أندرو غاربارينو

أندرو ريد غاربارينو [ 1 ] ( يُلفظ / ˌɡɑːrbərˈiːnoʊ / غار - بə - ري - نو ؛ وُلد في 27 سبتمبر 1984) [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] هو محامٍ وسياسي أمريكي يشغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الثانية في ولاية نيويورك منذ عام 2021. وهو عضو في الحزب الجمهوري ، وشغل منصب عضو مجلس ولاية نيويورك عن الدائرة السابعة من عام 2013 إلى عام 2020.

غاربارينو، وهو جمهوري معتدل [ 5 ] [ 6 ] ، عضو في مجموعة الحوكمة الجمهورية المعتدلة ، ويُعرف عنه معارضته المتكررة لحزبه في القضايا البارزة. ففي عام 2021، صوّت مع الديمقراطيين للمساعدة في تمرير قانون التحقق من الخلفية الحزبية ، وقانون الاستثمار في البنية التحتية والوظائف ، ودعم إنشاء لجنة للتحقيق في هجوم 6 يناير على مبنى الكابيتول. وفي عام 2022، صوّت لصالح قانون احترام الزواج . وفي عام 2023، كان من بين 18 جمهوريًا صوّتوا ضد ترشيح جيم جوردان لمنصب رئيس مجلس النواب في جميع دورات التصويت الثلاث.

في يوليو 2025، أصبح رئيسًا للجنة الأمن الداخلي بمجلس النواب بعد استقالة مارك غرين .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد غاربارينو ونشأ في سايڤيل، نيويورك . [ 7 ] تخرج من مدرسة سايڤيل الثانوية وحصل على درجة البكالوريوس في التاريخ والعلوم الإنسانية الكلاسيكية من جامعة جورج واشنطن . ثم حصل على درجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة هوفسترا . [ 8 ]

حياة مهنية

بعد تخرجه من كلية الحقوق، عمل غاربارينو في مكتب المحاماة العائلي في سايڤيل. كما تمتلك عائلته العديد من الشركات الصغيرة في مجتمعات تمتد من باي شور إلى باتشوغ . [ 9 ]

مجلس ولاية نيويورك

في عام ٢٠١٢، استقال فيل بويل من مقعده في مجلس ولاية نيويورك للترشح لمجلس شيوخ الولاية . رشّح الحزب الجمهوري في نيويورك غاربارينو ليحل محله، وانتُخب بنسبة ٥٦٪ من الأصوات. [ ١٠ ] أُعيد انتخابه ثلاث مرات، في أعوام ٢٠١٤ و٢٠١٦ و٢٠١٨. [ ١١ ] كان غاربارينو عضوًا في مؤتمر نيويورك للمشرعين الأمريكيين من أصل إيطالي بصفته عضوًا في مجلس الولاية. [ ١٢ ]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2020

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لعام 2020 حسب المقاطعة:
  غاربارينو
  •   50-60%
  •   60-70%

بعد إعلان النائب بيتر تي. كينغ، الذي شغل منصبه لأربعة عشر دورة ، عدم ترشحه لإعادة انتخابه في عام 2020، أعلن غاربارينو ترشحه لعضوية الكونغرس عن الدائرة الثانية في نيويورك . وقد خاض الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في 23 يونيو، وحصل على تأييد كينغ، بالإضافة إلى الحزبين الجمهوريين في مقاطعتي ناسو وسوفولك. [ 13 ] وفاز على عضو الجمعية العامة مايك ليبتري بنسبة 65% مقابل 35%. [ 14 ]

في الانتخابات العامة، كان غاربارينو مرشحًا عن الحزب الجمهوري ، والحزب المحافظ ، والحزب الليبرتاري ، وحركة خدمة أمريكا . وقد فاز على جاكي غوردون، عضو المجلس التشريعي لمقاطعة سوفولك، ومرشح الحزب الديمقراطي ، وحزب العائلات العاملة ، وحزب الاستقلال ، بنسبة 53% مقابل 46%. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

2022

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لعام 2022 حسب المقاطعة:
  غاربارينو
  •   50-60%
  كورنيسيلي
  •   50-60%

فاز غاربارينو في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري بنسبة 53.7% من الأصوات متفوقاً على منافسيه في الانتخابات التمهيدية روبرت كورنيسيلي ومايك راكيبراندت.

في مباراة إعادة ضد المرشحة الديمقراطية لعام 2020 جاكي جوردون، هزم غاربارينو جوردون مرة أخرى بنسبة 60.7٪ مقابل 39.3٪.

