وفاة جيرالد فورد وجنازته الرسمية

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

في السادس والعشرين من ديسمبر/كانون الأول عام ٢٠٠٦، توفي جيرالد فورد ، الرئيس الثامن والثلاثون للولايات المتحدة ونائب الرئيس الأربعون ، [ ٣ ] في منزله الكائن في ٤٠٤٧١ طريق ساند ديون، [ ٤ ] [ ٥ ] في رانشو ميراج، كاليفورنيا ، في تمام الساعة ٦:٤٥  مساءً بالتوقيت المحلي (٠٢:٤٥، ٢٧ ديسمبر/كانون الأول، بالتوقيت العالمي المنسق ). [ ٦ ] [ ٧ ] وفي تمام الساعة ٨:٤٩  مساءً بالتوقيت المحلي ، أصدرت زوجته بيتي فورد ، التي رافقته لمدة ٥٨ عامًا، بيانًا أعلنت فيه وفاته. [ ٧ ] وكانت أسباب الوفاة المذكورة في شهادة الوفاة هي مرض تصلب الشرايين الدماغي وتصلب الشرايين المنتشر .

في سن 93 عامًا و165 يومًا، كان فورد أطول رئيس أمريكي عمرًا في التاريخ عند وفاته، وهو رقم قياسي تجاوزه منذ ذلك الحين جورج بوش الأب وجيمي كارتر . [ 7 ]

كان فورد ثاني رئيس أمريكي سابق يتوفى خلال فترة رئاسة جورج دبليو بوش، وثاني رئيس يتوفى في القرن الحادي والعشرين، وكان الأول هو رونالد ريغان .

جيرالد ر. فورد

إشادات من قادة العالم

عقب وفاة فورد، قال الرئيس جورج دبليو بوش في بيان مكتوب:

نشعر أنا ولورا بحزن عميق لرحيل الرئيس الأسبق جيرالد فورد. كان الرئيس فورد أمريكيًا عظيمًا كرّس سنوات طويلة من الخدمة المخلصة لبلادنا. في التاسع من أغسطس عام ١٩٧٤، وبعد مسيرة طويلة في مجلس النواب وشغله منصب نائب الرئيس ، تولى الرئاسة في وقت عصيب اتسمت فيه البلاد بالاضطرابات والانقسام. بفضل نزاهته الهادئة، وحكمته، وإنسانيته، ساهم الرئيس فورد في رأب الصدع في بلادنا واستعادة ثقة الشعب بالرئاسة. سيظل الشعب الأمريكي يُكنّ كل التقدير لجيرالد فورد على تفانيه في أداء واجبه، وشخصيته، وسلوكه المشرف خلال فترة رئاسته. إننا ننعى فقدان قائد عظيم، وسيظل رئيسنا الثامن والثلاثون محفورًا في ذاكرة أمتنا. باسم جميع الأمريكيين، نتقدم أنا ولورا بأحر التعازي إلى بيتي فورد وجميع أفراد عائلة الرئيس فورد. ستكون قلوبنا ودعواتنا معهم في الأيام القادمة. [ ٨ ]

كما تم تقديم كلمات إشادة من أمريكيين آخرين، بمن فيهم الرؤساء الأمريكيون السابقون الأحياء: جيمي كارتر ، وجورج بوش الأب ، وبيل كلينتون ، بالإضافة إلى رئيس أركان فورد السابق، ونائب الرئيس ديك تشيني، والسيدة الأولى السابقة نانسي ريغان .

من بين القادة الأجانب الذين قدموا التعازي رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر ، والرئيس التشيكي فاتسلاف كلاوس ، والرئيس الألماني هورست كولر . وقد نصح هاربر الحاكم العام ميشيل جان بتنكيس جميع الأعلام في أنحاء كندا من شروق الشمس إلى غروبها في 2 يناير/كانون الثاني 2007، تضامناً مع يوم الحداد الوطني في الولايات المتحدة [ 9 ]. وفي المملكة المتحدة، نُكّس علم الاتحاد في قصر باكنغهام في 28 ديسمبر/كانون الأول [ 10 ].

ترتيبات الجنازة

تم تكريم فورد خلال حفل تأبين أقيم في قاعة الكابيتول الأمريكية المستديرة في واشنطن العاصمة، في 30 ديسمبر 2006.

