بيتر كينغ (سياسي أمريكي)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

بيتر توماس كينغ (مواليد 5 أبريل 1944) هو سياسي وروائي أمريكي سابق مثل نيويورك في مجلس النواب الأمريكي من عام 1993 إلى عام 2021. وبصفته عضوًا في الحزب الجمهوري ، فقد مثل منطقة ساوث شور لونغ آيلاند التي تشمل أجزاء من مقاطعة ناسو ومقاطعة سوفولك، وتم ترقيمها بالدائرة الثالثة ثم الدائرة الثانية .

كان كينغ رئيسًا سابقًا للجنة الأمن الداخلي في مجلس النواب . تنحى عن منصبه بسبب قيود مدة ولاية أعضاء المؤتمر الجمهوري، لكنه ظل عضوًا في اللجنة. في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، أعلن كينغ أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في انتخابات 2020 وأنه سيتقاعد بعد انتهاء ولايته الحالية. [ 2 ] استقال من لجنة الخدمات المالية في 15 يناير/كانون الثاني 2020. كما شغل كينغ سابقًا عضوية اللجنة الدائمة المختارة للاستخبارات في مجلس النواب .

تُحفظ أوراق كينغ المهنية في أرشيف جامعة نوتردام. [ 3 ]

الحياة المبكرة، والأسرة، والتعليم، والمسيرة العسكرية

وُلد كينغ في مانهاتن ، إحدى ضواحي مدينة نيويورك، ونشأ في حي صنيسايد في كوينز المجاورة . [ 4 ] وهو ابن إيثيل إم. كينغ (اسمها قبل الزواج جيتينز) وبيتر إي. كينغ، ضابط شرطة في مدينة نيويورك . [ 5 ] كان أجداده من جهة والده مهاجرين أيرلنديين من جزيرة إينيشبوفين في مقاطعة غالواي . أما جده من جهة أمه فكان ويلزيًا ، وجدته من جهة أمه كانت أيضًا أيرلندية ، من مقاطعة ليمريك . [ 6 ]

تخرج كينغ من مدرسة سانت فرانسيس الإعدادية . [ 7 ] وحصل على شهادة البكالوريوس في العلوم السياسية من كلية سانت فرانسيس عام 1965 ، ثم نال شهادة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة نوتردام عام 1968. وفي العام نفسه، التحق بالخدمة في فوج المشاة 165 التابع للحرس الوطني لجيش نيويورك . وعمل في مكتب المدعي العام لمقاطعة ناسو حتى عام 1974، حين سُرِّح من فوج المشاة 165 بشرف. [ 8 ]

يقيم كينغ وزوجته روزماري في سيفورد، نيويورك ، ولديهما ولدان بالغان. [ 9 ] شغلت ابنته، إيرين كينغ سويني، منصبًا في مجلس مدينة هيمبستيد ، نيويورك . [ 10 ]

الملك كاثوليكي روماني . [ 11 ]

المسيرة السياسية

سعى كينغ لأول مرة إلى شغل منصب عام في عام 1977، حيث ترشح لعضوية مجلس مدينة هيمبستيد بولاية نيويورك، وفاز بدعم من الحزب الجمهوري القوي آنذاك في مقاطعة ناسو بقيادة جوزيف مارجيوتّا . وفي عام 1981، فاز بمنصب مراقب حسابات مقاطعة ناسو، بدعم من مارجيوتّا أيضًا. وفي العام التالي، عندما سعى عدد من السياسيين الجمهوريين البارزين، بقيادة السيناتور ألفونس داماتو آنذاك ، إلى إزاحة مارجيوتّا، انضم إليهم كينغ في هذا النزاع الجمهوري الداخلي؛ وفي مرحلة ما، كان السياسي الوحيد من ناسو الذي فعل ذلك. [ 12 ] أُعيد انتخاب كينغ في عامي 1985 و1989. وبصفته مراقبًا للحسابات، أظهر استقلالية، وكثيرًا ما انتقد مقترحات الميزانية التي قدمها كل من فرانسيس بورسيل وتوماس غولوتّا ، وكلاهما جمهوريان. [ 13 ]

ترشح كينغ لمنصب المدعي العام لولاية نيويورك عام 1986 ، وفاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري بعد انسحاب المدعي العام لمقاطعة أولستر، إي. مايكل كافانا، للترشح لمنصب نائب الحاكم . [ 14 ] إلا أنه هُزم بفارق كبير أمام المدعي العام الديمقراطي الحالي، روبرت أبرامز . [ 15 ]

انتُخب كينغ لأول مرة لعضوية مجلس النواب الأمريكي عام 1992. عندما أعلن النائب الديمقراطي روبرت مرازيك ترشحه القصير لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1992 ضد الجمهوري آل داماتو ، ترشح كينغ لمقعد الدائرة الثالثة في الكونغرس الذي كان يشغله مرازيك. ورغم أن إنفاق منافسه كان أقل بخمسة أضعاف، [ 16 ] فاز كينغ بنسبة 49.6% مقابل 46.5%. من عام 1993 إلى عام 2008، واجه في بعض الأحيان معارضة رمزية فقط، [ 17 ] بينما في سباقات أخرى، ترشح ضد مرشحين قادرين على تمويل حملاتهم بأنفسهم. ورغم أن إنفاق منافسيه كان أقل في تلك السباقات، إلا أن كينغ فاز بفارق كبير. [ 18 ]

في عام 2006، نافس ديف ميخياس، عضو المجلس التشريعي لمقاطعة ناسو، كينغ. وبينما اعتقد بعض المحللين أن هذه المنافسة ستكون متقاربة بسبب الاستياء من جورج دبليو بوش ، [ 19 ] فاز كينغ على ميخياس بنسبة 56% مقابل 44%. سعى كينغ مجددًا لإعادة انتخابه في الكونغرس عام 2008. رشّح الديمقراطيون غراهام لونغ، الوافد الجديد البالغ من العمر 25 عامًا، في محاولة غير مضمونة للفوز على كينغ. [ 20 ] فاز كينغ في انتخابات 2008 بنسبة 64% من الأصوات. [ 21 ]

في عام 2013، منحت جامعة سانت جون مارتن لوثر كينغ درجة الدكتوراه في القانون، وألقى كلمة التخرج. وقد تم تكريمه لمساهمته في مساعدة مدينة نيويورك عقب إعصار ساندي . [ 22 ]

الترشح المحتمل لمجلس الشيوخ الأمريكي والرئاسة

كان كينغ قد فكّر في الترشح لمجلس الشيوخ عام 2000 ضد هيلاري كلينتون ، [ 23 ] بل وشكّل لجنة استكشافية عام 2003 لمنافسة تشاك شومر . [ 24 ] وفي كلتا الحالتين، قرر في نهاية المطاف عدم خوض التحدي. [ 25 ]

بعد تفكير وجيز في الترشح لمنصب حاكم ولاية نيويورك عام 2010، [ 26 ] أعلن كينغ أنه يدرس بجدية الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي في انتخابات فرعية لشغل المقعد المتبقي من ولاية هيلاري كلينتون التي فازت بها عام 2006 ، والتي عُينت وزيرة للخارجية الأمريكية . [ 27 ] عندما عُينت كيرستن غيليبراند ، ممثلة الدائرة العشرين في نيويورك ، لشغل هذا المقعد من قبل ديفيد باترسون ، قال كينغ في البداية إنه سيؤجل ترشحه. [ 28 ] ومع ذلك، بعد يومين من اختيار غيليبراند، طالب كينغ باترسون بتبرير اختياره لها، قائلاً إن هناك مرشحين أكثر كفاءة. [ 29 ] في أغسطس 2009، استبعد كينغ الترشح لمجلس الشيوخ؛ إلا أنه في يناير 2010، قال إنه يعيد النظر في ترشحه. [ 30 ] في النهاية، قرر كينغ الترشح لإعادة انتخابه، وفاز بنسبة 72% من الأصوات. [ 31 ]

كينغ في قمة القيادة الجمهورية الأولى على مستوى البلاد لعام 2015 في نيو هامبشاير

خلال مقابلة إذاعية عام 2013 في نيو هامبشاير، صرّح كينغ بأنه موجود في الولاية "لأنني أترشح حاليًا للرئاسة" في انتخابات 2016. [ 32 ] إلا أنه خلال مقابلة مع شبكة CNN في مارس 2014 ، قال كينغ إنه كان يدرس الترشح، وليس أنه يترشح فعليًا. [ 33 ] وفي مقابلة مع وولف بليتزر على شبكة CNN في يوليو 2015 ، أعلن كينغ أنه لن يترشح للرئاسة. [ 34 ] وكان كينغ قد وصف ترشحه المحتمل سابقًا بأنه معارضة لمرشحي حركة حزب الشاي المحتملين ، مثل راند بول وتيد كروز ، الذين انتقد سياساتهم المتعلقة بالدفاع الوطني. [ 35 ] وعارض لاحقًا جهود الجمهوريين لربط إلغاء أو تأجيل قانون الرعاية الصحية الميسرة بقرار تمويل مؤقت قبل وأثناء إغلاق الحكومة عام 2013. [ 36 ] [ 37 ]

