسارا على شارع بنسلفانيا خلال أجزاء من الموكب. ^{[ 139 ]} وسار نائب الرئيس بايدن وزوجته جيل على طول مسار الموكب في عدة نقاط برفقة أطفالهما بو وهانتر وأشلي. ^{[ 140 ]}

استمر العرض العسكري لأكثر من ساعتين خلال فترة ما بعد الظهر وأوائل المساء عقب حفل التنصيب. وشمل المشاركون في العرض 15 ألف شخص، و240 حصانًا، وفرقة مارياتشي ، وعشرات الفرق الموسيقية، وفيلق طلاب معهد فرجينيا العسكري ، وفرقتين موسيقيتين: فرقة الكاديت وفرقة الكولت. ^{[ 141 ] [ 142 ]} ودعا أوباما فرقة مدرسة بوناهو الثانوية، التي درس فيها في هاواي، للمشاركة في العرض إلى جانب فرقة المشاة التابعة لفيلق تدريب ضباط الاحتياط الصغار . ^{[ 143 ]}

دعا نائب الرئيس جو بايدن عدة فرق من ولاية ديلاوير للمشاركة في المسيرة. وقادت فرقة ديلاوير كل من جمعية رجال الإطفاء المتطوعين في ديلاوير، التي يُعد بايدن عضوًا فخريًا فيها، وفرقة "فايتين بلو هين" الموسيقية، وفرقة "فخر ديلاوير" من جامعة ديلاوير، الجامعة التي تخرج منها بايدن ، [ ^{144 ] وفرقة} " هورنتس أبروتشينج ستورم" الموسيقية التابعة لجامعة ولاية ديلاوير . ^{[ 145 ] [ 146 ]}

شارك رائد الفضاء التابع لوكالة ناسا ، ريكس ج. والهايم، في العرض حاملاً العلم الأمريكي ومرتدياً نموذجاً أولياً لبدلة الفضاء من الجيل التالي التابعة لناسا . ^{[ 147 ]} وقاد رائد الفضاء مايكل ل. غيرنهاردت نموذجاً أولياً لمركبة قمرية في العرض. بالإضافة إلى رائدي الفضاء والهايم وغيرنهاردت، شارك أيضاً طاقم مهمة مكوك الفضاء إنديفور STS-126 في العرض الافتتاحي. ^{[ 148 ]}

حفلات الافتتاح

حضر الرئيس باراك أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما عشرة حفلات تنصيب رسمية مساء يوم 20 يناير/كانون الثاني 2009. ^{[ 149 ] [ 150 ]} ارتدى باراك أوباما بدلة توكسيدو جديدة من تصميم شركة هارت شافنر ماركس ، وهي شركة ملابس رجالية مقرها شيكاغو . ^{[ 143 ]} كما ارتدى ربطة عنق بيضاء، بدلاً من السوداء التقليدية. اعتبر المحافظون هذا خطأً في الموضة، إذ جرت العادة على ارتداء ربطة العنق البيضاء مع سترة بيضاء وذيل. ^{[ 151 ] [ 152 ]} ارتدت ميشيل أوباما فستانًا أبيض بكتف واحد وبدون أكمام من تصميم المصمم الشاب جيسون وو ، البالغ من العمر 26 عامًا، والمقيم في نيويورك ، مخالفةً بذلك التقليد الذي اتبعته السيدتان الأوليان السابقتان لورا بوش وهيلاري كلينتون ، اللتان اختارتا مصممين من مدينتيهما. ^{[ 153 ]}

حفل تنصيب باراك أوباما في الحي

كان حفل افتتاح الحي ، أحد ستة حفلات أقيمت في مركز والتر إي. واشنطن للمؤتمرات ، المحطة الأولى للرئيس والسيدة الأولى في تلك الأمسية. رقص أوباما وزوجته على أنغام أغنيتهما الأولى، " أخيرًا " ( At Last ) للمغني غلين ميلر، بصوت بيونسيه نولز . ^{[ 154 ]} ووفقًا للجنة حفل تنصيب الرئيس، كان حفل افتتاح الحي أول حفل يُقدم تذاكر مجانية أو بأسعار معقولة، على عكس التاريخ الحديث الذي كانت فيه حفلات التنصيب "محصورة عمومًا أمام عامة الشعب الأمريكي، ومقتصرة على دائرة حصرية من الشخصيات البارزة والمتبرعين". ^{[ 155 ]} وقد خُصص جزء من تذاكر الحفل لسكان واشنطن العاصمة. ^{[ 156 ]}

حفلات افتتاح رسمية أخرى

وشملت حفلات التنصيب الرسمية التسع الأخرى التي حضرها آل أوباما في ذلك المساء ما يلي: ^{[ 150 ]}

أوباما (يسار) وبايدن (يمين) يرقصان خلال حفل الرئيس أوباما السنوي للولايات في مركز مؤتمرات واشنطن .