كان غريغوري ويلارد، المحامي الشخصي للرئيس فورد ومساعده السابق في البيت الأبيض، مسؤولاً عن التخطيط العام لجنازة الدولة وإدارتها بصفته الرئيس والسيدة فورد والممثل الشخصي المُعيّن لعائلة فورد. وقد ساعدت قيادة القوات المشتركة لمنطقة العاصمة الوطنية (JFHQ-NCR) / المنطقة العسكرية في واشنطن (MDW)، التي تشرف على الجوانب العسكرية والاحتفالية لجنازات الدولة ، الرئيس فورد وعائلة فورد في وضع خطط الجنازة.

كان اللواء غاي سي. سوان الثالث ، قائد قيادة منطقة العمليات العسكرية (CG MDW) وقيادة العمليات المشتركة في العاصمة الوطنية (JFHQ-NCR)، المرافق الرسمي لبيتي فورد طوال مراسم الجنازة الرسمية. وكان مايكل واغنر، رئيس قسم تخطيط الجنازات الرسمية، مسؤول الاتصال المدني لمنطقة العمليات العسكرية مع عائلة فورد. وقدّم السيد واغنر المشورة للرئيس والسيدة فورد وعائلة فورد في التخطيط للجنازة الرسمية، ورافق العائلة طوال مراسمها.

أُعلن عن جدول مراسم الجنازة الرسمية في مؤتمر صحفي عُقد في 27 ديسمبر/كانون الأول في بالم ديزرت، كاليفورنيا. [ 11 ] أدار المؤتمر الصحفي غريغوري ويلارد، [ 12 ] وحضرته أيضًا باربرا أوينز، المتحدثة باسم إدارة الصحة العامة، ومأمور مقاطعة ريفرسايد. قرأ ويلارد بيانًا شخصيًا من بيتي فورد، وأعلن عن تفاصيل الجنازة الرسمية وأجاب على أسئلة وسائل الإعلام بشأنها. [ 13 ]

اختار الرئيس والسيدة فورد وعائلتهما سابقًا إقامة الجنازة الرسمية والمراسم المصاحبة لها على ثلاث مراحل (بالم ديزرت، كاليفورنيا؛ واشنطن العاصمة؛ غراند رابيدز، ميشيغان )، مع الدفن في ضريح تم اختياره مسبقًا على سفح تل بجوار متحف جيرالد ر. فورد الرئاسي في غراند رابيدز، ميشيغان . وأقيمت المراسم والاحتفالات في الفترة من 29 ديسمبر إلى 3 يناير.

لخصت الكاتبة بيغي نونان وداع الأمة المؤثر قائلة: "كانت جنازة فورد أكثر جنازات الرؤساء إنسانية. ربما لأن عائلة فورد أرادت القليل من المراسم، وأصرت على التواضع، فكان كل ما تم فعله صادقاً وحقيقياً، و... مثالياً." [ 14 ]

أُقيمت الجنازة الرسمية في مبنى الكابيتول الأمريكي يوم السبت 30 ديسمبر/كانون الأول 2006، وأُقيمت مراسم جنازة أخرى في 2 يناير/كانون الثاني في كاتدرائية واشنطن الوطنية ، وفي 3 يناير/كانون الثاني في كنيسة غريس الأسقفية في غراند رابيدز. كما أُقيمت مراسم خاصة بحضور السيدة فورد وعائلتها في كنيسة سانت مارغريت الأسقفية في بالم ديزرت، كاليفورنيا، وفي متحف جيرالد فورد الرئاسي في غراند رابيدز، ميشيغان. واستقبلت السيدة فورد وعائلتها حوالي 300 مدعو في زيارة عزاء أُقيمت في 29 ديسمبر/كانون الأول في كنيسة سانت مارغريت. [ 15 ]

نُقل نعش فورد جواً إلى واشنطن، ثم إلى غراند رابيدز على متن الطائرة الرئاسية VC-25A (29000)، التي تُستخدم عادةً كطائرة الرئاسة الأمريكية . [ 16 ] وكانت عربة نقل الموتى التي استُخدمت لنقل نعش الرئيس فورد تحمل العلم الأمريكي وشعار الرئاسة على جانبيها.

