قفص البطارية

دجاج في أقفاص بطاريات متعددة الإشغال

أقفاص البطاريات هي نظام إيواء تستخدمه مزارع الإنتاج الحيواني المكثف لأساليب إنتاج حيواني متنوعة ، ولكن بشكل أساسي للدجاج البياض . يُشتق الاسم من ترتيب صفوف وأعمدة من الأقفاص المتطابقة المتصلة كوحدة واحدة، كما هو الحال في بطارية المدفعية . مع أن المصطلح يُستخدم عادةً في تربية الدواجن، إلا أن أنظمة أقفاص مماثلة تُستخدم لأنواع أخرى من الحيوانات. وقد أثارت أقفاص البطاريات جدلاً بين المدافعين عن حقوق الحيوان والمنتجين الصناعيين.

أقفاص البطاريات في الممارسة العملية

تُعدّ الأقفاص الآلية الشكل السائد لإيواء الدجاج البياض في جميع أنحاء العالم. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] فهي تُقلّل من العدوانية وأكل الدجاج لبعضه ، ولكنها قاحلة، وتُقيّد الحركة، وتمنع العديد من السلوكيات الطبيعية، وتزيد من معدلات هشاشة العظام . [ 3 ]

يُقيّد تصميم أقفاص البطاريات حركة الدجاجات ويحدّ من قدرتها على ممارسة العديد من السلوكيات الطبيعية، كالمشي، ورفرفة الأجنحة، والاستحمام بالتراب، وبناء الأعشاش، والبحث عن الطعام. [ 2 ] وقد ربطت الدراسات العلمية بين البيئة المغلقة ونقص الإثراء البيئي وزيادة حالات السلوكيات غير الطبيعية، مثل نقر الريش. وللحدّ من الإصابات الناتجة عن النقر، يُمارس تقليم المنقار (المعروف أيضًا بمعالجة المنقار) بشكل شائع في أنظمة إنتاج البيض في الأقفاص. [ 4 ]

في عام 2025، كان ما يقارب 54% من البيض في الولايات المتحدة يُنتج في أقفاص البطاريات [ 5 ] ، بانخفاض عن 95% في عام 2014. [ 6 ] وفي المملكة المتحدة، تشير إحصاءات وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية (DEFRA) إلى أن 50% من البيض المنتج في المملكة المتحدة خلال عام 2010 كان من أقفاص البطاريات (45% من بيض الدجاج الحر، و5% من بيض الحظائر). [ 7 ] ووفقًا للجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات (RSPCA)، في عام 2022، كان 28% من البيض في المملكة المتحدة يُنتج في أقفاص البطاريات.

الاتحاد الأوروبي يحظر تربية الدجاج في أقفاص البطاريات

حظر توجيه مجلس الاتحاد الأوروبي رقم 1999/74/EC [ 8 ] أقفاص البطاريات التقليدية في الاتحاد الأوروبي بدءًا من يناير 2012 لأسباب تتعلق برفاهية الدجاج، مما أدى إلى انخفاض ملحوظ في عدد البيض المنتج من أقفاص البطاريات في الاتحاد الأوروبي. [ 9 ] [ 10 ] وقد رُوِّج لحظر أقفاص البطاريات في عام 2012 على أنه يُبشِّر بنهاية تربية الدجاج في الأقفاص في جميع أنحاء أوروبا، ولكنه خلق اعتقادًا خاطئًا شائعًا بأن جميع الدجاج البياض في المملكة المتحدة أصبح الآن إما دجاجًا حرًا أو دجاجًا يُربى في الحظائر. وهذا ليس صحيحًا؛ فعلى الرغم من أن أقفاص البطاريات غير قانونية، إلا أن المزارعين تحايلوا على الحظر من خلال توفير أقفاص أكبر قليلًا مزودة بـ"تحسينات" مثل المجثمات. ويُطلق على الدجاج في هذه الظروف الآن اسم "دجاج المستعمرات السابق". [ 11 ]

أمثلة أخرى على الحيوانات المحبوسة في أقفاص

تُستخدم أقفاص البطاريات أيضًا لحيوانات المنك والأرانب والشنشيلة والثعالب في تربية الفراء ، ومؤخرًا لقط الزباد الآسيوي لإنتاج قهوة كوبي لواك .

تاريخ

قن دجاج من خمسينيات القرن العشرين

ورد ذكر مبكر لأقفاص البطاريات في كتاب ميلتون أرندت الصادر عام 1931 بعنوان " تربية الدجاج في الأقفاص" ، حيث ذكر أن قطيعه في الأقفاص كان يتمتع بصحة أفضل وإنتاج بيض أعلى من قطيعه في الأقفاص التقليدية. [ 12 ] في ذلك الوقت المبكر، كانت أقفاص البطاريات مزودة بأرضية مائلة تسمح للبيض بالتدحرج إلى مقدمة القفص، حيث يسهل على المزارع جمعه بعيدًا عن متناول الدجاجات. كما أشار أرندت إلى استخدام سيور ناقلة أسفل الأقفاص لإزالة الروث، مما يوفر تحكمًا أفضل في جودة الهواء ويقلل من تكاثر الذباب. [ 12 ]

طوّرت أقفاص البطاريات الأصلية التقنية المستخدمة في حاضنات البطاريات، وهي أقفاص ذات أرضية شبكية سلكية وعناصر تسخين مدمجة لحضانة الكتاكيت. سمحت الأرضية السلكية بمرور الروث، مما أدى إلى إزالته من بيئة الكتاكيت وتقليل خطر الإصابة بالأمراض المنقولة عن طريق الروث.

كانت أقفاص البطاريات تُستخدم في البداية لاختيار الدجاجات بناءً على أدائها، إذ يسهل تتبع عدد البيض الذي تضعه كل دجاجة إذا وُضعت دجاجة واحدة فقط في القفص. لاحقًا، جُمِع هذا مع التلقيح الاصطناعي، مما أتاح تقنيةً تُعرف فيها سلالة كل بيضة. ولا تزال هذه الطريقة مُستخدمة حتى اليوم.