• أُقيم حفل القائد الأعلى للقوات المسلحة ، الذي أقيم في المتحف الوطني للبناء ، للمرة الثانية فقط، وشمل الحضور أفرادًا من القوات المسلحة الأمريكية من الخدمة الفعلية والاحتياطية ، وعائلات أفراد الخدمة الأمريكية المنتشرين حاليًا في الخارج، وعائلات العسكريين الذين استشهدوا في المعارك، وحائزين على وسام القلب الأرجواني . ^{[ 150 ] [ 157 ] [ 158 ]}
• أُقيم حفل "الكرة الشرقية" في محطة يونيون ، لضيوف من ولايات نيو إنجلاند : كونيتيكت ، ومين ، وماساتشوستس ، ونيو هامبشاير ، ورود آيلاند ، وفيرمونت، بالإضافة إلى أراضي المحيط الأطلسي: بورتوريكو وجزر العذراء الأمريكية . وقدّم جيمس تايلور عرضًا غنائيًا للضيوف الحاضرين. ^{[ 150 ] [ 159 ]}
• أُقيم حفل "ميد-أتلانتيك بول" في مركز مؤتمرات واشنطن، لضيوف من مقاطعة كولومبيا وولايات منتصف المحيط الأطلسي : ماريلاند ، ونيوجيرسي ، ونيويورك ، وفرجينيا ، وفرجينيا الغربية . وشهد هذا الحفل الظهور الأول لفرقة " ذا ديد" عام ٢٠٠٩. ^{[ ١٥٠ ]}
• أقيم حفل "ميدويسترن بول" في مركز مؤتمرات واشنطن لضيوف من ولايات الغرب الأوسط وهي إنديانا ، وأيوا ، وكانساس ، وميشيغان ، ومينيسوتا ، وميسوري ، ونبراسكا ، وداكوتا الشمالية ، وأوهايو ، وداكوتا الجنوبية ، وويسكونسن . ^{[ 150 ]}
• حفل "هوم ستيتس بول" الذي أقامه الرئيس أوباما في مركز مؤتمرات واشنطن، لضيوف من ولايتي هاواي وإلينوي ، مسقط رأس باراك أوباما . وقدّم الموسيقى كلٌّ من جاك جونسون، وكومون، وأوركسترا دون كاجن. ^{[ 150 ]}
• ^{أقيم حفل} " ساوثرن بول" في مستودع ^{الأسلحة} في العاصمة واشنطن، لضيوف من الولايات الجنوبية وهي ألاباما وأركنساس وفلوريدا وجورجيا وكنتاكي ولويزيانا وميسيسيبي وكارولاينا الشمالية وكارولاينا الجنوبية وتينيسي وتكساس . [ ¹⁵⁰ ]
• حفل نائب الرئيس بايدن السنوي في مركز مؤتمرات واشنطن، لضيوف من ولايتي ديلاوير وبنسلفانيا ، مسقط رأس جو بايدن . ^{[ 150 ]}
• حفل ويسترن بول ، مركز مؤتمرات واشنطن، للضيوف من الولايات الغربية ألاسكا ، أريزونا ، كاليفورنيا ، كولورادو ، أيداهو ، مونتانا ، نيفادا ، نيو مكسيكو ، أوكلاهوما ، أوريغون ، يوتا ، واشنطن ووايومنغ ، وأقاليم المحيط ^الهادئ ساموا الأمريكية وغوام . ^{[ 150} ]
• حفل الشباب ، فندق واشنطن هيلتون آند تاورز ، وهو حدث يُقام خصيصاً للضيوف الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 35 عاماً. ^{[ 150 ]}

كما حضر الرئيس أوباما والسيدة الأولى حفل تنصيب واحد خلال مساء يوم 21 يناير 2009.