بعد وفاة فورد، صدرت أوامر بتنكيس أعلام البلاد لمدة 30 يومًا. وأعلن الرئيس جورج دبليو بوش يوم الثلاثاء 2 يناير 2007 يوم حداد وطني على الرئيس فورد، إحياءً لذكرى مراسم الجنازة. [ 17 ]

كان هناك عشرون حاملاً فخرياً للنعش في مراسم الجنازة والاحتفالات في واشنطن العاصمة، وثلاثة عشر حاملاً فخرياً للنعش في غراند رابيدز.

رافق الرئيس الأسبق جيمي كارتر وزوجته روزالين السيدة فورد وعائلة فورد على متن الطائرة الرئاسية من واشنطن العاصمة إلى غراند رابيدز. وانضم نائب الرئيس وزوجته ديك تشيني ، ورئيس أركان البيت الأبيض ووزير الدفاع الأسبق وزوجته دونالد رامسفيلد، إلى عائلة فورد في غراند رابيدز لحضور مراسم الجنازة في كنيسة غريس الأسقفية، ثم مراسم الدفن. [ 18 ] وفي ختام مراسم الدفن، قدم نائب الرئيس تشيني العلم الأمريكي المطوي من النعش إلى السيدة فورد.

تضمنت مراسم الجنازة الرسمية عدة عناصر تكريمًا لخدمة فورد في البحرية خلال الحرب العالمية الثانية. وشملت هذه العناصر حمل أحد أفراد البحرية للعلم الرئاسي ، وعزف النشيد البحري " أيها الأب الأبدي، القوي على الإنقاذ "، وإطلاق فريق بنادق البحرية ثلاث طلقات، وعزف عازف البوق البحري لحن " تابس "، وعزف مساعد رئيس البحارة لحن "بايب ذا سايد" عند النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية، وقراءة قسيس البحرية للصلوات خلال مراسم الجنازة في الكاتدرائية الوطنية، وتجمع ضابطات البحرية من خريجات ​​الأكاديمية البحرية الأمريكية في وقفة التأبين عند النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية لتكريم الرئيس فورد لكونه أول رئيس يعين نساءً في الأكاديمية البحرية.

إجراءات أمنية

صنّفت وزارة الأمن الداخلي المرحلة التي أقيمت في واشنطن من الجنازة الرسمية كحدث أمني وطني خاص . [ 19 ]

أحداث في كاليفورنيا

نُقل جثمان فورد إلى مركز أيزنهاور الطبي ، حيث بقي حتى بدء مراسم الجنازة الرسمية في 29 ديسمبر. في ذلك اليوم، نُقل نعشه بموكب سيارات من مستشفى أيزنهاور إلى كنيسة سانت مارغريت الأسقفية في بالم ديزرت، كاليفورنيا . توجهت السيدة فورد والعائلة إلى رواق كنيسة سانت مارغريت لمشاهدة مراسم الوصول. رافق السيدة فورد على الرواق الجنرال غاي سوان وأبناؤها وأزواجهم. وفي الجهة المقابلة لهم على الرواق، كان يجلس أحفاد الرئيس والسيدة فورد السبعة وأزواجهم، واثنتان من حفيداتهم الأربع. تضمنت مراسم الوصول عزفًا موسيقيًا من فرقة مشاة البحرية من قاعدة توينتي ناين بالمز البحرية . حُمل النعش إلى داخل الكنيسة، حيث حضرت السيدة فورد وأفراد عائلتها صلاة خاصة. بعد الصلاة، قضت السيدة فورد والعائلة فترة من الوقت بمفردهم في الكنيسة. بعد ذلك، قام غريغوري ويلارد بمرافقة أعضاء فريق عمل الرئيس فورد القدامى، بمن فيهم السيدة بيني سيركل، والسيدة آن كولين، والسيد لي سيمونز، والسيد ديفيد هيوم كينرلي، لتقديم واجب العزاء عند النعش.