2024

فاز غاربينو في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري دون منافسة، وأعيد انتخابه بنسبة 59.8% من الأصوات مقابل المرشح الديمقراطي روب لوبين، الذي حصل على 40.2% من الأصوات. [ 18 ]

التعيين

أدى غاربارينو اليمين الدستورية في 3 يناير 2021. [ 19 ] ويعتبر جمهوريًا معتدلًا ، [ 5 ] [ 6 ] وكثيرًا ما اختلف مع حزبه في القضايا البارزة.

في 6 يناير 2021، لم يعترض غاربارينو على نتائج المجمع الانتخابي، قائلاً:

ليس دور الكونغرس نقض نتائج الانتخابات أو اتخاذ إجراءات لإسكات الناخبين. ينص الدستور بوضوح على وجوب فرز الأصوات وتصديقها من قبل الولايات، ويقع على عاتق الكونغرس التزام دستوري بقبول أصوات المندوبين والتصديق على نتائج انتخابات كل ولاية. وقد صدّقت جميع الولايات الخمسين على نتائج انتخاباتها، وأدلى أغلبية المندوبين بأصواتهم لصالح الرئيس المنتخب جو بايدن. وبينما أتمنى، كما يتمنى العديد من سكان لونغ آيلاند، أن تكون النتائج مختلفة، إلا أن الكونغرس لا يملك السلطة الدستورية لنقض نتائج الانتخابات. [ 20 ]

صوّت غاربارينو ضد قانون خطة الإنقاذ الأمريكية لعام 2021 ، كما فعل كل جمهوري في الكونغرس. [ 21 ]

في 19 مايو 2021، كان غاربارينو واحداً من 35 جمهورياً انضموا إلى جميع الديمقراطيين في التصويت على الموافقة على تشريع لإنشاء لجنة 6 يناير 2021 التي تهدف إلى التحقيق في اقتحام مبنى الكابيتول الأمريكي . [ 22 ]

في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني 2021، كان غاربارينو واحداً من 13 جمهورياً صوتوا مع أغلبية الديمقراطيين لصالح قانون الاستثمار في البنية التحتية والوظائف . [ 23 ] وانتقد ترامب بشدة أعضاء مجلس النواب الجمهوريين الذين صوتوا لصالح مشروع القانون. [ 24 ]

في أكتوبر 2023، كان غاربارينو واحداً من 18 جمهورياً صوتوا ضد ترشيح جيم جوردان لمنصب رئيس مجلس النواب في المرات الثلاث. [ 25 ]

أثناء إقرار ميزانية الرئيس ترامب المسماة " قانون مشروع القانون الكبير والجميل " في 22 مايو 2025، "غفا" غاربارينو وغاب عن التصويت. [ 26 ]

زراعة

في أكتوبر/تشرين الأول 2023، قاد غاربارينو رسالةً إلى لجنة الزراعة في مجلس النواب الأمريكي ، وقّعها 16 عضوًا جمهوريًا، يعارضون فيها إدراج قانون إنهاء قمع التجارة الزراعية (EATS) في قانون المزارع لعام 2023 ، والذي كان من شأنه أن يُلغي قانون كاليفورنيا رقم 12 وقوانين أخرى على مستوى الولايات والمحليات تُعنى برفاهية الحيوان، والتي تُقيّد بيع المنتجات الزراعية من الحيوانات التي تُربى في أقفاص البطاريات ، وصناديق الحمل ، وصناديق العجول . [ 27 ] وفي عام 2025، قاد غاربارينو رسالةً أخرى وقّعها 14 عضوًا جمهوريًا في مجلس النواب، يعارضون فيها نسخةً مُحدّثةً من القانون، وهي قانون إنقاذ لحم الخنزير المقدد. [ 28 ] وقد حصل على جائزة من منظمتيْ الدفاع عن الزراعة، منظمة الأسواق التنافسية وحركة الأسواق التنافسية، لمعارضته التجاوز الفيدرالي لقوانين الزراعة على مستوى الولايات والمحليات. [ 29 ]

في سبتمبر 2024، قاد غاربارينو رسالةً من 11 عضواً جمهورياً في مجلس النواب إلى مديرة المخابرات الوطنية أفريل هاينز يطلبون فيها تحليلاً لتطورات التكنولوجيا الحيوية الصينية واللحوم المستنبتة ، ويطلبون توصيات للولايات المتحدة للتفوق على الصين في أبحاث وتطوير البروتينات البديلة . [ 30 ]