• أُقيم حفل "أوباما من أجل أمريكا" في قاعة " دي سي أرموري" تكريماً لموظفي حملة الرئيس أوباما الرئاسية لعام 2008. وتضمن الحفل كلمات ألقاها كل من ديفيد بلوف ، وجو بايدن، وباراك أوباما، بالإضافة إلى عرض موسيقي قدمه جاي زي وفرقة "أركيد فاير ". ^{[ 160 ]}

تجمع بعد منتصف الليل

بعد زياراتهما الرسمية لحفلات التنصيب في 20 يناير، استضاف آل أوباما حفل استقبال في البيت الأبيض بعد منتصف الليل، حضره 70 من أوائل مؤيديهم وأصدقائهم المقربين وأفراد عائلتهم. ومن بين الضيوف الذين حضروا الاحتفال المسائي في البيت الأبيض: أوبرا وينفري ، وفاليري جاريت ، وديفيد أكسلرود ، وعمدة شيكاغو ريتشارد دالي ، والنائبان أرتور ديفيس من ولاية ألاباما ونيل أبركرومبي من ولاية هاواي، وشقيق ميشيل أوباما، كريغ روبنسون . كما حضر أعضاء من وفد ولاية إلينوي في الكونغرس، بمن فيهم السيناتور ديك دوربين، والنواب ميليسا بين ، وجان شاكوفسكي ، ولويس غوتيريز، وجيري كوستيلو . ^{[ 161 ] [ 162 ]}

صلاة وطنية

في 21 يناير/كانون الثاني 2009، اجتمع الرئيس أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما ونائب الرئيس بايدن وزوجته جيل بايدن في كاتدرائية واشنطن الوطنية للصلاة في يوم وطني. ^{[ 163 ]} وخلال الصلاة، انضم إلى أوباما وبايدن في الصف الأمامي الرئيس السابق بيل كلينتون وزوجته هيلاري كلينتون، التي أدت اليمين الدستورية كوزيرة للخارجية في وقت لاحق من ذلك اليوم. ^{[ 163 ] [ 164 ] [ 165 ]} وحضر الصلاة نحو 3200 مدعو آخر، من بينهم أعضاء في الكونغرس الأمريكي ودبلوماسيون وشخصيات بارزة أخرى. ^{[ 166 ]}

عكست شعيرة القداس المشترك بين الأديان روح الشمولية والتنوع الديني، حيث شارك فيه قساوسة بروتستانت ، وقيادات دينية هندوسية ومسلمة ، وحاخامات، وأساقفة كاثوليك وأسقفيون، تلقوا قراءات من الكتب المقدسة وألقوا الصلوات طوال القداس. واستُمدت الصلوات من نصوص صلاة تنصيب جورج واشنطن عام ١٧٨٩ وخطاب تنصيب أبراهام لينكولن عام ١٨٦٥، بما في ذلك عبارات مثل "بدون ضغينة لأحد، وبمحبة للجميع". ^{[ ١٦٦ ]} وألقت القسيسة شارون إي. واتكينز، الوزيرة العامة ورئيسة الكنيسة المسيحية (تلاميذ المسيح)، العظة الرئيسية في قداس التنصيب، لتكون بذلك أول امرأة تلقي عظة في مثل هذا القداس. ^{[ ١٦٧ ]} وفي عظتها، دمجت واتكينز نصوصًا من مصادر متنوعة، منها نصوص من مصادر متجذرة في الديانات الهندوسية واليهودية والإسلامية والشيروكي . ^{[ ١٦٦ ]}

حضر الرئيس المنتهية ولايته جورج دبليو بوش ، ونائبه المنتهية ولايته ديك تشيني ، والرؤساء السابقون جيمي كارتر ، وجورج إتش دبليو بوش ، وبيل كلينتون ، ونواب الرئيس السابقون والتر مونديل ، ودان كويل ، وآل غور ، برفقة زوجاتهم، حفل التنصيب، بمن فيهم هيلاري كلينتون (التي اختارها أوباما لخلافة كوندوليزا رايس في منصب وزيرة الخارجية)، والتي كانت منافسته الرئيسية في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي (حضرت كلينتون بصفتها السيدة الأولى السابقة ، وليس بصفتها المرشحة الخاسرة). ^{[ 172 ]} كان تشيني على كرسي متحرك بسبب إصابة تعرض لها أثناء نقل صناديق. ^{[ 172 ] [ 173 ]}

