سلسلة أنكور للكتاب المقدس

سلسلة " أنكور بايبل" ، التي تتألف من سلسلة تفاسير ومعجم للكتاب المقدس ومكتبة مرجعية، ^{[ 1 ]} هي مشروع مشترك بين العلم والتجارة ، بدأ عام 1956 بنشر مجلدات منفردة من سلسلة التفاسير . وقد ساهم في هذا المشروع أكثر من ألف باحث يمثلون التقاليد اليهودية والكاثوليكية والأرثوذكسية الشرقية والبروتستانتية والإسلامية والعلمانية وغيرها. [ ^{1 ]} وتقدم أعمالهم مناقشات تعكس طيفًا واسعًا من وجهات ^النظر عبر مختلف الأطياف اللاهوتية .

اعتبارًا من عام 2008،نُشر أكثر من 120 مجلدًا، في البداية تحت إشراف المحرر العام المؤسس للسلسلة ديفيد نويل فريدمان (1956-2008)، ثم تحت إشراف جون ج. كولينز (2008-2025). نُشر كل مجلد في الأصل بواسطة دار دابلداي (قسم من دار راندوم هاوس للنشر )، ولكن في عام 2007، استحوذت مطبعة جامعة ييل على السلسلة . تطبع ييل الآن جميع المجلدات الجديدة تحت اسم " سلسلة أنكور ييل للكتاب المقدس" ، مع استمرارها في توفير جميع عناوين "أنكور للكتاب المقدس" المنشورة سابقًا. ^{[ 1 ] [ 2 ]} في نوفمبر 2024، أُعلن عن تعيين كانديدا موس محررة عامة جديدة للسلسلة. ^{[ 3 ]}

تُقدّم سلسلة "تفسير الكتاب المقدس" من دار نشر "أنكور" ، التي أُنشئت تحت إشراف ويليام فوكسويل أولبرايت (1891-1971)، ترجمةً وتفسيرًا للكتاب المقدس العبري ، والعهد الجديد ، والأسفار ما بين العهدين ( الأسفار القانونية الثانية الكاثوليكية والأرثوذكسية الشرقية / الأسفار الأبوكريفية البروتستانتية ؛ وليس الأسفار التي يُطلق عليها الكاثوليك والأرثوذكس اسم "الأبوكريفا"، والتي لا يستخدمها البروتستانت على نطاق واسع). لكل سفر من أسفار الكتاب المقدس، تتضمن السلسلة ترجمةً أصليةً مع ملاحظاتٍ ترجميةٍ ونقديةٍ نصية؛ ونظرةً عامةً على التطور التاريخي والنقدي والأدبي للنص؛ وملخصًا للمواضيع والأفكار الرئيسية؛ وتفسيرًا لكل آية؛ ومعالجةً للنظريات العلمية المتنافسة؛ وخلفيةً تاريخية؛ وصورًا فوتوغرافيةً ورسومًا توضيحيةً وخرائطَ للقطع الأثرية والأماكن المرتبطة بالشخصيات والمواقع التوراتية. وبحسب حجم السفر وتعقيده، يُغطّى بعضها في أكثر من مجلد.

أصدرت هذه السلسلة أكثر من مئة عنوان منذ صدور المجلد الأول في أوائل الستينيات. ورغم أنها تضم ​​مجلداً واحداً على الأقل لكل كتاب من كتب الكتاب المقدس العبري والعهد الجديد والأسفار القانونية الثانية/الأبوكريفية، إلا أنها لا تزال قيد التطوير. إذ تُنشر باستمرار تنقيحات وتحديثات للأعمال السابقة، وهناك ستة مجلدات على الأقل قيد التعاقد أو الإنتاج حالياً.