السيطرة على الأسلحة

في مارس 2021، كان غاربارينو واحداً من 8 جمهوريين صوتوا لصالح قانون التحقق من الخلفية الحزبية لعام 2021. [ 31 ]

الهجرة

في عام 2021، كان غاربارينو واحداً من 30 جمهورياً صوتوا لصالح قانون تحديث القوى العاملة الزراعية ، الذي يمنح وضعاً قانونياً للمهاجرين غير الشرعيين العاملين في الزراعة، ويؤسس مساراً للحصول على الإقامة الدائمة بشرط استمرارهم في العمل الزراعي. [ 32 ] [ 33 ]

مراقبة

في يناير 2026، كان غاربارينو واحداً من 57 جمهورياً صوتوا ضد منع تمويل تقنية " مفتاح الإيقاف " للمركبات التي تقودها الحكومة الفيدرالية، مما يسمح للهيئات التنظيمية بالمضي قدماً في أنظمة يمكنها مراقبة السائقين والتدخل في تشغيل المركبات. [ 34 ]

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

في عام 2021، شارك غاربارينو في رعاية قانون الإنصاف للجميع، وهو بديل جمهوري لقانون المساواة . [ 35 ] ويحظر مشروع القانون التمييز على أساس الجنس والميول الجنسية والهوية الجنسية، ويحمي حرية ممارسة الدين.

في 19 يوليو 2022، كان غاربارينو واحداً من 46 جمهورياً صوتوا لصالح قانون احترام الزواج ، الذي يضفي الشرعية على حق زواج المثليين في القانون الفيدرالي. [ 36 ]

مهام اللجان

للمؤتمر الـ 119 : [ 37 ]

عضويات التجمع

الحياة الشخصية

غاربارينو كاثوليكي . [ 42 ] [ 43 ] وهو يقيم في بايبورت .

التاريخ الانتخابي

2026

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2026 في نيويورك ، الدائرة 2 [ 44 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأندرو غاربارينو
محافظأندرو غاربارينو
المجموعأندرو غاربارينو (المرشح الحالي)
ديمقراطيباتريك ج. هالبين
العائلات العاملةباتريك ج. هالبين
المجموعباتريك ج. هالبين
اكتب اسمك
إجمالي الأصوات

2024

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2024 في نيويورك ، الدائرة 2 [ 45 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأندرو غاربارينو180,37453.2
محافظأندرو غاربارينو222236.6
المجموعأندرو غاربارينو (المرشح الحالي)202,59759.7
ديمقراطيروب لوبين129,93738.3
العائلات العاملةروب لوبين64341.9
المجموعروب لوبين136,37140.2
اكتب اسمك1890.1
إجمالي الأصوات339,157100.0
الجمهوريين

2022

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في مجلس النواب الأمريكي لعام 2022 في نيويورك ، الدائرة 2 [ 46 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأندرو غاربارينو (المرشح الحالي)990252.6
جمهوريروبرت كورنيسيلي725038.5
جمهوريمايك راكيبراندت16228.6
اكتب اسمك700.4
إجمالي الأصوات18844100.0
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2022 في نيويورك ، الدائرة 2 [ 47 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأندرو غاربارينو130,79852.5
محافظأندرو غاربارينو203808.2
المجموعأندرو غاربارينو (المرشح الحالي)151,17860.7
ديمقراطيجاكي جوردون93,29937.5
العائلات العاملةجاكي جوردون44751.8
المجموعجاكي جوردون97,77439.3
اكتب اسمك800.0
إجمالي الأصوات249,032100.0
الجمهوريين

2020

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمجلس النواب الأمريكي لعام 2020 في نيويورك ، الدائرة 2 [ 48 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأندرو غاربارينو1746263.2
جمهوريمايك ليبتري986735.7
اكتب اسمك2881.0
إجمالي الأصوات27,617100.0
انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2020 في نيويورك ، الدائرة 2 [ 49 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأندرو غاربارينو158,15147.2
محافظأندرو غاربارينو174345.2
ليبرتاريأندرو غاربارينو14910.4
سامأندرو غاربارينو3030.1
المجموعأندرو غاربارينو177,37952.9
ديمقراطيجاكي جوردون144,84943.2
العائلات العاملةجاكي جوردون63801.9
استقلالجاكي جوردون30170.9
المجموعجاكي جوردون154,24646.0
أخضرهاري ر. برجر34481.0
اكتب اسمك900.0
إجمالي الأصوات335,163100.0
الجمهوريين