كان عضو الكونغرس جون لويس ، المتحدث الوحيد الباقي على قيد الحياة من مسيرة واشنطن التاريخية عام 1963 ، حاضرًا على المنصة خلال حفل التنصيب. ^{[ 174 ]} حضر أكثر من 180 من طياري توسكيجي حفل التنصيب كضيوف مدعوين. ^{[ 175 ] [ 176 ]} حضر طاقم رحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 1549، المكون من خمسة أفراد، مراسم أداء اليمين، بمن فيهم تشيسلي سولنبرغر ، الطيار الذي هبط بالطائرة في نهر هدسون بالقرب من مانهاتن بعد أن تعطل محركاها بسبب اصطدام طائر بها بعد إقلاعها من مطار لاغوارديا بخمسة أيام. ^{[ 177 ]}

قادت سارة أوباما، البالغة من العمر 87 عامًا، مجموعة من أقارب أوباما الكينيين من قرية كوجيلو ، مسقط رأس والده . ^{[ 178 ]} ومن بين الأقارب الآخرين الذين سافروا من كينيا كضيوف، عمة أوباما، ماغي أوباما، وعمه، سيد أوباما ، بالإضافة إلى أخيه غير الشقيق، مالك أوباما . ^{[ 178 ] [ 179 ]} كما حضر الناشط الشبابي الكيني ورئيس مؤسسة مارتن لوثر كينغ جونيور لأفريقيا، موانجي موكامي، فعاليات حفل التنصيب. ^{[ 180 ]} وكان موكامي قد شغل منصب رئيس حملة مؤيدي أوباما العالمية، على الرغم من أنها لم تكن مرتبطة بالحملة الرسمية. وحصل بو ، نجل جو بايدن ، المدعي العام لولاية ديلاوير وضابط ومستشار قانوني في الحرس الوطني لجيش ديلاوير ، على إجازة خاصة من خدمته في العراق للمشاركة في المراسم. ^{[ 181 ]}

من بين الضيوف المشاهير الممثلون داستن هوفمان ، وصامويل إل. جاكسون ، وتوم هانكس ، ودينزل واشنطن ، ومقدمة البرامج الحوارية أوبرا وينفري ، والمغنية بيونسيه نولز ، والمخرج ستيفن سبيلبرغ ، والمغنية الكولومبية شاكيرا ، والملاكم محمد علي ، ولاعب الغولف تايغر وودز . ^{[ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ]}

لم يُجرَ إحصاء رسمي لعدد الحضور في حفل التنصيب، على الرغم من أن مصادر متعددة خلصت إلى أن الحفل شهد أكبر حضور جماهيري في تاريخ واشنطن العاصمة. وقدّرت الوكالات الحكومية والمسؤولون الفيدراليون، الذين نسّقوا الأمن وإدارة حركة المرور، عدد الحضور بـ 1.8  مليون شخص استنادًا إلى معلومات جُمعت بواسطة كاميرات عديدة وأفراد متواجدين في الموقع. ونشرت صحيفة واشنطن بوست التقدير لحجم الحشود في حفل التنصيب، وأعلنت إدارة المتنزهات الوطنية أنها لا تعترض على هذا التقدير. ^{[ 185 ] [ 186 ]}

قدّر ستيفن دويغ ، الأستاذ بجامعة ولاية أريزونا ، أن 800 ألف شخص حضروا حفل التنصيب باستخدام صورة الأقمار الصناعية نفسها. ورغم أن الصورة التُقطت قبل أقل من 45 دقيقة من أداء أوباما اليمين الدستورية، فقد عدّل دويغ تقديره ليشمل الأشخاص الذين كانوا لا يزالون يصلون إلى المنطقة قبل بدء الحفل. ^{[ 187 ]} وعلى الرغم من تقديره للحشود، صرّح دويغ قائلاً: "لو كان عليّ أن أراهن، لقلت إن حشد [باراك] أوباما كان في الواقع أكبر من حشد [جونسون] أو أي حشد آخر... أنا على استعداد تام للاعتقاد بأنه كان الحشد الأكبر". ^{[ 185 ]} وقد حضر ما يقرب من 1.2  مليون شخص حفل التنصيب الثاني لليندون جونسون عام 1965. ^{[ 188 ]}

