أندرو ستيفنسون

أندرو جورج ستيفنسون (مواليد 17 فبراير 1981) هو سياسي بريطاني سابق شغل مؤخرًا منصب وزير الدولة للصحة والرعاية الثانوية من نوفمبر 2023 إلى يوليو 2024. [ 1 ] وهو عضو في حزب المحافظين ، وكان عضوًا في البرلمان عن دائرة بيندل في لانكشاير من عام 2010 حتى عام 2024 .

شغل ستيفنسون مناصب وزارية مختلفة بشكل مستمر من عام 2017 إلى عام 2024. [ 2 ] وشملت هذه المناصب الرئيس المشارك لحزب المحافظين ووزيرًا بلا حقيبة وزارية ، وحضر اجتماعات مجلس الوزراء، من يوليو إلى سبتمبر 2022. [ 3 ] وفي وقت لاحق، تم تعيينه عضوًا في المجلس الخاص لصاحبة الجلالة في 8 يوليو، مما منحه لقب " صاحب السعادة " مدى الحياة، وتم تعيينه قائدًا لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2023 للخدمة السياسية والعامة.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد ستيفنسون في 17 فبراير 1981 في مانشستر ، إنجلترا، لوالديه مالكولم وآن ستيفنسون. [ 4 ] [ 5 ] عمل والده وجده في شركة السكك الحديدية البريطانية ، في شمال شرق إنجلترا، قبل أن تنتقل العائلة إلى شمال غرب البلاد في ستينيات القرن الماضي. [ 6 ]

التحق بمدرسة بوينتون الثانوية ، وهي مدرسة حكومية شاملة. كان ستيفنسون أول فرد في عائلته يلتحق بالجامعة. درس للحصول على درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال من جامعة رويال هولواي، جامعة لندن ، وتخرج عام 2002. [ 7 ] [ 8 ] وهو حاصل على شهادة دراسات عليا من جامعة ديربي في الاستدامة والإدارة البيئية، وماجستير العلوم في إدارة الهندسة من جامعة ليدز ، وهو عضو منتسب في معهد الإدارة المعتمد .

كان ستيفنسون يرغب في أن يصبح طاهياً خلال فترة دراسته. وقد شارك في مسابقة الطهاة الخارقين في كلية ساوث ترافورد، وحصل على الميدالية البرونزية في مسابقة الطهي في الصالون الشمالي، وشارك في النهائيات الإقليمية الشمالية الغربية لبرنامج بي بي سي جونيور ماسترشيف .

بعد تخرجه من الجامعة، عمل ستيفنسون كوسيط تأمين، ثم أصبح شريكاً في شركة ستيفنسون وثريدر. [ 7 ] [ 9 ]

انضم ستيفنسون إلى حزب المحافظين في سن السادسة عشرة. [ 10 ] شغل منصبين في اللجنة التنفيذية الوطنية لمنظمة " مستقبل المحافظين" ، وكان نائب رئيس المنظمة على المستوى الوطني من عام 2001 إلى عام 2002. كما ترأس جمعية "مستقبل المحافظين" في جامعة رويال هولواي من عام 1999 إلى عام 2001. [ 11 ] تسلق ستيفنسون سور الصين العظيم في سبتمبر 2008، بعد أن جمع أكثر من 5000 جنيه إسترليني للأعمال الخيرية. [ 12 ]

كان ستيفنسون عضوًا في مجلس مقاطعة ماكليسفيلد من عام 2003 إلى عام 2007. [ 7 ] وفي سن الخامسة والعشرين، أصبح رئيسًا لجمعية تاتون المحافظة، ليصبح أصغر شخص يترأس جمعية محلية للمحافظين. [ 13 ] تم اختياره كمرشح برلماني محتمل عن دائرة بيندل في سبتمبر 2006. [ 7 ]

المسيرة البرلمانية

انتُخب في الانتخابات العامة لعام 2010، بأغلبية 3585 صوتًا (8.0%). وكان هذا المقعد يشغله سابقًا النائب العمالي غوردون برنتيس منذ عام 1992. [ 14 ] [ 15 ] ألقى ستيفنسون خطابه الأول في مناظرة حول "بناء اقتصاد عالي المهارات" في 17 يونيو 2010. [ 16 ]