فيديو إعلاني للنظام في التاريخ المبكر لقفص البطارية

كانت التقارير الأولية من شركة أرندت حول أقفاص البطاريات إيجابية للغاية. وقد ذكرت أرندت ما يلي:

هذا النوع من البطاريات ينتشر استخدامه على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد، ويبدو أنه يحل عدداً من المشاكل التي تواجه الدجاج البياض في حظيرة البيض العادية على الأرض.

في الطبعة الأولى من هذا الكتاب، تحدثتُ عن تجربتي مع 220 دجاجة صغيرة، تم الاحتفاظ بها لمدة عام في أقفاص فردية. في نهاية هذا العام، تبيّن أن الدجاجات المحصورة في الأقفاص تفوقت بشكل ملحوظ على قطيع مماثل في الحظائر العادية. تستهلك هذه الدجاجات كمية أقل من العلف مقارنةً بتلك الموجودة على الأرض، وهذا، بالإضافة إلى زيادة الإنتاج، جعلها أكثر ربحية من نفس العدد من الدجاجات في حظيرة الدجاج البياض. [ 12 ]

تعاون معي عدد من مربي الدواجن المتقدمين من جميع أنحاء الولايات المتحدة وبعضهم من دول أجنبية في إجراء أعمال تجريبية على هذا النوع من البطاريات، وكان جميعهم راضين للغاية عن النتائج التي تم الحصول عليها. في الواقع، قام عدد منهم منذ ذلك الحين بوضع قطعانهم الكاملة من الدجاج البياض في بطاريات فردية. [ 12 ]

في عام 1967، قدم صموئيل داف براءة اختراع لـ "أقفاص البطاريات" في براءة الاختراع الأمريكية رقم 3465722. [ 13 ]

ازداد استخدام أقفاص البطاريات تدريجياً، ليصبح الأسلوب السائد قبل دمج صناعة البيض في الستينيات. وقد تم انتقاد ممارسة أقفاص البطاريات في كتاب روث هاريسون الرائد " آلات الحيوانات" ، الذي نُشر عام 1964. [ 14 ]

نظام قفص بطاريات بسيط بدون سيور ناقلة للعلف أو البيض

في عام 1990، أفاد نورث وبيل أن 75 بالمائة من جميع الدجاجات البياضة التجارية في العالم و95 بالمائة في الولايات المتحدة كانت تُربى في أقفاص. [ 15 ]

بحسب جميع التقارير، فإن بناء منشأة للدجاج البياض داخل أقفاص أكثر تكلفة من بناء منشأة ذات كثافة عالية داخل أرضية مغلقة، ولكن يمكن أن تكون أرخص في التشغيل إذا تم تصميمها لتقليل العمالة.

أفاد كل من نورث وبيل بالمزايا الاقتصادية التالية لاستخدام أقفاص وضع البيض:

  1. يسهل الاعتناء بالدجاجات الصغيرة؛ فلا توجد طيور تحت الأقدام
  2. يتم استبعاد بيض الأرضية
  3. البيض أنظف
  4. يتم تسريع عملية الإعدام
  5. في معظم الحالات، يلزم كمية أقل من العلف لإنتاج دزينة من البيض
  6. تم القضاء على الرغبة في الإنجاب
  7. يمكن إيواء عدد أكبر من الدجاجات الصغيرة في مساحة أرضية معينة للمنزل
  8. يتم القضاء على الطفيليات الداخلية
  9. يتم تخفيض متطلبات العمل بشكل عام بشكل كبير [ 15 ]

كما يذكرون عيوب الأقفاص:

  1. قد تشكل معالجة السماد مشكلة
  2. عموماً، يصبح الذباب مصدر إزعاج أكبر
  3. قد يكون الاستثمار لكل دجاجة صغيرة أعلى مما هو عليه في حالة عمليات الإنتاج في الدواجن الأرضية.
  4. توجد نسبة أعلى قليلاً من بقع الدم في البيض
  5. العظام أكثر هشاشة وغالبًا ما يقوم المصنعون بتخفيض سعر الدواجن [ 15 ].

يمكن التخلص من العيبين الأول والثاني باستخدام ناقلات السماد، ولكن بعض الأنظمة الصناعية لا تحتوي على ناقلات السماد. [ 16 ]

تشريع

القوانين العالمية المتعلقة بأقفاص البطاريات
  حظر على مستوى البلاد لأقفاص البطاريات
  بعض الحظر على أقفاص البطاريات على المستوى دون الوطني
  يجري العمل على التخلص التدريجي من أقفاص البطاريات على مستوى البلاد
  أقفاص البطاريات قانونية
  لا توجد بيانات

تُبذل جهود لحظر أقفاص البطاريات في دول حول العالم ، بما في ذلك بوتان والهند والبرازيل وكوستاريكا والمكسيك . [ 17 ]

أستراليا

لطالما كانت محاولات تغيير القانون موضع جدل؛ إذ تُشنّ الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات في أستراليا حملة رسمية لإلغاء كلٍّ من أقفاص البطاريات والأقفاص المُجهّزة، وحظر بيع بيض الأقفاص، منذ تعديل قانون الدواجن عام 2001. [ 18 ] يسمح قانون الممارسات لعام 2009 باستخدام أقفاص البطاريات. وكان من المقرر أن تُقدّم الحكومة الفيدرالية التزامًا كتابيًا بمراجعة هذه الممارسة في عام 2010، إلا أنه لم يصدر أي تواصل لاحق. وخلال عام 2013، كانت حكومة ولاية تسمانيا تُخطط للتخلص التدريجي من أقفاص البطاريات، وتخصيص ميزانية للتعويض المالي للمزارعين المتضررين، ولكن تم إلغاء هذا المشروع بعد انتخابات عام 2014. [ 19 ] [ 20 ]