المواقف والتصريحات السياسية

صُنِّف كينغ كأكثر أعضاء مجلس النواب الأمريكي تعاونًا بين الحزبين خلال الدورة 114 للكونغرس الأمريكي، وذلك وفقًا لمؤشر التوافق الحزبي الذي وضعه مركز لوغار وكلية ماكورت للسياسة العامة، والذي يصنف أعضاء الكونغرس الأمريكي بناءً على مدى تكرار حصول مشاريع قوانين كل عضو على رعاة مشاركين من الحزب المعارض، ومدى مشاركة أعضاء الحزب المعارض في رعاية مشاريع القوانين. [ 38 ] [ 39 ] كان كينغ عضوًا في شراكة الشارع الرئيسي الجمهورية . [ 40 ] في عام 2010، عندما وُجِّهت اللوم إلى تشارلز رانجيل من نيويورك بسبب انتهاكات أخلاقية، كان كينغ، إلى جانب ممثل ألاسكا دون يونغ ، الجمهوريين الوحيدين اللذين صوّتا ضد القرار. [ 41 ]

على الرغم من دعمه لجون ماكين في انتخابات الرئاسة عام 2000، ورغم خلافاته السابقة مع جورج دبليو بوش، [ 42 ] [ 43 ] أصبح كينغ لاحقًا من مؤيدي بوش. [ 44 ] عارض دعوات ماكين لإنهاء أساليب الاستجواب القسرية المستخدمة مع المشتبه بهم بالإرهاب ، وكذلك مساعي السيناتور عام 2007 لإقرار مسار للحصول على الجنسية للمهاجرين غير الشرعيين الحاليين. [ 44 ]

في 19 أبريل 2016، صرح كينغ بأنه سيتناول السيانيد إذا فاز تيد كروز بترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة، قائلاً:

أكره تيد كروز، وأعتقد أنني سأنتحر لو حصل على ترشيح الحزب. مع ذلك، أعتقد أنكم سترون دونالد ترامب يحقق فوزًا ساحقًا الليلة. لم أؤيد دونالد ترامب. في الواقع، لقد صوتت غيابيًا لجون كاسيتش . [ 45 ] [ 46 ]

نشأت العداوة من عدم دعم عضو مجلس الشيوخ عن ولاية تكساس لمشروع قانون الرعاية الصحية المتعلق بأحداث 11 سبتمبر/أيلول للشرطة ورجال الإطفاء، وتصريح كروز بأن قيم نيويورك ليبرالية اجتماعياً. [ 46 ]

صوّت كينغ، مثل جميع أعضاء مجلس النواب الجمهوريين الـ 195 الحاضرين، ضد كلا مادتي المساءلة ضد دونالد ترامب خلال أول مساءلة لترامب في عام 2019. [ 47 ]

اقتصاد

صوّت كينغ لصالح خطة إنقاذ وول ستريت لعام 2008 ، قائلاً إنها "ضرورية للصحة المالية لنيويورك ومنطقته الانتخابية". [ 44 ] وعارض حزمة التحفيز الاقتصادي لعام 2009. [ 48 ]

كان كينغ واحدًا من خمسة جمهوريين من نيويورك في مجلس النواب صوتوا ضد قانون تخفيض الضرائب والوظائف لعام 2017. [ 49 ] وقد صوّت ضده بسبب الحد الأقصى البالغ 10,000 دولار الذي سيفرضه القانون على خصم ضرائب الولاية والضرائب المحلية وضرائب العقارات، وتأثير ذلك على نيويورك، وهي ولاية ذات ضرائب مرتفعة. [ 50 ] وفيما يتعلق باحتمالية جولة ثانية من التخفيضات، أكد كينغ مجددًا أنه "سيُضطر إلى معارضة" المزيد من التخفيضات الضريبية إذا تضمن التشريع بندًا "يُمدد بشكل دائم الحد الأقصى البالغ 10,000 دولار على خصم ضرائب الولاية والضرائب المحلية ( SALT )". [ 51 ] وصوّت اثنا عشر عضوًا جمهوريًا فقط في الكونغرس ضد مشروع القانون. [ 52 ]

قضايا العمل

كان يُعتبر كينغ جمهوريًا مؤيدًا للنقابات العمالية. [ 53 ] وفي بعض الأحيان، انتقد كينغ بشدة قيادة حزبه لكونها، في رأيه، "معادية للنقابات". [ 53 ] خلال فترة عضويته في الكونغرس، كان سجل تصويت كينغ أكثر دعمًا للعمال بشكل ملحوظ من معظم أعضاء حزبه. في عام 2019، منح اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) كينغ درجة 55%؛ مقارنةً بمتوسط ​​31% للجمهوريين في مجلس النواب في العام نفسه. ويبلغ إجمالي درجات كينغ طوال مسيرته 54%. وشهد عام 2019 المرة الأولى منذ عام 2010 (عندما حصل كينغ على متوسط ​​الحزب الجمهوري البالغ 7%) التي لم تكن فيها درجة كينغ ضعف متوسط ​​الجمهوريين على الأقل. [ 54 ]

أسلحة

يؤيد كينغ فرض قيود على حيازة الأسلحة . ويستشهد بدعمه لهذه القيود بناءً على تجاربه في نيويورك، حيث يقول: "في كل مرة تقريبًا تحدث فيها جريمة قتل في نيويورك، يكون السلاح المستخدم قادمًا من ولاية أخرى"، معربًا عن اعتقاده بأنه بدون تشديد الرقابة على حيازة الأسلحة، سيتعرض سكان نيويورك للقتل. [ 55 ]

سنّ كينغ تشريعًا لسدّ ما يُعرف بـ"فجوة مكافحة الإرهاب"، والذي من شأنه منع الأفراد المدرجين على قائمة مراقبة الإرهاب من شراء الأسلحة. [ 56 ] [ 57 ] كما أيّد حظر مخازن الذخيرة عالية السعة ، في أعقاب حادثة إطلاق النار في لاس فيغاس عام 2017. ووصف حظر هذه المخازن بأنه "الخيار الصائب أخلاقيًا وقانونيًا ومنطقيًا". [ 58 ]

يدعم كينغ توسيع نطاق عمليات التحقق من الخلفية لمبيعات الأسلحة التجارية (بما في ذلك في معارض الأسلحة)، وشارك في رعاية مشروع قانون من الحزبين حول هذه القضية مع مايك طومسون في عام 2013. [ 55 ]

منح صندوق النصر السياسي التابع للرابطة الوطنية للبنادق كينغ تصنيف D في عام 2014، [ 59 ] [ 60 ] وانخفض إلى "F" في عام 2016. [ 61 ]

الرعاية الصحية

في 4 مايو 2017، صوّت كينغ لصالح إلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة واستبداله بقانون الرعاية الصحية الأمريكي . [ 62 ] [ 63 ]

لجنة الاستخبارات بمجلس النواب

كان كينغ عضوًا في اللجنة الدائمة المختارة للاستخبارات بمجلس النواب . في عام 2018، صوّت لصالح نشر مذكرة نونيز ، [ 64 ] التي كتبها موظفو اللجنة بناءً على طلب رئيس اللجنة الجمهوري، النائب الأمريكي ديفين نونيز ، على الرغم من اعتراضات كبار قادة مكتب التحقيقات الفيدرالي وجميع الأعضاء الديمقراطيين في اللجنة. [ 65 ] تنص المذكرة على أن مكتب التحقيقات الفيدرالي "ربما اعتمد على مصادر ذات دوافع سياسية أو مشكوك فيها" للحصول على إذن بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) بشأن مستشار ترامب، كارتر بيج، في أكتوبر 2016، وفي ثلاث تجديدات لاحقة، خلال المراحل الأولى من تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في التدخل الروسي المحتمل في انتخابات الولايات المتحدة لعام 2016 .

في ذلك الوقت، زعم ترامب أن المذكرة تُشكك في مصداقية التحقيق في التدخل الروسي في انتخابات الولايات المتحدة لعام 2016. [ 66 ] وأكد مكتب التحقيقات الفيدرالي أن "الإغفالات الجوهرية للحقائق... تؤثر بشكل أساسي على دقة المذكرة". [ 67 ]

الجمهورية الأيرلندية والجيش الجمهوري الأيرلندي

الملك مع الرئيس جورج دبليو بوش وجيري آدامز في عام 2001

بدأ كينغ دعمه النشط للحركة الجمهورية الأيرلندية في أواخر سبعينيات القرن العشرين. وكان يسافر باستمرار إلى أيرلندا الشمالية للقاء كبار أعضاء الجماعة شبه العسكرية ، الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ، الذين كان يعتبر الكثير منهم أصدقاءه. [ 42 ] [ 68 ] شبّه كينغ جيري آدامز ، زعيم حزب شين فين ، الجناح السياسي للحركة الجمهورية الأيرلندية، بجورج واشنطن ، وقال إن "الحكومة البريطانية آلة قتل". [ 69 ] التقى كينغ آدامز شخصيًا عام 1984. [ 70 ]

انخرط كينغ في منظمة المعونة الأيرلندية الشمالية (NORAID)، وهي منظمة اتهمتها الحكومات البريطانية والأيرلندية والأمريكية بتمويل أنشطة الجيش الجمهوري الأيرلندي وتزويده بالأسلحة. [ 42 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] وفيما يتعلق بحملة الجيش الجمهوري الأيرلندي العنيفة ضد الحكم البريطاني في أيرلندا الشمالية ، قال كينغ: "إذا قُتل مدنيون في هجوم على منشأة عسكرية، فهذا أمر مؤسف بالتأكيد، لكنني لن ألوم الجيش الجمهوري الأيرلندي أخلاقياً على ذلك". [ 74 ]