في 13 أكتوبر 2010، كان ستيفنسون واحداً من 37 نائباً محافظاً عارضوا اقتراحاً بالموافقة على مساهمة بريطانيا في ميزانية الاتحاد الأوروبي، حيث صوت لصالح تعديل ينص على أنه "يشعر بالقلق إزاء الزيادة التي تتجاوز معدل التضخم في مساهمة بريطانيا في ميزانية الاتحاد الأوروبي؛ ويعتقد أنه في الوقت الذي تستعد فيه الحكومة لإجراء تخفيضات في الإنفاق العام في أماكن أخرى، فمن الخطأ زيادة تلك المساهمة؛ ويدعو الحكومة إلى خفض مساهمة بريطانيا في ميزانية الاتحاد الأوروبي." [ 17 ]

شغل ستيفنسون منصب نائب رئيس حزب المحافظين للشباب من عام 2010 إلى عام 2013 [ 18 ]. عُيّن سكرتيراً برلمانياً خاصاً لروبرت هالفون ، وزير الدولة ونائب رئيس حزب المحافظين، في عام 2015 [ 19 ]. لاحقاً، شغل ستيفنسون أيضاً منصب السكرتير البرلماني الخاص لوزير الدولة للأمن السير جون هايز ، ووزير الدولة لشؤون الشرطة مايك بينينغ . في يوليو 2016، أصبح السكرتير البرلماني الخاص لوزير الخارجية بوريس جونسون [ 20 ] .

صوّت ستيفنسون لصالح خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي في استفتاء بريكست عام 2016 ، وذلك من خلال حملته الانتخابية مع حملة "صوّت للخروج" . [ 21 ] وصوّت 63% من سكان بيندل لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي. [ 22 ]

صورة رسمية، 2017

عقب الانتخابات العامة لعام 2017 ، عُيّن ستيفنسون مساعدًا لرئيسة الوزراء تيريزا ماي . وفي يناير 2018، رُقّي ستيفنسون ليصبح مفوضًا للخزانة الملكية في التعديل الوزاري ، قبل أن يصبح نائب رئيس مجلس الوزراء في يوليو 2018. [ 23 ]

بين يناير 2018 وأبريل 2019، شغل ستيفنسون منصب مسؤول التنسيق بين الأحزاب الحكومية، وكان مسؤولاً عن الموافقة على طلبات غياب جميع نواب حزب المحافظين أو رفضها، والتفاوض على "التنسيق" مع أحزاب المعارضة. [ 24 ]

في أبريل 2019، عُيّن ستيفنسون وكيلاً برلمانياً لوزارة الأعمال والصناعة في وزارة الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية . [ 25 ] وفي هذا المنصب، كان مسؤولاً عن قطاعات تشمل الطيران ، والسيارات ، والمواد (بما فيها الصلب)، والخدمات المهنية والتجارية، والطاقة النووية، والبنية التحتية، والإنشاءات. وإلى جانب وزير الدولة ، قاد استجابة الحكومة لدخول شركة بريتيش ستيل في إجراءات الإفلاس في مايو 2019. [ 26 ] كما كان مسؤولاً عن اتفاقيات القطاعات، وأطلق اتفاقية قطاع السياحة في يونيو 2019. [ 27 ]

أيد ستيفنسون بوريس جونسون في انتخابات قيادة حزب المحافظين لعام 2019 [ 28 ] وكان منسق حملته الانتخابية في منطقة الشمال الغربي. [ 29 ]

في يوليو/تموز 2019، عقب تشكيل أول حكومة لجونسون ، عُيّن ستيفنسون وزيرًا للدولة لشؤون أفريقيا والتنمية الدولية . [ 30 ] وكانت أولى زياراته للمنطقة إلى جنوب السودان [ 31 ] وأوغندا . [ 32 ] كما كان ستيفنسون مسؤولاً عن سياسة الشؤون القنصلية البريطانية على مستوى العالم، والتي شملت التعامل مع قضايا مثل جهود إعادة المواطنين البريطانيين إلى أوطانهم على نطاق واسع عقب انهيار شركة توماس كوك في سبتمبر/أيلول 2019.