حظرت مقاطعة العاصمة الأسترالية أقفاص البطاريات في أوائل عام 2014. [ 21 ] والتزم حزب الخضر بحظرها قانونيًا أيضًا في ولاية فيكتوريا في أواخر عام 2014. [ 21 ] وفي عام 2019، أنشأت إيما هيرست، عضوة المجلس التشريعي لولاية نيو ساوث ويلز ، لجنة تحقيق برلمانية في الولاية وترأستها، للنظر في استخدام أقفاص البطاريات للدجاج في صناعة إنتاج البيض. [ 22 ] وأوصت اللجنة بضرورة وضع ملصقات واضحة على جميع المنتجات الغذائية التي تحتوي على بيض من دجاج محبوس في أقفاص، وذلك لمصلحة المستهلكين، بالإضافة إلى التخلص التدريجي من تربية الدجاج في أقفاص البطاريات في نيو ساوث ويلز. [ 23 ] [ 24 ]

بوتان

حظرت بوتان أقفاص البطاريات في عام 2012. [ 17 ]

كندا

في فبراير 2016، كانت 90% من دجاجات إنتاج البيض في كندا تعيش في أقفاص البطاريات. وفي الشهر نفسه، أسفرت المفاوضات بين مربي الدجاج، والناشطين في مجال رعاية الحيوان، والحكومة عن وقف مؤقت لبناء أقفاص بطاريات جديدة اعتبارًا من 1 أبريل 2017، وبدء عملية تدريجية للتخلص من أقفاص البطاريات على مدى 15 عامًا، والتحول إلى أنظمة أقفاص محسّنة أو أنظمة خالية من الأقفاص بحلول عام 2036. [ 25 ] وقد أعربت منظمة "ميرسي فور أنيمالز" الحقوقية عن ارتياحها لهذا القرار، لكنها وصفت الجدول الزمني بأنه "مثير للغضب" وأكدت على ضرورة الإسراع في اتخاذ الإجراءات اللازمة؛ إذ أعلنت بعض شركات الأغذية، مثل "كارا فودز" ، و "تيم هورتونز " ، و "برجر كينج" ، و "ماكدونالدز" ، و"وينديز " ، و "ستاربكس" ، وسلسلة مطاعم " صب واي" ، أنها ستتخلص من بيض الدجاج غير المُربّى في أقفاص قبل عام 2036 بكثير. [ 25 ] وبحلول عام 2024، بلغت نسبة إنتاج البيض الخالي من الأقفاص في كندا 18%. [ 26 ]

الاتحاد الأوروبي

في عام 1999، حظر توجيه مجلس الاتحاد الأوروبي رقم 1999/74/EC [ 8 ] استخدام أقفاص البطاريات التقليدية في الاتحاد الأوروبي عام 2012، بعد فترة توقف تدريجي استمرت 12 عامًا. وفي تقريرها الصادر عام 1996، أدانت اللجنة البيطرية العلمية التابعة للمفوضية الأوروبية أقفاص البطاريات، وخلصت إلى ما يلي:

من الواضح أنه بسبب صغر حجم قفص البطاريات وخلوّه من المأوى، فإن له عيوبًا خطيرة متأصلة فيما يتعلق برفاهية الدجاج.

يسمح توجيه الاتحاد الأوروبي باستخدام الأقفاص "المُحسّنة" أو "المُجهّزة" . وبموجب هذا التوجيه، يجب ألا يقل ارتفاع الأقفاص المُحسّنة عن 45 سنتيمترًا (18 بوصة) ، وأن توفر لكل دجاجة مساحة لا تقل عن 750 سنتيمترًا مربعًا (116 بوصة مربعة) ؛ منها 600 سنتيمتر مربع (93 بوصة مربعة) يجب أن تكون "مساحة قابلة للاستخدام" ، بينما تُخصص المساحة المتبقية البالغة 150 سنتيمترًا مربعًا (23 بوصة مربعة) لصندوق التعشيش. كما يجب أن يحتوي القفص على فرشة، ومجاثم، و"أجهزة لتقصير المخالب". وقد انتقدت بعض منظمات الرفق بالحيوان، مثل منظمة "الرحمة في الزراعة العالمية "، هذا التوجه، مطالبةً بحظر الأقفاص المُحسّنة لاعتقادها بأنها لا تُقدم أي فوائد تُذكر أو ذات قيمة تُذكر في مجال الرفق بالحيوان مقارنةً بأقفاص البطاريات التقليدية.      

حظرت ألمانيا أقفاص البطاريات التقليدية في عام 2007، أي قبل خمس سنوات من الموعد الذي نص عليه توجيه الاتحاد الأوروبي، [ 27 ] وحظرت الأقفاص المُخصبة منذ عام 2012. [ 28 ] وقد كان لماهي كلوسترهالفن من مؤسسة ألبرت شفايتزر دورٌ محوري في حملة استراتيجية ضد أقفاص البطاريات في ألمانيا. [ 29 ]

الهند

في عام 2013، خلص مجلس رعاية الحيوان في الهند إلى أن أقفاص البطاريات تُخالف المادة 11 (1) (هـ) من قانون منع القسوة على الحيوانات لعام 1960 ، وأصدر توجيهًا لجميع حكومات الولايات ينص على عدم استخدام أقفاص البطاريات والتخلص التدريجي من الأقفاص الموجودة بحلول عام 2017. [ 30 ] وقد تبنت عدة ولايات هذا التفسير [ 17 ] وأكدته عدة محاكم، مثل محكمة البنجاب وهاريانا العليا (مارس 2014) [ 30 ] ومحكمة دلهي العليا . [ 31 ] ومع ذلك، وُجد أن بعض أقفاص البطاريات لا تزال تعمل بشكل غير قانوني بعد 1 يناير 2017. [ 32 ]

