آنا كوليسيف

آنا كوليشيف ( بالإيطالية: [ ˈanna kuliʃˈʃɔf ] ؛ بالروسية : Анна Кулишёва ، IPA: [ anːə kʊlʲɪˈʂovə ] ؛ وُلدت باسم آنا مويسيفنا روزنشتاين ؛ Анна Моисеевна Розенштейн ؛ 9 يناير 1857 - 27 ديسمبر 1925) كانت ثورية إيطالية من أصل روسي، وناشطة نسوية بارزة ، وفوضوية متأثرة بميخائيل باكونين ، ثم أصبحت لاحقًا مناضلة اشتراكية ماركسية . كانت ناشطة بشكل رئيسي في إيطاليا، حيث كانت من أوائل النساء اللواتي تخرجن في الطب.

وُلدت آنا كوليشيف، واسمها الأصلي آنا مويسيفنا روزنستين، عام 1857 بالقرب من سيمفيروبول في شبه جزيرة القرم . كانت ابنة عائلة يهودية ثرية من التجار، حرصت على أن تنعم بطفولة سعيدة ومُفعمة بالعطاء، حتى أنها التحقت بدورات في الفلسفة بجامعة زيورخ في سويسرا. ^{[ 1 ]} كان والدها، مويسي، واحدًا من خمسمائة تاجر يهودي متميز من "النقابة الأولى" سُمح لهم بالإقامة في أي مكان في الإمبراطورية الروسية . ^{[ 2 ]}

قيل إنها كانت تتمتع بذاكرة استثنائية وميل فطري للمنطق والاستدلال. وقد شُجعت منذ طفولتها على مواصلة دراستها مع معلمين خصوصيين وحكام ، فأصبحت مهتمة بالسياسة في وقت مبكر. ^{[ 3 ]}

في عام ١٨٧١، وبعد دراسة اللغات الأجنبية على يد مدرسين خصوصيين، أُرسلت كوليشيف لدراسة الهندسة في معهد زيورخ التقني ، حيث درست أيضًا الفلسفة. ^{[ ٤ ]} وقد عرّفها المنبوذون سياسيًا، الذين ازدهرت المدينة بفضلهم، على أفكار التمرد والمساواة. وفي عام ١٨٧٣، تخلّت عن أبحاثها، وتزوجت من بيوتر ماكاريفيتش ، وهو شخصية تقدمية من أصل نبيل، وعادا معًا إلى روسيا. وهناك عملا مع جماعات تقدمية، أولًا في أوديسا ثم في كييف . ^{[ ٥ ]}

في عام ١٨٧٤، حُكم على ماكاريفيتش بالسجن خمس سنوات مع الأشغال الشاقة بسبب نشاطه الثوري، وتوفي في السجن. ^{[ ٢ ]} ولتجنب الاعتقال، هربت آنا من أوديسا وعاشت سرًا، أولًا في كييف ثم في خاركوف ، وكانت تغني في الحدائق العامة لكسب المال. في كييف، انضمت إلى ثوار مرتبطين بحزب الأرض والحرية، الذين شاركوا في أعمال إرهابية ضد السلطات القيصرية. وعندما أُلقي القبض على زملائها في هذه الجماعة المسلحة، تمكنت من الفرار.  ^{[ ٢ ]}

في أبريل 1877، غادرت روسيا بجواز سفر مزور وانتقلت إلى باريس، حيث انضمت إلى جماعة فوضوية صغيرة، متأثرة بباكونين ، تدعو إلى إلغاء الدولة. كان من بين أعضائها إيطالي يُدعى أندريا كوستا ، الذي ربطتها به علاقة دامت طويلًا. خلال تلك الفترة، تعرضا للعزلة والنبذ ​​الاجتماعي. في باريس، ورد اسم آنا لأول مرة في سجلات الشرطة باسم كوليسكيوف، وهو اسم مُختلق يُشير إلى قدومها من الشرق. ^{[ 2 ]}

بعد طردها من فرنسا عام ١٨٧٨، استقرت في إيطاليا وأصبحت رئيسة تحرير صحيفة "كريتيكا سوسيالي" ، وهي صحيفة اشتراكية بارزة، عام ١٨٩١. كانت آنا كوليشيف ناشطة في قضايا مثل حق المرأة في التصويت، وقد حوكمت وسُجنت عدة مرات. أثرت آراؤها حول الماركسية على فيليبو توراتي ، الذي أصبح شريكها. ^{[ ٦ ]} ساهم الاثنان معًا في تأسيس الحزب الاشتراكي الإيطالي (PSI) كقائدين لجناح إصلاحي عارض كلًا من الشيوعية (مما أدى إلى انقسام الحزب الشيوعي الإيطالي الجديد عام ١٩٢١) والنزعات التوسعية لبينيتو موسوليني (الذي غادر الحزب الاشتراكي الإيطالي لاحقًا). طُردت مجموعتهما من الحزب الاشتراكي الإيطالي في وقت لاحق من عام ١٩٢١، مما أدى إلى تأسيس الحزب الاشتراكي الموحد (PSU) - بقيادة توراتي وكوليشيف وجياكومو ماتيوتي ، في معارضة ظهور الفاشية . ^{[ ٧ ]}

ارتبطت عاطفياً أولاً بأندريا كوستا، ثم بفيليبو توراتي، اللذين "أقنعتهما" باعتناق الماركسية. ولهذا السبب، لُقّبت لاحقاً بـ"المرأة القوية للاشتراكية الإيطالية". ^{[ 6 ]} في عام 1947، صرّح الصحفي كارلو سيلفستري ، من صحيفة "كورييري ديلا سيرا " الإيطالية ، قائلاً: "إنّ أفضل عقل سياسي للاشتراكية الإيطالية كانت في الواقع واحدة من أكثر النساء لطفاً وفخراً، والتي لم يكن هناك من إلا وانحنى أمامها احتراماً وإعجاباً، بمن فيهم موسوليني". ^{[ 6 ]}

في عام ١٩١٢، رفضت حكومة جيوفاني جيوليتي منح المرأة حق التصويت، فأصدرت قانونًا يقتصر فيه هذا الحق على الذكور، حتى الأميين منهم، على الرغم من أن الأمية كانت من بين الأسباب التي حالت دون منح المرأة هذا الحق. بدأت آنا كوليشيف، مع هذه القضية، فترة عصيبة من الإحباط والشعور بالوحدة. وفي علاقتها مع توراتي، امتزجت الخلافات السياسية بالمشاكل الشخصية، مما أزعج حياتهما الهادئة. ^{[ ٨ ]} اتسمت السنوات الأخيرة من حياة كوليشيف بمرارة شديدة، ومشاكل صحية عديدة، وانقسامات داخل الحزب الاشتراكي ، وصعود الحزب الفاشي . توفيت آنا كوليشيف في ٢٧ ديسمبر ١٩٢٥. ورافق موكب جنازتها أعمال عنف في شوارع وسط ميلانو في ٢٩ ديسمبر، حيث قام بعض الفاشيين، برمي أنفسهم على العربات وتمزيق الستائر والتيجان، بتحويل الجنازة إلى إعلان حرب. ^{[ ٥ ]}

بسبب افتقارها المبكر للالتزام السياسي، كرست كوليسكيوف نفسها في البداية للدراسة الجامعية. وفي عام ١٨٨٢، اضطرت للانتقال إلى سويسرا حيث التحقت بكلية الطب. ^{[ ٥ ]} وقد لبّى الطب حاجتها إلى الانعزال والانطواء على الذات، كما لبّى طموحها في أداء رسالة اجتماعية. ^{[ ٩ ]} ونظرًا لطول فترة سجنها، أُصيبت بمرض السل، فنُصحت بالعيش في مناخ أكثر اعتدالًا. وهكذا انتقلت مع ابنتها أندرينا كوستا إلى نابولي عام ١٨٨٤. ^{[ ٢ ]}

بسبب الجمود البيروقراطي، تقرر مواصلة العمل التجريبي في مكان آخر. توجهت أولًا إلى مدينة تورينو حيث التقت بسيزار لومبروزو (1835-1909) وابنتيه باولا (1872-1954) وجينا (1872-1944)، ثم إلى مدينة بافيا عام 1885، حيث التحقت بأحد أعرق المختبرات، وهو مختبر كاميلو غولجي، الحائز على جائزة نوبل لاحقًا . ^{[ 10 ]} قررت إعداد أطروحة تخرجها بالتركيز على مجال بالغ الأهمية كعلم الأوبئة، مكرسةً نفسها لدراسة مسببات حمى النفاس التي كانت من الأسباب الرئيسية لوفاة النساء: ^{[ 9 ]} وهو مجال بحثي محفز للغاية، يشهد تطورًا واضحًا نتيجة لاكتشافات علم الأحياء الدقيقة ، وظهور تطورات سياسية هامة في مجال إعادة التأهيل الصحي، لا سيما في إيطاليا. تضمن ذلك تأكيد مفهوم " الطب الاجتماعي "، الذي يتسم بقوة بأيديولوجية ديمقراطية واشتراكية. ^{[ 9 ]} واختتمت أطروحتها بفرضية جريئة مفادها أن العامل المسبب للعدوى لا يكمن في بكتيريا المكورات العقدية ، كما افترض لويس باستور (1822-1895)، بل في كائنات دقيقة من طبيعة أخرى، وهي بروتينات التعفن . أيدت غولجي في البداية فرضية كوليسيف؛ إلا أنه في العام التالي، رفضها متعاونون آخرون في مختبرها في بافيا. وتُعد أطروحة تخرجها منشورها العلمي الوحيد، وقد نُشرت في " جريدة المستشفيات ". ^{[ 11 ]}

بعد إتمام أطروحة تخرجها، عادت إلى جامعة نابولي وتخرجت عام ١٨٨٦ في الطب والجراحة. بعد تخرجها في الطب، انتقلت مرة أخرى عام ١٨٨٧، هذه المرة للتخصص في عيادة أكيلي دي جيوفاني (١٨٣٨-١٩١٦) في بادوا. في عام ١٨٨٨، تخصصت في أمراض النساء ، أولًا في تورينو، ثم في بادوا. يبدو اختيارها تركيز دراساتها في مجال أمراض النساء دليلًا على إخلاص كوليشيف للقضية النسوية. ^{[ ١٠ ]} وهكذا استطاعت كوليشيف الربط بين نشاطها المهني والسياسي. خلال هذه السنوات، كانت على علاقة بفيليبو توراتي، وقررت الانتقال معه إلى ميلانو . حاولت الحصول على وظيفة طبيبة في مستشفى ماجوري ، لكن طلبها قوبل بالرفض لكونها امرأة. ^{[ ٩ ]}