في فبراير 2020، وخلال التعديل الوزاري الأول في حكومة جونسون الثانية ، عُيّن ستيفنسون وزير دولة في وزارة النقل ، مسؤولاً عن مشروع خط السكك الحديدية عالي السرعة HS2 ، ومشروع تطوير خط ترانسبينين، ومشروع سكة ​​حديد نورثرن باورهاوس . وجاء تعيينه بعد تصريح رئيس الوزراء بوريس جونسون بأنه سيُعيّن وزيراً "لإعادة الانضباط" إلى مشروع HS2. [ 33 ] وفي أول خطاب له حول HS2، والذي ألقاه في مانشستر ، أوضح ستيفنسون كيف سيعيد المشروع إلى مساره الصحيح، من خلال اجتماعات شهرية مشتركة بين مختلف الجهات الحكومية، على غرار تلك التي عُقدت خلال دورة الألعاب الأولمبية. [ 34 ] [ 35 ] وقد لاقى خطابه ترحيباً واسعاً من مؤيدي المشروع، بمن فيهم صحيفة يوركشاير بوست ، التي قالت: "أخيراً، ستُطلق مبادرة ستيفنسون العنان لمشروع HS2". [ 36 ] في نوفمبر 2021، تم الكشف عن الخطة المتكاملة للسكك الحديدية في شمال ووسط إنجلترا، وهي أكبر استثمار حكومي على الإطلاق في شبكة السكك الحديدية البريطانية [ 37 ] وفي مارس 2022، أكد ستيفنسون أن مشروع HS2 يدعم أكثر من 22000 وظيفة. [ 38 ]

شغل ستيفنسون منصب الرئيس المشارك لحزب المحافظين ووزيراً بلا حقيبة وزارية ، وحضر اجتماعات مجلس الوزراء، من يوليو إلى سبتمبر 2022. وكان وكيلاً برلمانياً لوزارة الدولة في وزارة التنمية الاجتماعية والإسكان والمجتمعات من 20 سبتمبر 2022 إلى 27 أكتوبر 2022. وعاد إلى مكتب منسقي الحكومة بصفته مفوضاً للدستور في وزارة الخزانة من 27 أكتوبر 2022 إلى 13 نوفمبر 2023، قبل أن يتم تعيينه وزيراً للدولة للصحة والرعاية الثانوية .

في 19 يوليو 2022، أدى ستيفنسون اليمين الدستورية كعضو في المجلس الخاص، ليصبح الشخص رقم 1336 والأخير الذي يؤدي اليمين الدستورية خلال عهد إليزابيث الثانية . [ 39 ] [ 40 ]

تم تعيين ستيفنسون قائداً لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2023 للخدمة السياسية والعامة. [ 41 ]

في الانتخابات العامة لعام 2024 ، ترشح في بيندل وكليثرو لكنه خسر أمام جوناثان هيندر من حزب العمال . [ 42 ]

حملات انتخابية

في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2010، وبعد أقل من ستة أشهر من انتخابه، قاد ستيفنسون نقاشًا في مجلس العموم البريطاني تمحور حول مقتل ثلاثة من سكان بيندل - محمد يوسف، وبرويز يوسف، وتانيا يوسف - الذين قُتلوا في باكستان في 20 مايو/أيار 2010. وسافر أكثر من 100 من سكان بيندل إلى لندن لمشاهدة النقاش من شرفة الجمهور. [ 43 ] [ 44 ] ولا يزال ستيفنسون مهتمًا بالقضية، وغالبًا ما يثيرها مع السلطات البريطانية والباكستانية. [ 45 ] وشغل ستيفنسون منصب رئيس المجموعة البرلمانية الباكستانية لجميع الأحزاب خلال الفترة 2010-2015. [ 46 ]