نيوزيلندا

في 7 ديسمبر 2012، وكجزء من قانون رعاية جديد لصناعة الدواجن، فرضت حكومة نيوزيلندا حظرًا على بناء أقفاص البطاريات الجديدة وبدأت عملية التخلص التدريجي من جميع أقفاص البطاريات في البلاد على مدى عشر سنوات بحلول عام 2022. وكهدف وسيط، كان من المقرر إزالة 45 بالمائة من أقفاص البطاريات بحلول عام 2018. [ 33 ]

النرويج

في أبريل 2010، قررت سلسلة متاجر البقالة النرويجية "ريما 1000" التوقف عن بيع بيض الدجاج الذي يُربى في أقفاص البطاريات والأقفاص المجهزة بحلول عام 2012، بالتزامن مع الحظر المقرر على مستوى الاتحاد الأوروبي لأقفاص البطاريات. [ 34 ] واتبع القانون النرويجي تشريعات الاتحاد الأوروبي، وفي 1 يناير 2012 حظر أيضًا أقفاص البطاريات (المعروفة باسم tradisjonelle bur أو "الأقفاص التقليدية" باللغة النرويجية)، مما جعل الأقفاص المجهزة (المعروفة باسم miljøbur أو "الأقفاص البيئية" باللغة النرويجية) الحد الأدنى من المتطلبات القانونية. [ 35 ] [ 36 ] وقررت العديد من المجموعات الصناعية الأخرى التخلص التدريجي الطوعي من الأقفاص المجهزة أيضًا، مثل NorgesGruppen بحلول عام 2019 [ 37 ] و Nortura بحلول عام 2024، [ 35 ] بينما اقترح حزب الخضر في أبريل 2017 حظر الأقفاص المجهزة في جميع أنحاء البلاد بحلول عام 2025. [ 37 ]

سويسرا

حظرت سويسرا أقفاص البطاريات اعتبارًا من 1 يناير 1992؛ وكانت أول دولة تفرض مثل هذا الحظر. [ 38 ] [ 39 ]

الولايات المتحدة

الولايات الأمريكية التي تحظر استخدام أقفاص البطاريات للدجاج البياض
  قوانين تحظر أقفاص البطاريات
  قوانين تحظر أقفاص الدواجن وبيع بيض الدجاج في الأقفاص
  أقفاص البطاريات قانونية

اعتبارًا من مارس 2020، سنّت ولايات كاليفورنيا وماساتشوستس وواشنطن وميشيغان وأوهايو ورود آيلاند قوانين تحظر استخدام أقفاص البطاريات، كما حظرت الولايات الثلاث الأولى بيع البيض المنتج في هذه الأقفاص. [ 40 ] أما حظر ولاية ميشيغان لأقفاص البطاريات وبيع البيض غير المنتج في أقفاص داخل الولاية، والذي تم تبنيه في نوفمبر 2019، فقد دخل حيز التنفيذ في نهاية عام 2024. [ 41 ]

كان الهدف من إقرار قانون كاليفورنيا رقم 2 في عام 2008، جزئياً، هو الحد من المشاكل المرتبطة بأقفاص البطاريات أو القضاء عليها، وذلك من خلال تحديد معيار للمساحة المتعلقة بحرية الحركة وامتداد الجناح، بدلاً من حجم القفص. وقد تبع ذلك إقرار قانون كاليفورنيا رقم 12 في عام 2018 .

تُعتبر أقفاص البطاريات غير قانونية في ميشيغان بموجب القانون HB 5127، الذي تم إقراره في عام 2009، والذي ينص على ضرورة توفير مساحة كافية لبعض حيوانات المزرعة للوقوف والاستلقاء والالتفاف ومد أطرافها، بدلاً من حصرها في أقفاص صغيرة. [ 42 ]

في ولاية أوهايو، هناك تجميد مؤقت للتصاريح الخاصة ببناء أقفاص البطاريات الجديدة اعتبارًا من يونيو 2010. [ 43 ]

كما حظر قانون ولاية أوريغون رقم 805 أقفاص البطاريات، وحدد مسارًا انتقاليًا نحو أقفاص تربية الدواجن المحسّنة، مما ضاعف المساحة المخصصة لكل دجاجة بياضة. [ 44 ] [ 45 ] وقد شكّل هذا القانون نموذجًا لاتفاقية وطنية بين جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة واتحاد منتجي البيض . [ 46 ]

مخاوف تتعلق بالرفاهية

توجد عدة مخاوف تتعلق برفاهية الدجاج فيما يخص نظام الأقفاص المستخدمة في تربية الدجاج. وسيتم عرض هذه المخاوف أدناه بالترتيب الزمني التقريبي لتأثيرها على الدجاج.

استبعاد الكتاكيت

بسبب أساليب التربية الانتقائية الحديثة، تختلف سلالات الدجاج البياض عن سلالات إنتاج اللحوم. فالدجاج الذكور من سلالات الدجاج البياض لا يبيض، وهو غير مناسب لإنتاج اللحوم، ولذلك يُستبعد بعد تحديد جنسه بفترة وجيزة ، وغالبًا في يوم الفقس. [ 47 ] تشمل طرق الاستبعاد خلع الفقرات العنقية ، والاختناق بثاني أكسيد الكربون ، والطحن باستخدام مطحنة عالية السرعة.

استخدمت جماعات حقوق الحيوان مقاطع فيديو تُظهر وضع فراخ حية في آلات التقطيع كدليل على القسوة في صناعة إنتاج البيض. [ 48 ] وتُعتبر عملية التقطيع، إلى جانب خلع الفقرات العنقية والاختناق بثاني أكسيد الكربون، من الطرق المقبولة للقتل الرحيم وفقًا للجمعية الأمريكية للطب البيطري . [ 49 ] [ 50 ] وقد يشعر المستهلكون بالاشمئزاز لمجرد موت الحيوانات التي لا تُؤكل لاحقًا. [ 51 ]

تقليم المنقار

للحد من الآثار الضارة لنقر الريش ، وأكل لحوم الفراخ، ونقر فتحة المجمع ، تُقَصّ مناقير معظم الكتاكيت التي تُنقل لاحقًا إلى أقفاص البطاريات. غالبًا ما تُجرى هذه العملية في اليوم الأول بعد الفقس، بالتزامن مع تحديد جنسها وتلقيها التطعيمات. يعتبر العديد من العلماء أن تقليم المنقار إجراء يُسبب ألمًا حادًا ومعاناة، مع احتمال حدوث ألم مزمن؛ ويُمارس على الكتاكيت في جميع أنواع أنظمة الإسكان، وليس فقط في أقفاص البطاريات. [ 52 ]

حجم القفص

قفص البطارية

عند بلوغ الدجاجات الصغيرة (التي لم تبدأ بوضع البيض بعد) حوالي 16 أسبوعًا من العمر، تُوضع في أقفاص. في الدول التي لديها تشريعات ذات صلة، تتراوح مساحة أرضية أقفاص البطاريات من 300 سنتيمتر مربع (47 بوصة مربعة ) لكل دجاجة. وقد نصت معايير الاتحاد الأوروبي في عام 2003 على مساحة لا تقل عن 550 سنتيمترًا مربعًا (85 بوصة مربعة) لكل دجاجة. [ 53 ] أما في الولايات المتحدة، فتوصي جمعية منتجي البيض المتحدة حاليًا بمساحة تتراوح بين 67 و86 بوصة مربعة (430-550 سنتيمترًا مربعًا) لكل دجاجة. [ 54 ] غالبًا ما يُوصف الحيز المتاح لكل دجاجة في قفص البطاريات بأنه أقل من حجم ورقة A4 ( 624 سنتيمترًا مربعًا (96.7 بوصة مربعة) ). [ 55 ] وقد علّق آخرون بأن القفص النموذجي بحجم درج خزانة الملفات تقريبًا، ويتسع من ثماني إلى عشر دجاجات. [ 16 ] [ 56 ]      

أظهرت الدراسات السلوكية أن الدجاجات تستخدم 540-1006 سنتيمتر مربع (83.7-155.9 بوصة مربعة) عند الدوران، و653-1118 سنتيمتر مربع (101.2-173.3 بوصة مربعة ) عند مد الأجنحة ، و860-1980 سنتيمتر مربع (133-307 بوصة مربعة) عند رفرفة الأجنحة ، و676-1604 سنتيمتر مربع (104.8-248.6 بوصة مربعة ) عند نفش الريش، و814-1240 سنتيمتر مربع (126.2-192.2 بوصة مربعة ) عند تنظيف الريش، و540-1005 سنتيمتر مربع عند خدش الأرض . [ 57 ] إن توفير مساحة 550 سنتيمترًا مربعًا (85 بوصة مربعة) من شأنه أن يمنع الدجاجات في أقفاص البطاريات من القيام بهذه السلوكيات دون ملامسة دجاجة أخرى. وقد انتقد علماء رعاية الحيوان أقفاص البطاريات بسبب هذه القيود المكانية [ 58 ] ، ويُعتقد على نطاق واسع أن الدجاجات تعاني من الملل والإحباط عندما تعجز عن القيام بهذه السلوكيات. [ 59 ] يمكن أن يؤدي التقييد المكاني إلى مجموعة واسعة من السلوكيات غير الطبيعية ، بعضها ضار بالدجاجات أو رفيقاتها في القفص.             

التلاعب بالضوء

أقفاص البطاريات لاحظ انخفاض شدة الإضاءة خارج نطاق فلاش الكاميرا  

للحد من الآثار الضارة لنتف الريش، وأكل لحوم الدجاج، ونقر فتحة المجمع، تُربى الدجاجات في أقفاص البطاريات (وغيرها من أنظمة الإسكان) غالبًا في ظروف إضاءة منخفضة (أقل من عشرة لوكس). قد يرتبط انخفاض شدة الإضاءة بتكاليف تتعلق برفاهية الدجاجات، إذ تفضل تناول الطعام في بيئات مضاءة جيدًا [ 60 ] ، كما تفضل المناطق المضاءة جيدًا للنشاط، بينما تفضل الإضاءة الخافتة (أقل من عشرة لوكس) للخمول [ 61 ] . ويمكن أن يتسبب خفض شدة الإضاءة في مشاكل أيضًا عند رفعها فجأة مؤقتًا لتفقد الدجاجات؛ إذ يُعد هذا عامل خطر لزيادة نتف الريش [ 62 ] ، وقد تُصاب الطيور بالخوف، مما يؤدي إلى ردود فعل هستيرية تزيد من خطر الإصابة.

بسبب وجودها داخل الأقفاص المغلقة، لا ترى الدجاجات ضوء الشمس. ورغم عدم وجود أدلة علمية تُثبت أن هذا يُشكل مشكلة تتعلق برفاهية الحيوان، إلا أن بعض المدافعين عن حقوق الحيوان يُشيرون إلى أنه أمرٌ مُقلق. [ 63 ] كما أن الأقفاص المُجهزة وبعض أنظمة التربية الداخلية الأخرى غير الأقفاص تمنع الدجاجات من رؤية الضوء الطبيعي طوال حياتها.