يحتوي قاموس Anchor Bible على أكثر من 6000 مدخل من تأليف 800 باحث دولي. وهو مزود برسوم توضيحية ورسوم خطية، ومتاح للتنزيل من برنامج Logos Bible Software أو برنامج Accordance Bible Software. يضم القاموس مجموعة واسعة من المقالات المتعلقة بدراسات الكتاب المقدس، مثل مخطوطات البحر الميت ، والعلاقات اليهودية المسيحية المبكرة، وشخصية يسوع التاريخية، والأساليب الاجتماعية والأدبية في نقد الكتاب المقدس، والتأويل النسوي، والعديد من المداخل حول المواقع الأثرية، بالإضافة إلى قوائم مراجع تتضمن اقتباسات فردية في نهاية كل مقال.

مكتبة Anchor Bible Reference Library هي سلسلة مفتوحة تتكون من أكثر من ثلاثين مجلداً منفصلاً تحتوي على معلومات حول الأنثروبولوجيا وعلم الآثار وعلم البيئة والجغرافيا والتاريخ واللغات والأدب والفلسفة والأديان واللاهوت، من بين أمور أخرى.

اعتبارًا من عام 2025، تتكون سلسلة تفسير الكتاب المقدس Anchor Yale من المجلدات التالية (مرتبة حسب رقم السلسلة المخصص لها، والذي يختلف في بعض النقاط عن الترتيبات القانونية القياسية):

تشمل الأعمال الموجودة في مكتبة أنكور ييل المرجعية للكتاب المقدس ما يلي:

• أكرمان، سوزان (1998). المحاربة، الراقصة، الفاتنة، الملكة: النساء في سفر القضاة وإسرائيل التوراتية . دابلداي. ISBN 0-385-48424-0.
• — — — (2022). المرأة ودين إسرائيل القديمة . ISBN 978-0-300-14178-8.
• أدلر، يوناتان (2022). أصول اليهودية: إعادة تقييم أثرية تاريخية . ISBN 978-0-300-27665-7.
• بادن، جويل س. (2012). تأليف التوراة: تجديد فرضية الوثائق . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-15263-0.
• بيكر، إيف-ماري (2017). ميلاد التاريخ المسيحي: الذاكرة والزمن من مرقس إلى لوقا - أعمال الرسل . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-16537-1.
• بلينكينسوب، جوزيف (2000). التوراة: مقدمة إلى الأسفار الخمسة الأولى من الكتاب المقدس . دابلداي. ISBN 0-385-49788-1.
• براون، ريموند إي. (1994). موت المسيح: من جثسيماني إلى القبر (مجموعة من مجلدين) . دابلداي. ISBN 0-385-47177-7.
• — — — (1997). مدخل إلى العهد الجديد . ISBN 0-385-24767-2.
• — — — ؛ سواردز، ماريون ل. (2016). مقدمة إلى العهد الجديد (  طبعة مختصرة). ISBN 978-0-300-17312-3.
• — — — (1999). ميلاد المسيح: تعليق على روايات الطفولة في إنجيلي متى ولوقا (  الطبعة الثانية). ISBN 0-385-49447-5.
• — — — (2003). مقدمة إلى إنجيل يوحنا . دابلداي. ISBN 0-385-50722-4.
• تشابمان، سينثيا ر. (2016). بيت الأم: الأدوار الاجتماعية للأقارب من جهة الأم في السرد والشعر العبري التوراتي . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-224801.
• تشارلزورث، جيمس هـ. (1983). الأسفار المنحولة من العهد القديم . المجلد  1: الأدب الرؤيوي والعهد الجديد. دابلداي. ISBN 0-385-09630-5.
• — — — (1985). الأسفار المنحولة من العهد القديم . المجلد  2: توسعات "العهد القديم" والأساطير والحكمة والأدب الفلسفي والصلوات والمزامير والأناشيد وشذرات من أعمال يهودية-هيلينية مفقودة. دابلداي. ISBN 0-385-18813-7.
• — — — (1988). يسوع في اليهودية . دابلداي. رقم ISBN 0-385-23610-7.
• — — — (1992). يسوع ومخطوطات البحر الميت . دابلداي. ISBN 0-385-24863-6.
• — — — (2006). الأفعى الخيرة والشريرة: رمزية الأفعى ومعناها في العالم القديم . دار دابلداي للنشر الديني. ISBN 0-385-49696-6.
• كولينز، أديلا ياربرو (2022). بولس المتحول: استقبال شخصية بولس ورسائله في العصور القديمة . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-19442-5.
• كولينز، جون ج. (1995). الصولجان والنجمة: مسيحيو مخطوطات البحر الميت وغيرها من الأدبيات القديمة . دابلداي. ISBN 0-385-47457-1.
• كرينشو، جيمس ل. (1998). التعليم في إسرائيل القديمة: عبر الصمت المطبق . دابلداي. ISBN 0-385-46891-1.
• دينكلر، ميخال بيث (2019). النظرية الأدبية والعهد الجديد . ISBN 978-0-30021991-3.
• دونغان، ديفيد ليرد (1999). تاريخ مشكلة الأناجيل المتوافقة: القانون، والنص، والتأليف، وتفسير الأناجيل . ISBN 0-385-47192-0.
• فريدمان، ديفيد نويل (2000). الوصايا التسع: الكشف عن النمط الخفي للجريمة والعقاب في الكتاب المقدس العبري . ISBN 0-385-49986-8.
• غاريت، سوزان ر. (2008). ليس ملاكًا عاديًا: الأرواح السماوية والمزاعم المسيحية حول يسوع . ISBN 978-0-300-14095-8.
• جولدشتاين، جوناثان أ. (2002). شعوب إله واحد: الأديان المتنافسة في العالم القديم . ISBN 0-385-42347-0.
• هان، سكوت و. (2009). القرابة بالعهد: منهج قانوني لتحقيق وعود الله الخلاصية . ISBN 978-0-300-14097-2.
• هاموري، إستر ج. (2015). التنجيم النسائي في الأدب التوراتي: النبوءة، واستحضار الأرواح، وفنون المعرفة الأخرى . ISBN 978-0-300-17891-3.
• هيندل، رونالد ؛ جوستين، جان (2018). ما هو عمر الكتاب المقدس العبري؟: دراسة لغوية ونصية وتاريخية . ISBN 978-0-30023488-6.
• هينينغ، ميغان ر. (2021). لا يوجد غضب أشد من غضب الجحيم: النوع الاجتماعي، والإعاقة، واختراع الأجساد الملعونة في الأدب المسيحي المبكر . ISBN 978-0-300-22311-8.
• جاكسون-مكابي، مات (2020). المسيحية اليهودية: نشأة الانقسام بين المسيحية واليهودية . ISBN 978-0-300-18013-8.
• جونسون، لوقا تيموثي (2010). بين الأمم: الديانة اليونانية الرومانية والمسيحية . ISBN 978-0-300-16810-5.
• كامبن، جون (2019). ماثيو داخل اليهودية الطائفية . رقم ISBN 978-0-30017156-3.
• لايتون، بنتلي (1995). الكتب الغنوصية: ترجمة جديدة مع شروح ومقدمات . دابلداي. ISBN 0-385-47843-7.