ابتداءً من الساعة 1:20  ظهرًا، استقبلت السيدة فورد وعائلتها مئات الأصدقاء والضيوف المدعوين حتى الساعة 3:10  عصرًا. بعد انتهاء مراسم العزاء، عادت السيدة فورد وعائلتها إلى منزل عائلة فورد في رانشو ميراج، كاليفورنيا، حيث دُعي أفراد الحماية من جهاز الخدمة السرية الأمريكية للرئيس والسيدة فورد وعائلاتهم، بالإضافة إلى مسؤولي إنفاذ القانون والمسؤولين الحكوميين المحليين، لإلقاء نظرة الوداع الأخيرة على النعش. ثم نُقل النعش إلى المذبح في كنيسة سانت مارغريت، وبدأ وقت العزاء العام في الساعة 4:20  مساءً بتوقيت المحيط الهادئ. واستمر العزاء حتى صباح اليوم التالي. ونظرًا للحشود الكبيرة التي رغبت في إلقاء نظرة الوداع على الرئيس الراحل، وُجّه الجمهور إلى حديقة إنديان ويلز للتنس ، ومن هناك نُقلوا بواسطة حافلات مكوكية من وإلى مكان العزاء في كنيسة سانت مارغريت. وقُدّمت لكل شخص حضر العزاء بطاقة تذكارية خاصة نيابةً عن السيدة فورد وعائلتها. خلال فترة العزاء، عاد بعض أفراد العائلة إلى كنيسة القديسة مارغريت وقاموا باستقبال وشكر آلاف الضيوف على كلماتهم ومواساتهم.

انتهى العزاء العام في حوالي الساعة الثامنة  صباحًا من يوم 30 ديسمبر/كانون الأول 2006. وفي الساعة 8:45  صباحًا، عادت السيدة فورد وعائلتها إلى كنيسة سانت مارغريت، حيث أُقيمت مراسم وداع. ثم نُقل نعش الرئيس فورد في موكب جنائزي إلى مطار بالم سبرينغز الدولي ، حيث احتشدت حشود غفيرة لتوديع الرئيس فورد. وبعد مراسم وداع في المطار تضمنت عزفًا موسيقيًا وإطلاق 21 طلقة تحية من بطارية مدفعية تابعة للكتيبة الثالثة من فوج المشاة البحرية الحادي عشر ، تم تحميل النعش على متن طائرة بوينغ VC-25 في حوالي الساعة 9:55  صباحًا. وغادرت الطائرة بعد ذلك بوقت قصير متجهة إلى واشنطن العاصمة.

أحداث في واشنطن

بدأت مراسم الجنازة في واشنطن العاصمة في 30 ديسمبر/كانون الأول 2006، بوصول جثمان فورد، الذي نُقل على متن الطائرة الرئاسية VC-25A (SAM 29000)، إلى قاعدة أندروز الجوية في ذلك المساء. ومن هناك، سار الجثمان في موكب جنائزي بسيط، مرورًا بمدينة الإسكندرية بولاية فرجينيا ، تكريمًا للمكان الذي عاش فيه خلال فترة عضويته في مجلس النواب، وصولًا إلى العاصمة، حيث توقف عند النصب التذكاري الوطني للحرب العالمية الثانية تقديرًا لخدمته كقائد ملازم في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية ، ثم إلى مبنى الكابيتول . عند النصب التذكاري، وقف كشافة النسر على طول الشارع لمسافة قصيرة، تكريمًا لرتبة فورد ككشاف نسر. إضافةً إلى ذلك، عُزفت موسيقى خاصة على متن الطائرة، وهو تقليد بحري يُستخدم لتكريم كبار الضباط، بمن فيهم قائد القوات المسلحة آنذاك.

عربة نقل الموتى التي تحمل جثمان فورد تتوقف عند النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية

انضمت خريجات ​​الأكاديميات العسكرية الأمريكية إلى تحية عسكرية مطولة تكريماً لفورد. وكان فورد قد وقّع تشريعاً عام 1976 يسمح للنساء بالالتحاق بالأكاديميات العسكرية.

التزمت عائلة فورد برغبته في أن تكون تفاصيل جنازته بسيطة قدر الإمكان. ولذلك، تم استخدام سيارة نقل الموتى في الطريق إلى مبنى الكابيتول، بدلاً من استخدام العربة التي تجرها الخيول والتي تُستخدم أحيانًا .