هشاشة العظام

أشارت العديد من الدراسات إلى أنه مع اقتراب نهاية مرحلة وضع البيض (حوالي 72 أسبوعًا من العمر)، قد يؤدي اجتماع ارتفاع الطلب على الكالسيوم لإنتاج البيض مع قلة الحركة إلى الإصابة بهشاشة العظام . يمكن أن تحدث هذه الحالة في جميع أنظمة إيواء الدجاج البياض، ولكنها شائعة بشكل خاص في أقفاص البطاريات، حيث تُعرف أحيانًا باسم "هشاشة عظام الدجاج البياض في الأقفاص". [ 64 ] تؤدي هشاشة العظام إلى ضعف الهيكل العظمي وزيادة خطر كسور العظام، لا سيما في الأرجل وعظم القص . قد تحدث الكسور أثناء وجود الدجاج في القفص، وعادةً ما تُكتشف عند إخراج الدجاج من الأقفاص، إما ككسور قديمة مُلتئمة، أو كسور حديثة حدثت أثناء عملية الإخراج. أظهرت إحدى الدراسات أن 24.6% من الدجاج في أقفاص البطاريات كان لديه كسور حديثة في عظم القص، بينما بلغت النسبة 3.6% في الأقفاص المُجهزة، و1.2% في الحظائر، و1.3% في المراعي المفتوحة . ومع ذلك، فقد عانت الدجاجات الموجودة في أقفاص البطاريات من عدد أقل من حالات كسر الأقفاص القديمة (17.7%) مقارنة بالدجاجات الموجودة في الحظائر (69.1%)، والدجاجات التي تربى في المراعي المفتوحة (59.8%)، والدجاجات الموجودة في الأقفاص المجهزة (31.7%). [ 52 ]

التبديل القسري للريش

أحيانًا ما تُجبر قطعان الدجاج على تغيير ريشها قسرًا، بدلًا من ذبحها، لتنشيط إنتاج البيض. يتضمن ذلك حرمان الدجاجة تمامًا من الطعام (وأحيانًا الماء) لمدة تتراوح بين سبعة وأربعة عشر يومًا [ 65 ] أو لفترة كافية لإحداث فقدان في وزن الجسم يتراوح بين 25 و35 بالمائة. [ 66 ] يحفز هذا الدجاجة على فقدان ريشها، ولكنه ينشط أيضًا إنتاج البيض. قد تُجبر بعض القطعان على تغيير ريشها قسرًا عدة مرات. في عام 2003، تم تغيير ريش أكثر من 75 بالمائة من جميع القطعان في الولايات المتحدة. [ 67 ] يُنظر إلى هذا التجويع المؤقت للدجاج على أنه عمل غير إنساني، وهو النقطة الرئيسية للاعتراض من قبل النقاد والمعارضين لهذه الممارسة. البديل الأكثر شيوعًا هو ذبح الدجاج بدلًا من تغيير ريشها.

تحسين رفاهية الدجاج المنتج للبيض

أعلنت اللجنة البيطرية العلمية التابعة للمفوضية الأوروبية أن "الأقفاص المحسّنة والأنظمة غير القفصية المصممة جيدًا أثبتت بالفعل تفوقها في العديد من مزايا الرفق بالحيوان على أنظمة البطاريات بشكلها الحالي". [ 64 ] ويرى مؤيدو تربية البطاريات أن الأنظمة البديلة، مثل التربية الحرة، تعاني أيضًا من مشاكل تتعلق بالرفق بالحيوان، كزيادة حالات الافتراس بين الدجاج ، ونتف الريش ، ونقر فتحة المجمع . وقد أشارت مراجعة حديثة للرفق بالحيوان في أقفاص البطاريات إلى أن هذه المشاكل تتعلق بالرفق بالحيوان، على عكس مشاكل الحرمان السلوكي المتأصلة في نظام يُبقي الدجاج في ظروف ضيقة وخالية من الطعام. [ 68 ] ويمكن لمنتجي بيض التربية الحرة الحد من النقر المؤذي، وخاصة نتف الريش ، أو القضاء عليه تمامًا، من خلال استراتيجيات مثل توفير بيئة محسّنة، وتقديم العلف المطحون بدلًا من الحبيبات، وإبقاء الديوك مع الدجاج، وترتيب صناديق التعشيش بحيث لا تتعرض الدجاجات لفتحات مجمع بعضها البعض؛ [ 68 ] وتكون هذه الاستراتيجيات أكثر صعوبة أو مستحيلة في أقفاص البطاريات.