2018

الانتخابات التمهيدية لمساواة المرأة في مجلس ولاية نيويورك لعام 2018 ، الدائرة 7 [ 50 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
المساواة بين الجنسينأندرو غاربارينو (المرشح الحالي)2100.0
المساواة بين الجنسينتوماس إي. موراي الثالث00.0
إجمالي الأصوات2100.0
انتخابات مجلس ولاية نيويورك لعام 2018 ، الدائرة 7 [ 51 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأندرو غاربارينو24,55249.6
محافظأندرو غاربارينو32576.6
استقلالأندرو غاربارينو8131.6
المساواة بين الجنسينأندرو غاربارينو3480.7
إصلاحأندرو غاربارينو1050.2
المجموعأندرو غاربارينو (المرشح الحالي)29,07558.7
ديمقراطيتوماس إي. موراي الثالث2045241.3
اكتب اسمك130.0
إجمالي الأصوات49,540100.0
الجمهوريين

2016

انتخابات مجلس ولاية نيويورك لعام 2016 ، الدائرة 7 [ 52 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأندرو غاربارينو31,33055.0
محافظأندرو غاربارينو50188.8
استقلالأندرو غاربارينو16122.8
إصلاحأندرو غاربارينو2750.5
المجموعأندرو غاربارينو (المرشح الحالي)3823567.2
ديمقراطينيكولاس ر. جامبيني18,65332.8
اكتب اسمك260.0
إجمالي الأصوات56,914100.0
الجمهوريين

2014

انتخابات مجلس ولاية نيويورك لعام 2014 ، الدائرة 7 [ 53 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأندرو غاربارينو1583952.8
محافظأندرو غاربارينو364712.2
استقلالأندرو غاربارينو13514.5
المجموعأندرو غاربارينو (المرشح الحالي)2083769.4
ديمقراطيديبورا فايفر916230.5
اكتب اسمك80.0
إجمالي الأصوات30007100.0
الجمهوريين

2012

انتخابات مجلس ولاية نيويورك لعام 2012 ، الدائرة 7 [ 54 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريأندرو غاربارينو2217444.2
محافظأندرو غاربارينو46729.3
استقلالأندرو غاربارينو14142.8
الشارع الرئيسيأندرو غاربارينو2410.5
المجموعأندرو غاربارينو28,50156.8
ديمقراطيكريستوفر د. بودكين2170143.2
اكتب اسمك90.0
إجمالي الأصوات50211100.0
الجمهوريين