في 28 يونيو 2011، قدّم ستيفنسون أول مشروع قانون له، وهو مشروع قانون الكفالة (التعديل). سعى مشروع القانون، الذي قدّمه عضو البرلمان، إلى إنشاء حق الاستئناف ضد قرارات محكمة التاج بشأن الكفالة، وذلك في أعقاب مقتل موكلته، جين كلوف، على يد شريكها الذي كان قد أُفرج عنه بكفالة. وبالتعاون مع والدي جين، جون وبيني كلوف الحائزين على وسام الإمبراطورية البريطانية، نجح ستيفنسون في تغيير القانون، وتمّ إدخال هذا الضمان الإضافي في عام 2012. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

في سبتمبر 2014، شارك ستيفنسون في إنشاء مجموعة برلمانية من جميع الأحزاب معنية بسلامة المياه والوقاية من الغرق، وذلك في أعقاب وفاة أحد ناخبيه في حادث عرضي. [ 50 ]

يقيم ستيفنسون معرضًا سنويًا للوظائف في كولن موني، وقد قاد حملةً من أجل تطبيق الحد الأدنى الوطني للأجور، والذي تم إقراره عام 2016. لطالما دافع عن إعادة تأهيل مصانع بريرفيلد ، [ 51 ] وساعد في تأمين ملايين الجنيهات الإسترلينية لنقل ملكية الموقع إلى القطاع العام، مما مكّن من تحويله إلى مشروع "نورثلايت" بتكلفة 32 مليون جنيه إسترليني. [ 52 ] في عام 2019، زارت رئيسة الوزراء تيريزا ماي مدينة بيندل لافتتاح "ليجر بوكس" بتكلفة 4.5 مليون جنيه إسترليني، والذي يُعد جزءًا من مشروع إعادة التطوير. [ 53 ]

كما قاد ستيفنسون حملةً لزيادة الاستثمار في قطاع النقل في بيندل. ففي أبريل/نيسان 2017، ترأس نقاشًا في مجلس العموم حول إعادة فتح خط سكة حديد كولن إلى سكيپتون [ 54 ] ، وفي عام 2018، حصل على دراسة جدوى حكومية حول هذه "الحلقة المفقودة". [ 55 ]  وكان ستيفنسون أيضًا من أشد المنتقدين للازدحام المروري في كولن، وفي عام 2019، حصل على دراسة أخرى للبحث عن حلول ممكنة. [ 56 ] ونجح ستيفنسون في حملته للمطالبة باتخاذ إجراءات لمعالجة الفيضانات على الطريق السريع M65 ، وهو عمل تم تنفيذه في أوائل عام 2020. [ 57 ] وفي سبتمبر/أيلول 2020، انطلق مشروع بقيمة مليون جنيه إسترليني لتحسين حركة المرور في كولن، بتمويل من صندوق البنية التحتية الوطنية للإنتاجية التابع لوزارة النقل . [ 58 ]

قاد ستيفنسون حملةً لزيادة التمويل المخصص لخدمات هيئة الخدمات الصحية الوطنية المحلية . في عام ٢٠١٤، افتُتح مركز صحي جديد في كولن [ ٥٩ ] وقسم جديد للحوادث والطوارئ في مستشفى إيرديل . [ ٦٠ ] وفي عام ٢٠٢٣، أعلن وزير الصحة عن إعادة بناء مستشفى إيرديل بالكامل، وأشاد بستيفنسون وغيره من أعضاء البرلمان المحليين. [ ٦١ ] وفي الوقت نفسه، أُجريت تحسينات بقيمة تزيد عن ٦٠ مليون جنيه إسترليني في مستشفى بيرنلي التعليمي العام ، بما في ذلك مشروع المرحلة الثامنة الذي بلغت تكلفته ١٥ مليون جنيه إسترليني والذي افتُتح في عام ٢٠١٩. [ ٦٢ ] [ ٦٣ ]