انظر أيضاً

مراجع

  1. فان هورن، بي إل إم؛ أختيربوش، تي جيه (مارس 2008). "رفاهية الحيوان في أنظمة إنتاج الدواجن: تأثير معايير الاتحاد الأوروبي على التجارة العالمية". مجلة علوم الدواجن العالمية . 64 (1): 40-52 . doi : 10.1017/s0043933907001705 .
  2. لينسترا ، ف.؛ تين نابيل، ج.؛ فيشر، ج.؛ فان سامبيك، ف. (مارس 2016). "برامج تربية الدجاج البياض في بيئات الإنتاج المتغيرة: منظور تاريخي". مجلة علوم الدواجن العالمية . 72 (1): 21-36 . doi : 10.1017/s0043933915002743 .
  3. 1 2 ميسيريت، س. (2016). "مراجعة لرعاية الدواجن في نظام الإنتاج التقليدي" . بحوث الثروة الحيوانية من أجل التنمية الريفية . 28 (12).
  4. سينتينت (23 ديسمبر 2025). "أكثر من 71% من الأمريكيين يعارضون ممارسات الزراعة الصناعية الشائعة" . مشروع الرجال الطيبين . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .
  5. "ارتفاع معدل تلبية طلبات بيض الدجاج غير المحبوس في أقفاص عالميًا إلى 92%" . thehumaneleague.org . 5 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2026 .
  6. غرين، جيه إل؛ كوان، تي (2014). "إنتاج بيض المائدة ورفاهية الدجاج: اتفاقية ومقترحات تشريعية" . تقرير خدمة أبحاث الكونغرس للكونغرس . 42534 .
  7. «٥٠٪ من بيض المملكة المتحدة تضعه دجاجات تربى في المراعي المفتوحة» . theranger.co.uk . مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠١١ .
  8. 1 2 "توجيه مجلس الاتحاد الأوروبي 1999/74/EC" . الجريدة الرسمية للجماعات الأوروبية . الاتحاد الأوروبي. 19 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  9. "علماء وخبراء في أقفاص البطاريات ورفاهية الدجاج البياض" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2014 .
  10. «رعاية الحيوان: تقرير المفوضية يؤكد الفوائد المحتملة لحظر أقفاص البطاريات التقليدية للدجاج البياض» . europa.eu . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014 .
  11. منشور من الصندوق البريطاني لرعاية الدجاج.
  12. 1 2 3 4 أرندت، ميلتون (1931). حضانة البطارية ( الطبعة الثانية). دار نشر أورانج جود. الصفحات 308-312 .  
  13. «مزرعة بيض في ولاية ماريلاند متهمة بالقسوة» . صحيفة واشنطن بوست . 6 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009 .
  14. 1 2 3 نورث، ماك أو.؛ ​​دونالد إي. بيل (1990). دليل إنتاج الدجاج التجاري ( الطبعة الرابعة). فان نوستراند رينهولد. الصفحات 297، 315. ISBN   0-87055-446-8.
  15. 1 2 سينغر، بيتر (2006). دفاعًا عن الحيوانات . وايلي-بلاك ويل. ص 175. ISBN  1-4051-1941-1.
  16. 1 2 3 هوتزل، ماريا خوسيه؛ فيلهو، لويز كارلوس بينهيرو ماتشادو (2013). ISAE 2013: وقائع المؤتمر السابع والأربعين للجمعية الدولية لعلم الأخلاق التطبيقية، 2-6 يونيو 2013، فلوريانوبوليس، البرازيل : فهم السلوك لتحسين سبل العيش . Wageningen: حانة Wageningen الأكاديمية. ص. 162. ردمك   9789086862252أُرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
  17. فرانك تشونغ (4 أكتوبر 2015). "هل لبيض الأقفاص مستقبل في أستراليا؟" . News.com.au. نيوز كورب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  18. «حكومة تسمانيا تلغي خطة إنتاج بيض الدجاج الحر» . News.com.au. ٢٤ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٤ .
  19. 1 2 ديفي، ميليسا (18 سبتمبر 2014). "داخل حظيرة الدجاج: المزارع الذي يريد إثبات أن الأقفاص ليست دائمًا قاسية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  20. «لجنة المجلس التشريعي المختارة المعنية باستخدام أقفاص البطاريات للدجاج في صناعة إنتاج البيض» . برلمان نيو ساوث ويلز . 2019. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  21. رابي، توم (29 أكتوبر 2019). "دعوات لوضع معيار وطني لتصنيف منتجات البيض" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  22. هيرست، إيما (30 أكتوبر 2019). "بيان صحفي: حزب العمال يدعم الخطة المشبوهة لصناعة البيض في نيو ساوث ويلز في تحقيق المجلس الأعلى" . إيما هيرست، عضو البرلمان . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  23. ١ ٢ "مزارعو البيض الكنديون يتخلون عن أقفاص البطاريات بحلول عام ٢٠٣٦" . سي بي سي نيوز . ٥ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠٢٠ .
  24. منظمة الرحمة للحيوانات (2024). بطاقة أداء رعاية الحيوان في كندا لعام 2024 (ملف PDF) (تقرير). صفحة 12. 
  25. "الأنواع: الدجاج البياض - الرحمة في الزراعة العالمية" . ciwf.org.uk. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2010 .
  26. ^ جيلي براندسما (15 ديسمبر 2011). "De Legbatterij verdwijnt، maar nog niet overal" . تراو (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  27. "بودكاست فيج توك: ماهي كلوسترهالفن ونهاية قفص البطاريات" . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2011 .
  28. ١ ٢ فيجاي سينغ (٧ مارس ٢٠١٤). "المحكمة تصدر إشعارًا ضد حبس الدجاج البياض في أقفاص البطاريات" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠٢٠ .
  29. فيشوا موهاد (2 مايو 2019). "مسودة القواعد تحظر الاحتفاظ بالدجاج في "أقفاص البطاريات" الضيقة"صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 29 مايو 2020 .
  30. نيها مادان (26 فبراير 2017). "صناعة الدواجن تستخدم أقفاص البطاريات رغم الحظر الحكومي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  31. «حظر أقفاص الدجاج الجديدة ذات البطاريات» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 6 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  32. Fjørfe nr. 3, 2010.
  33. 1 2 هانز أولاف رايز (9 سبتمبر 2018). "Nortura kjenner seg pressa vekk frå buregg" . نيشنن (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 .
  34. "Burhøner i Norge" . يوتيوب (باللغة النرويجية). التحالف النرويجي لحماية الحيوان. 10 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  35. 1 2 أولا فينتلاند (28 أبريل 2017). "Burhøner blir stortingsmat" . أفتنبوستن (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 .