وصف كينغ الجيش الجمهوري الأيرلندي بأنه "الصوت الشرعي لأيرلندا المحتلة ". [ 75 ] وفي خطاب ألقاه في تجمع مؤيد للجيش الجمهوري الأيرلندي عام 1982 في مقاطعة ناسو، نيويورك ، تعهد كينغ بدعم "أولئك الرجال والنساء الشجعان الذين يواصلون في هذه اللحظة بالذات الكفاح ضد الإمبريالية البريطانية في شوارع بلفاست وديري " . [ 42 ] [ 76 ] وفي عام 1985، قاطعت الحكومة الأيرلندية احتفالات عيد القديس باتريك السنوية في نيويورك احتجاجًا على تولي كينغ منصب المارشال الكبير للحدث؛ وأدانته الحكومة الأيرلندية باعتباره داعمًا "معلنًا" لـ"إرهاب الجيش الجمهوري الأيرلندي". [ 77 ] وفي العرض العسكري، قدم كينغ مرة أخرى كلمات دعم للجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 78 ]

خلال محاكمة أحد أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي بتهمة القتل في ثمانينيات القرن الماضي، طرد قاضٍ في أيرلندا الشمالية كينغ من قاعة المحكمة، واصفاً إياه بأنه "متعاون واضح مع الجيش الجمهوري الأيرلندي". [ 42 ] [ 79 ]

في عام 1993، سعى كينغ دون جدوى إلى دعوة جيري آدامز لحضور حفل تنصيب الرئيس بيل كلينتون . [ 78 ] وكان كينغ وسيطًا خلال عملية السلام في أيرلندا الشمالية ، [ 80 ] وقد صرّح بأن الجيش الجمهوري الأيرلندي كان "قوة شرعية كان لا بد من الاعتراف بها" لتحقيق السلام. [ 81 ]

في عام 2002، ندد كينغ بالتحقيق الذي أجراه الكونغرس بشأن صلات الجيش الجمهوري الأيرلندي بالقوات المسلحة الثورية الكولومبية في قضية كولومبيا الثلاثة . [ 82 ] [ 83 ]

على الرغم من استيائه من معارضة حزب شين فين للغزو الأمريكي للعراق عام 2003 ، [ 42 ] أيّد كينغ الإفراج بكفالة عام 2008 عن بول برينان، أحد الهاربين من معسكر مايز التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي . كان برينان يواجه تهمًا بدخول الولايات المتحدة بطريقة غير شرعية، وتم ترحيله إلى جمهورية أيرلندا في أبريل 2009. [ 84 ] [ 85 ]

في مقابلة أجريت عام 2005، صرّح كينغ بأنه "فقد حماسه تجاه أيرلندا"، عازيًا ذلك إلى موجة من العداء المتأصل لأمريكا، كما وصفها، والتي اجتاحت أيرلندا بعد غزو أفغانستان والعراق. وأضاف: "لا أصدق أن الأمر يقتصر على معاداة بوش. هناك سمة غير محببة لدى الأيرلنديين، وهي الحقد... والاستياء من الأمريكيين". [ 86 ] وذكر كينغ أنه رفض عرضًا من إدارة أوباما لتولي منصب سفير الولايات المتحدة في أيرلندا عام 2009. [ 87 ] وفي جلسة استماع عقدتها لجنة الشؤون الداخلية في البرلمان البريطاني في سبتمبر/أيلول 2011 ، ضمن تحقيقها في "جذور التطرف العنيف"، [ 88 ] دافع كينغ عن تصريحاته التي أدلى بها عام 1985 بشأن "إذا قُتل مدنيون"، وأشاد بدوره في عملية السلام بوصفه "وسيطًا نزيهًا". أشار مكتبه إلى أن دائرة أبحاث الكونغرس وباحثي مجلس العموم لاحظوا أن كينغ أصبح أول عضو في الكونغرس يدلي بشهادته أمام جلسة استماع برلمانية في المملكة المتحدة. [ 89 ]

في عام 2011، قال كينغ إن علاقاته بالجيش الجمهوري الأيرلندي قد تم "تشويهها بالكامل"، بحجة أنه إذا كانت الاتهامات صحيحة "فإنني أشك في أن رئيس الولايات المتحدة كان سيعرض علي منصب سفير لدى أيرلندا". [ 90 ]

الإسلام

واجه كينغ انتقاداتٍ بشأن معاملته وآرائه تجاه الحقوق المدنية للأقليات، ولا سيما حقوق المسلمين الأمريكيين. [ 91 ] [ 92 ] وقد نسب بعض المراقبين إلى كينغ تشويه صورة المسلمين الأمريكيين ومنح نفوذ سياسي للآراء والأنشطة المعادية للمسلمين. [ 93 ] [ 92 ] [ 91 ]

صافح جورج دبليو بوش بيتر كينغ، رئيس لجنة الأمن الداخلي بمجلس النواب الأمريكي ، بعد توقيعه على قانون HR 4954، قانون الموانئ الآمنة

خلال تسعينيات القرن الماضي، تمتّع مارتن لوثر كينغ بعلاقة وثيقة مع الجالية المسلمة في دائرته الانتخابية. وكان يُلقي خطاباتٍ بانتظام في المركز الإسلامي في لونغ آيلاند، ويستبري، نيويورك، ويُقيم حفلات توقيع كتب في قاعة الصلاة، ويُوظّف متدربين مسلمين، وكان من بين الجمهوريين القلائل الذين أيدوا التدخل الأمريكي في التسعينيات لمساعدة المسلمين في البوسنة وكوسوفو . وقد عبّرت الجالية المسلمة عن امتنانها لكينغ على جهوده بجعله ضيف شرف في افتتاح قاعة صلاة عام 1993 بتكلفة 3 ملايين دولار. ولسنوات، عُلّقت صورة لكينغ وهو يقص الشريط الاحتفالي على لوحة الإعلانات عند مدخل المسجد. [ 94 ]

في مقابلة أجراها كينغ مع موقع Politico.com في سبتمبر/أيلول 2007 ، قال: "هناك عدد كبير جدًا من المساجد في هذا البلد... وهناك عدد كبير جدًا من الأشخاص المتعاطفين مع الإسلام المتطرف . يجب أن نراقبهم عن كثب ونكتشف كيف يمكننا التغلغل في صفوفهم." [ 95 ] ثم أوضح كينغ لاحقًا أنه كان يقصد أن عددًا كبيرًا جدًا من المساجد في الولايات المتحدة لا تتعاون مع أجهزة إنفاذ القانون. [ 96 ]

في أواخر عام 2016، اقترح كينغ على دونالد ترامب إنشاء برنامج فيدرالي يهدف إلى مراقبة أنشطة المسلمين الأمريكيين. [ 91 ]

الأمن القومي

أيد كينغ حرب العراق . [ 44 ] كما أيد كينغ أمر الرئيس باراك أوباما بقتل أسامة بن لادن ، قائلاً إنه كان يعلم أنه "قرار صعب" يجب اتخاذه في غرفة العمليات. وأيد أيضاً زيارة أوباما المفاجئة إلى أفغانستان في مايو 2012. [ 97 ]

كتبت صحيفة نيويورك تايمز في عام 2006 أن كينغ كان "أكثر المؤيدين حماسة لقانون باتريوت ". [ 98 ] وفي عام 2008، قال كينغ للتايمز : "انظروا، لم نتعرض للهجوم منذ سبع سنوات، وليس ذلك بسبب الحظ". [ 44 ]

منذ عام ٢٠٠٩، عارض كينغ إجراء محاكمات الإرهاب في مدينة نيويورك، قائلاً إن هذه المحاكمات العلنية ستُصاحبها مخاطر أمنية وتكاليف مالية باهظة. وفي أبريل ٢٠١١، دعا إلى استقالة المدعي العام إريك هولدر بسبب خطط هولدر لنقل خالد شيخ محمد وأربعة متهمين آخرين بالتآمر في هجمات ١١ سبتمبر ٢٠٠١ من غوانتانامو إلى مدينة نيويورك لمحاكمتهم أمام محكمة فيدرالية أمريكية. ووصف كينغ خطة هولدر بأنها "القرار الأكثر تهوراً الذي اتخذه أي مدعٍ عام على الإطلاق". [ ٩٩ ]