استجابةً لجائحة كوفيد-19 عام 2020 ، أمضى ستيفنسون أكثر من 1000 ساعة في العمل التطوعي مع خدمة إسعاف شمال غرب إنجلترا ، كما عمل مُلقِّحًا ضد كوفيد-19. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] وفي مارس 2021، وأثناء عمله كمتطوع في كاتدرائية بلاكبيرن ، قام ستيفنسون بتطعيم نائب رئيس مجلس العموم، النائب نايجل إيفانز . [ 67 ] وفي يونيو 2022، حصل على ميدالية اليوبيل البلاتيني للملكة إليزابيث الثانية تقديرًا لجهوده التطوعية في خدمة الصحة الوطنية. [ 68 ]

نجح ستيفنسون في تأمين زيارات لعدد من السياسيين البارزين إلى بيندل خلال فترة عضويته في البرلمان. ففي عام 2013، زار رئيس الوزراء ديفيد كاميرون شركة هوب تكنولوجي في بارنولدزويك ، [ 69 ] وفرقة إيه سي/دي سي في باروفورد، [ 70 ] ومنظمة سايلنت نايت في بارنولدزويك لعقد جلسة أسئلة وأجوبة مع العاملين فيها، [ 71 ] كما زار رئيس الوزراء ريشي سوناك مسرح بيندل هيبودروم في كولن، [ 72 ] وفي عام 2015 ، استضاف ستيفنسون عمدة لندن آنذاك، بوريس جونسون، في حانة ألما إن في كولن، [ 73 ].

في عام 2019، شارك في فعالية خيرية للمبيت في العراء على قمة تل بندل لجمع التبرعات لصالح جمعية خيرية محلية تُعنى بالمشردين. [ 74 ]

بعد انتهاء مسيرته السياسية، ركز على الرعاية الصحية، حيث شغل منصب رئيس مجلس إدارة مستشفيات جامعة موركامب باي التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، [ 75 ] بالإضافة إلى رئاسة المجلس الاستشاري لمجموعة أبحاث الصحة والرعاية وعلوم الحياة أو معهد السياسات "كوريا". كما أنه مسؤول العلاقات العامة في شركة "تارلتون كوميونيكيشنز" التي تتخذ من ليدز مقراً لها، [ 76 ] والتي يتركز عملاؤها بشكل كبير في القطاع العلمي: علوم الحياة، والتكنولوجيا الطبية، والتكنولوجيا الحيوية، والمجمعات العلمية، والهندسة.

المسيرة المهنية بعد العمل البرلماني

بعد هزيمته في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2024 ، تم تعيين ستيفنسون شريكًا إداريًا في شركة بولاريس بارتنرز ، ورئيسًا للشؤون العامة في كل من تاليرون وديسموس، ومستشارًا أول في شركة كوريا هيلث، ورئيسًا لمجموعة أبحاث الرعاية وعلوم الحياة في مؤسسة مستشفيات جامعة موركامب باي التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية . [ 77 ]

الحياة الشخصية

تحدث ستيفنسون بصراحة عن كيف دفعته مشاكله الصحية، بما في ذلك التهاب الزائدة الدودية الغرغريني عام 2014، [ 78 ] واستئصال المرارة عام 2016، [ 79 ] إلى التطوع كمسعف أولي في خدمة الإسعاف في شمال غرب البلاد ، حيث يقدم الرعاية المنقذة للحياة قبل وصول سيارة الإسعاف. [ 80 ] [ 81 ]

مراجع

  1. «التعيينات الوزارية: نوفمبر 2023» . GOV.UK. 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  2. "معالي أندرو ستيفنسون، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2024 .
  3. "التعيينات الوزارية: يوليو 2022" . GOV.UK. 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  4. ستيفنسون، أندرو جورج . إيه آند سي بلاك. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U251670 . ISBN 978-0-19-954088-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2019 .
  5. "بندل" . تقرير استطلاعات الرأي في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
  6. "خط سكة حديد نورثرن باورهاوس وخط السكك الحديدية عالي السرعة HS2" . GOV.UK. 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
  7. 1 2 3 4 "أندرو ستيفنسون" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2010 .
  8. "أبرز إنجازات خريجي جامعة رويال هولواي في الانتخابات" . جامعة رويال هولواي، جامعة لندن. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011.
  9. "مراجعة إخبارية: مايو" . مجلة التأمين. 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019 .
  10. موسلي، توم (29 أبريل 2010). "الصراع على منصب النائب القادم عن دائرة بيندل" . صحيفة لانكشاير تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2010 .
  11. «تعيين النائب أندرو ستيفنسون نائباً لرئيس مجلس الإدارة، مسؤولاً عن مستقبل حزب المحافظين والتواصل مع الشباب في مقر الحزب» . موقع حزب المحافظين . تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2019 .
  12. "مسيرة سياسي من كولن تجمع 5000 جنيه إسترليني للجمعيات الخيرية" . lancashiretelegraph.co.uk. 23 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2017 .
  13. "المحافظون النموذجيون الجدد: قبائل المحافظين" . صحيفة الإندبندنت . 24 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
  14. "بندل" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
  15. "تمرد العمال ضد غوردون براون: المتآمرون" . صحيفة ديلي تلغراف . 13 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
  16. ويستمنستر، قسم التقارير الرسمية (هانزارد)، مجلس العموم. "مناقشات مجلس العموم (هانزارد) بتاريخ 17 يونيو 2010 (الجزء 0018) " . www.publications.parliament.uk{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  17. "ذا بابليك ويب - مسودة ميزانية الاتحاد الأوروبي 2011 - 13 أكتوبر 2010، الساعة 20:24" . www.publicwhip.org.uk . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2020 .
  18. «تعيين النائب أندرو ستيفنسون نائباً لرئيس مجلس الإدارة، مسؤولاً عن مستقبل حزب المحافظين والتواصل مع الشباب في مقر الحزب» . الجريدة الرسمية . تاريخ الاطلاع: ١١ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  19. "قائمة السكرتيرين البرلمانيين الخاصين: رد من مكتب رئيس الوزراء" . جامعة لينكولن. 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019 .
  20. "سيكون النائب بمثابة عيون وآذان بوريس"" بيندل توداي. 21 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019. "
  21. "التصويت على عضوية الاتحاد الأوروبي: موقف الحكومة وأعضاء البرلمان الآخرين" . بي بي سي نيوز. 22 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  22. "جميع مقاطعات لانكشاير تؤيد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي نيوز. 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  23. "أندرو ستيفنسون، عضو البرلمان" . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2019 .
  24. "نائب برلماني يحصل على منصب جديد في الحكومة" . صحيفة لانكشاير تلغراف . 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  25. "أندرو ستيفنسون، عضو البرلمان" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  26. ""الحكومة تبذل قصارى جهدها لدعم شركة بريتيش ستيل وسط مخاوف من انهيارها"، بحسب تصريح الحكومة . سكاي نيوز . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2020 .
  27. "وزير الأعمال والصناعة يزور أكسفورد كجزء من إعلان اتفاقية قطاع السياحة - تجربة أوكسفوردشاير" . 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  28. «النائب عن دائرة بيندل، أندرو ستيفنسون، يدعم بوريس» . www.burnleyexpress.net . 6 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2020 .
  29. موفيت، دومينيك (1 يوليو 2019). "الإعلان عن تعيين نائب بيندل مديرًا لحملة بوريس جونسون في شمال غرب البلاد" . لانكس لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