فعاليات مبنى الكابيتول

فور وصوله إلى مبنى الكابيتول الأمريكي ، وفي لفتة تاريخية غير مسبوقة تكريمًا للرئيس فورد لكونه الرئيس الذي شغل أطول فترة في مجلس النواب، حُمل نعشه إلى أعلى الدرج الشرقي للمجلس، ثم وُضع في مكان مُغلق خارج الأبواب الرئيسية لقاعة المجلس. وبقي النعش هناك لفترة وجيزة، وخلالها، وفي لفتة تكريمية أخرى غير مسبوقة لفورد، فُتحت أبواب قاعة المجلس وأُضيئت القاعة. ثم نُقل النعش عبر قاعة التماثيل إلى القاعة المستديرة ليُسجّى على منصة نعش أبراهام لينكولن .

ألقى القس دانيال كوفلين ، قسيس مجلس النواب ، الدعاء. وألقى كل من رئيس مجلس الشيوخ المؤقت تيد ستيفنز ، ورئيس مجلس النواب دينيس هاسترت ، ونائب الرئيس ديك تشيني كلمات تأبين . [ 20 ] وتوقفت المراسم لفترة وجيزة عندما انهار أحد المعزين، وهو عضو الكونغرس الأمريكي السابق ويليام برومفيلد ، من الإرهاق. [ 21 ]

بعد كلمات التأبين، وضع المتحدثون إكليلًا من الزهور، وألقى القس باري بلاك ، قسيس مجلس الشيوخ، البركة. وقدّم كبار الشخصيات، ومن بينهم أعضاء في الكونغرس الأمريكي والمحكمة العليا الأمريكية وأعضاء السلك الدبلوماسي وغيرهم، واجب العزاء خلال النصف ساعة التالية.

عرض عام

فُتحت الأبواب للجمهور بعد مرور الشخصيات البارزة. وظلت قاعة الكابيتول المستديرة مفتوحة حتى منتصف الليل بتوقيت شرق الولايات المتحدة.

استمرت الزيارة حتى يوم الأحد 31 ديسمبر/كانون الأول ويوم الاثنين 1 يناير/كانون الثاني. وتوافد الناس إلى القاعة المستديرة بمعدل 2500 شخص في الساعة. وكان أفراد عائلة فورد حاضرين في القاعة لاستقبال الزوار الذين قدموا لتقديم واجب العزاء.

زار الرئيس جورج دبليو بوش وزوجته لورا قاعة الروتوندا بعد عودتهما من كروفورد، تكساس ، وقدّما واجب العزاء، كما فعل الرؤساء السابقون جيمي كارتر، وجورج إتش دبليو بوش، وبيل كلينتون، وزوجاتهم. وبلغ إجمالي عدد الحضور حوالي 57 ألف شخص.

أُغلقت قاعة الروتوندا في وقت مبكر من صباح يوم الثلاثاء، 2 يناير/كانون الثاني 2007، لإتاحة المجال للاستعدادات للجزء الثاني من مراسم واشنطن، التي أُقيمت في الكاتدرائية الوطنية . وفي لفتة تكريمية غير مسبوقة، نُقل نعش فورد من الروتوندا إلى جناح مجلس الشيوخ في مبنى الكابيتول ، حيث سُجي لفترة وجيزة، تكريمًا لخدمته كنائب للرئيس (يتولى نائب الرئيس رئاسة مجلس الشيوخ بموجب الدستور ). وعُزفت ترنيمة " ابقَ معي " بينما كان نعش فورد يُحمل على درجات مجلس الشيوخ إلى سيارة نقل الموتى لنقله إلى الكاتدرائية الوطنية لإقامة قداس منتصف الصباح. [ 22 ] ومع انتقال الموكب الجنائزي من مبنى الكابيتول إلى الكاتدرائية، دُقّت أجراس الكاريلون 38 مرة تكريمًا للرئيس الثامن والثلاثين.

خدمة الجنازة الوطنية

جنازة الرئيس فورد في كاتدرائية واشنطن الوطنية.

أثناء إخراج النعش من سيارة نقل الموتى، عزفت فرقة خفر السواحل الأمريكية أغنية "Hail to the Chief" وأغنية " Nearer, My God, to Thee" .

أُقيمت مراسم الجنازة في كاتدرائية واشنطن الوطنية تحت عنوان "احتفالاً وشكراً لحياة جيرالد رودولف فورد، 1913-2006" .