واصل كينغ تحديه لهولدر في أبريل/نيسان 2011، مطالباً بمعرفة سبب عدم مقاضاة مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية (CAIR)، ومؤسسه المشارك عمر أحمد ، والجمعية الإسلامية لأمريكا الشمالية، والصندوق الإسلامي لأمريكا الشمالية، وغيرهم من "المتآمرين" غير المتهمين في قضية "تمويل الإرهاب" لمؤسسة الأرض المقدسة ، من قبل وزارة العدل الأمريكية . في رسالة إلى هولدر، كتب كينغ أنه علم مؤخراً أن القرار اتُخذ من قبل مسؤولين رفيعي المستوى في وزارة العدل "رغم الاعتراضات الشديدة والعلنية من العملاء الخاصين والمشرفين في مكتب التحقيقات الفيدرالي ، وكذلك المدعين العامين في مكتب المدعي العام الأمريكي في دالاس "، مضيفاً أنه "ينبغي أن تكون هناك شفافية كاملة في قرار الوزارة". [ 100 ] رد هولدر بأن قرار عدم المقاضاة اتُخذ خلال إدارة بوش . وقال المدعي العام الأمريكي في دالاس إنه وحده المسؤول عن القرار، الذي اتُخذ بناءً على تحليل للقانون والأدلة، دون أي ضغوط سياسية. [ 101 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2009، علّق كينغ على التقارير التي تفيد بأن عمر فاروق عبد المطلب ، المتهم بمحاولة تفجير طائرة، قد اعترف بتلقيه تدريباً وتجهيزاً في اليمن، وعلى الخطط التي كانت قيد الدراسة آنذاك لإطلاق سراح عدد من سجناء غوانتانامو إلى اليمن، قائلاً: "لا أعتقد أنه ينبغي إغلاق غوانتانامو، ولكن إذا كنا سنغلقه، فلا أعتقد أنه ينبغي لنا إرسال أشخاص إلى اليمن حيث تمكن سجناء من الفرار في الماضي... من الواضح أنه إذا كان [عبد المطلب] قد تلقى تدريباً وتوجيهاً من اليمن، فإن ذلك يزيد من خطورة الوضع القائم أصلاً". [ 102 ]

انتقد كينغ أنشطة ويكيليكس ، وفي ديسمبر/كانون الأول 2010 اقترح تصنيفها "منظمة إرهابية" ومعاملتها على هذا الأساس من قبل الوكالات الأمريكية. [ 103 ] وفي عام 2011، أصبح كينغ أحد الرعاة المشاركين لقانون وقف القرصنة الإلكترونية (SOPA). [ 104 ] وأشاد بترشيح أوباما لليون بانيتا لمنصب وزير الدفاع الأمريكي ، وديفيد بترايوس لمنصب مدير وكالة المخابرات المركزية ، قائلاً: "لقد قام المدير بانيتا بعملٍ متميز في وكالة المخابرات المركزية، وبرز الجنرال بترايوس كواحد من أعظم القادة العسكريين الأمريكيين. وسيكون لكلا الرجلين دورٌ محوري في مواصلة مكافحة التهديد الإرهابي". [ 105 ] وفي 11 يونيو/حزيران 2013، صرّح كينغ بأنه يجب معاقبة إدوارد سنودن لتسريبه معلومات سرية إلى الشعب الأمريكي، وأضاف أنه يجب أيضاً معاقبة الصحفيين غلين غرينوالد ولورا بويتراس لنشرهما وثائق سرية قدمها سنودن. في 12 يونيو/حزيران 2013، دعا كينغ، عبر قناة فوكس نيوز ، إلى محاكمة غرينوالد، مدعياً ​​أن الصحفي يمتلك أسماء عملاء وكالة المخابرات المركزية حول العالم، وأنه "يهدد بكشفها". ونفى غرينوالد، عبر تويتر، ادعاء كينغ فوراً، واصفاً إياه بـ"الكذب الصريح". [ 106 ]

أشار كينغ في عام 2014 إلى أن "السياسة الخارجية لم تكن قضية رئيسية" بالنسبة لأوباما، إذ كان قد ارتدى بدلة بنية فاتحة في أغسطس/آب في واشنطن في اليوم السابق. وقال أيضاً: "لا يمكن لأحد منا بأي حال من الأحوال أن يبرر ما فعله الرئيس بالأمس" في إشارة إلى ارتدائه البدلة البنية الفاتحة أثناء حديثه مع وسائل الإعلام. [ 107 ]

طلب النائب كينغ والنائب بيل باسريل (ديمقراطي من نيوجيرسي) من الكونغرس في 11 مارس/آذار 2015، توفير لقاحات الجمرة الخبيثة التي أوشكت على الانتهاء والتي كان سيتم التخلص منها لولا ذلك، لفرق الاستجابة للطوارئ. وقدّما طلبهما في رسالة إلى زملائهما في الكونغرس بعد وقت قصير من تقديم كينغ مشروع القانون (HR 1300) [ 108 ] في 4 مارس/آذار 2015. [ 109 ] وكان كينغ قد قدّم مشروع القانون سابقًا في سبتمبر/أيلول 2014، لكنه لم يُقرّ. [ 110 ]

أيد كينغ الأمر التنفيذي الذي أصدره ترامب عام 2017 بتقييد الهجرة إلى الولايات المتحدة مؤقتًا من بعض الدول ذات الأغلبية المسلمة إلى حين ابتكار أساليب فحص أفضل. وصرح قائلاً: "لا أعتقد أن الدستور ينطبق على الأشخاص القادمين من خارج البلاد، خاصةً إذا كان هناك أساس منطقي لذلك". [ 111 ]

جلسات الاستماع بشأن التطرف

الملك في عام 2007

في ديسمبر/كانون الأول 2010، أعلن كينغ أنه عند توليه رئاسة لجنة الأمن الداخلي في مجلس النواب ، سيعقد جلسات استماع بشأن مزاعم تطرف بعض المسلمين الأمريكيين . وبينما أقرّ بأن "الغالبية العظمى من المسلمين مواطنون صالحون"، ادّعى أن بعض رجال الدين الإسلاميين يحثّون أتباعهم على تجاهل التطرف والامتناع عن مساعدة المحققين الحكوميين. [ 112 ] واستشهد كينغ بإحصاءات وزارة العدل التي تُظهر أنه خلال العامين السابقين، وُجّهت اتهامات إلى 50 مواطنًا أمريكيًا بارتكاب أعمال إرهابية خطيرة، وأن دوافعهم جميعًا كانت أيديولوجيات إسلامية متطرفة. [ 94 ]

عُقدت الجلسة الأولى في 10 مارس 2011، وكان عنوانها "مدى التطرف في المجتمع المسلم الأمريكي ورد فعل هذا المجتمع". وشملت الجلسة شهادات من أعضاء الكونجرس جون دي دينجل من ميشيغان ، وكيث إليسون من مينيسوتا ، الذي كان أحد المسلمين الاثنين في الكونجرس الأمريكي في ذلك الوقت، وفرانك وولف (جمهوري من فرجينيا )، وشريف مقاطعة لوس أنجلوس ليروي باكا .

ومن بين الذين أدلوا بشهاداتهم أيضاً الدكتور محمد زهدي جاسر ، وهو مسلم علماني ومؤسس المنتدى الإسلامي الأمريكي للديمقراطية ؛ وميلفين بليدسو، الذي يقضي ابنه عبد الحكيم مجاهد محمد، وهو مسلم اعتنق الإسلام، عقوبة السجن المؤبد لقتله جندياً وإصابة آخر في حادثة إطلاق النار بمكتب التجنيد في ليتل روك عام 2009 ؛ [ 113 ] [ 114 ] وعبد الرزاق بيهي، مدير مركز الصومال للتعليم والدعوة الاجتماعية. [ 115 ] وقدّم مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية بياناً إلى اللجنة. [ 116 ]

في مقالٍ نُشر في مجلة "ناشونال ريفيو" ، أعلن كينغ أن جلستي الاستماع الثانية والثالثة للجنة الأمن الداخلي بشأن التطرف ستركزان على الأموال الأجنبية التي تدخل المساجد الأمريكية، وجهود حركة الشباب لتجنيد الشباب المسلمين في مدينة مينيابوليس بولاية مينيسوتا . حُدد موعد الجلسة الثانية في منتصف مايو، بينما كان من المقرر مبدئيًا عقد الجلسة الثالثة في يوليو. صرّح كينغ بأنه سيواصل عقد جلسات الاستماع بشأن التطرف طالما بقي رئيسًا للجنة الأمن الداخلي في مجلس النواب. [ 117 ]

ردود الفعل

ردّ بيني طومسون (ديمقراطي من ولاية ميسيسيبي)، العضو الديمقراطي البارز في لجنة الأمن الداخلي، قائلاً: "لم يؤيد أيٌّ من مسؤولي إنفاذ القانون والاستخبارات مزاعم كينغ بأن الجالية المسلمة لم تُسهم في إحباط الهجمات الإرهابية". [ 118 ] وكتب طومسون إلى كينغ مطالباً بتوسيع نطاق جلسات الاستماع ليشمل جميع الجماعات المتطرفة في الولايات المتحدة، بغض النظر عن أيديولوجيتها أو دينها. [ 119 ]

صرح قائد شرطة مقاطعة لوس أنجلوس، لي باكا، بأنه لا يوجد ما يدعم مزاعم كينغ بشأن عدم تعاون المسلمين الأمريكيين، ودعا كينغ إلى زيارة لوس أنجلوس لعرض التعاون المزعوم بين المسلمين الأمريكيين وسلطات إنفاذ القانون الفيدرالية. [ 120 ] وفي رسالة وجهها مجلس الشؤون العامة الإسلامية (MPAC) إلى كينغ، ادعى المجلس أن دعوته كانت شاملة ومضللة، ودعا إلى اجتماع معه لمناقشة مبادراته، والجلسات المقترحة، وجهود الجالية المسلمة الأمريكية لمكافحة التطرف. [ 121 ]

انضم مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية إلى خمسين منظمة أخرى ناشطة في مجال حقوق الإنسان، بما في ذلك منظمة العفو الدولية ، والتحالف السيخي ، ورابطة المواطنين الأمريكيين اليابانيين ، ولجنة الخدمة الوحدوية العالمية، في توقيع رسالة إلى رئيس مجلس النواب جون بوينر (جمهوري من ولاية أوهايو ) وزعيمة الأقلية نانسي بيلوسي (ديمقراطية من ولاية كاليفورنيا )، يقارنون فيها جلسات الاستماع بتلك التي عقدها السيناتور جو مكارثي في ​​الخمسينيات من القرن الماضي، ويصفونها بأنها "مثيرة للانقسام وخاطئة"، و"إهانة للحريات [الأمريكية] الأساسية" [ 122 ] [ 123 ].

