وحدات القياس اليونانية القديمة

تنوعت وحدات القياس اليونانية القديمة باختلاف الموقع والعصر. وتطورت أنظمة الأوزان والمقاييس القديمة مع تغير الاحتياجات؛ كما قام سولون وغيره من المشرعين بإصلاحها بشكل شامل . ووجد أن بعض وحدات القياس ملائمة للتجارة داخل منطقة البحر الأبيض المتوسط، وأصبحت هذه الوحدات شائعة بشكل متزايد في مختلف المدن اليونانية. وتطورت معايرة أجهزة القياس واستخدامها. وبحلول عام 500 قبل الميلاد تقريبًا، كان لدى أثينا مستودع مركزي للأوزان والمقاييس الرسمية، يُعرف باسم " ثولوس" ، حيث كان يُطلب من التجار اختبار أجهزة القياس الخاصة بهم وفقًا للمعايير الرسمية.

طول

سُميت بعض وحدات قياس الطول اليونانية بأسماء أجزاء من الجسم، مثل داكتيلوس ( daktylos ، جمعها داكتيلوي daktyloi ) أو الإصبع (بحجم الإبهام)، وبوس ( pous ، جمعها بوديس podes ) أو القدم (بحجم الحذاء). تفاوتت قيم هذه الوحدات تبعًا للموقع والعصر (على سبيل المثال، في إيجينا كان البوس يُعادل 333 ملم تقريبًا (13.1 بوصة) ، بينما في أثينا (أتيكا) كان يُعادل 296 ملم تقريبًا (11.7 بوصة) )، ^[¹^] ولكن النسب النسبية كانت متشابهة عمومًا.

وحدات طول أصغر
وحدة	الاسم اليوناني	يساوي	المكافئ الحديث	وصف
داكتيلوس	δάκτυλος		19.3 ملم (0.76 بوصة)	إصبع
kondylos	κόνδυλος	2 داكتيلوي	38.5 ملم (1.52 بوصة)	برجمة
palaistē أو dōron	شكرا , شكرا	4 daktyloi	77.1 ملم (3.04 بوصة)	نخل
dichas أو hēmipodion	διχάς , ἡμιπόδιον	8 daktyloi	154.1 ملم (6.07 بوصة)	نصف قدم
ليخاس	λιχάς	10 daktyloi	192.6 ملم (7.58 بوصة)	المسافة من طرف الإبهام إلى طرف إصبع السبابة الممدودة ^{[ 2 ]}
أورثودورون	ὀρθόδωρον	11 داكتيلوي	211.9 ملم (8.34 بوصة)	عرض يد مستقيمة
spithamē	σπιθαμή	12 داكتيلوي	231.2 ملم (9.10 بوصة)	مدى جميع الأصابع
بوس	πούς	16 داكتيلوي	308.2 ملم (12.13 بوصة)	قدم
قزم	πυγμή	18 داكتيلوي	346.8 ملم (13.65 بوصة)	الساعد
بيغون	πυγών	20 داكتيلوي	385.3 ملم (15.17 بوصة)	المسافة من الكوع إلى قبضة اليد
بيخيس	πῆχυς	24 داكتيلوي	462.3 ملم (18.20 بوصة)	ذراع
باستثناء ما هو مذكور، استنادًا إلى سميث (1851). ^{[ 3 ]} المكافئات المترية تقريبية.