وسط الحشود الهائلة التي توافدت إلى مبنى الكابيتول الأمريكي لحضور حفل التنصيب، لم يتمكن نحو 4000 من حاملي التذاكر من دخول المناطق المخصصة لهم في ساحة الكابيتول بعد أن أغلق رجال الأمن البوابات مع بداية الحفل الرسمي. وعلق العديد من حاملي التذاكر في الأنفاق المخصصة لحركة المشاة من وإلى ساحة ناشونال مول . وأطلق الناس على أحد هذه الأنفاق اسم " نفق الموت الأرجواني "، نسبةً إلى التذاكر الأرجوانية التي كان يحملها من يرغبون في مشاهدة الحفل. ^{[ 189 ]} وبقي آخرون عالقين في طوابير طويلة بانتظار دخولهم إلى المناطق المخصصة. ^{[ 189 ] [ 190 ]} وأطلقت السيناتور ديان فاينشتاين، بصفتها رئيسة اللجنة البرلمانية المشتركة المعنية بمراسم التنصيب، تحقيقًا لمعالجة شكاوى حاملي التذاكر المتضررين. ^{[ 191 ]} أعلنت اللجنة لاحقًا أن حاملي التذاكر الذين لم يتمكنوا من دخول مبنى الكابيتول لمشاهدة الحفل سيحصلون على نسخة من دعوة وبرنامج حفل أداء اليمين، وصور للرئيس أوباما ونائب الرئيس بايدن، ونسخة ملونة من حفل التنصيب. ^{[ 192 ]}

حطم يوم التنصيب عدة أرقام قياسية لنظام النقل الحضري في واشنطن. فقد تجاوز عدد ركاب مترو الأنفاق، الذي قُدّر بـ 1,120,000 راكب، الرقم القياسي المسجل في اليوم السابق والبالغ 866,681 رحلة (والذي كان بدوره قد حطم الرقم القياسي المسجل في 11 يوليو 2008)، مسجلاً بذلك أول يوم يشهد مليون رحلة في تاريخ النظام. كما وفرت مترو الأنفاق 423,000 رحلة بالحافلات و1,721 رحلة عبر خدمة "مترو أكسس"، ليبلغ إجمالي الرحلات 1,544,721 رحلة، وهو أعلى رقم يومي للركاب في تاريخ هيئة النقل. ^{[ 74 ]} وحتى أكتوبر 2018، لا يزال حشد يوم التنصيب هو الأكبر في تاريخ مترو الأنفاق، إلا أن مسيرة النساء لعام 2017 سجلت أعلى عدد ركاب مُحصى، وليس تقديري، في يوم واحد، حيث بلغ 1,001,613 راكبًا. بالإضافة إلى ذلك، ساهمت فعاليات يوم الأحد في تسجيل مترو الأنفاق رقمًا قياسيًا جديدًا في عدد ركاب يوم الأحد، حيث بلغ 616,324 راكبًا، وهو الرقم الذي لا يزال الأعلى حتى اليوم. ^{[ 193 ]}

كما هو الحال مع حفلي تنصيب الرئيسين الرابع والخمسين والخامس والخمسين، في عامي 2001 و2005 على التوالي، صُنِّف حفل تنصيب الرئيس السادس والخمسين في عام 2009 كحدث أمني وطني خاص ، ما أدى إلى تولي جهاز الخدمة السرية الأمريكية زمام المبادرة في وضع وتنفيذ الخطة الأمنية الشاملة؛ ^{[ 194 ]} وتولي مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) زمام المبادرة في مكافحة الإرهاب والاستخبارات والتحقيقات الجنائية؛ وتولي الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) زمام المبادرة في إدارة الأزمات في أعقاب أي هجوم إرهابي أو كارثة طبيعية أو غيرها من الحوادث الكارثية. وكانت شرطة مبنى الكابيتول الأمريكية مسؤولة بشكل أساسي عن الأمن والاستجابة للطوارئ داخل مجمع الكابيتول، بما في ذلك منصة التنصيب وغداء التنصيب. أُعلن عن تسمية واشنطن العاصمة بـ"مركز الأمن القومي للأمن" (NSSE) من قبل وزير الأمن الداخلي مايكل تشيرتوف في 10 ديسمبر/كانون الأول 2008. ^{[ 195 ]} وجاء حفل التنصيب في ظلّ إجراءات أمنية مشددة خلال العقد الذي أعقب هجمات 11 سبتمبر/أيلول . ونظرًا لحجم الحشود المتوقعة في واشنطن العاصمة لحضور فعاليات التنصيب، أبدى المنظمون مخاوفهم بشأن السلامة والأمن العام. وأوضح الجنرال ريتشارد رو، قائد فرقة العمل العسكرية المشتركة لمنطقة واشنطن العاصمة، أن قوات الأمن اضطرت إلى بذل قصارى جهدها لاستباق التهديدات الأمنية غير المتوقعة، لا سيما في ضوء هجمات مومباي في الهند التي وقعت في نوفمبر/تشرين الثاني 2008. ^{[ 196 ]} وقد زاد من حدة هذه المخاوف التهديدات الإرهابية. ^{[ 197 ]}