وصفت سيما جيلاني، وهي صحفية مستقلة كتبت مقال رأي في صحيفة الغارديان ، كينغ بأنه "مكارثي أمريكا الجديد"، الذي كان يحرض على "حملة مطاردة ساحرات متعصبة". [ 124 ]

أعلن جاي سيكولو ، كبير المستشارين القانونيين للمنظمة الدينية المحافظة " المركز الأمريكي للقانون والعدالة " (ACLJ)، التي عارضت بناء مركز بارك 51 المجتمعي، [ 125 ] دعمه لكينغ وللجلسات، وقال: "هذه الجلسة لا تتعلق بالتنميط العنصري ، بل بحماية وطننا". [ 126 ]

أشاد فرانك غافني ، مؤسس ورئيس المركز الأمريكي للسياسة الأمنية، بكينغ لعقده جلسة استماع "حول قضية لطالما اعتُبرت من المحرمات السياسية"، ورأى أن كينغ قد أظهر بالفعل وجود "مشكلة 'تطرف' داخل المجتمع المسلم الأمريكي". [ 127 ] وكتب العديد من أعضاء الكونغرس، بمن فيهم النائبان مايك روجرز وجو والش ، رسائل دعم لجلسات استماع كينغ. وكتب روجرز أن التطرف قد يحدث في أي مكان في الولايات المتحدة، وبالتالي فهي قضية يتعين على جميع الأمريكيين التعامل معها. [ 128 ] وأضاف والش أن "الإرهابيين المحليين هم التهديد الأول الذي يواجه العائلات الأمريكية في الوقت الراهن، وسيكون من غير المسؤول والإهمال عدم محاولة تحديد أسباب تطرفهم". [ 129 ]

القضايا الاجتماعية

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

في الكونغرس الـ114، حصل مارتن لوثر كينغ على تقييم 4 من 100 من حملة حقوق الإنسان لسجله التصويتي بشأن قضايا حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا . [ 130 ] وهو لا يؤيد زواج المثليين ، وعارض نظر المحكمة العليا في قضية أوبرجيفيل ضد هودجز التاريخية. [ 131 ]

إجهاض

يُعرّف كينغ نفسه بأنه " مؤيد للحياة ". [ 132 ] خلال فترة عضويته في الكونغرس، حصل كينغ باستمرار على درجة صفر بالمئة من منظمة نارال-برو تشويس أمريكا، وهي منظمة تُعنى بحقوق الإجهاض. [ 133 ] عندما سُئل في المؤتمر الوطني الجمهوري عام 2012، قال كينغ: "إن الغرض الرئيسي للحكومة هو حماية الحياة البريئة، أينما كانت". وفي المقابلة نفسها، قال كينغ إنه لا ينبغي معاقبة المرأة على إجراء عملية إجهاض، ولكن يجب معاقبة الأطباء الذين يُجرونها. [ 134 ]

قنب هندي

حصل كينغ على تصنيف "ج" من منظمة نورمل فيما يتعلق بسجله التصويتي في المسائل المتعلقة بالقنب . وقد صوّت مرتين ضد منح المحاربين القدامى إمكانية الحصول على الماريجوانا الطبية عبر إدارة شؤون المحاربين القدامى الصحية . [ 135 ]

انتقادات حركة "احتلوا وول ستريت"

انتقد كينغ بشدة حركة "احتلوا وول ستريت" منذ البداية؛ معلقاً في 7 أكتوبر 2011:

علينا أن نتوخى الحذر كي لا يكتسب هذا الأمر أي شرعية. إنني أتعامل مع هذا الأمر بجدية لأنني كبير بما يكفي لأتذكر ما حدث في ستينيات القرن الماضي عندما خرج اليساريون إلى الشوارع، وبطريقة ما، مجّدتهم وسائل الإعلام، وانتهى بهم الأمر إلى التأثير على السياسات. لا يمكننا السماح بحدوث ذلك. [ 136 ] [ 137 ]

أيد كينغ قرار عمدة مدينة نيويورك بلومبيرغ بتكليف شرطة نيويورك بإخلاء متظاهري حركة "احتلوا" بالقوة من حديقة زوكوتي في مانهاتن؛ واصفاً إياهم بـ "الحثالة" و"الخاسرين" الذين "يعيشون في الوحل". [ 138 ] [ 139 ] وقد حظي بلومبيرغ بدعم واسع النطاق من الحزبين لإزالة المتظاهرين.

تصريحات جديرة بالذكر

في الخامس من يوليو عام 2009، وبعد فترة وجيزة من وفاة مايكل جاكسون ، أصدر كينغ بياناً مصوراً ينتقد فيه وسائل الإعلام لتغطيتها لوفاة جاكسون:

دعونا نتوقف عن هذا الهراء النفسي. لقد كان منحرفًا، ومتحرشًا بالأطفال ، ومُتحرشًا بالأطفال . إن تخصيص كل هذا القدر من التغطية الإعلامية له، يومًا بعد يوم، ماذا يقول هذا عنا كدولة؟ أعتقد ببساطة أننا مُفرطون في مراعاة الحساسيات السياسية . لا أحد يجرؤ على الوقوف والقول إننا لسنا بحاجة إلى مايكل جاكسون. لقد مات، وكان لديه بعض الموهبة، حسنًا. هناك رجال ونساء يموتون كل يوم في أفغانستان. فلنمنحهم التقدير الذي يستحقونه. [ 140 ] [ 141 ]

أثارت تصريحات كينغ تغطية إعلامية واسعة على مستوى البلاد. وفي رده على الجدل الدائر، قال كينغ: "أعتقد أنني أعبر عن آراء غالبية الشعب الأمريكي". [ 142 ]

وفي معرض رده على مقتل إريك غارنر على يد الشرطة عام 2014، قال كينغ: "لو لم يكن يعاني من الربو، ومرض في القلب، وكان يعاني من السمنة المفرطة، فمن شبه المؤكد أنه ما كان ليموت بسبب ذلك." [ 143 ]

في أعقاب حادثة إطلاق النار في ملهى ليلي في أورلاندو عام 2016 ، نشر كينغ على فيسبوك أنها "هجوم إرهابي إسلامي شرس"، وقال إن "التهديد الإسلامي للولايات المتحدة أكبر من أي وقت مضى منذ أحداث 11 سبتمبر ". ثم انتقد "المحررين اليساريين في صحيفة نيويورك تايمز والأيديولوجيات الليبرالية" للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، قائلاً إن كلاً من الصحيفة والمنظمة يحاولان "ترهيب" منتقدي الإسلام الراديكالي. [ 144 ]

في 26 مايو 2018، رداً على مالك فريق نيويورك جيتس الذي أيد حق لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية في الركوع احتجاجاً أثناء عزف النشيد الوطني، شبه كينغ الاحتجاج بـ" التحية النازية ". [ 145 ]

مهام اللجان

مهام الملك في لجان الكونغرس الأمريكي الـ 116 :

كان كينغ عضواً في تجمع البلطيق بمجلس النواب ، [ 146 ] وتجمع الجيل القادم للكونغرس 9-1-1 [ 147 ] وتجمع حلول المناخ . [ 148 ]

التاريخ الانتخابي (مجلس النواب الأمريكي)

تم استبعاد مرشحي الأحزاب الأخرى، لذا قد لا يصل مجموع النسب المئوية إلى 100%.