  30. "أندرو ستيفنسون، عضو البرلمان" . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2019 .
  31. ممكن، سنرد في أقرب وقت ممكن. "مساعدات بريطانية لتوفير الغذاء الحيوي لمئات الآلاف من الأشخاص الذين يعيشون على حافة المجاعة في جنوب السودان" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  32. "قوات الدفاع الشعبية الأوغندية - قوات الدفاع الشعبية الأوغندية الجبارة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  33. "مشروع HS2: ستيفنسون يُسند إليه دور جديد في مشروع الربط بالسكك الحديدية" . بي بي سي نيوز. 19 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2020 .
  34. "خط سكة حديد نورثرن باورهاوس وخط السكك الحديدية عالي السرعة HS2" . GOV.UK. 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  35. «وزير مشروع HS2 يقترح أن مانشستر قد تحصل على خط سكة حديد فائق السرعة قبل ليدز» . صحيفة الغارديان . 27 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2020 .
  36. «صاروخ ستيفنسون سيُشغّل مشروع HS2 أخيرًا - صحيفة يوركشاير بوست» ، يوركشاير بوست ، 27 فبراير 2020 ، تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2020 .
  37. "خطة السكك الحديدية المتكاملة: أكبر استثمار عام على الإطلاق في شبكة السكك الحديدية البريطانية سيوفر رحلات أسرع وأكثر تواتراً وموثوقية عبر شمال ووسط إنجلترا" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
  38. "التقرير نصف السنوي لمشروع HS2 إلى البرلمان: مارس 2022" . GOV.UK. 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
  39. "هانسارد مجلس العموم" .
  40. "أعضاء المجلس الخاص" . المجلس الخاص . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
  41. "العدد 63918" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 2022. ص. N11. 
  42. «حزب العمال يحقق فوزًا طفيفًا على وزير الصحة في دائرة انتخابية مُعاد ترسيمها» . صحيفة لانكشاير تلغراف . 5 يوليو 2024. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2024 . 
  43. «نقاش مجلس العموم حول مقتل عائلة نيلسون في باكستان» . بي بي سي نيوز. ١٢ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  44. «نائب برلماني: امرأة بريطانية قُتلت في باكستان بعد إطلاق النار عليها 100 مرة» . صحيفة الغارديان . 13 أكتوبر 2010. تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2020 .
  45. «نائب برلماني يطالب بالعدالة لعائلة بيندل التي قُتلت في باكستان» . www.pendletoday.co.uk . 26 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2020 .
  46. "المفوضية العليا لباكستان، لندن" . www.phclondon.org . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2020 .
  47. «رئيس الوزراء يُشيد بوالدي الممرضة التي قُتلت في باروفورد» . www.pendletoday.co.uk . ١٣ يناير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢١ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  48. «جريمة قتل جين كلوف: الحكومة قد تُغيّر قانون الكفالة» . بي بي سي نيوز . ١٣ سبتمبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢١ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  49. «جريمة قتل جين كلوف: رئيس الوزراء يقول إن هناك «حجة قوية» لتغيير القانون» . بي بي سي نيوز . 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
  50. آدامز، كريس (25 سبتمبر 2014). "أعضاء البرلمان عن شرق لانكشاير يُنشئون مجموعة جديدة لسلامة المياه لمنع وقوع وفيات مستقبلية" . صحيفة لانكشاير تلغراف . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2015 .
  51. "للجمهور رأي في مستقبل مطحنة بريرفيلد" . صحيفة لانكشاير تلغراف . 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  52. «مشروع إعادة تطوير ميلز يحصل على منحة قدرها 400 ألف جنيه إسترليني كدفعة أولى» . www.burnleyexpress.net . 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  53. «تيريزا ماي تفتتح رسميًا مركز الترفيه - نادي بيرنلي لكرة القدم في المجتمع» . www.burnleyfccommunity.org . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2020 .
  54. "خط سكة حديد كولن إلى سكيبتون - هانسارد" . hansard.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  55. «دراسة حكومية جديدة حول خط السكة الحديدية "المفقود" بين سكيپتون وكولن تحظى باستقبال حافل» . كريفن هيرالد . 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  56. «وزير النقل كريس غرايلينغ يُقدّم دعماً كبيراً لتحسينات الطرق والسكك الحديدية في بيندل» . www.burnleyexpress.net . 25 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2020 .