تضاعف التواجد الأمني ​​في مقاطعة كولومبيا مؤقتًا، مدعومًا بـ 8000 ضابط شرطة من مختلف أنحاء الولايات المتحدة. وتلقت الشرطة مساعدة من 1000 عميل من مكتب التحقيقات الفيدرالي لتوفير الأمن للحدث، ^{[ 17 ] [ 142 ]} كما تم تكليف فريق مكافحة القناصة التابع لجهاز الخدمة السرية بمواقع سرية في جميع أنحاء المنطقة. ^{[ 198 ]} ونشرت إدارة أمن النقل أكثر من 300 ضابط من قوة الانتشار الوطنية التابعة لها لمساعدة جهاز الخدمة السرية في عمليات التفتيش الأمني ​​للحضور الداخلين إلى ناشونال مول. ^{[ 199 ]} وتواجد عشرة آلاف جندي من الحرس الوطني في الموقع، منهم 5000 جندي يؤدون واجبات أمنية احتفالية، و1300 جندي غير مسلح يساعدون شرطة المتنزهات في السيطرة على الحشود في ناشونال مول. وقامت السرية "ج" من الكتيبة 1-175 مشاة بتوفير الأمن بين منطقتي المشاهدة العامة الأولى والثانية في ناشونال مول عند تقاطع شارع 7 شمال غرب، بينما قام باقي أفرادها بمهام أمنية أخرى. ^{[ 50 ]} فرضت إدارة الطيران الفيدرالية قيودًا إضافية على المجال الجوي فوق واشنطن العاصمة بين الساعة 10:00 صباحًا و6:00 مساءً في 20 يناير 2009. ^{[ 200 ] [ 201 ]} تم اختيار وزير الدفاع روبرت غيتس كخليفة رسمي لضمان استمرارية الحكومة في حالة وقوع كارثة، وقضى يوم التنصيب في منشأة عسكرية أمريكية خارج منطقة واشنطن العاصمة. ^{[ 202 ]}  

لم يُقبض على أي شخص من بين الحشود التي حضرت مراسم أداء اليمين أو العرض العسكري يوم التنصيب. ووفقًا لمسؤول أمني فيدرالي رفيع المستوى، فإن عدم قيام أي جهة أمنية بأي اعتقالات خلال فعاليات التنصيب كان أمرًا غير مسبوق في ظل حشد قياسي بلغ قرابة مليوني شخص تجمعوا في واشنطن العاصمة ^{[ 185 ] [ 203 ].} في كتابه " في خدمة الرئيس السرية" الصادر عام 2009 ، ذكر الكاتب والصحفي رونالد كيسلر أن مسؤولي الاستخبارات تلقوا معلومات تفيد بأن أفرادًا مرتبطين بحركة الشباب ، وهي جماعة تمرد إسلامية مقرها الصومال ، قد يحاولون تعطيل حفل التنصيب. واستجابةً لذلك، تم نشر أكثر من اثنتي عشرة فرقة من القناصة على طول مسار موكب التنصيب. كما تم فحص السجلات الجنائية للموظفين ونزلاء الفنادق المجاورة، لكن لم يقع أي هجوم من هذا القبيل. كما أشار كيسلر إلى بعض أوجه القصور الملحوظة في الإجراءات الأمنية خلال حفل التنصيب، بما في ذلك حالة تمكن فيها أكثر من 100 من كبار المتبرعين للحملة الانتخابية وكبار الشخصيات من ركوب الحافلات "الآمنة" دون تفتيش. ^{[ 204 ]}