سنةمُرَشَّحالأصوات%
1992بيتر تي. كينغ ( جمهوري )124,72750%
ستيف أورلينز ( ديمقراطي )116,91546%
1994بيتر تي. كينغ ( جمهوري )115,23659%
مطعم نورما جريل ( D )77,77440%
1996بيتر تي. كينغ ( جمهوري )127,97255%
دال لا ماجنا ( د )97,51842%
1998بيتر تي. كينغ ( جمهوري )117,25864%
كيفن لانغبيرغ ( ديمقراطي )63,62835%
2000بيتر تي. كينغ ( جمهوري )143,12660%
دال لا ماجنا ( د )95,78740%
2002بيتر تي. كينغ ( جمهوري )121,53772%
ستيوارت فينز ( ديمقراطي )46,02227%
2004بيتر تي. كينغ ( جمهوري )171,25963%
بلير ماثيز ( ديمقراطي )100,73737%
2006بيتر تي. كينغ ( جمهوري )101,78756%
ديفيد ميخياس ( ديمقراطي )79,84344%
2008بيتر تي. كينغ ( جمهوري )135,64864%
غراهام لونغ ( ديمقراطي )76,91835%
2010بيتر تي. كينغ ( جمهوري )126,14272%
هوارد كودلر ( ديمقراطي )48,96328%
2012بيتر تي. كينغ ( جمهوري )142,30959%
فيفيان فالكون ( د )100,54541%
2014بيتر تي. كينغ ( جمهوري )91,70165%
باتريشيا ماهر ( ديمقراطية )40,00928%
2016 [ 149 ]بيتر تي. كينغ ( جمهوري )181,50662%
دو واين غريغوري ( د )110,93838%
2018بيتر تي. كينغ ( جمهوري )128,07853%
ليوبا غريشن شيرلي ( ديمقراطية )113,07447%

