القارة القطبية الجنوبية خلال الحرب العالمية الثانية

أفراد عملية تابارين يفرغون الإمدادات في ميناء لوكروي ، 1944.

امتد التنافس الدولي إلى قارة أنتاركتيكا خلال الحرب العالمية الثانية ، رغم أن المنطقة لم تشهد أي قتال. ففي الفترة التي سبقت الحرب، نظمت ألمانيا النازية البعثة الألمانية الثالثة إلى أنتاركتيكا عام 1938 لاستباق مطالبة النرويج بأرض الملكة مود . [ 1 ] شكلت هذه البعثة أساسًا لمطالبة ألمانية جديدة، أُطلق عليها اسم " شوابيا الجديدة" . [ 2 ] وبعد عام، أنشأت بعثة الخدمة الأمريكية لأنتاركتيكا قاعدتين، عملتا لمدة عامين قبل إغلاقهما. [ 3 ] ردًا على هذه التجاوزات، واستغلالًا لاضطرابات الحرب في أوروبا، قدمت دولتا تشيلي والأرجنتين المجاورتان مطالباتهما الخاصة. ففي عام 1940، أعلنت تشيلي " إقليم أنتاركتيكا التشيلي" في مناطق كانت بريطانيا قد طالبت بها بالفعل، بينما أعلنت الأرجنتين (التي كان لديها بالفعل مقر دائم منذ عام 1904 ) "أنتاركتيكا الأرجنتينية" عام 1943 في منطقة متداخلة.

ردًا على أنشطة ألمانيا وتشيلي والأرجنتين والولايات المتحدة، أطلقت بريطانيا عملية تابارين عام 1943. كان هدفها ترسيخ وجود دائم وتأكيد مطالبة بريطانيا بجزر فوكلاند التابعة لها ، [ 4 ] بالإضافة إلى منع البحرية الألمانية (كريغسمارين) من استخدام المنطقة ، إذ كانت معروفة باستخدامها الجزر النائية كنقاط التقاء. كما كان هناك تخوف من محاولة اليابان الاستيلاء على جزر فوكلاند . [ 5 ] غادرت البعثة بقيادة الملازم جيمس مار [ 6 ] جزر فوكلاند في 29 يناير 1944. وأُنشئت قواعد في جزيرة ديسبشن ، وساحل غراهام لاند ، وخليج هوب . واستمرت الأبحاث التي بدأتها عملية تابارين في السنوات اللاحقة، لتصبح في نهاية المطاف هيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا . [ 7 ]

في فترة ما بعد الحرب، استمر التنافس بين الدول المطالبة بالسيادة على القارة القطبية الجنوبية، وكذلك بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي . وفي أواخر الخمسينيات من القرن العشرين، أفسح هذا التنافس المجال أمام إطار تعاون دولي تمثل في السنة الجيوفيزيائية الدولية ومعاهدة أنتاركتيكا .

البعثة الألمانية الثالثة إلى القطب الجنوبي وشوابيا الجديدة (1938-1939)

السفينة إم إس شوابينلاند ، حوالي عام 1938

كانت نيو سوابيا منطقةً ادّعت ألمانيا النازية أحقيتها في أراضي الملكة مود النرويجية . [ 8 ] استكشفها طاقم سفينة إم إس شوابنلاند التابعة للبعثة الألمانية الثالثة إلى القطب الجنوبي عام 1939 ، والذين انطلقوا سرًا في 17 ديسمبر 1938 من هامبورغ بهدف إنشاء قاعدة ألمانية لصيد الحيتان في القطب الجنوبي لأسطول صيد الحيتان الألماني المُنشأ حديثًا. كان هذا جزءًا من محاولة هتلر لإنتاج الدهون من مواد خام مثل زيت الحيتان، وتجنب الاعتماد على واردات الدهون من النرويج . [ 9 ] قاد البعثة الكابتن ألفريد ريتشر [ 10 ] الذي كان لديه خبرة سابقة في البعثات القطبية. [ 11 ] رست السفينة على ساحل الأميرة مارثا في 19 يناير 1939، حيث بدأت الأبحاث بعد وقت قصير من إنشاء الفريق قاعدة مؤقتة. رفعوا الأعلام الألمانية على طول الساحل، وأجروا مسحًا للمنطقة، وسجلوا تحفظات على الأراضي في مواقع مهمة على طول الساحل. حملت سفينة إم إس شوابنلاند طائرتين مائيتين من طراز دورنير وال ، قامتا بخمس عشرة رحلة مسح جوي، التقطتا خلالها 16000 صورة جوية لمنطقة نويشوابنلاند . بعد مغادرة البعثة القارة القطبية الجنوبية في 6 فبراير 1939، عادت إلى هامبورغ في 11 أبريل 1939. لم تُقم ألمانيا النازية أي نوع من المستوطنات الدائمة في القارة القطبية الجنوبية [ 12 ] ، وتنازلت عن مطالبتها بمنطقة نويشوابنلاند عام 1945 بعد هزيمتها في الحرب العالمية الثانية .

خريطة ألمانية لمنطقة نويشوابنلاند (1941)

بعثة الخدمة القطبية الجنوبية للولايات المتحدة (1939-1941)

كانت بعثة الخدمة الأمريكية لأبحاث القطب الجنوبي أول بعثة ممولة حكوميًا إلى القطب الجنوبي منذ بعثة الولايات المتحدة الاستكشافية (1838-1842) [ 13 ] ، وقادها ريتشارد إي. بيرد، المستكشف القطبي الشهير المعروف برحلاته الاستكشافية السابقة إلى القطب الجنوبي. [ 14 ] وقد خلقت البعثة الألمانية الثالثة إلى القطب الجنوبي (1938-1939) شعورًا ملحًا لدى الحكومة الأمريكية بضرورة إنشاء مستوطنة دائمة في القطب الجنوبي. وبتكليف من الرئيس فرانكلين د. روزفلت عام 1939، [ 15 ] قام ريتشارد إي. بيرد بتوفير معظم المعدات التي خُصصت لاستخدامها في رحلته الاستكشافية الخاصة الممولة من القطاع الخاص. [ 16 ] وقد خُطط للرحلة على عجل، حيث مُنح بيرد أربعة أشهر فقط للتخطيط. [ 17 ] بدأت الرحلة في أواخر عام 1939 عندما غادر 125 رجلاً على متن سفينتي " بير أوف أوكلاند" [ 18 ] و "يو إس إم إس نورث ستار". بناءً على أوامر روزفلت الصادرة في 25 نوفمبر 1939، كان هدف البعثة إنشاء قاعدتين وصيانتهما: القاعدة الغربية قرب أرض الملك إدوارد السابع ، والقاعدة الشرقية قرب جزيرة شاركو . كما كُلّفت البعثة برسم خرائط لجزيرة هيرد، ومنطقة جيمس دبليو إلسورث وماري بيرد ، بالإضافة إلى خط الساحل بين خطي طول 72 و148 درجة غربًا. [ 19 ] نجح الفريق في بناء كلتا القاعدتين، الشرقية والغربية، حيث استُخدمت القاعدة الشرقية مجددًا خلال بعثة رون لأبحاث القطب الجنوبي .

قائمة بأسماء أفراد طاقم سفينة "دب أوكلاند" في رحلة 1939-1941 بقيادة ريتشارد إي. بيرد

أحضر الفريق مركبة ثلجية قطبية جنوبية مصممة حديثًا ، مزودة بإطارات ملساء بدون مداس، مما صعّب التشبث بالجليد القطبي الجنوبي. [ 20 ] ونظرًا لهذه المشكلة والحاجة المستمرة لإصلاح وصيانة الإطارات، تم التخلي عن المركبة عند إجلاء فريق البعثة. [ 21 ] عُثر عليها بعد سنوات خلال عملية هاي جمب، ومرة ​​أخرى عام 1958. ويُشتبه الآن في أنها غرقت في البحر أو دُفنت تحت أكوام من الجليد والثلج. [ 22 ] أجرى طاقم المهمة، الذي ضم ريتشارد بلاك وبول سيبل ، [ 23 ] العديد من التجارب والملاحظات، بما في ذلك جمع عينات من النباتات والطحالب والأشنات. [ 24 ] أسفرت المهمة عن فهم أفضل للعلوم القطبية. [ 25 ] ومع تصاعد الحرب العالمية الثانية، رأت الحكومة الأمريكية أنه من الحكمة إخلاء القاعدتين. تم إخلاء القاعدة الغربية في 1 فبراير 1941، وتبعتها القاعدة الشرقية في 22 مارس 1941. وصلت سفينتا الخدمة البحرية الأمريكية "نورث ستار" و "بير أوف أوكلاند" في 5 مايو 1941 و18 مايو 1941 على التوالي. [ 26 ]

غارات السفن التجارية الألمانية على المحيط الهادئ (1940-1943)

خلال الحرب العالمية الثانية، أنشأت ألمانيا النازية أسطولاً من الطرادات التجارية المساعدة لشن غارات على التجارة، وكان الهدف من هذه الغارات الإبحار عبر المحيط الهادئ وتعطيل حركة الملاحة البحرية للحلفاء. [ 27 ] وكان الهدف الرئيسي لهذه الطرادات هو تدمير سفن العدو والاستيلاء عليها. وقد بنى الألمان 9 سفن تجارية تم تحويلها إلى طرادات مسلحة مزودة بمدافع عيار 5.9 بوصة وأنابيب طوربيد. [ 28 ] وكثيراً ما كانت هذه الطرادات تُخفى في هيئة سفن محايدة. [ 29 ]

بينما أمضت السفن معظم وقتها في المياه الدافئة قرب آسيا، اتجه العديد منها إلى المياه الباردة. فعلى سبيل المثال، توقفت سفينة أتلانتس في جزر كيرغولين في ديسمبر 1940 للراحة والتزود بالماء والطعام. [ 30 ] [ 31 ] وتعرضت السفينة لأول خسارة لها في زمن الحرب عندما فقدت برنارد هيرمان إثر حادث وقع عشية عيد الميلاد. [ 32 ] واستغل العديد من الغزاة الجزر كمحطة توقف لتبادل الأزياء التنكرية والتزود بالوقود. [ 33 ] وفي 14 يناير 1941، استولت الطرادة بينغوين على أسطول من سفن الصيد النرويجية قرب جورجيا الجنوبية . [ 34 ] [ 35 ]

في نوفمبر 1941، أرسلت الحكومة الأسترالية السفينة الحربية الأسترالية "إتش إم إيه إس أستراليا" إلى جزر كيرغولين استجابةً لمخاوف من احتمال استخدام البحرية الألمانية أو اليابانية للأرخبيل كقاعدة لعملياتها في المحيط الهندي. وقد زرعت السفينة أربعة ألغام بين الميناءين الرئيسيين في الجزر كإجراء وقائي. [ 36 ]

تضاءل الوجود الألماني في المحيط الهادئ حتى تم إغراق آخر سفينة مهاجمة، وهي ميشيل ، بواسطة الغواصة يو إس إس تاربون قبالة يوكوهاما في 16 أكتوبر 1943. [ 37 ]

البعثات الأرجنتينية (1942 و1943)

أجرت الأرجنتين رحلتين استكشافيتين خلال الحرب العالمية الثانية. [ 38 ] جرت الأولى في أواخر عام 1942، والثانية في فبراير 1943. [ 38 ]

بعثة عام 1942

انطلقت أولى الرحلات الاستكشافية عام 1942 عندما رست السفينة "بريميرو دي مايو" بقيادة القبطان ألبرتو ج. أوديرا على جزيرة ديسبشن، حيث أُجريت أعمال مسح. وبعد انتهاء المسح، رفع طاقم الرحلة علمًا لإعلان ضم المنطقة إلى الأرجنتين. [ 39 ]

بعثة عام 1943

انطلقت رحلة عام 1943 في شهر فبراير بعد إزالة علم الرحلة السابقة بواسطة السفينة "إم في كارنارفون كاسل" . [ 40 ] كانت الرحلة هادئة إلى حد كبير، حيث اقتصرت أنشطتها على المسوحات الفوتوغرافية لمنطقة ميناء لوكروي. [ 38 ]

عملية تابارين (1943-1946)

المحطة أ، ميناء لوكروي. محفوظة حاليًا كمتحف.

كانت عملية تابارين مهمة سرية نفذتها القوات البريطانية [ 41 ] [ 42 ] بدأت عام 1943 وانتهت عام 1946. وكان هدفها الأصلي إنشاء قواعد في أرض غراهام ، لكن الملازم أول جيمس مار، بمساعدة لجنة استكشاف، قرر توسيع نطاقها ليشمل المسح والبحوث العلمية الأخرى. [ 43 ] بدأت العملية بذريعة البحث في بحار القارة القطبية الجنوبية عن غواصات يو النازية وغيرها من التهديدات البحرية الألمانية، لكنها كانت في الواقع غطاءً لبناء قواعد في منطقة متنازع عليها تطالب بها الأرجنتين . [ 44 ] بقيادة جيمس مار ، الذي كان لديه خبرة سابقة في المناطق القطبية، [ 45 ] وصل فريق البعثة [ 46 ] [ 47 ] إلى ميناء فوستر ، جزيرة ديسبشن، في 6 فبراير 1944 بعد مغادرته من أفونماوث في 14 ديسمبر 1943. في منتصف الرحلة، انتقل فريق البعثة إلى سفينتي فيتزروي وويليام سكورزبي بقيادة الكابتن فيكتور ماركيزي. [ 48 ] لم يجدوا أي وجود أرجنتيني عند وصولهم باستثناء خزان وقود عليه علم أرجنتيني مرسوم . سرعان ما أقاموا معسكرًا في محطة صيد حيتان نرويجية قديمة، ورفعوا علم الاتحاد، وأسسوا القاعدة "ب" كمحطة علمية.

غادر باقي فريق البعثة إلى خليج هوب لإنشاء القاعدة "أ" في 7 فبراير 1944. ونظرًا لسوء الأحوال الجوية، غادرت سفينتا "فيتزروي" و "ويليام سكورزبي" في 10 فبراير 1944 وأقامتا معسكرًا في ميناء لوكروي. [ 49 ] غادرت السفينتان إلى جزر فوكلاند بعد الانتهاء من بناء الكوخ الرئيسي في ميناء لوكروي في 17 فبراير 1944. اكتمل بناء مكتب البريد في 23 مارس 1944 بعد عودة "ويليام سكورزبي" مع طاقم إضافي، إلا أنه احترق لاحقًا في 23 أبريل 1944. بدأت أعمال المسح في مايو، بعد فترة وجيزة من إعلان وجود البعثة. جمعت إلكي ماكنزي لامب ، [ 50 ] وهي عالمة بارزة في الطاقم، عينات من الأشنات والديدان وقنافذ البحر والإسفنج.

في فبراير 1945، وصلت سفينة فيتزروي، وويليام سكوريسبي، وسفينة إيجل [ 51 ] إلى المحطتين أ و ب برفقة علماء إضافيين. وبمجرد وصولهم، تم تحميل الطاقم والمعدات على متن سفينتي فيتزروي وويليام سكوريسبي ، وأُرسلوا إلى خليج هوب لبناء المحطة د، بينما نُقل آخرون أُرسلوا إلى جزيرة ستونينغتون لبدء العمل على المحطة هـ على متن سفينة إيجل . توقف بناء المحطة هـ بعد استقالة جيمس مار لأسباب صحية في 7 فبراير. وحوّل خليفته، أندرو تايلور، التركيز إلى المحطة د [ 52 ] في سيل بوينت، حيث اكتملت القاعدة في 20 مارس 1945. [ 53 ] بعد بناء كوخ على جزيرة كورونيشن، زار البريطانيون قاعدة الأرصاد الجوية الأرجنتينية في جزيرة لوري. وبدأ البريطانيون ثلاث رحلات استكشافية بالزلاجات [ 54 ] إلى الجزر الصغيرة في المنطقة، مثل دوس بوينت وجزيرة فورتكس، بدءًا من أغسطس 1945 وانتهاءً في ديسمبر 1945 بعد عودة الفريق إلى المحطة د للمرة الأخيرة. عاد الفريق بعينات من الصخور والأشنات والأحافير وبيانات علمية وتحسينات على الخرائط. انتهت البعثة في مطلع عام ١٩٤٦، حيث بدأ مغادرة الطاقم في ١٤ يناير ١٩٤٦، وانتهت في ١١ فبراير ١٩٤٦ بمغادرة جميع أفراد الطاقم العسكري عائدين إلى ديارهم. أسفرت المهمة عن توسيع نطاق المطالبات البريطانية بالأراضي في القارة الأوروبية، وإجراء المزيد من البحوث العلمية. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] المحطة "أ" في ميناء لوكروي [ ٥٧ ] محفوظة الآن كمتحف. [ ٥٨ ] [ ٥٩ ] أعقبت عملية تابارين مسحٌ لممتلكات جزر فوكلاند . [ ٦٠ ]

مخبأ نازي سري

على مر السنين، استمرت شائعات وجود قاعدة ألمانية سرية في القطب الجنوبي، نابعة من نظريات حول هروب قادة نازيين وظهور غواصة ألمانية في يوليو 1945. [ 61 ] وقد طرح هذه النظرية العالم المجري لاديسلاس سابو عام 1947. [ 62 ] وقد دحض العديد من العلماء البارزين، مثل كولين سمرهايز، هذه النظريات في أبحاث محكمة. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] وأثبتوا، من خلال وثائق رُفعت عنها السرية، أن النظام النازي لم يكن موجودًا في القطب الجنوبي إلا لمدة شهر واحد فقط عام 1939 في رحلة استكشافية بسيطة، لم تترك وقتًا كافيًا لبناء منشأة بحجم مدينة في الجليد. [ 66 ]

مراجع

  1. ^ فيدرو، توري (2008). "Annekteringen av Dronning Maud Land" . نورسك بولاريستوري (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 15 يوليو 2011 .
  2. دي تي مورفي، الاستكشاف الألماني للعالم القطبي. تاريخ، 1870-1940 (نبراسكا 2002)، ص 204.
  3. بيرتراند، كينيث ج. (1971). الأمريكيون في القارة القطبية الجنوبية 1775-1948 . نيويورك: الجمعية الجغرافية الأمريكية.
  4. "نبذة عن هيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا" . www.antarctica.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2018 .
  5. «أرسل تشرشل قوات إلى جزر فوكلاند عام 1942 خوفاً من تحالف بين اليابان والأرجنتين» . ميركوبريس . 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  6. "معهد سكوت لأبحاث القطب الشمالي، كامبريدج » فهرس مكتبة الصور" . www.spri.cam.ac.uk. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2018 . 
  7. "نظرة عامة على عملية تابارين" . هيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا - العلوم القطبية لكوكب الأرض . هيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2019 .
  8. "أنتاركتيكا - التنافسات والمطالبات الوطنية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2021 .
  9. ^ مس شوابنلاند / DOFW، مس شوابنلاند / DOFW (2021-03-07). "MS شوابنلاند / DOFW" . DOFW . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-02-2005.
  10. راك، أورسولا (2013-12-01). "الرايخ الثالث في القارة القطبية الجنوبية: البعثة الألمانية إلى القطب الجنوبي 1938-1939" . المجلة القطبية . 3 (2): 470-472 . doi : 10.1080/2154896X.2013.846977 . ISSN 2154-896X . S2CID 129305837 .  
  11. نيلر، إريك. "أرسل هتلر بعثة سرية إلى القطب الجنوبي بحثًا عن دهن السمن النباتي" . history.com . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2021 .
  12. غروسمان، ديفيد (14 مارس 2017). "لا، لم تكن هناك قاعدة نازية سرية في القارة القطبية الجنوبية" . مجلة بوبيولار ميكانيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2021 .
  13. "مستكشفو القطب الجنوبي: ريتشارد إي. بيرد: بعثة الخدمة الأمريكية لأبحاث القطب الجنوبي 1939-1941" . www.south-pole.com . تاريخ الوصول: 10 مارس 2021 .
  14. "ريتشارد إي. بيرد" . متحف فرجينيا للتاريخ والثقافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-05-2021 .
  15. ديوينغ، تشارلز إي.؛ كيلسي، لورا إي. (1955). "سجلات دائرة الولايات المتحدة لأبحاث القطب الجنوبي" (ملف PDF) . الأرشيف الوطني للولايات المتحدة : 6 و7.
  16. برودبنت، نويل د.؛ روز، ليسل (2002). "علم الآثار التاريخي وإرث بيرد: بعثة الخدمة الأمريكية لأبحاث القطب الجنوبي، 1939-1941" . مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 110 (2): 4. ISSN 0042-6636 . JSTOR 4250004 .  
  17. برودبنت، نويل د.؛ روز، ليسل (2002). "علم الآثار التاريخي وإرث بيرد: بعثة الخدمة الأمريكية لأبحاث القطب الجنوبي، 1939-1941" . مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 110 (2): 5. ISSN 0042-6636 . JSTOR 4250004 .  
  18. "الدب، 1885" . خفر السواحل الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  19. برودبنت، نويل د.؛ روز، ليسل (2002). "علم الآثار التاريخي وإرث بيرد: بعثة الخدمة الأمريكية لأبحاث القطب الجنوبي، 1939-1941" . مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 110 (2): 7. ISSN 0042-6636 . JSTOR 4250004 .  
  20. هولدريث، بيتر (29 أكتوبر 2020). "علماء يعثرون على الموقع المحتمل لمركبة استكشاف قطبية ضخمة مفقودة منذ عقود" . ذا درايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  21. تايلور، آلان. "مركبة الثلج في القطب الجنوبي - تحديث - ذا أتلانتيك" . www.theatlantic.com . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2021 .
  22. سكامبوس، تيد؛ نوفاك، كلارنس (1 أكتوبر 2005). "حول الموقع الحالي لمركبة بيرد الثلجية وغيرها من القطع الأثرية من ليتل أمريكا 1 و2 و3 وفرامهايم" . الجغرافيا القطبية . 29 (4): 237-252 . رمز Bibcode : 2005PolGe..29..237S . doi : 10.1080/789610142 . ISSN 1088-937X . S2CID 128811407 .  
  23. روبرتس، ب.ب. (1969). "نعي: بول ألمان سيبل" . المجلة الجغرافية . 135 (3): 487-489 . ISSN 0016-7398 . JSTOR 1797429 .  
  24. "رحلة بيرد الاستكشافية إلى القطب الجنوبي | المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي التابع لمؤسسة سميثسونيان" . naturalhistory.si.edu . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2021 .
  25. ويد، ف. ألتون (1945). "مقدمة لندوة النتائج العلمية لبعثة الخدمة الأمريكية في القطب الجنوبي، 1939-1941" . وقائع الجمعية الفلسفية الأمريكية . 89 (1): 1-3 . ISSN 0003-049X . JSTOR 985310 .  
  26. "تاريخ البريد في القطب الجنوبي: مقدمة عن هواية جمع الطوابع في القطب الجنوبي الثالث" . www.south-pole.com . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2021 .
  27. غالب، سام (17 ديسمبر 2020). "السفينة التجارية الألمانية كوميت تبحر" . أوشن سيتي توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
  28. "المغيرون الألمان في المحيط الهادئ | NZETC" . nzetc.victoria.ac.nz . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2021 .
  29. ويليامسون، جوردون (2012). الطرادات المساعدة للبحرية الألمانية . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1-78200-001-3.
  30. دافي، جيمس ب.؛ فيسيلز، جوردون ج. (2001). أسطول هتلر السري للقراصنة، أخطر سفن الحرب العالمية الثانية . براغر. ص 24. ISBN  9780275966850.
  31. "أطلانتس: آخر قرصان للبحرية الألمانية" . شبكة تاريخ الحروب . 2016-11-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-05-21 .
  32. "جزر كيرغولين، الأراضي الفرنسية الجنوبية والقطبية الجنوبية (الجزء 2) - جزر كيرغولين، TAAF" . www.discoverfrance.net . تاريخ الوصول: 21 مايو 2021 .
  33. "الجدول الزمني لاستكشاف القطب الجنوبي - أربعينيات القرن العشرين" . ku-prism.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .
  34. "ضحايا النرويجيين في معركة البطريق - الأسطول التجاري النرويجي 1939-1945" . www.warsailors.com . تاريخ الوصول: 21 مايو 2021 .
  35. بينيت، إتش جيه (1954). رحلة رايدر إتش كيه 33. شركة توماس واي كرويل. الصفحات 192-202 . 
  36. لي، ألكسندر (2024). "أرخبيل كيرغولين ومخاوف الأمن الأسترالية" . المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ . المجلد 70، العدد 3. ص 474. doi : 10.1111/ajph.12951 .   
  37. بلير، كلاي الابن (1975). النصر الصامت . فيلادلفيا ونيويورك: شركة جيه بي ليبينكوت. ص 484. 
  38. 1 2 3 البعثات الأرجنتينية إلى القطب الجنوبي، 1942، 1943، 1947، و1947-1948. (1953). السجل القطبي، 6 (45)، 656-662. doi : 10.1017/S0032247400047835
  39. ويلسون، روبرت إي. (مارس 1964). "المصالح والمطالبات الوطنية في القطب الجنوبي" . معهد القطب الشمالي لأمريكا الشمالية . 17 (1): 23. JSTOR 40507108 . 
  40. "معهد سكوت لأبحاث القطب الشمالي، كامبريدج » فهرس مكتبة الصور" . www.spri.cam.ac.uk. تاريخ الاسترجاع: 21-05-2021 . 
  41. "معهد سكوت لأبحاث القطب الشمالي، كامبريدج » أخبار متحف SPRI" . جامعة كامبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2021 . 
  42. "نظرة عامة على عملية تابارين" . هيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2021 .
  43. ديفيز، غويون؛ رولي، غراهام دبليو؛ وين-ويليامز، ديفيد؛ ستيفنسون، ألفريد (أبريل 1994). "نعي" . السجل القطبي . 30 (173): 153-157 . رمز Bibcode : 1994PoRec..30..153D . doi : 10.1017/S0032247400021537 . ISSN 1475-3057 . 
  44. "مجلة خريطة القصة" . ArcGIS Online . تم الاسترجاع في 2021-03-09 .
  45. "«السير إرنست شاكلتون الراحل وطاقم سفينة "كويست"» (بما في ذلك السير إرنست هنري شاكلتون) . المعرض الوطني للصور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2021 .
  46. "AD6-24-1-5" . نادي المسح البريطاني لأنتاركتيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-03-08 .
  47. "قائمة موظفي تابارين" . هيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2021-03-08 .
  48. "AD6-24-1-2" . نادي المسح البريطاني لأنتاركتيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-03-08 .
  49. "تاريخ ميناء لوكروي (المحطة أ)" . هيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-03-08 .
  50. "ملاحظات المغادرة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17-05-2019.
  51. ديكنسون، أنتوني (يناير 2016). "الدعم البحري لمطالبة بريطانيا العظمى بالسيادة على القطب الجنوبي: عملية تابارين ورحلة سفينة صيد الفقمة إيجل من نيوفاوندلاند 1944-1945 " (ملف PDF) . مجلة نورثرن مارينر . 26 (1): 1-20 .
  52. "الانتقال" . هيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا . تم الاسترجاع في 2021-03-09 .
  53. "تاريخ خليج هوب (المحطة د)" . هيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-03-08 .
  54. "التزلج على الزلاجات التي تجرها الكلاب" . هيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-03-08 .
  55. "الاحتفال بذكرى عملية تابارين" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-03-08 .
  56. "الذكرى السنوية الخامسة والسبعون لعملية تابارين" . هيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2021 .
  57. "ميناء لوكروي" . هيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2021 .
  58. "حفظ القواعد البريطانية التاريخية في القارة القطبية الجنوبية" . هيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2021 .
  59. "أنتاركتيكا في الأفق" . صندوق التراث البريطاني لأنتاركتيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2021 .
  60. "بداية جديدة" . هيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2021 .
  61. "الأخبار الكاذبة حول قاعدة نازية سرية للأجسام الطائرة المجهولة في القطب الجنوبي لا تزال متداولة" . Vice.com . ١٢ مارس ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢١ مايو ٢٠٢١ .
  62. مونكور، بيلي (28 أكتوبر 2018). "الحصن النازي السري الخارق في القطب الجنوبي - حقيقة أم خيال؟" . تاريخ الحرب على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .
  63. "هتلر على الجليد: هل كان لدى النازيين حصن سري في القطب الجنوبي؟" . www.mentalfloss.com . 19 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2021 .
  64. سمرهايز، كولين (مايو 2006). "قاعدة هتلر في القطب الجنوبي: الأسطورة والحقيقة" (ملف PDF) . السجل القطبي . 43. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 - عبر ملف PDF.
  65. "أنتاركتيكا الغريبة - الحقيقة وراء القواعد النازية السرية والكائنات الفضائية" . إذاعة ABC الوطنية . 5 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2021 .
  66. "مخابئ النازيين في القطب الجنوبي | سيكولوجية المعتقدات غير العادية" . u.osu.edu . تاريخ الاسترجاع: 21-05-2021 .