أشارت تقييمات نيلسن التلفزيونية إلى أن 29.2% من أجهزة التلفزيون في أكبر 56 سوقًا إعلاميًا في الولايات المتحدة كانت تتابع حفل التنصيب، وهو أكبر جمهور منذ تنصيب رونالد ريغان الأول عام 1981، ويقارب ضعف عدد مشاهدي حفل تنصيب جورج دبليو بوش عام 2005. ^{[ 205 ] [ 206 ]} وسجل سوق رالي-دورهام أعلى نسبة مشاهدة تلفزيونية، حيث تابعت أكثر من 51% من الأسر أحداث ذلك اليوم، ويعزى ذلك جزئيًا إلى عاصفة ثلجية أجبرت الناس على البقاء في منازلهم، وجزئيًا إلى الكثافة السكانية الكبيرة للأمريكيين من أصل أفريقي في تلك المنطقة. ^{[ 207 ] [ 208 ]} ومن بين أكبر 10 أسواق إعلامية من حيث عدد المشاهدين، كانت أربعة منها في ولاية كارولاينا الشمالية، واثنان في ولاية فرجينيا، وواحد في ولاية ماريلاند، بينما احتل سوق واشنطن العاصمة المرتبة الثانية من حيث عدد المشاهدين. ^{[ 206 ]} بالإضافة إلى ذلك، سمحت المدارس وأماكن العمل في جميع أنحاء البلاد بمشاهدة حفل التنصيب لأن الحدث وقع في يوم من أيام الأسبوع. ^{[ 209 ] [ 210 ]}

بحسب القياسات التي أُجريت بين الساعة العاشرة  صباحًا والخامسة  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، بلغ متوسط ​​مشاهدة التلفزيون الأمريكي لفعاليات تنصيب أوباما 37.8  مليون مشاهد عبر 17 قناة تلفزيونية وفضائية، دون احتساب المشاهدين عبر الإنترنت الذين تابعوا البث المباشر للفعاليات. مع ذلك، كانت نسبة المشاهدة أقل من نسبة مشاهدة التلفزيون الأمريكي لاحتفالات تنصيب ريغان عام 1981، والتي بلغ متوسطها 41.8  مليون مشاهد عبر شبكات البث ABC و CBS و NBC فقط. ^{[ 211 ]}

أظهرت قياسات مشاهدة التلفزيون في أوروبا أن ألمانيا حظيت بأكبر عدد من المشاهدين لحفل تنصيب أوباما، حيث بلغ عددهم 11 مليون مشاهد، تلتها فرنسا بسبعة ملايين، ثم المملكة المتحدة بـ 5.1 مليون مشاهد. ^{[ 212 ]} ووفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، شاهد 6.5 مليون مشاهد في المملكة المتحدة أبرز أحداث حفل التنصيب خلال برنامجها الإخباري المسائي. ^{[ 213 ]}

أسفر حفل تنصيب أوباما عن زيادة هائلة في حركة المرور على الإنترنت إلى مواقع الأخبار والتواصل الاجتماعي، وتسجيل رقم قياسي في عدد مشاهدات الفيديو . أفادت شبكة CNN أنها حققت أكثر من 21  مليون مشاهدة فيديو بحلول الساعة 3:30  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في ذلك اليوم، وهو رقم قياسي غير مسبوق، بالإضافة إلى 136  مليون مشاهدة للصفحات في ذلك اليوم. ^{[ 214 ]} في إحدى فترات ذروة الإقبال على مشاهدة حفل تنصيب أوباما، أبلغت BBC عن انقطاع في بث الفيديو المباشر على موقعها الإلكتروني. تسبب الضغط الكبير على الموقع في انقطاع بث الفيديو لمدة 30 دقيقة، حيث ظهرت لزوار الموقع رسالة "يرجى العودة لاحقًا" بدلًا من لقطات الفيديو المباشرة. ^{[ 215 ]}

أفادت شركة أكاماي التقنية بأن 5,401,250 مستخدمًا للإنترنت سجلوا دخولهم إلى مواقع الأخبار في أقل من دقيقة، وهو خامس أعلى رقم مسجل بين مواقع الأخبار منذ أن بدأت الشركة بتتبع البيانات عام 2005. ^{[ 214 ]} وخلال ذروة الاستخدام، قدمت مواقع الأخبار سبعة ملايين بث فيديو متزامن، وهو أعلى رقم لبث الفيديو المتزامن في تاريخ أكاماي. ^{[ 216 ]} لم يقتصر حفل تنصيب أوباما على تحقيق أعلى نسبة مشاهدة عبر الإنترنت لحفل تنصيب رئيس أمريكي، بل كان أيضًا أول حفل تنصيب يتضمن وصفًا صوتيًا مباشرًا لحفل أداء اليمين، وأول حفل يتضمن ترجمة مكتوبة في البث المباشر للحدث. ^{[ 81 ]}