الكتب

ألف ستيفن كينغ ثلاث روايات، هي: الجمال الرهيب (1999)، [ 150 ] ونجنا من الشر (2002)، [ 151 ] ووادي الدموع (2003). [ 152 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "جنديٌّ مرةً... جنديٌّ دائمًا" (ملف PDF) . جدول الأعمال التشريعي . رابطة جيش الولايات المتحدة . 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .
  2. ↑ «النائب كينغ يستقيل من رئاسة لجنة الأمن الداخلي في مجلس النواب» . NY1. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
  3. ↑ "مجموعة: أوراق بيتر تي. كينغ | مكتبات هيسبيرغ" . archivesspace.library.nd.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2024 .
  4. ↑ "وداعاً يا 'بلو بلودز': لماذا أحب سكان لونغ آيلاند هذا المسلسل؟" . نيوزداي . 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  5. ↑ "نعي إيثيل م. كينغ: اطلع على نعي إيثيل كينغ من نيوزداي" . Legacy.com. ١٨ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٣ .
  6. ↑ "نبذة عن بيتر تي. كينغ" . مجموعة التاريخ الشفوي في بيت أيرلندا بجامعة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
  7. ↑ "النائب بيتر كينغ يتحدث عن حياته بعد الخدمة العامة" . نت تي في . ١٨ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  8. ↑ شبكة، Laws.com (6 أبريل 2015). "البيانات الشخصية لبيتر كينغ" . السياسة . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2016 .
  9. ↑ "إيرين كينغ، جون سويني" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. 18 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019 .
  10. ↑ أندرسون، ريبيكا (27 سبتمبر 2016). "إيرين كينغ سويني: سياسية، أم، وأكثر" . لونغ آيلاند هيرالد . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  11. ↑ "الانتماء الديني لأعضاء الكونغرس الـ115" (ملف PDF) . مركز بيو للأبحاث . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مارس 2023.
  12. ↑ لين، فرانك (3 أكتوبر 1982). "معارضة في الحزب الجمهوري في مقاطعة ناسو" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  13. ↑ نيوزداي، ١٠ أبريل ١٩٨٣، مراقبو ميزانية ناساو يبدأون برؤية اللون الأحمر
  14. ↑ لين، فرانك (14 أكتوبر 1986). "كافاناغ يتأمل الحياة بعد يوم الانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2021 . 
  15. ↑ "حملاتنا - صفحة تفاصيل الحاوية" .
  16. ↑ "حملة انتخابية أولى ممولة تمويلاً جيداً للكونغرس". نيوزداي . 21 أكتوبر 1992.
  17. ↑ OpenSecrets.org، ملف تعريف العرق لعام 1998، ملف تعريف العرق لعام 2000، ملف تعريف العرق لعام 2002، ملف تعريف العرق لعام 2004
  18. ↑ نيوزداي، 19 سبتمبر 1996، حملة تويزرمان غير التقليدية منطقية، نيوزداي، 28 سبتمبر 2000، المرشحون يسعون إلى حملات عودة
  19. ↑ بالمر، ج. جيوني (22 أكتوبر 2006). "الملك يركب عكس التيار" . نيوزداي .
  20. ↑ "الديمقراطيون يراهنون على احتمال ضعيف ضد كينغ" مؤرشف في 10 يوليو 2009، في Wayback Machine ، newsday.com؛ تم الوصول إليه في 9 نوفمبر 2015.
  21. ↑ "خريطة مجلس النواب" . nytimes.com . شركة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أكتوبر 2025 .
  22. ↑ "حفل تخرج جامعة سانت جون الـ 143 يُكرّم المستجيبين لإعصار ساندي" . www.stjohns.edu . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2017 .
  23. ↑ "سواء كان رودي أم لا، هيلاري تنتظر" . صحيفة واشنطن بوست . 22 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  24. ↑ ملك لي يزن الركض ضد شومر ، nydailynews.com؛ تم الوصول إليه في 9 ديسمبر 2016.
  25. ↑ شتاين، سام (10 ديسمبر/كانون الأول 2008). "نائب في الكونغرس: ترشح جولياني لمجلس الشيوخ لن يحدث" . Huffingtonpost.com . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس/آذار 2011 .
  26. ↑ هيرنانديز، ريموند (1 أبريل 2008). "جمهوري من لونغ آيلاند يطمح لمنصب حاكم الولاية" . نيويورك تايمز .
  27. ↑ مادور، جيمس ت. (10 ديسمبر/كانون الأول 2008). "كينغ يخطط للترشح ضد بديل كلينتون في عام 2010" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يناير/كانون الثاني 2009 .
  28. ↑ كراوشار، جوش (23 يناير 2009). "بيتر كينغ يشيد بجيلبراند" . Politico.com . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
  29. ↑ «النائب بيتر كينغ يدعو باترسون لتبرير اختياره لعضو مجلس الشيوخ» . Newsday.com . ١٦ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠١١ .
  30. ↑ أوبراين، مايكل (4 يناير 2010). "النائب بيت كينغ يعيد النظر في ترشحه لمجلس الشيوخ - غرفة الإحاطة الإعلامية لمدونة ذا هيل" . Thehill.com . تاريخ الاسترجاع: 23 أغسطس 2010 .
  31. ↑ برينتون، سكوت. "جميع شاغلي المناصب في بيلمور-ميريك يحققون فوزًا كبيرًا" . لونغ آيلاند هيرالد . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2013 .
  32. ↑ فريدمان، دان (6 سبتمبر 2013) "النائب بيت كينغ من لونغ آيلاند: أنا أترشح للرئاسة" ، nydailynews.com؛ تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2013.
  33. ↑ شوارتز، إيان. "بيتر كينغ: أفكر في الترشح للرئاسة لإيقاف راند بول وتيد كروز" . 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .
  34. ↑ برادنر، إريك (1 يوليو 2015). "النائب بيتر كينغ لن يترشح للرئاسة عن الحزب الجمهوري" . سي إن إن .
  35. ↑ هيرنانديز، ريموند (19 يوليو/تموز 2013). "بيتر كينغ يسعى لإثارة الحديث عن ترشحه للرئاسة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  36. ↑ دوير، جيم (25 سبتمبر 2013). "جمهوري يصف آخر بأنه 'محتال'"" . صحيفة نيويورك تايمز . ص.  A23 . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013. "
  37. ↑ لينكينز، جيسون (1 أكتوبر 2013). "لا تنسوا أبدًا ثورة الجمهوريين المعتدلين العظيمة لعام 2013!" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  38. ↑ فهرس مركز لوغار - مدرسة ماكورت الحزبي (ملف PDF) ، مركز لوغار ، 7 مارس 2016، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يونيو 2017 ، تم استرجاعه في 30 أبريل 2017
  39. ↑ «تعرّف على أكثر 5 سياسيين تعاونًا بين الحزبين في الكونغرس» . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . بوسطن، ماساتشوستس. 1 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
  40. ↑ "الأعضاء" . شراكة الشارع الرئيسي الجمهورية. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2017 .
  41. ↑ كوتشينيفسكي، ديفيد (3 ديسمبر 2010). "توبيخ رانجيل بسبب انتهاكات قواعد الأخلاق" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 . 
  42. 1 2 3 4 5 6 مولوني، إد (25 يونيو 2005). "النائب كينغ والجيش الجمهوري الأيرلندي: نهاية قصة استثنائية؟" . نيويورك صن .
  43. ↑ "بوش وغور يحصلان على أكبر عدد من التأييدات" . يو إس إيه توداي . 22 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 .
  44. 1 2 3 4 5 إبستين، ريد (26 أكتوبر 2008). "كينغ، الجمهوري الوحيد في لونغ آيلاند، يقف بحزم مع بوش" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2009 .
  45. ↑ ماكاسكيل، نولان (19 أبريل 2016). "بيتر كينغ: أكره تيد كروز وقد صوّتُ لجون كاسيتش" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 .
  46. 1 2 غاوديانو، نيكول (19 أبريل 2016). "النائب بيتر كينغ: 'سأتناول السيانيد' إذا فاز تيد كروز بترشيح الحزب الجمهوري" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 20 يناير 2019 .
  47. ↑ "التصويت رقم 696 | رقم مشروع القانون: H. Res. 755" . house.gov . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2025 .
  48. ↑ "الرابحون والخاسرون: نسخة التحفيز" . كراينز نيويورك. 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2009 .
  49. ↑ المختار، سارة (19 ديسمبر/كانون الأول 2017). "كيف صوّت كل عضو في مجلس النواب على مشروع قانون الضرائب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  50. ↑ «ترامب المنتصر يحتفل بفوزه في قضية الضرائب، لكن البعض يخشى ردود فعل عنيفة» . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . وكالة أسوشيتد برس . 20 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
  51. ↑ جاغودا، نعومي (12 سبتمبر/أيلول 2018). "جمهوريون من الولايات الديمقراطية يقولون إنهم سيصوتون ضد 'تخفيضات الضرائب 2.0' إذا مددت سقف ضرائب الولاية والضرائب المحلية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2018 .
  52. ↑ أبرامسون، ألانا، "هؤلاء هم الجمهوريون الـ 12 في مجلس النواب الذين صوتوا ضد مشروع قانون الضرائب"، مجلة تايم . www.google.com/amp/s/time.com/5072519/house-republicans-voted-against-tax-bill/%3famp=true نُشر في 19 ديسمبر 2017، وتم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020.
  53. 1 2 غرينهاوس، ستيفن (31 أكتوبر 1996). "الجمهوريون المؤيدون للنقابات يشعرون بالخيانة في سباقات الكونغرس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  54. ↑ aflcio.org/scorecard/legislators/peter-king?order=date&sort=asc
  55. 1 2 غلوك، كاتي (12 أبريل 2013). "كينغ: مشروع قانون الأسلحة في مجلس النواب جاهز يوم الاثنين" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2017 .
  56. ↑ برون، توم (12 ديسمبر 2015). "زيلدين يعارض مشروع قانون كينغ بشأن شراء الأسلحة" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
  57. ↑ كينغ، بيتر ت. (7 ديسمبر/كانون الأول 2015). "مشروع قانون رقم 1076 - الكونغرس الـ114 (2015-2016): قانون منع حيازة الأسلحة النارية والمتفجرات للإرهابيين الخطرين لعام 2015" . www.congress.gov . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو/تموز 2022 .
  58. ↑ "النائب بيتر كينغ من بين الجمهوريين الذين يدعون الكونغرس إلى حظر ما يسمى بـ'مخزونات الارتداد'"" سي بي إس نيويورك . 5 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017. "
  59. ↑ "NRA-PVF | الدرجات | نيويورك" . nrapvf.org . NRA-PVF. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014.
  60. ↑ بيتر كينغ حول السيطرة على الأسلحة، https://www.ontheissues.org/NY/Peter_King_Gun_Control.htm .
  61. ↑ "NRA-PVF | الدرجات | نيويورك" . nrapvf.org . NRA-PVF. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016.
  62. ↑ «كيف صوّت مجلس النواب على تمرير مشروع قانون الرعاية الصحية للحزب الجمهوري» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
  63. ↑ فريق عمل CNN (4 مايو 2017). "كيف صوّت كل عضو على مشروع قانون الرعاية الصحية" . CNN . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2017 .
  64. ↑ غرينوود، ماكس (1 فبراير 2018). "بيت كينغ: نونيز غيّر 'جزءًا صغيرًا' من المذكرة، ولم يؤثر ذلك على جوهرها" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  65. ↑ فارياس، كريستيان (24 يناير 2018). "لماذا تُثير مذكرة غير منشورة من أربع صفحات لديفين نونيس ضجةً في اليمين؟" . مجلة نيويورك . مؤرشفة من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليها في 9 فبراير 2018 .
  66. ↑ غريفيث، برنت (3 فبراير 2018). "ترامب: مذكرة نونيز 'تبرئني تمامًا'" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  67. ↑ هيرب، جيريمي (1 فبراير 2018). "شيف يتهم نونيز بتغيير المذكرة قبل إرسالها إلى البيت الأبيض" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  68. ↑ ماسي، أليكس (9 مارس 2011). "بيتر كينغ: عضو الكونغرس الذي يقف وراء التحقيق العام في الإسلام الراديكالي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة.
  69. ↑ فين، بيتر (5 مارس 2011). "مع اقتراب جلسات استماع النائب بيتر كينغ بشأن المسلمين، تثير آراؤه السابقة غضباً واسعاً" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
  70. ↑ مولوني، إد (19 فبراير 2011). "ملك التل يغير موقفه" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
  71. ↑ "القانون: جمع التبرعات للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت" . مجلة تايم . 26 نوفمبر 1979. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  72. ↑ "أصدقاء أثرياء في نيويورك" . بي بي سي نيوز . 26 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  73. ↑ "إيقاف التشغيل في الصيف - أهيرن" . بي بي سي نيوز . 12 أبريل 1998. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  74. ↑ شين، سكوت (8 مارس 2011). "مشرّع يدرس الإرهاب، ماضٍ مؤيد للجيش الجمهوري الأيرلندي" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
  75. ↑ ماسي، أليكس (10 يناير 2010) "رجل الإرهابيين في واشنطن" ، ذا ديلي بيست
  76. ↑ "مدونة أليكس ماسي | تعليق إخباري يومي لصحيفة سبيكتاتور" . Spectator.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2011 .
  77. ↑ فين، بيتر (5 مارس 2011). "بيتر كينغ، مؤيد للجيش الجمهوري الأيرلندي ومدافع متحمس عن مكافحة الإرهاب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 .
  78. 1 2 مورفي، تيم (19 يناير 2011) مشكلة الإرهاب لبيتر كينغ ، مجلة الأم جونز ؛ تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015.