مراجع

  1. "خدمات المحامين عبر الإنترنت التابعة لنقابة المحامين في نيويورك - بحث" .
  2. كولمان، جوستين (4 ديسمبر 2020). "النائب المنتخب أندرو غاربارينو (شمال نيويورك - الدائرة الثانية)" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  3. كورب، بريسيلا (23 يونيو 2020). "نبذة عن المرشح: أندرو غاربارينو للكونغرس" . باتش .
  4. موتيل، جودي (7 نوفمبر 2012). "غاربارينو يفوز بمقعد الدائرة السابعة في الجمعية التشريعية" . باتش .
  5. 1 2 مالاسزيك، مايكل (23 أغسطس 2022). "أندرو غاربارينو يفوز في الانتخابات التمهيدية للدائرة الثانية في الكونغرس" . صحف هيرالد كوميونيتي .
  6. 1 2 "بداية الخطوط الحمراء: اثنا عشر جمهوريًا في مجلس النواب يرفضون تخفيضات كبيرة في برنامج ميديكيد" . بانشبول نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  7. «افتتاحية: انتخبوا أندرو غاربارينو في الدائرة السابعة لمجلس النواب» . نيوزداي . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٦ .
  8. "عضو الجمعية أندرو ر. غاربارينو '09" . أخبار كلية الحقوق بجامعة هوفسترا . 31 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
  9. «محامٍ من سايفيل، مخضرم في المعارك السياسية، يُرجّح أن يصبح رئيسًا جديدًا للحزب الجمهوري في إيسليب» . نيوزداي . ١٧ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٦ .
  10. "غاربارينو يفوز بمقعد الدائرة السابعة في الجمعية التشريعية" . سايفيل-بايبورت باتش . 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
  11. "حملاتنا - المرشح - أندرو ر. غاربارينو" . www.ourcampaigns.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  12. غاربارينو، أندرو (17 مارس 2015). "عضو الجمعية غاربارينو يعلن عن منح دراسية جامعية" . باتش .
  13. «كينغ يؤيد أندرو غاربارينو لعضوية الكونغرس» . نيوزداي . 9 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2020.
  14. "نتائج الانتخابات التمهيدية لمقاطعة سوفولك لعام 2020 (على مستوى الولاية والمستوى المحلي والرئاسي)" . apps2.suffolkcountyny.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
  15. «فوز الجمهوري أندرو غاربارينو بمقعد في مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الثانية في ولاية نيويورك» . وكالة أسوشيتد برس . 4 ديسمبر/كانون الأول 2020.
  16. "3 نوفمبر 2020 • عام • ممثل في الكونغرس • الدائرة الانتخابية الثانية | مجلس انتخابات ولاية نيويورك" . قاعدة بيانات انتخابات مجلس انتخابات ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليها في 14 ديسمبر 2025 .
  17. روبرت غولومب (24 سبتمبر 2020). "أندرو غاربارينو، مرشح الحزب الجمهوري للكونغرس عن لونغ آيلاند: فصل سيرة منافسته عن سياساتها" . صحيفة ذا بابليشد ريبورتر .
  18. "نتائج الانتخابات العامة المعتمدة بتاريخ 5 نوفمبر 2024، والموافَق عليها بتاريخ 12 سبتمبر 2024" (ملف إكسل) . مجلس انتخابات ولاية نيويورك . القرص المضغوط الثاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2025 .
  19. هوي، بيغي سبلمان. "النائب الجديد غاربارينو يؤدي اليمين في واشنطن العاصمة" وانتاغ-سيفورد، نيويورك باتش، باتش، 4 يناير 2021، http://patch.com/new-york/wantagh/freshman-congressman-garbarino-takes-oath-washington-dc .
  20. "غاربارينو يصدر بياناً بشأن الجلسة المشتركة للكونغرس في 6 يناير" . 4 يناير 2021.
  21. "النداء رقم 72، رقم مشروع القانون: HR 1319، الكونغرس الـ117، الدورة الأولى" . 10 مارس 2021.
  22. لوبلان، بول (19 مايو 2021). "هؤلاء هم 35 عضوًا جمهوريًا في مجلس النواب صوتوا لصالح لجنة 6 يناير" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  23. آني غراير (6 نوفمبر 2021). "هؤلاء الديمقراطيون الستة في مجلس النواب صوتوا ضد مشروع قانون البنية التحتية. وهؤلاء الجمهوريون الثلاثة عشر صوتوا لصالحه" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2021 .
  24. الجمهوريون الذين صوتوا لصالح مشروع قانون البنية التحتية الذي قدمه بايدن يتعرضون لانتقادات من ترامب . سي إن إن ، أليكس روجرز ومانو راجو، 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2021.
  25. ريسمان، نيك (23 أكتوبر 2023). "جمهوري معتدل سابق في مجلس النواب يحذر من أضرار طويلة الأمد في معركة رئاسة المجلس" . بوليتيكو .
  26. تالبوت، هايلي؛ فيريس، سارة؛ فوران، كلير؛ ستراكوالورسي، فيرونيكا؛ ريمر، مورغان؛ راجو، مانو؛ فوكس، لورين؛ ولوهبي، تامي (22 مايو 2025). "مجلس النواب يُقرّ مشروع قانون ترامب الشامل للسياسة الداخلية بعد أن نجح قادة الحزب الجمهوري في كسب تأييد المعارضين الرئيسيين" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
  27. «١٦ جمهوريًا في مجلس النواب يعربون عن معارضتهم لقانون EATS» . AgDaily . ١١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠٢٥ .
  28. هيس، آن (17 سبتمبر 2025). "قانون إنقاذ لحم الخنزير المقدد يواجه معارضة من نواب الحزب الجمهوري" . مجلة مزارع الخنازير الوطنية . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