  36. ^ "هالتونج - شفايتزر باويرن" . Schweizerbauern.ch . مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
  37. جراندين، تمبل (2015). تحسين رعاية الحيوان، الطبعة الثانية: منهج عملي . لندن: CABI. ص 118. ISBN  9781780644677أُرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  38. فوغلر، كوليت س. (2 نوفمبر 2021). "تسييس رعاية حيوانات المزرعة: دراسة مقارنة لتغيير السياسات في الولايات المتحدة الأمريكية". مجلة تحليل السياسات المقارنة: البحث والممارسة . 23 ( 5-6 ): 526-543 . doi : 10.1080/13876988.2020.1742069 .
  39. جيريلين جوردان (22 نوفمبر 2019). "ميشيغان ستصبح الولاية الخامسة التي تُطبّق إنتاج البيض الخالي من الأقفاص بفضل قانون جديد" . مترو تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  40. «حاكمة ولاية ميشيغان، غرانولم، توقع على إجراء تاريخي لرعاية حيوانات المزارع» . الجمعية الإنسانية للولايات المتحدة. ١٢ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٧ .
  41. «التوصل إلى اتفاقية تاريخية لرعاية الحيوان في أوهايو بين جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة، ومنظمة أوهايو للمزارع الإنسانية، والحاكم ستريكلاند، ومنظمات الثروة الحيوانية الرائدة» . جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة . 30 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
  42. "وزارة الزراعة في ولاية أوريغون: المتطلبات والتفتيش" . Oregon.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2017 .
  43. "مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 805، الدورة العادية لعام 2011 - نظام المعلومات التشريعية لولاية أوريغون" . olis.leg.state.or.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2017 .
  44. "اتفاقية تاريخية لمساعدة ملايين الدجاجات · أمة رحيمة" . 7 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2017 .
  45. "وضع البيض والطيور الذكور" . Vegsoc.org. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2009.
  46. «فيديو يُظهر فراخًا تُطحن حية في مفرخ بيض» . وكالة أسوشيتد برس . 2 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  47. "إرشادات الجمعية الأمريكية للطب البيطري بشأن القتل الرحيم للحيوانات" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 يوليو 2012.
  48. "المجلس التنفيذي يلبي الاحتياجات الملحة - 15 سبتمبر 2006" . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2012.
  49. موريس، مايكل سي. (فبراير 2009). "أخلاقيات وسياسات رعاية الحيوان في نيوزيلندا: إنتاج دجاج التسمين كدراسة حالة". مجلة الأخلاقيات الزراعية والبيئية . 22 (1): 15-30 . Bibcode : 2009JAEE...22...15M . doi : 10.1007/s10806-008-9128-3 .
  50. 1 2 شيروين، سي إم، ريتشاردز، جي جي، ونيكول، سي جي، (2010). مقارنة رفاهية الدجاج البياض في 4 أنظمة إسكان في المملكة المتحدة. مجلة علوم الدواجن البريطانية ، 51(4): 488-499
  51. الدجاج: مساكن الدجاج البياض، إم سي أبلبي، موسوعة علوم الحيوان. doi : 10.1081/E-EAS-120019534
  52. اتحاد منتجي البيض (2010). "إرشادات تربية الحيوانات لقطعان الدجاج البياض في الولايات المتحدة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2012 .
  53. «البراغماتية الحيوانية: التعاطف بدلاً من القتل يسعى لجعل رسالة مناهضة اللحوم أكثر قبولاً» . صحيفة واشنطن بوست . 3 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009 .
  54. بيكر، إليزابيث (4 ديسمبر 2002). "مدافعو الحيوانات يوجهون اهتمامهم إلى الدجاج" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009 .
  55. ستامب دوكينز، م. وهاردي، س. (1989). احتياجات المساحة للدجاج البياض. مجلة علوم الدواجن البريطانية ، 30 : 413-416. doi : 10.1080/00071668908417163
  56. نيكول، سي جيه ودوكينز، إم. (1989). لا مجال للمناورة. مجلة نيو ساينتست ، 16 سبتمبر 1989
  57. أبلبي، إم سي؛ مينش، جيه إيه؛ هيوز، بي أو (2004). سلوك الدواجن ورفاهيتها . والينغفورد وكامبريدج، ماساتشوستس: دار نشر CABI. ISBN 0-85199-667-1.
  58. بريسكوت، إن بي وواتس، سي إم، (2002). تفضيل ودوافع الدجاج البياض لتناول الطعام تحت مستويات إضاءة مختلفة وتأثير الإضاءة على سلوك الأكل. مجلة علوم الدواجن البريطانية ، 43 : 190-195
  59. ديفيس، ن. ج.، بريسكوت، ن. ب.، سافوري، س. ج.، وواتس، س. م. (1999). تفضيلات الدواجن النامية لشدات الإضاءة المختلفة وعلاقتها بالعمر والسلالة والسلوك. رعاية الحيوان ، 8 : 193-203
  60. غرين، إل إي، لويس، ك، كيمبتون، أ، ونيكول، سي جيه، (2000). دراسة مقطعية لانتشار نقر الريش في الدجاج البياض في أنظمة بديلة وعلاقته بالإدارة والأمراض. السجل البيطري ، 147 : 233-238
  61. "حملة مكافحة القسوة على الحيوانات في تسمانيا (AACT) - حملة الدجاج في الأقفاص" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011.
  62. 1 2 اللجنة البيطرية العلمية التابعة للمفوضية الأوروبية (1996). "تقرير عن رفاهية الدجاج البياض" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 سبتمبر 2006.
  63. باتواردهان، د. وكينغ، أ. (2011). مراجعة: طرح الريش مع سحب العلف وبدون سحبه. مجلة علوم الدواجن العالمية ، 67 : 253-268
  64. ويبستر، أ.ب. (2003). فسيولوجيا وسلوك الدجاجة أثناء طرح الريش المستحث. علوم الدواجن ، 82 : 992-1002
  65. يوسف، م. وتشودري، أ.س. (2008). التاريخ، والسيناريوهات المتغيرة، والاستراتيجيات المستقبلية لتحفيز طرح الريش في الدجاج البياض. مجلة علوم الدواجن العالمية ، 64 : 65-75
  66. 1 2 موريس، مايكل سي. (10 نوفمبر 2006). "أخلاقيات وسياسات الجدل الدائر حول دجاج البيض المحبوس في أقفاص في نيوزيلندا". مجلة الأخلاقيات الزراعية والبيئية . 19 (5): 495-514 . Bibcode : 2006JAEE...19..495M . doi : 10.1007/s10806-006-9007-8 .