  79. ↑ شين، سكوت (8 مارس 2011). "مشرّع يدرس الإرهاب، ماضٍ مؤيد للجيش الجمهوري الأيرلندي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
  80. ↑ "مشرع يبحث في الإرهاب، ماضٍ مؤيد للجيش الجمهوري الأيرلندي" مؤرشف في 2015-12-08 في Wayback Machine ، nytimes.com، 9 مارس 2011؛ ​​تم الوصول إليه في 9 نوفمبر 2015.
  81. ↑ «بيتر كينغ - مؤيد للجيش الجمهوري الأيرلندي ومدافع متحمس عن مكافحة الإرهاب» . Washingtonpost.com . 5 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  82. ↑ ماسي، أليكس (10 يناير 2012). "رجل الإرهابيين في واشنطن" . thedailybeast.com . ديلي بيست. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
  83. ↑ إنجل، ماثيو؛ كوان، روزي (24 أبريل 2002). "الجيش الجمهوري الأيرلندي أرسل رجالاً إلى كولومبيا"« . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
  84. ↑ رايلي، جون (23 يونيو/حزيران 2008). "بيت كينغ: الهاربون غير الشرعيين من أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي السابقين يمثلون مخاطر جيدة للإفراج بكفالة!" . مدونة نيوزداي. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2009 .
  85. ↑ سيف، كيفن (22 يونيو 2008). "قضية عضو سابق في الجيش الجمهوري الأيرلندي تجذب انتباه السياسيين" . براونزفيل هيرالد . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2009 .
  86. ↑ "النائب مارتن لوثر كينغ والجيش الجمهوري الأيرلندي: نهاية قصة استثنائية؟" . صحيفة نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  87. ↑ فين، بيتر (5 مارس 2011). "بيتر كينغ، مؤيد للجيش الجمهوري الأيرلندي ومدافع متحمس عن مكافحة الإرهاب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 .
  88. ↑ «النائب بيتر كينغ يدافع عن موقفه المؤيد للجيش الجمهوري الأيرلندي أمام البرلمان البريطاني» . IrishCentral.com . 14 سبتمبر 2011.
  89. ↑ «في المملكة المتحدة، الملك يدافع عن جلسات الاستماع للمسلمين» . إن بي سي نيويورك . 13 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .
  90. ↑ بورما، ليندسي (9 مارس 2011). "بيتر كينغ: علاقات الجيش الجمهوري الأيرلندي بالإرهاب "مشوهة تمامًا"" . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015.
  91. 1 2 3 نيويل، جيم (11 نوفمبر 2019). "المسيرة المهنية التي لا يمكن الدفاع عنها إلى حد ما للنائب بيتر كينغ" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2022 .
  92. 1 2 "إرث بيتر كينغ الإشكالي مع المسلمين الأمريكيين" . WNYC . 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2022 .
  93. ↑ أكرمان، سبنسر (11 نوفمبر 2019). "بيتر كينغ رائد اضطهاد المسلمين الأمريكيين" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2022 .
  94. وان ، ويليام (24 يناير 2011). "مسلمو نيويورك يخشون أن تؤدي جلسات استماع عضو الكونغرس إلى تأجيج الإسلاموفوبيا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
  95. ↑ "النائب كينغ: هناك 'عدد كبير جداً من المساجد في هذا البلد'" ، politico.com؛ تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015.
  96. ↑ سميث، بن (10 مارس 2011). "ما قاله كينغ بقلم بن سميث على موقع Politico.com " . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  97. ↑ "السيناتور ريد والسيناتور ماكين والنائب كينغ في برنامج The Situation Room " . موقع Real Clear Politics . 1 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019 .
  98. ↑ فين، روبن (15 أكتوبر 2006). "الجزيرة؛ وكر للإرهابيين؟ أم واحة للتسامح؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2009 .
  99. ↑ كينغ، بيتر. "لماذا يجب على هولدر الاستقالة" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011 .
  100. ↑ وولف، شين. "كينغ يطالب هولدر بإجابات حول قراره بعدم مقاضاة مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية (CAIR) ومؤسسه المشارك ومتآمرين آخرين لم توجه إليهم اتهامات في قضية مؤسسة الأرض المقدسة" . لجنة الأمن الداخلي بمجلس النواب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2011 .
  101. ↑ جيسون تراهان (28 أبريل 2011). "مدعي عام أمريكي في دالاس يقول إن البيت الأبيض في عهد أوباما لم يتدخل في القضية" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز .
  102. ↑ جوش جيرستين (27 ديسمبر/كانون الأول 2009). "مؤامرة تفجير تُعقّد خطة غوانتانامو" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2009.
  103. ↑ ماكولاغ، ديكلان. "عضو الكونغرس يطالب بإدراج ويكيليكس كجماعة إرهابية" . سي نت . News.cnet.com . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2011 .
  104. ↑ "مشروع قانون HR3261" . GovTrack . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
  105. ↑ كينغ، بيتر تي. "بيان كينغ بشأن خطة الرئيس أوباما لترشيح بانيتا وبيترايوس" . موقع النائب بيت كينغ الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  106. ↑ رايفيلد، جيليان (12 يونيو/حزيران 2013). "جيليان رايفيلد: النائب بيتر كينغ يريد مقاضاة الصحفيين" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .
  107. ↑ «النائب بيتر كينغ ينتقد أوباما بسبب بدلته ذات اللون البني الفاتح» . سي إن إن . 29 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2018 .
  108. ↑ «كينغ وباسكريل يحثان زملاءهما على إقرار قانون الاستعداد للجمرة الخبيثة للمستجيبين الأوائل» . BioPrepWatch . 11 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2015 .
  109. ↑ «مشروع قانون رقم HR1300 - قانون الاستعداد لمواجهة الجمرة الخبيثة من قبل المستجيبين الأوائل» . Congress.gov . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 .
  110. ↑ "قانون الاستعداد للجمرة الخبيثة للمستجيبين الأوائل (2014؛ الكونغرس الـ113، مشروع قانون مجلس النواب رقم 5620)" . GovTrack.us . شركة Civic Impulse، LLC. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2015 .
  111. ↑ بليك، آرون (29 يناير 2017). "كوفمان وغاردنر ينضمان إلى الجمهوريين ضد حظر السفر الذي فرضه الرئيس ترامب؛ إليكم موقف البقية" . دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
  112. ↑ غولدينر، ديف (19 ديسمبر/كانون الأول 2010). "النائب بيتر كينغ يعقد جلسات استماع حول "تطرف" المسلمين الأمريكيين، ويخشى النقاد من حملة اضطهاد" . نيويورك: Nydailynews.com . تاريخ الاطلاع: 10 مارس/آذار 2011 .
  113. ↑ داو، جيمس (17 فبراير 2010). "ابن مسلم، محاكمة قتل، والعديد من الأسئلة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  114. ↑ ريتشارد فوسيت (26 يوليو/تموز 2011). "الحكم على المتهم بإطلاق النار في حادثة إطلاق النار في أركنساس عام 2009" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  115. ↑ لجنة الأمن الداخلي بمجلس النواب الأمريكي. "جلسة استماع حول "مدى التطرف في المجتمع المسلم الأمريكي واستجابة هذا المجتمع".لجنة الأمن الداخلي بمجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2017 .
  116. ↑ شهادة مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية (CAIR) مؤرشفة في 23 مارس 2011، في Wayback Machine ، cair.com؛ تم الوصول إليها في مايو 2017.
  117. ↑ بولدوك، برايان (26 أبريل 2011). "بيتر كينغ ضد إريك هولدر: لماذا لم توجه وزارة العدل اتهامًا لمجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية؟" . مجلة ناشيونال ريفيو . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2011 .
  118. ↑ النائب بيني تومسون (27 يناير 2011). "الإرهابيون المحليون ليسوا مسلمين فقط" . Politico.com . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2011 .
  119. ↑ تومسون، بيني. "رسالة إلى الرئيس كينغ بشأن جلسات الاستماع المتعلقة بالتطرف" . لجنة الأمن الداخلي بمجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2011 .
  120. ↑ "مأمور شرطة لوس أنجلوس يواجه كينغ" . بوليتيكو . 7 فبراير 2011.
  121. ↑ "رسالة لجنة العمل السياسي للبرلمانيين إلى عضو الكونغرس كينغ" . Mpac.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 مارس 2011 .
  122. ↑ ياجر، جوردي. "لن يسمح النائب كينغ لـ'الصوابية السياسية' بعرقلة التحقيق مع المسلمين" .
  123. ↑ "رسالة مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 مارس 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 مارس 2011 .
  124. ↑ جيلاني، سيما (3 مارس 2013). "بيت كينغ، مكارثي أمريكا الجديد" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .
  125. ↑ "فايندلو" . Writ.news.findlaw.com. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  126. ↑ ماكلولين، سيث (9 مارس 2011). "قادة الحزب الجمهوري يدعمون جلسات استماع بشأن المسلمين" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
  127. ↑ غافني، فرانك. "اختراقٌ لكسر المحظورات؛ جلسات استماع بيتر كينغ تسلط الضوء على الشريعة في أمريكا" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2011 .
  128. ↑ روجرز، النائب مايك. "خطر الإرهاب المحلي حقيقي ومتزايد" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2011 .
  129. ↑ والش، النائب جو. "استخدام الحس السليم في التطرف الإسلامي" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2011 .
  130. ↑ "تقرير أداء الكونغرس الـ114" (ملف PDF) . حملة حقوق الإنسان . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .
  131. ↑ سوليفان، شون (31 مارس/آذار 2013). "فليك: من "الحتمي" أن يدعم مرشح رئاسي جمهوري زواج المثليين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  132. ↑ آين، ستيوارت (18 أكتوبر 1992). "الإجهاض قضية رئيسية في منافسة كينغ-أورلينز" . صحيفة نيويورك تايمز .
  133. ^ "بيتر كينغ" . نارال المؤيدة للاختيار أمريكا . 14 يناير 2024.
  134. ↑ «عضو الكونغرس عن نيويورك بيتر كينغ: تجريم الأطباء الذين يجرون عمليات الإجهاض» . www.democracynow.org . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2020 .
  135. ↑ "تقرير أداء نيويورك - NORML.org - العمل على إصلاح قوانين الماريجوانا" . norml.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .
  136. ↑ ميلر، هايلي. "النائب بيتر كينغ يصف متظاهري حركة احتلوا وول ستريت بأنهم "حشد مشتت" و"فوضويون"" هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2011. "
  137. ↑ «لورا إنغراهام تناقش احتجاجات وول ستريت مع النائب بيتر كينغ (جمهوري - نيويورك)» . شبكة الحوار الإذاعي. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2011 .
  138. ↑ هاميلتون، كولبي، "سياسيو مدينة نيويورك يدعمون العمدة بلومبيرغ في حركة احتلال وول ستريت"، WNYC، نُشر في 17 نوفمبر 2011. www.wnyc.org/story/194966-nyc-pols-back-mayor-bloomberg-on-occupy-wall-street/ تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020.
  139. ↑ إيزلي، جوناثان، "النائب بيت كينغ: متظاهرو حركة احتلوا وول ستريت هم "خاسرون" و"يعيشون في الوحل"، صحيفة ذا هيل، نُشر في 16 نوفمبر 2011. thehill.com/video/house/194063-rep-peter-king-protestors-are-angry-losers-who-live-in-dirt، تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020.
  140. ↑ إبستين، ريد (5 يوليو/تموز 2009). "بيتر كينغ لا يتوقف حتى يكتفي (دورة التلاعب بالألفاظ)" . Newsday.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2009 .
  141. ↑ "عضو الكونغرس عن نيويورك ينتقد جاكسون بشدة ويصفه بأنه 'منحرف، وضيع'"" فوكس نيوز . 6 يوليو 2009. "
  142. ↑ "رد فعل حاد على تصريحات بيتر كينغ بشأن جاكسون" . Newsday.com . 6 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  143. ↑ «بيتر كينغ يقول إن إريك غارنر ما كان ليموت خنقاً لو لم يكن يعاني من السمنة» . صحيفة هافينغتون بوست . 3 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2014 .
  144. ↑ بيركويتز، بوني؛ كاي، ويي؛ لو، دينيس؛ غاميو، لازارو (16 يونيو/حزيران 2016). "كل ما قاله المشرعون (وما لم يقولوه) بعد حادثة إطلاق النار الجماعي في أورلاندو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  145. ↑ شابيرو، ريتش. "النائب بيت كينغ يُصرّ على تغريدته التي قارن فيها احتجاجات النشيد الوطني في دوري كرة القدم الأمريكية بالتحية النازية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
  146. ↑ "الأعضاء" . كتلة البلطيق في مجلس النواب. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  147. ↑ "الأعضاء" . تجمع الجيل القادم للكونغرس المعني بحالات الطوارئ 9-1-1. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 .
  148. ↑ "90 عضوًا حاليًا في تجمع حلول المناخ" . جماعة ضغط المواطنين للمناخ . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  149. ↑ "نتائج انتخابات 2016" . مجلس انتخابات ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  150. ↑ كينغ، بيتر (مايو 1999). الجمال الرهيب: رواية . دار روبرتس راينهارت للنشر. رقم ISBN 978-1568332178.
  151. ↑ كينغ، بيتر ت. (2003). نجنا من الشر: رواية . تايلور تريد. ISBN 978-1589790421.
  152. ↑ كينغ، بيتر ت. (2003). وادي الدموع: رواية . تايلور تريد. ISBN 978-1589790629.