• — — — ؛ براك، ديفيد (2021). الكتب الغنوصية (  الطبعة الثانية). مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-20854-2.
• ليم، تيموثي هـ. (2013). تكوين المدونة اليهودية . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-16434-3.
• مازار، أميحاي (1990). علم آثار أرض الكتاب المقدس . المجلد  1: 10000-586 قبل الميلاد. دابلداي. ISBN 0-385-23970-X.
• ماير، جون ب. (1991). يهودي مهمش: إعادة التفكير في يسوع التاريخي : المجلد 1: جذور المشكلة والشخص . مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-385-26425-9.
• — — — (1994). يهودي مهمش: إعادة التفكير في يسوع التاريخي . المجلد  2: المرشد، والرسالة، والمعجزات. دابلداي. ISBN 0-385-46992-6.
• — — — (2001). يهودي مهمش: إعادة التفكير في يسوع التاريخي . المجلد  3: رفاق ومنافسون. دابلداي. ISBN 0-385-46993-4.
• — — — (2009). يهودي مهمش: إعادة التفكير في يسوع التاريخي . المجلد  4: القانون والحب. دابلداي. ISBN 978-0-300-14096-5.
• — — — (2016). يهودي مهمش: إعادة التفكير في يسوع التاريخي . المجلد  5: استكشاف صحة الأمثال. مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-21190-0.
• مايرز، إريك م.؛ تشانسي ، مارك أ. (2012). علم آثار أرض الكتاب المقدس: المجلد 3: من الإسكندر إلى قسطنطين . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-14179-5.
• موبلي، غريغوري (2005). الرجال الخاويون: التقاليد البطولية لإسرائيل القديمة . ISBN 0-385-49851-9.
• موس، كانديدا ر. (2012). الاستشهاد المسيحي القديم: ممارسات ولاهوت وتقاليد متنوعة . ISBN 978-0-300-15465-8.
• نيوسنر، جاكوب (1994). مقدمة في الأدب الحاخامي . ISBN 0-385-47093-2.
• نيوسوم، كارول أ. (2021). الروح في داخلي: الذات والفاعلية في إسرائيل القديمة ويهودية الهيكل الثاني . ISBN 978-0-300-20868-9.
• نيديتش، سوزان (2015). الذات المستجيبة: الدين الشخصي في الأدب التوراتي في العصر البابلي الحديث والفارسي . ISBN 978-0-300-16636-1.
• نيهوف ، مارين (2018). فيلو الإسكندرية: سيرة فكرية . رقم ISBN 978-0-30017523-3.
• أوليان، شاؤول م. (2017). الصداقة في الكتاب المقدس العبري . ISBN 978-0-300-18422-8.
• بيكهام، برايان (1993). التاريخ والنبوءة: تطور التقاليد الأدبية في أواخر العصر اليهودي . ISBN 0-385-42348-9.
• ريجيف، إيال (2019). الهيكل في المسيحية المبكرة: تجربة المقدس . ISBN 978-0-30019788-4.
• شيفمان، لورانس هـ. (1995). استعادة مخطوطات البحر الميت: تاريخ اليهودية، وخلفية المسيحية، ومكتبة قمران المفقودة . ISBN 0-8276-0530-7.
• شنايدويند، ويليام م. (2013). التاريخ الاجتماعي للغة العبرية: أصولها خلال العصر الحاخامي . ISBN 978-0-300-17668-1.
• سيغال، آلان ف. (2004). الحياة بعد الموت: تاريخ الحياة الآخرة في الأديان الغربية . ISBN 0-385-42299-7.
• سميث، مارك س. (2016). حيث الآلهة: الأبعاد المكانية للتجسيد في العالم التوراتي . ISBN 978-0-300-20922-8.
• سومر، بنيامين د. (2015). الوحي والسلطة: سيناء في الكتاب المقدس والتقاليد اليهودية . ISBN 978-0-300-15873-1.
• ستاكرت، جيفري (2022). سفر التثنية والأسفار الخمسة الأولى من الكتاب المقدس . ISBN 978-0-300-16751-1.
• ستيرن، إفرايم (2001). علم آثار أرض الكتاب المقدس: المجلد 2: العصور الآشورية والبابلية والفارسية (732-332 قبل الميلاد) . ISBN 0-385-42450-7.
• فان دير تورن، كاريل (2019). أن تصبح يهوديًا في الشتات: ما وراء قصة إلفنتين . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-24351-2.
• — — — (2025). الديانة الإسرائيلية: من البدايات القبلية إلى الإرث الكتابي . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-28162-0.
• واسرمان، إيما (2018). سفر الرؤيا كحرب مقدسة: السياسة الإلهية والجدل في رسائل بولس . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-30020402-5.
• وايز، مايكل أوين (2015). اللغة ومحو الأمية في يهودا الرومانية: دراسة لوثائق بار كوخبا . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-20453-7.

• قائمة تفاسير الكتاب المقدس

• دار نشر جامعة ييل: سلسلة أنكور ييل للكتاب المقدس (صفحة الناشر) مؤرشفة بتاريخ 20 نوفمبر 2019 في أرشيف الإنترنت
• مقال في صحيفة نيويورك تايمز عن المسلسل