  57. «سيتم فرض حد سرعة جديد على الطريق السريع M65 بين بيرنلي وكولن» . www.burnleyexpress.net . 7 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
  58. «مشروع بقيمة مليون جنيه إسترليني لتعزيز السلامة وتخفيف الازدحام في كولن يبدأ اليوم» . صحيفة كليثرو أدفرتايزر آند تايمز . 21 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2020 .
  59. "أمل النائب في إنشاء مركز كولن الصحي الجديد" . صحيفة لانكشاير تلغراف . 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
  60. «نائب برلماني يُعجب بالتقدم المُحرز في وحدة الطوارئ الجديدة» . صحيفة لانكشاير تلغراف . 4 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2020 .
  61. «وزير يتفقد بنفسه حالة المستشفى المتهالك قبل إعادة بنائه» . برادفورد تلغراف آند أرغوس . 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2024 .
  62. "وضع حجر الأساس يُمثل علامة فارقة في مشروع تطوير مستشفى بيرنلي :: صندوق مستشفيات شرق لانكشاير التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية" . elht.nhs.uk. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2020 . 
  63. «افتتاح مشروع تطويري ضخم بقيمة 15.6 مليون جنيه إسترليني في مستشفى بيرنلي» . صحيفة لانكشاير تلغراف . 21 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2020 .
  64. «انضمام نواب الشمال الغربي إلى المعركة ضد فيروس كورونا» . أخبار ITV . 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  65. «يقول النائب عن دائرة بيندل، أندرو ستيفنسون، إن هيئة الخدمات الصحية الوطنية بحاجة إلى المزيد من المتطوعين من المستجيبين الأوائل في المجتمع» . كريفن هيرالد . 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  66. «نائب بيندل يشمّر عن ساعديه كمتطوع للتطعيم» . www.burnleyexpress.net . 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  67. "كوفيد: النائب نايجل إيفانز يتلقى لقاحًا من النائب أندرو ستيفنسون" . بي بي سي نيوز . 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  68. «نُصِبَ النائب عن دائرة بيندل الانتخابية بميدالية اليوبيل البلاتينية تقديرًا لسنوات خدمته في هيئة الخدمات الصحية الوطنية» . صحيفة لانكشاير تلغراف . 25 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2022 .
  69. «رئيس الوزراء يتعهد بتوفير دراجات لشركة هوب تكنولوجي في بارنولدزويك» . كريفن هيرالد . 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
  70. "صور: رئيس الوزراء ديفيد كاميرون في باروفورد" . www.lep.co.uk. مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
  71. «ديفيد كاميرون يُشيد بمشروع سايلنت نايت في مجلس العموم» . www.furniturenews.net . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2020 .
  72. «رئيس الوزراء ريشي سوناك يزور شرق لانكشاير» . صحيفة لانكشاير تلغراف . 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2024 .
  73. «رواد الحانات يُفاجأون بزيارة السياسي البارز بوريس جونسون لتناول مشروب» . صحيفة لانكشاير تلغراف . 8 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2020 .
  74. "توقعات جوية لطيفة لمبيت بيندل هيل" . توقعات جوية لطيفة لمبيت بيندل هيل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  75. «تعيين أندرو ستيفنسون رئيسًا جديدًا لمجلس أمناء مستشفيات جامعة موركامب باي التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية» . www.uhmb.nhs.uk. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2025 . 
  76. «انضم معالي أندرو ستيفنسون، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، إلى جامعة تارلتون كرئيس للشؤون العامة» . اتصالات جامعة تارلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2025 .
  77. كروثر، زوي (6 يوليو 2025). "بعد عام من الانتخابات العامة: أين هم النواب السابقون الآن؟" . موقع PoliticsHome . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
  78. «النائب عن دائرة بيندل، أندرو ستيفنسون، يغادر المستشفى» . صحيفة لانكشاير تلغراف . 8 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2020 .
  79. "نائب برلماني يتعافى بعد العملية الجراحية" . www.pendletoday.co.uk . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2020 .
  80. "عضو البرلمان عن دائرة بيندل، أندرو ستيفنسون، يُساعد المجتمع بصفته مُستجيبًا أوليًا" . صحيفة لانكشاير تلغراف . 24 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2020 .
  81. "قائمة اهتمامات الوزراء - نوفمبر 2021" (ملف PDF) . GOV.UK. 5 نوفمبر 2021.