  29. "تكريم النائب أندرو غاربارينو بجائزة القيادة من قبل مجموعات الأسواق التنافسية" . WSAV . 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
  30. بيكون، أندريس (12 نوفمبر 2024). "إنه ليس لحمًا 'حقيقيًا'، لكنه يُثير جدلًا حقيقيًا في الكونغرس" . أخبار E&E . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
  31. جوليغريس بروفك (11 مارس 2021). "الجمهوريون الثمانية الذين صوتوا لتشديد إجراءات التحقق من خلفية مشتري الأسلحة" . صحيفة ذا هيل .
  32. سبرونت، باربرا (18 مارس 2021). "مجلس النواب يُقرّ مشروعَي قانون يهدفان إلى إصلاح نظام الهجرة" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .
  33. النائبة زوي لوفغرين [ديمقراطية - كاليفورنيا - الدائرة 19 (22 مارس 2021). "مشروع قانون رقم 1603 - الكونغرس الـ117 (2021-2022): قانون تحديث القوى العاملة الزراعية لعام 2021" . www.congress.gov . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  34. ""مفتاح إيقاف التشغيل" للسيارات مُعتمد من قبل الجمهوريين في مجلس النواب: القائمة الكاملة . نيوزويك . 23 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  35. "قانون الإنصاف للجميع (HR 1440)" .
  36. شنيل، مايكل (19 يوليو 2022). "هؤلاء هم 47 عضوًا جمهوريًا في مجلس النواب صوتوا لصالح مشروع قانون يحمي المساواة في الزواج" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  37. "قائمة اللجان الدائمة واللجان المختارة لمجلس النواب" (ملف PDF) . أمين سر مجلس النواب الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2025 .
  38. "نبذة عن تجمع حلول المناخ" . تجمع حلول المناخ. 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
  39. "اللجان والتجمعات | النائب أندرو غاربارينو" . garbarino.house.gov . 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  40. "الأعضاء" . RMSP . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
  41. "الصفحة الرئيسية لمجموعة الحوكمة الجمهورية" . مجموعة الحوكمة الجمهورية . 14 ديسمبر 2019.
  42. "سيرة ذاتية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .
  43. "الانتماء الديني للكونغرس الـ 117" . مركز بيو للأبحاث. 4 يناير 2021.
  44. "قائمة المرشحين لعام 2026 07022026.xlsx" . www.nassaucountyny.gov . حكومة مقاطعة ناسو . 23 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .
  45. "النتائج العامة لانتخابات 11-05-2024 حسب المقاطعة - الدائرة القضائية - الدائرة الانتخابية - دائرة مجلس الشيوخ - دائرة الجمعية" . results.elections.ny.gov . مجلس انتخابات ولاية نيويورك . 5 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .
  46. «الانتخابات الفيدرالية 2022: نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي ومجلس النواب الأمريكي» (ملف PDF) . www.fec.gov . لجنة الانتخابات الفيدرالية . فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2026 .
  47. «الانتخابات الفيدرالية 2022: نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي ومجلس النواب الأمريكي» (ملف PDF) . www.fec.gov . لجنة الانتخابات الفيدرالية . فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2026 .
  48. «الانتخابات الفيدرالية 2020: نتائج انتخابات رئيس الولايات المتحدة ومجلس الشيوخ الأمريكي ومجلس النواب الأمريكي» (ملف PDF) . www.fec.gov . لجنة الانتخابات الفيدرالية . أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2026 .
  49. «الانتخابات الفيدرالية 2020: نتائج انتخابات رئيس الولايات المتحدة ومجلس الشيوخ الأمريكي ومجلس النواب الأمريكي» (ملف PDF) . www.fec.gov . لجنة الانتخابات الفيدرالية . أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2026 .
  50. "نتائج الانتخابات التمهيدية لعام 2018 حسب المقاطعة - دائرة مجلس الشيوخ - دائرة الجمعية" . results.elections.ny.gov . مجلس انتخابات ولاية نيويورك . 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .
  51. "النتائج العامة لانتخابات 11-06-2018 حسب المقاطعة - الدائرة الانتخابية - دائرة مجلس الشيوخ - دائرة الجمعية - الدائرة القضائية" . results.elections.ny.gov . مجلس انتخابات ولاية نيويورك . 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .
  52. "النتائج العامة لانتخابات 11-08-2016 حسب المقاطعة - الدائرة الانتخابية - دائرة مجلس الشيوخ - دائرة الجمعية - الدائرة القضائية" . results.elections.ny.gov . مجلس انتخابات ولاية نيويورك . 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .
  53. "النتائج العامة لانتخابات 11-04-2014 حسب المقاطعة - الدائرة الانتخابية - دائرة مجلس الشيوخ - دائرة الجمعية - الدائرة القضائية" . results.elections.ny.gov . مجلس انتخابات ولاية نيويورك . 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .
  54. "النتائج العامة لانتخابات 11-06-2012 حسب المقاطعة - الدائرة الانتخابية - دائرة مجلس الشيوخ - دائرة الجمعية - الدائرة القضائية" . results.elections.ny.gov . مجلس انتخابات ولاية نيويورك . 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .