جزيرة الخداع

على مدى السنوات القليلة التالية، أصبحت جزيرة ديسبشن مركزًا لصناعة صيد الفقمة قصيرة الأجل في جزر شيتلاند الجنوبية. بدأت هذه الصناعة ببضع سفن في موسم صيف 1819-1820، ثم ارتفع عددها إلى ما يقارب المئة في موسم 1821-1822. ورغم أن الجزيرة لم تكن تضم أعدادًا كبيرة من الفقمة، إلا أنها كانت ميناءً طبيعيًا مثاليًا، خاليًا في معظمه من الجليد والرياح، ونقطة التقاء ملائمة. من المحتمل أن بعض الصيادين أقاموا على الشاطئ في خيام أو أكواخ لفترات قصيرة خلال الصيف، مع أنه لا توجد أدلة أثرية أو وثائقية باقية تؤكد ذلك. أدى الصيد الجائر إلى اقتراب فقمات الفراء من الانقراض في جزر شيتلاند الجنوبية في غضون سنوات قليلة، وانهارت صناعة صيد الفقمة بالسرعة نفسها التي بدأت بها. هُجرت ديسبشن مرة أخرى في عام 1825 تقريبًا. ^{[ 12 ]}

قام قبطان صيد الفقمة روبرت فيلدز برسم خريطة ميناء فوستر في الفترة 1820-1821، والتي أصبحت في عام 1829 أول خريطة ملاحية منشورة للقارة القطبية الجنوبية . ^{[ 3 ]}

في عام ١٨٢٩، توقفت البعثة البحرية البريطانية إلى جنوب المحيط الأطلسي بقيادة الكابتن هنري فوستر على متن سفينة إتش إم إس شانتيكلير في جزيرة  ديسبشن. أجرت البعثة مسحًا طبوغرافيًا وتجارب علمية، لا سيما قياسات البندول والمغناطيسية. ^{[ ١٧ ]} يُعتقد أن لوحة مائية رسمها الملازم كيندال لسفينة شانتيكلير خلال الزيارة هي أول صورة ملتقطة للجزيرة. ^{[ ١٢ ]} وفي زيارة لاحقة قام بها صياد الفقمة الأمريكي أوهايو عام ١٨٤٢، سُجِّل أول نشاط بركاني، حيث كان الشاطئ الجنوبي "مشتعلًا". ^{[ ١٢ ]}

The second phase of human activity at Deception began in the early 20th century. In 1904, an active whaling industry was established at South Georgia, taking advantage of new technology and an almost untouched population of whales to make rapid profits. It spread south into the South Shetland Islands, where the lack of shore-based infrastructure meant that the whales had to be towed to moored factory ships for processing; these needed a sheltered anchorage and a plentiful supply of fresh water, both of which could be found at Deception. In 1906, the Norwegian-Chile whaling company Sociedad Ballenera de Magallanes started using Whalers Bay as a base for a single ship, the Gobernador Bories.^[12]

Other whalers followed, with several hundred men resident at Deception during the Antarctic summers and as many as 13 ships operating in peak years. In 1908, the British government formally declared the island to be part of the Falkland Islands Dependencies, thus under British control, establishing postal services and appointing a magistrate and customs officer for the island. The magistrate was to ensure that whaling companies were paying appropriate licence fees to the Falklands government and ensuring adherence to catch quotas. A cemetery was built in 1908, a radio station in 1912, a hand-operated railway also in 1912,^[18] and a small permanent magistrate's house in 1914.^[12] The cemetery, by far the largest in Antarctica, held graves for 35 men along with a memorial to 10 more presumed drowned.^[19]

These were not the only constructions; as the factory ships of the period were only able to strip the blubber from whales and could not use the carcasses, a permanent on-shore station was established by the Norwegian company Hvalfangerselskabet Hektor A/S in 1912 – to an estimated 40% of the available oil was being wasted by the ship-based system. This was the only successful shore-based industry ever to operate in Antarctica, reaping high profits in its first years.^[12]

أدى تطور صيد الحيتان في أعالي البحار في عشرينيات القرن العشرين، حيث أصبحت سفن المصانع المجهزة بمنحدرات قادرة على سحب الحيتان كاملةً لمعالجتها، إلى تحرير شركات صيد الحيتان من قيود المراسي المحمية. وتبع ذلك ازدهار في صيد الحيتان في القطب الجنوبي، حيث باتت الشركات حرة في تجاهل الحصص والتهرب من تكاليف التراخيص. وسرعان ما أدى ذلك إلى فائض في إنتاج النفط وانهيار السوق، وواجهت الشركات الساحلية الأقل ربحية والأكثر خضوعًا للرقابة صعوبة في المنافسة. وفي أوائل عام ١٩٣١، توقف مصنع هيكتور عن العمل نهائيًا، منهيًا بذلك صيد الحيتان التجاري في الجزيرة تمامًا. ^{[ ١٢ ]}

زارت عدة بعثات استكشافية جزيرة ديسبشن خلال ذروة سنوات صيد الحيتان، بما في ذلك بعثة ويلكنز-هيرست عام 1928، عندما قام هوبرت ويلكنز ، في 16 نوفمبر 1928، بقيادة طائرة لوكهيد فيغا من مهبط طائرات على الشاطئ في أولى الرحلات الناجحة في القارة القطبية الجنوبية. ^{[ 12 ] [ 3 ]}

ظلت ديسبشن مهجورة لعقد من الزمان، إلى أن عادت إليها سفينة الإمداد البريطانية المساعدة إتش إم إس كوين أوف برمودا عام 1941 ، حيث دمرت خزانات النفط وبعض المؤن المتبقية لضمان عدم استخدامها كقاعدة إمداد ألمانية. ^{[ 12 ]} وفي عام 1942، زارت فرقة أرجنتينية على متن السفينة بريميرو دي مايو الموقع وتركت لافتات وأعلامًا ملونة تُعلن الموقع أرضًا أرجنتينية؛ وفي العام التالي، عادت فرقة بريطانية على متن السفينة إتش إم إس كارنارفون كاسل  لإزالة اللافتات. ^{[ 20 ]}

في عام ١٩٤٤، أنشأت بعثة بريطانية بقيادة الملازم جيمس مار ^{[ ٢١ ]} قاعدةً قصيرة الأجل في جزيرة ديسبشن كجزء من عملية تابارين ، التي نُفذت خلال الحرب العالمية الثانية لمنع سفن العدو المهاجمة من الوصول إلى مراسي آمنة، ولجمع بيانات الأرصاد الجوية لسفن الحلفاء في جنوب المحيط الأطلسي. كما ساهمت العملية في تعزيز مطالبات بريطانيا بجزر فوكلاند التابعة لها، والتي بدأت الأرجنتين وتشيلي في التشكيك فيها [ ٢٢ ^{] . وقد} منعت عملية تابارين البحرية الألمانية (كريغسمارين) من استخدام المنطقة ، إذ كانت معروفة باستخدامها الجزر النائية كنقاط التقاء، كما عالجت مخاوف من محاولة اليابان الاستيلاء على جزر فوكلاند . وبعد انتهاء الحرب، استمرت الأبحاث التي بدأتها عملية تابارين في السنوات اللاحقة، لتصبح في نهاية المطاف هيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا . ^{[ ٢٣ ]}

في فبراير 1953، وكجزء من جهد بريطاني ما بعد الحرب لفرض السيادة على أراضيها المطالب بها في القطب الجنوبي، أنزلت سفينة HMS Snipe (U20)   مجموعة من مشاة البحرية الملكية على جزيرة ديسبشن لتدمير قاعدة عسكرية أرجنتينية وقاعدة عسكرية تشيلية؛ وهو عمل يُعرف باسم حادثة جزيرة ديسبشن . ^{[ 24 ]}

في عام 1960، أجرى البروفيسور ميليت جي. مورغان من كلية دارتموث تجربة طموحة تُحاكي الاختبارات الزلزالية المُتحكَّم بها في الجيولوجيا. ولكن بدلاً من إحداث موجات في قشرة الأرض، سعى إلى توليد موجات كهرومغناطيسية منخفضة التردد للغاية (VLF) تنتقل عالياً على طول خطوط المجال المغناطيسي للأرض وتعود عند نقطة "مُقابلة" في شرق كندا. وباعتبار الجزيرة نصف الدائرية بمثابة "هوائي شقي" طبيعي، قام مورغان وزملاؤه من هيئة مسح تبعية جزر فوكلاند بقياس خصائصها في المحيط الموصل، لمعرفة ما إذا كان من الممكن استخدامها كهوائي إرسال يسمح لهم باستكشاف خصائص الغلاف المغناطيسي . ولأنهم وجدوا "تسريبات" عبر صخور الجزيرة، لم تُستخدم مطلقاً لإرسال موجات VLF، لكنها عملت كهوائي استقبال فعال للغاية. ويوجد اليوم معرض صغير في الجزيرة يصف هذه التجربة. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

في عام 1961، زار الرئيس الأرجنتيني أرتورو فرونديزي الجزيرة لإظهار اهتمام بلاده. وكانت هناك زيارات منتظمة من دول أخرى تعمل في القطب الجنوبي، بما في ذلك زيارة كاسحة الجليد التابعة لخفر السواحل الأمريكي "إيستويند" عام 1964 ، والتي جنحت داخل الميناء. ^{[ 28 ]}

إلا أن البركان عاد للنشاط في عامي 1967 و1969، مما أدى إلى تدمير المحطات العلمية القائمة. هُدمت المحطتان البريطانية والتشيلية، وهُجرت الجزيرة مجددًا لعدة سنوات. أُبلغ عن آخر ثوران بركاني كبير من قِبل محطة بيلينغسهاوزن الروسية في جزيرة الملك جورج ومحطة أرتورو برات التشيلية في جزيرة غرينتش ؛ حيث شهدت كلتا المحطتين تساقطًا كثيفًا للرماد في 13  أغسطس 1970. ^{[ 29 ] (ص 294)}

في عام 2000، كانت هناك محطتان علميتان تعملان في فصل الصيف فقط، وهما قاعدة غابرييل دي كاستيلا الإسبانية ^{[ 30 ]} ومحطة ديسيبسيون الأرجنتينية . ^{[ 31 ]}

تشمل بقايا المباني السابقة في خليج الحيتان غلايات وخزانات صدئة، وحظيرة طائرات ، ومبنى المحطة العلمية البريطانية (بيت بيسكو)، الذي دمر وسطه تدفقات الطين عام 1969. وفي عام 2004، تم العثور على هيكل طائرة مهجورة برتقالية زاهية ، وهي طائرة من طراز دي هافيلاند كندا DHC-3 أوتر تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني . وقد وُضعت خطط لترميم الطائرة وإعادتها إلى الجزيرة. ^{[ 31 ]}

جنحت سفينة الرحلات البحرية الروسية " ليوبوف أورلوفا"  قبالة جزيرة ديسبشن في 27  نوفمبر/تشرين الثاني 2006. ^{[ 32 ]} وقامت كاسحة الجليد التابعة للبحرية الإسبانية " لاس بالماس" بقطرها ، ثم اتجهت بمفردها إلى أوشوايا في تييرا ديل فويغو . وأصبحت فيما بعد سفينة مهجورة في شمال المحيط الأطلسي بعد انقطاع حبل القطر أثناء عملية تفكيكها في جمهورية الدومينيكان .

كانت محطة الرئيس بيدرو أغيري سيردا قاعدة تشيلية في القطب الجنوبي، تقع في خليج بندولوم في جزيرة ديسبشن في جزر شيتلاند الجنوبية ، وقد تم افتتاحها في عام 1955. وتم إخلاؤها في ديسمبر 1967 عندما أجبرت الانفجارات البركانية على إخلاء القاعدة.

محطة ديسبشن هي قاعدة أرجنتينية تقع في جزيرة ديسبشن. تأسست المحطة في 25 يناير 1948، وكانت تعمل على مدار العام حتى ديسمبر  1967، عندما أجبرت ثورات بركانية على إخلاء القاعدة. ومنذ ذلك الحين، أصبحت مأهولة بالسكان خلال فصل الصيف فقط.

قاعدة غابرييل دي كاستيلا هي محطة أبحاث إسبانية تقع في جزيرة ديسبشن. تم بناء المحطة في عام 1990. ^{[ 33 ]}

كان ملجأ غوتيريز فارغاس، الذي سُمّي تخليداً لذكرى قائد طيران توفي في 30 ديسمبر 1955، يقع على بُعد كيلومتر واحد (0.62 ميل) من محطة أغيري سيردا، وافتُتح في 12 فبراير 1956. وكان الغرض منه أن يكون ملجأً لأفراد المحطة في حالة نشوب حريق. وفي 4 ديسمبر 1967، تم إخلاء الملجأ نهائياً، كما هو الحال مع محطة أغيري سيردا، بسبب ثوران بركاني عنيف. ولا تزال بقايا هيكل الملجأ ظاهرة على الشاطئ الذي كان يقع فيه.  

في أوائل عام 1944، أنشأت مجموعة من رجال عملية تابارين ، وهي بعثة بريطانية، قاعدة علمية دائمة سُميت المحطة  ب. ^{[ 34 ]} وظلت هذه المحطة مأهولة حتى 5  ديسمبر 1967، عندما أجبر ثوران بركاني على الانسحاب منها مؤقتًا. ثم استُخدمت مرة أخرى بين 4  ديسمبر 1968 و23  فبراير 1969، قبل أن يتسبب نشاط بركاني إضافي في التخلي عنها. ^{[ 29 ] (ص 291-292)}

تم تصنيف أحد عشر موقعًا بريًا مجتمعةً كمنطقة محمية خاصة في القارة القطبية الجنوبية (ASPA  140)، وذلك أساسًا لقيمتها النباتية والبيئية، إذ تضم الجزيرة أكبر عدد من أنواع النباتات النادرة مقارنةً بأي مكان آخر في القارة القطبية الجنوبية. ويعود ذلك إلى حد كبير إلى النشاط البركاني المتكرر الذي يخلق بيئات جديدة مناسبة لاستيطان النباتات: ^{[ 36 ]}

• يحتوي موقع كولينز بوينت (الموقع  أ) على أمثلة جيدة للنباتات الراسخة منذ فترة طويلة، مع تنوع كبير في الأنواع والعديد من الأنواع النادرة.
• بحيرة كريتر (الموقع  ب) تحتوي على لسان من الحمم البركانية مغطى بالخَبَار مع نباتات خفية متنوعة ، وتطور استثنائي للطحالب المكونة للعشب .
• يوجد تل غير مسمى في الطرف الجنوبي من خليج فومارول (الموقع  ج) يحتوي على العديد من الأنواع النادرة من الطحالب التي استعمرت قشرة التربة الساخنة بالقرب من خط من الفتحات البركانية.
• خليج فومارول (الموقع  د) معقد جيولوجيًا ويضم أكثر أنواع النباتات تنوعًا في الجزيرة.
• يدعم موقع West Stonethrow Ridge (الموقع E) العديد من أنواع الطحالب النادرة، والنباتات الكبدية ، والأشنات . 
• يعود تاريخ جميع أسطح خليج تليفون (الموقع  F) إلى عام 1967، مما يسمح برصد دقيق للاستيطان بواسطة النباتات والحيوانات.
• يُعد موقع Pendulum Cove (الموقع  G) موقعًا آخر معروفًا بعمره، وقد استعمرته الطحالب والأشنات.
• يحتوي جبل بوند (الموقع  H) على مجتمعات استثنائية من الطحالب، والنباتات الكبدية، والأشنات .
• مخروط بيرشو (الموقع  J) هو مخروط من الرماد والرماد البركاني مع طحالب نادرة.
• يُعد موقع رونالد هيل إلى بحيرة كرونر (الموقع  K) موقعًا آخر معروفًا بعمره، وقد استوطنته العديد من أنواع النباتات اللازهرية، ويضم مجتمعًا فريدًا من الطحالب على شاطئ البحيرة.
• تدعم نقطة الجنوب الشرقي (الموقع  L) أكبر تجمع معروف لنبات اللؤلؤ القطبي الجنوبي في منطقة القطب الجنوبي.

بالإضافة إلى ذلك، تم تصنيف موقعين بحريين في ميناء فوستر  بشكل جماعي كمنطقة محمية خاصة رقم 145، لحماية مجتمعاتهما القاعية . ^{[ 37 ]}

تم تصنيف رأس بيلي ، وهو نتوء بارز يشكل أقصى شرق الجزيرة، كمنطقة مهمة للطيور (IBA) من قبل منظمة بيردلايف إنترناشونال، وذلك لاحتوائه على مستعمرة تكاثر ضخمة لطيور البطريق ذي الذقن السوداء (100,000  زوج). وتشمل هذه المنطقة المهمة للطيور، التي تبلغ مساحتها 78 هكتارًا (190 فدانًا)، الرأس الخالي من الجليد وحوالي 800 متر (0.50 ميل) من الشاطئ على جانبيه. ومن بين الطيور الأخرى المعروفة بتعشيشها في الموقع: طيور الكركر البني ، وطيور النوء الرأسية ، وطيور الغمد الثلجي . ^{[ 38 ]}  

تشمل أنواع الطيور الأخرى التي تُشاهد عادةً في جزيرة ديسبشن طيور النوء ويلسون ، وطيور النوء سوداء البطن، وطيور النورس الكيلبي . كما يُعرف عن طيور الخرشنة القطبية الجنوبية وطيور الخرشنة القطبية الجنوبية أنها تتكاثر على شواطئ كالديرا ومنحدراتها. ^{[ 39 ]}