بعد مسيرتها الأكاديمية وعملها كطبيبة في أحد المستشفيات، بدأت آنا كوليشيف مسيرتها كطبيبة للفقراء [ ^{6 ] في} شارع سان بيترو آل أولمو رقم 18. كانت تقدم المساعدة الطبية المجانية للنساء الفقيرات. أجبرتها مهنة طبيبة الفقراء على أن تكون شاهدة على الظروف المعيشية المزرية لعمال ميلانو. ^{[ 10 ]}  أرادت التدخل سياسياً في هذا المجال. بدا لها أن تصبح "طبيبة للفقراء" بمثابة قوة إرادة. حظيت بإعجاب كبير لعملها؛ كانت زياراتها اليومية تُعتبر نعمة، في الواقع لم تكن مجرد زيارة طبيبة، بل كانت أكثر من ذلك. ^{[ 12 ]} كانت آنا كوليشيف تُعتبر مُعزية، وصديقة، وامرأة جديرة بالثقة لمن يعانون وأحبائهم. وصفها مرضاها بأنها امرأة قادرة على اختراق أعماق النفوس. ^{[ 12 ]} كانت تعامل الفقراء بحنان وألفة. لم تقتصر رعاية كوليسيف على الفقراء فحسب، بل إن سيدات الطبقة البرجوازية كنّ يثقن بها ويعهدن بأنفسهن إليها. ^{[ 11 ]} لسوء الحظ، لم يدم ذلك طويلاً بسبب حالتها الصحية. تقاعدت إلى منزلها حيث واصلت نشاطها السياسي الدؤوب. خلال القرن العشرين، شهد وجود النساء، أولاً في كليات الطب ثم في المستشفيات وجميع مرافق الرعاية الصحية، زيادة بطيئة ولكنها ثابتة. ^{[ 6 ]}

• Il monopolio dell'uomo: conferenza Tenuta nel circolo filologico milanese , Milan, Critica sociale, 1894 ( The Monopoly of Man , trans. Lorenzo Chiesa (MIT Press, 2021))
• Il voto alle donne: جدل في العائلة من أجل دعاية حق الاقتراع العالمي في إيطاليا ، ميلانو، مكتب النقد الاجتماعي، 1910 (مع فيليبو توراتي، باللغة الإيطالية)
• البروليتاريا النسائية والحزب الاشتراكي: العلاقة مع الكونغرس الوطني الاشتراكي 1910 ، ميلانو، النقد الاجتماعي، 1910 (باللغة الإيطالية)
• Donne proletarie، a voi...: per il suffragio femminile ، ميلانو، Società editorrice Avanti!، 1913 (باللغة الإيطالية)
• Lettere d'amore a Andrea Costa، ​​1880–1909 ، ميلانو، فيلترينيلي، 1976 (باللغة الإيطالية)
• أموري والاشتراكية. Un carteggio ineditito ، La nuova Italia، 2001 (مع فيليبو توراتي، باللغة الإيطالية)

1. ^ مونت اربيزيو (2021). "تجربة بادوفانا ديل "الاشتراكية الطبية""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 29 مايو 2021.
2. 1 2 3 4 5 شيبارد (1999). "آنا كوليسكيوف" . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010.
3. ↑ فانتاريلا (2018). "آنا كوليسكيوف" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2014.
4. ^ دامياني ، رودريجيز (1978). آنا كوليشيف - صور، سيناريو، شهادات . ص. 20. 
5. 1 2 3 سيميلي (2009). "روزنستين، ديتا كوليشيف آنا (أنجا)" . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2021.
6. 1 2 3 4 5 بورغي (2012). أوموري – il Fattore umano nella storia delle الانضباط الطبي الحيوي . ص. 185. 
7. ^ بولباني (2011). الفن والاجتماعي والسياسة. أرتيكولي ديل ''أفانتي ديلا دومينيكا'' 1903-1907 .
8. ↑ بولوتي (1993). "آنا كوليسكيوف" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021.
9. 1 2 3 4 كاساليني (2013). سيدة الاشتراكية الإيطالية . ص. 77. 
10. 1 2 3 كاساليني (2013). سيدة الاشتراكية الإيطالية . ص 96 – 97. 
11. 1 2 دامياني، رودريجيز (1978). آنا كوليسكيوف - صور، سيناريو، شهادة . ص. 70. 
12. 1 2 دامياني، رودريجيز (1978). آنا كوليسكيوف - صور، سيناريو، شهادة . ص. 69. 

• صفحة أرشيف المرأة اليهودية
• آنا كوليسيوف – ريبيل بير أموري ماريلينا ولوكا دوسينا، مجلة ليديا، 2014 (باللغة الإيطالية)