**وحدات أصغر مشتقة من داكتيلوس**
	داكتيلوس	kondylos	دورون	dichas	ليخاس	أورثودورون	سبيثام	بوس	pygme	pygon	بيشوس	رويال بيتشوس
داكتيلوس	1	نصف	ربع	1/8	1/10	1/11	1/12	١/١٦	1/18	1/20	١/٢٤	1/27
kondylos	2	1	نصف	ربع	1/5	2 ⁄ 11	1/6	1/8	1/9	1/10	1/12	2/27
دورون	4	2	1	نصف	2/5	4/11	1/3	ربع	2/9	1/5	1/6	4 ⁄ 27
dichas	8	4	2	1	4/5	8 ⁄ 11	2/3	نصف	4/9	2/5	1/3	8 ⁄ 27
ليخاس	10	5	2 + 1 ⁄ 2	1 + 1 ⁄ 4	1	10/11	5/6	٥/٨	5/9	نصف	5/12	10/27
أورثودورون	11	5 + 1 ⁄ 2	2 + 3 ⁄ 4	1 + 3/8	1 + 1 ⁄ 10	1	11 ⁄ 12	11 ⁄ 16	11 ⁄ 18	11 ⁄ 20	11 ⁄ 24	11 ⁄ 27
سبيثام	12	6	3	1 + 1 ⁄ 2	1 + 1/5	1 + 1 ⁄ 11	1	3/4	2/3	3/5	نصف	4/9
بوس	16	8	4	2	1 + 3/5	1 + 5 ⁄ 11	1 + 1/3	1	8 ⁄ 9	4/5	2/3	16 ⁄ 27
pygme	18	9	4 + 1 ⁄ 2	2 + 1 ⁄4	1 + 4 ⁄ 5	1 + 7 ⁄ 11	1 + 1 ⁄ 2	1 + 1/8	1	9/10	3/4	2/3
pygon	20	10	5	2 + 1 ⁄ 2	2	1 + 9 ⁄ 11	1 + 2 ⁄ 3	1 + 1 ⁄ 4	1 + 1 ⁄ 9	1	5/6	20 ⁄ 27
بيشوس	24	12	6	3	2 + 2 ⁄ 5	2 + 2 ⁄ 11	2	1 + 1 ⁄ 2	1 + 1/3	1 + 1/5	1	8 ⁄ 9
رويال بيتشوس	27	13 + 1 ⁄ 2	6 + 3 ⁄ 4	3 + 3 ⁄ 8	2 + 7 ⁄ 10	2 + 5 ⁄ 11	2 + 1 ⁄4	1 + 11 ⁄ 16	1 + 1 ⁄ 2	1 + 7 ⁄ 20	1 + 1/8	1
عدادات	0.01926	0.03853	0.07706	0.15411	0.19264	0.21191	0.23117	0.30823	0.34676	0.38529	0.46234	0.52014

وحدات طول أكبر
وحدة	الاسم اليوناني	يساوي	المكافئ الحديث	وصف
بوس	πούς		0.308 متر (1.01 قدم)	قدم
haploun bēma ^{[ 4 ]}	ἁπλοῦν βῆμα	2 + 1 ⁄2 بود	0.77 متر (2.5 قدم)	خطوة
بيما، ^{[ 3 ]} ديبلون بيما ^{[ 4 ]}	ῆμα, διπлοῦν βῆμα	5 بود	1.54 متر (5.1 قدم)	خطوة
أورجيا	ὄργυια	6 بود	1.85 متر (6.1 قدم)	فهم
كالاموس، أكاينا أو ديكابوس	κάлαμος، ἄκαινα، δεκάπους	10 بود	3.08 متر (10.1 قدم)	10 أقدام
حما	ἅμμα	60 بود	18.5 متر (20.2 ياردة)	عقدة، حلقة من سلسلة
بليثرون	πλέθρον	100 بود	30.8 متر (33.7 ياردة)	100 قدم
محطة	στάδιον	600 بود	184.9 متر (202.2 ياردة)	ثمن ميل روماني
diaulos	دياولوس	ملعبان	369.9 متر (404.5 ياردة)	أنبوب مزدوج
هيبيكون	ἱππικόν	4 ملاعب	739.7 متر (808.9 ياردة)	طول ميدان سباق الخيل ^{[ 5 ]}
مليون	ميليون	8 ملاعب	1.479 كم (1617 ياردة)	الميل الروماني
دوليكوس ^{[ 4 ]}	δόλιχος	12 ملعبًا	2.219 كم (1.379 ميل)	سباق طويل
parasanges أو الدوري ^{[ 6 ]}	παρασάγγης	30 ملعبًا	5.548 كم (3.447 ميل)	مقتبس من بلاد فارس ^{[ 4 ]}
شوينوس	σχοινός	40 ملعبًا	7.397 كم (4.596 ميل)	مقتبس من مصر ^{[ 4 ]}
المرحلة ^{[ 6 ]}		160 ملعبًا	29.8 كم (18.5 ميل)
باستثناء ما هو مذكور، استنادًا إلى سميث (1851). ^{[ 3 ]} المكافئات المترية تقريبية.

