جندي أمريكي (أوبرا)

أدى مقتل داني تشين عام 2011 إلى محاكمات عسكرية وإدانة عدد من الجنود في كتيبته، وأثار جدلاً وطنياً حول التحرش والعنصرية في القوات المسلحة الأمريكية. تواصلت إليزابيث ر. أويانغ، محامية الحقوق المدنية ورئيسة فرع نيويورك لمنظمة " المدافعون عن حقوق الأمريكيين الآسيويين والمحيط الهادئ" آنذاك ، مع ديفيد هنري هوانغ لعرض فكرة كتابة مسرحية عن القضية. إلا أن هوانغ رأى أن هذه المواضيع أنسب للأوبرا. فتواصل مع الملحن هوانغ رو، الذي كان قد كُلِّف لتوه من قِبَل مبادرة الأوبرا الأمريكية التابعة لأوبرا واشنطن الوطنية بتأليف أوبرا قصيرة مستوحاة من قصة أمريكية معاصرة، وكان يبحث عن موضوع مناسب. كانت ثمرة تعاون هوانغ ورو أوبرا " جندي أمريكي" ، وهي أوبرا حجرة مدتها 60 دقيقة، استند جزء كبير من نصها إلى محاضر المحاكمات العسكرية. النص مكتوب باللغة الإنجليزية في معظمه، مع أجزاء صغيرة باللغة الصينية، ولا سيما الكورس الافتتاحي. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

عُرضت مسرحية "جندي أمريكي" لأول مرة في 13 يونيو 2014 على مسرح تيراس في مركز كينيدي ، حيث قام أندرو ستينسون بدور داني تشين، وغوانغ يانغ بدور والدته. صمّم وأخرج العمل ديفيد بول، وقاد الأوركسترا ستيفن جارفي. حضر والدا تشين العرض الأول، لكنهما غادرا في منتصفه بعد مشهد مؤثر للغاية، حيث رُجم ابنهما بالحجارة على يد بعض رفاقه الجنود. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في مراجعتها للعرض الأول في صحيفة "واشنطن بوست " ، كتبت آن ميدجيت أن "التأثيرات شبه الآسيوية" في النوتة الأوركسترالية لم تُضف "ثراءً نسيجيًا فحسب، بل قدمت أيضًا تصويرًا مؤثرًا للتحديات التي واجهها تشين في محاولته دمج هويته الصينية والأمريكية". ومع ذلك، وجدت "انفصالًا" بين النص والنوتة الموسيقية نفسها، ولاحظت أن الكتابة الصوتية تميل إلى الرتابة الديناميكية . وعزت ذلك إلى ميل عام في الأوبرات المعاصرة إلى جعل "الشخصيات تغني باستمرار من منطلق شدة عاطفية عالية". وبالمثل، اشتكى تيم سميث، في مقال له في " أوبرا نيوز"، من "الطابع الخطابي العام" للكتابة الصوتية. وقارن ذلك بالكتابة الأوركسترالية، مشيرًا إلى "التنافر التواصلي المكثف" الذي عزاه إلى "براعة هوانغ رو في استغلال التباينات الصوتية الشديدة في الآلات". ^{[ 5 ] [ 7 ]}

في فبراير 2016، أعلن تيموثي أوليري، المدير العام لمسرح أوبرا سانت لويس، أن المهرجان، ضمن سلسلة "أعمال جديدة، أصوات جريئة" ، قد كلف هوانغ رو وديفيد هوانغ بتوسيع نسختهما من أوبرا "جندي أمريكي" لعام 2014 لتصبح أوبرا كاملة. ^{[ 9 ]} تم توسيع نسخة 2014 من فصل واحد إلى فصلين، ومضاعفة مدة عرضها إلى ساعتين، مما أتاح مزيدًا من التطوير للشخصيات من خلال إضافة المزيد من الأغاني المنفردة. وبالاعتماد بشكل أقل على محاضر المحاكم العسكرية مقارنةً بنسخة 2014، أضاف النص الموسع مادة جديدة تستكشف العلاقة بين الشخصيات بعمق أكبر، وخاصة العلاقة بين داني تشين ووالدته. كما أُضيفت شخصية رئيسية جديدة، جوزفين يونغ، صديقة داني في المدرسة الثانوية التي تخلت عن "أحلامها الإبداعية" لتحقيق رغبة والديها في أن تصبح طبيبة. وأُضيفت أيضًا أربعة أدوار ثانوية جديدة، من بينها جنديتان في فرقة تشين. في المشهد الأخير، قام رو بتأليف جوقة إضافية بعنوان "E pluribus unum"، والتي تردد صدى شعار تقليدي للولايات المتحدة . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

عُرضت النسخة الموسعة من مسرحية " جندي أمريكي" لأول مرة عالميًا في 3 يونيو 2018 في مركز لوريتو-هيلتون للفنون المسرحية بجامعة ويبستر . أعاد أندرو ستينسون تجسيد دور داني تشين، وغنت ميكا شيغيماتسو دور والدة تشين. أخرج العمل ماثيو أوزاوا، وقاد الأوركسترا مايكل كريستي . ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}