وحدات أكبر مشتقة من pous
	بوس	bema haplun	bema diplun	أورغيا	أكينا	حما	بليثرون	محطة
بوس	1	2/5	1/5	1/6	1/10	1/60	1/100	1/600
bema haplun	2 + 1 ⁄ 2	1	نصف	5/12	ربع	١/٢٤	1/40	1/240
bema diplun	5	2	1	5/6	نصف	1/12	1/20	1/120
أورغيا	6	2 + 2 ⁄ 5	1 + 1/5	1	3/5	1/10	3/50	1/100
أكينا	10	4	2	1 + 2 ⁄ 3	1	1/6	1/10	1/60
حما	60	24	12	10	6	1	3/5	1/10
بليثرون	100	40	20	16 + 2 ⁄ 3	10	1 + 2 ⁄ 3	1	1/6
محطة	600	240	120	100	60	10	6	1
عدادات	0.30823	0.77057	1.54115	1.8494	3.0823	18.4938	30.823	184.94

منطقة

كانت الوحدات العادية المستخدمة لقياس الأراضي هي:

وحدات قياس السطح
وحدة	الاسم اليوناني	يساوي	المكافئ الحديث	وصف
بوس	πούς		950 سم ^مربع(1.02 قدم مربع )	قدم مربع
هيكسابودس	ἑξαπόδης	36 بود	3.42 متر ^مربع(36.8 قدم مربع )	مربع طوله ستة أقدام
أكينا	ἄκαινα	100 بود	9.50 متر ^مربع(102.3 قدم مربع )	عصا
هيميكتوس	ἡμίεκτος	833 + 1 ⁄ 3 بود	79.2 متر ^مربع(853 قدم مربع )	نصف سدس
هيكتوس	ἕκτος	1666 + 2 ⁄3 بود	158.3 متر ^مربع(1704 قدم مربع )	سدس البليثرون
أرورا	ἄρουρα	2500 بود	237.5 متر ^مربع(2556 قدم مربع )	مجال
بليثرون	πλέθρον	10000 بود	950 متر ^مربع(10200 قدم مربع )
باستثناء ما هو مذكور، استنادًا إلى سميث (1851). ^{[ 3 ]} المكافئات المترية تقريبية.

مقدار

جرة عنقية تصور رياضيًا يركض في مضمار الهوبليتودروموس بريشة رسام برلين ، حوالي 480 قبل الميلاد ، متحف اللوفر.

قاس الإغريق الحجم إما بالمواد الصلبة أو السائلة، بما يتناسب مع قياس الحبوب والنبيذ على التوالي. وكانت وحدة الكوتيل أو الكوتيلا وحدة شائعة في كلا القياسين في جميع أنحاء اليونان التاريخية ، وتراوحت قيمتها المطلقة من مكان لآخر بين 210 مل و330 مل. ^{[ 1 ]} أما الوحدة الأساسية لقياس المواد الصلبة والسائلة فكانت الكياثوس (جمعها كياثوي). ^{[ 4 ]}

كانت مقاييس السوائل في العلية كالتالي:

قياسات السعة السائلة في العلية
وحدة	الاسم اليوناني	يساوي	المكافئ الحديث	وصف
كوشلياريون	κοχλιάριον		4.5 مل (0.15 أونصة سائلة أمريكية ؛ 0.16 أونصة سائلة إمبراطورية )	ملعقة
chēmē	χήμη	2 كوشلياريا	9.1 مل (0.31 أونصة سائلة أمريكية ؛ 0.32 أونصة سائلة إمبراطورية )	مقياس ^[⁷^]
ميسترون	μύστρον	2 + 1 ⁄2 كوشلياريا	11.4 مل (0.39 أونصة سائلة أمريكية ؛ 0.40 أونصة سائلة إمبراطورية )	رومان ليجولا
كونشي	κόγχη	5 كوشلياريا	22.7 مل (0.77 أونصة سائلة أمريكية ؛ 0.80 أونصة سائلة إمبراطورية )	شل-فول
كياثوس	κύαθος	10 كوشلياريا	45.5 مل (1.54 أونصة سائلة أمريكية ؛ 1.60 أونصة سائلة إمبراطورية )	رومان سياثوس
أوكسيبافون	ὀξυβαφον	1 + 1 ⁄2 كياثوي	68.2 مل (2.31 أونصة سائلة أمريكية ؛ 2.40 أونصة سائلة إمبراطورية )	الحُق الروماني
تتارتون, ^{[ 3 ]} هيميكوتيلي ^{[ 4 ]}	شكرا لك	3 كياثوي	136.4 مل (4.61 أونصة سائلة أمريكية ؛ 4.80 أونصة سائلة إمبراطورية )	العملة الرومانية الرباعية
kotylē أو tryblion أو hēmina	κοτύлη، ἡμίνα	6 كياثوي	272.8 مل (9.22 أونصة سائلة أمريكية ؛ 9.60 أونصة سائلة إمبراطورية )	كوتيلا الرومانية أو هيمينا
xestēs	ξέστης	12 كياثوي	545.5 مل (1.153 نقطة أمريكية ؛ 0.960 نقطة إمبراطورية )	سيكستاريوس الروماني
تشوس	χοῦς	72 كياثوي	3.27 لتر (6.9 باينت أمريكي ؛ 5.75 باينت إمبراطوري )	روما كونجيوس
كيراميون	كيرامون	8 خيارات	26.2 لتر (6.9 جالون أمريكي ؛ 5.8 جالون إمبراطوري )	جرة رومانية رباعية
metrēteēs	ميتريس	12 خيارًا	39.3 لتر (10.4 جالون أمريكي ؛ 8.6 جالون إمبراطوري )	جرة
باستثناء ما هو مذكور، استنادًا إلى سميث (1851). ^{[ 3 ]} المكافئات المترية تقريبية.

رسم توضيحي للفارس الثالث من فرسان نهاية العالم وهو يحمل ميزانًا؛ في سفر الرؤيا يعلن " *قنفذ* قمح بدينار ، وثلاثة *قناطير* شعير بدينار "؛ مما يشير إلى ارتفاع أسعار المواد الغذائية أثناء المجاعة . ^{[ 8 ]}

وكانت مقاييس السعة الجافة للعُلّية كما يلي:

قياسات السعة الجافة في العلية
وحدة	الاسم اليوناني	يساوي	المكافئ الحديث	وصف
كوشلياريون	κοχλιάριον		4.5 مل (0.15 أونصة سائلة أمريكية ؛ 0.16 أونصة سائلة إمبراطورية )
كياثوس	κύαθος	10 كوشلياريا	45.5 مل (1.54 أونصة سائلة أمريكية ؛ 1.60 أونصة سائلة إمبراطورية )	رومان سياثوس
أوكسيبافون	ὀξυβαφον	1 + 1 ⁄2 كياثوي	68.2 مل (2.31 أونصة سائلة أمريكية ؛ 2.40 أونصة سائلة إمبراطورية )	الحُق الروماني
kotylē أو hēmina	كوتولي، أمينا	6 كياثوي	272.8 مل (9.22 أونصة سائلة أمريكية ؛ 9.60 أونصة سائلة إمبراطورية )	كوتيلا الرومانية أو هيمينا
xestēs	ξέστης	12 كياثوي	545.5 مل (1.153 نقطة أمريكية ؛ 0.960 نقطة إمبراطورية )	سيكستاريوس الروماني
تشوينيكس	χοῖνιξ	24 كياثوي	1.09 لتر (2.3 باينت أمريكي ؛ 1.92 باينت إمبراطوري )	الحصة اليومية من الحبوب لرجل بالغ. ^{[ 9 ]}
هيميكتون	ἡμίεκτον	4 تشوينيكس	4.36 لتر (1.15 جالون أمريكي ؛ 0.96 جالون إمبراطوري )	روماني شبه موديوس
هيكتيوس	ἑκτεύς	8 تشوينيكس	8.73 لتر (2.31 جالون أمريكي ؛ 1.92 جالون إمبراطوري )	الوضع الروماني
ميديمنوس	μέδιμνος	48 تشوينيكس	52.4 لتر (13.8 جالون أمريكي ؛ 11.5 جالون إمبراطوري )
باستثناء ما هو مذكور، استنادًا إلى سميث (1851). ^{[ 3 ]} المكافئات المترية تقريبية.

عملة

كانت الوحدة الأساسية للعملة الأثينية هي الأوبول ، الذي يزن حوالي 0.72 جرام من الفضة: ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

وحدة	الاسم اليوناني	مقابل	وزن
أوبول أو أوبولوس	ὀβολός	1/6 دراخما ، 4 تيتارتيموريون	0.72 غرام (0.023 أونصة تروي)
دراخما	δραχμή	6 أوبول	4.3 غرام (0.14 أونصة)
مينا	μνᾶ	100 دراخما
موهبة	τάλαντον	60 دقيقة

كتلة

غالبًا ما ترتبط الكتلة بالعملة، إذ تتضمن وحدات العملة كميات محددة من معدن معين. فعلى سبيل المثال، كان الجنيه الإنجليزي وحدةً للكتلة وعملةً في آنٍ واحد. وبالمثل، تتشابه الكتل اليونانية ظاهريًا مع العملة اليونانية، إلا أن أصل معايير الأوزان اليونانية محل جدل. ^{[ 12 ]} كان هناك معياران سائدان للوزن في شرق البحر الأبيض المتوسط: معيار نشأ في إيبويا، ثم نقله سولون إلى أتيكا ، ومعيار آخر نشأ في إيجينا . يُفترض أن معيار أتيكا/إيبويا كان قائمًا على حبة الشعير، التي يُفترض أن نسبتها اثنا عشر إلى أوبول واحد . مع ذلك، تُظهر الأوزان التي استعادها المؤرخون وعلماء الآثار اختلافات كبيرة عن المعايير النظرية. وفيما يلي جدول بالمعايير المستمدة من النظرية: ^[¹²^]

وحدة	الاسم اليوناني	مقابل	المكافئ المتري	المعيار الجيني
أوبول أو أوبولوس	ὀβολός ^[¹³^]		0.72 غرام (0.025 أونصة)	1.05 غرام (0.037 أونصة)
دراخما	δραχμή ^[¹⁴^]	6 أوبول	4.31 غرام (0.152 أونصة)	6.3 غرام (0.22 أونصة)
مينا	μνᾶ ^[¹⁵^]	100 دراخما	431 غرام (15.2 أونصة)	630 غرام (22 أونصة)
موهبة	τάλαντον ^[¹⁶^]	60 دقيقة	25.86 كجم (57.0 رطل)	37.8 كجم (83 رطلاً)

وقت

كان الأثينيون يقيسون اليوم باستخدام الساعات الشمسية والكسور. وكانوا يقيسون فترات الليل والنهار باستخدام الساعة المائية ( كليبسيدرا ) التي كانت تقطر بمعدل ثابت، بالإضافة إلى طرق أخرى. وبينما يبدأ اليوم في التقويم الغريغوري بعد منتصف الليل، كان اليوم اليوناني يبدأ بعد غروب الشمس. وكان الأثينيون يسمون كل عام باسم الحاكم (إيبونيموس) الذي سُمي بذلك العام، وفي العصر الهلنستي، كانت السنوات تُحسب في دورات رباعية وفقًا للأولمبياد .

في اليونان القديمة والكلاسيكية المبكرة، كانت الأشهر تتبع دورة القمر، مما جعلها لا تتوافق تمامًا مع طول السنة الشمسية. وبالتالي، إذا لم يتم تصحيح ذلك، فإن الشهر نفسه كان ينتقل ببطء إلى فصول مختلفة من السنة. قُسّمت السنة الأثينية إلى 12 شهرًا، مع إضافة شهر إضافي ( بوسيدون ديوترونس ، ثلاثون يومًا) بين الشهرين السادس والسابع كل سنتين. حتى مع هذا الشهر الكبيس ، ظل التقويم الأثيني أو الأتيكي غير دقيق إلى حد ما، وكان على الحاكم (أركون باسيليوس) إضافة أيام في بعض الأحيان . كانت بداية السنة مع الانقلاب الصيفي (بعد أن كانت مع الانقلاب الشتوي )، وسُمّيت الأشهر بأسماء الأعياد الدينية الأثينية، وقد ذُكر 27 منها في بردية هيباه، حوالي عام 275 قبل الميلاد.

شهر	الاسم اليوناني	المكافئ الغريغوري
هيكاتومبايون	Ἑκατομβαιών	يونيو - يوليو
ميتاجيتينيون	ميتاجيتون	يوليو - أغسطس
بويدروميون	Βοηδρομιών	أغسطس - سبتمبر
بيانبسيون	بانيبون	سبتمبر - أكتوبر
مايماكتيريون	Μαιμακτηριών	أكتوبر - نوفمبر
بوسيدون	Ποσειδεών	نوفمبر - ديسمبر
جاميليون	غاميليون	ديسمبر - يناير
أنثيستيريون	Ἀνθεστηριών	يناير - فبراير
إيلافيبوليون	Ἐλαφηβολιών	فبراير - مارس
مونيتشيون	مونوشون	مارس - أبريل
ثارجيليون	Θαργηλιών	أبريل - مايو
Scirophorion	Σκιροφοριών	مايو - يونيو

انظر أيضاً

مراجع

1 2 "المقاييس". قاموس أكسفورد الكلاسيكي . 2003.
↑ "ما هي الوحدة التي تسمى ليخاس؟" . www.sizes.com .
1 2 3 4 5 6 7 سميث، السير ويليام؛ تشارلز أنثون (1851) قاموس كلاسيكي جديد للسير اليونانية والرومانية، والأساطير، والجغرافيا، يستند جزئيًا إلى قاموس السير اليونانية والرومانية والأساطير. نيويورك: هاربر وإخوانه. الجداول، ص 1024-1030
1 2 3 4 5 6 7 المعهد اليوناني للمقاييس: التاريخ. المعهد اليوناني للمقاييس (EIM). مؤرشف بتاريخ 13 أبريل 2009 .
^ بيترماندل ، فيرنر (19 نوفمبر 2020). “على طول ميدان سباق الخيل اليوناني”. وفي موريتي، جان تشارلز؛ فالفانيس، بانوس (محرران). Les hippodromes et les concours hippiques dans la grèce العتيقة . ملاحق غرفة تبادل معلومات السلامة الأحيائية. المدرسة الفرنسية في أثينا. ص 133 – 144. ISBN 9782869584662– عبر موقع OpenEdition Books.
1 2 زينوفون، أناباسيس . حوالي 400 قبل الميلاد
↑ وارد، إلستر ف. (2 فبراير 1899). "موجز علم الاجتماع" – عبر كتب جوجل.
↑ ماونس، روبرت هـ. (2006). سفر الرؤيا . غراند رابيدز، ميشيغان: إيردمانز. ص 140. ISBN 9780802825377تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
↑ تشوينيكس
^ كتالوج المتحف البريطاني 11 – أتيكا ميجاريس إيجينا
↑ "التاريخ 310: العملات والمقاييس اليونانية" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2005 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
1 2 "الأوزان". قاموس أكسفورد الكلاسيكي . 2003.
↑ ὀβολός . ليدل، هنري جورج ؛ سكوت، روبرت ؛ معجم يوناني-إنجليزي في مشروع بيرسيوس
↑ δραχμή . ليدل، هنري جورج ؛ سكوت، روبرت ؛ معجم يوناني-إنجليزي في مشروع بيرسيوس
↑ μνᾶ . ليدل، هنري جورج ؛ سكوت، روبرت ؛ معجم يوناني-إنجليزي في مشروع بيرسيوس
↑ τάлαντον . ليدل، هنري جورج ؛ سكوت، روبرت ؛ معجم يوناني إنجليزي في مشروع بيرسيوس

روابط خارجية

"التاريخ 310: العملات والمقاييس اليونانية" . التاريخ/الدراسات الكلاسيكية 310. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2005 .
بورتر، جون. "الأوزان والمقاييس والعملات اليونانية والرومانية" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2007 .
التحويل الإلكتروني للوحدات اليونانية القديمة

[measures-1] 1 2 "المقاييس". قاموس أكسفورد الكلاسيكي . 2003.

[2] "ما هي الوحدة التي تسمى ليخاس؟" . www.sizes.com .

[smith-3] 1 2 3 4 5 6 7 سميث، السير ويليام؛ تشارلز أنثون (1851) قاموس كلاسيكي جديد للسير اليونانية والرومانية، والأساطير، والجغرافيا، يستند جزئيًا إلى قاموس السير اليونانية والرومانية والأساطير. نيويورك: هاربر وإخوانه. الجداول، ص 1024-1030

[EIM-4] 1 2 3 4 5 6 7 المعهد اليوناني للمقاييس: التاريخ. المعهد اليوناني للمقاييس (EIM). مؤرشف بتاريخ 13 أبريل 2009 .

[5] بيترماندل ، فيرنر (19 نوفمبر 2020). “على طول ميدان سباق الخيل اليوناني”. وفي موريتي، جان تشارلز؛ فالفانيس، بانوس (محرران). Les hippodromes et les concours hippiques dans la grèce العتيقة . ملاحق غرفة تبادل معلومات السلامة الأحيائية. المدرسة الفرنسية في أثينا. ص 133 – 144. ISBN 9782869584662– عبر موقع OpenEdition Books.

[XenophonAnabasis-6] 1 2 زينوفون، أناباسيس . حوالي 400 قبل الميلاد

[7] وارد، إلستر ف. (2 فبراير 1899). "موجز علم الاجتماع" – عبر كتب جوجل.

[8] ماونس، روبرت هـ. (2006). سفر الرؤيا . غراند رابيدز، ميشيغان: إيردمانز. ص 140. ISBN 9780802825377تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .

[9] تشوينيكس

[10] كتالوج المتحف البريطاني 11 – أتيكا ميجاريس إيجينا

[11] "التاريخ 310: العملات والمقاييس اليونانية" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2005 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[weights-12] 1 2 "الأوزان". قاموس أكسفورد الكلاسيكي . 2003.

[13] ὀβολός . ليدل، هنري جورج ؛ سكوت، روبرت ؛ معجم يوناني-إنجليزي في مشروع بيرسيوس

[14] δραχμή . ليدل، هنري جورج ؛ سكوت، روبرت ؛ معجم يوناني-إنجليزي في مشروع بيرسيوس

[15] μνᾶ . ليدل، هنري جورج ؛ سكوت، روبرت ؛ معجم يوناني-إنجليزي في مشروع بيرسيوس

[16] τάлαντον . ليدل، هنري جورج ؛ سكوت، روبرت ؛ معجم يوناني إنجليزي في مشروع بيرسيوس

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