موسيقى

قدّم عازفو الأرغن في الكاتدرائية الموسيقى المصاحبة للقداس؛ وأوركسترا مشاة البحرية الأمريكية (بقيادة العقيد مايكل كولبورن)؛ وجوقة القوات المسلحة (بقيادة المقدم جون كلانتون)؛ وجوقات الكاتدرائية للرجال والفتيان والفتيات؛ ومغنية الأوبرا المنفردة دينيس غريفز . أنشد المصلون ترنيمة "لجميع القديسين". وقد اختار الرئيس والسيدة فورد جميع المقطوعات الموسيقية أثناء التخطيط للقداس. وترد أدناه في الحاشية المقطوعات الموسيقية التي اختارها آل فورد. [ ب ]

قراءات وكلمات تأبين

ألقى الرئيس جورج دبليو بوش كلمة تأبين في الجنازة الوطنية للرئيس جيرالد فورد

أُقيمت مراسم تأبين الرئيس الراحل جورج بوش الأب (مدير مكتب الاتصال الأمريكي في بكين ومدير وكالة المخابرات المركزية في عهد إدارة فورد)، والدكتور هنري كيسنجر (وزير الخارجية في عهد إدارة فورد)، والمذيع السابق لبرنامج "إن بي سي نايتلي نيوز " توم بروكاو (مراسل البيت الأبيض في عهد إدارة فورد)، والرئيس جورج بوش الابن . [ 23 ] وألقى العظة القس الدكتور روبرت ج. سيرتين، راعي عائلة فورد في بالم ديزرت، كاليفورنيا . وقرأ من الكتاب المقدس ابن الرئيس فورد، جون (جاك) فورد ، وابنته سوزان فورد بيلز .

الشخصيات البارزة

حضر مراسم الجنازة الرئيس جورج دبليو بوش والسيدة الأولى لورا بوش ، ونائب الرئيس ديك تشيني والسيدة الثانية لين تشيني ، والرؤساء السابقون جيمي كارتر ، وجورج إتش دبليو بوش ، وبيل كلينتون ، برفقة زوجاتهم، السيدات الأُوَل السابقات روزالين كارتر ، وباربرا بوش ، وهيلاري كلينتون . كما حضرت السيدة الأولى السابقة نانسي ريغان مراسم الجنازة. ومثّلت السيدة الأولى السابقة ليدي بيرد جونسون ، التي توفيت بعد ستة أشهر من جنازة فورد الرسمية، ابنتها الكبرى ليندا بيرد جونسون روب . كما حضر أبناء الرؤساء تريشيا نيكسون كوكس ، ودوروثي بوش كوتش ، وتشيلسي كلينتون . وقبيل بدء مراسم الجنازة، استقبل فادن بالز، صهر الرئيس والسيدة فورد، بالقرب من مذبح الكاتدرائية، قاضي المحكمة العليا جون بول ستيفنز ، وهو القاضي الوحيد الذي عيّنه الرئيس فورد في المحكمة العليا، وشكره نيابةً عن السيدة فورد وعائلة فورد على خدمته المتميزة في المحكمة. كما جلس إلى جانب عائلة فورد السيدة الثانية السابقة هابي روكفلر ، أرملة نائب الرئيس السابق نيلسون روكفلر ، وابنها نيلسون روكفلر الابن، بالإضافة إلى السيناتور جون وارنر من ولاية فرجينيا . وحضر مراسم التأبين مندوبان أجنبيان فقط، وهما شيمون بيريز ( رئيس إسرائيل ) وبريان مولروني ( رئيس وزراء كندا السابق ). كما حضر المراسم نحو مئة سفير ودبلوماسي أجنبي.

وفي ختام مراسم الجنازة، رافق نائب الرئيس تشيني النعش من المذبح، وقام الرئيس جورج دبليو بوش وستيفن فورد بمرافقة السيدة فورد إلى مدخل الكاتدرائية .

فعاليات في غراند رابيدز

بعد إقامة مراسم الجنازة في الكاتدرائية الوطنية بواشنطن العاصمة ، نُقل النعش إلى قاعدة أندروز الجوية في الثاني من يناير/كانون الثاني، حيث نُقل جواً إلى غراند رابيدز بولاية ميشيغان على متن الطائرة SAM 29000، وهي إحدى طائرتي VC-25A اللتين تُستخدمان حالياً كطائرة الرئاسة الأمريكية "إير فورس ون" . وخلال الرحلة، هبطت الطائرة على ارتفاع منخفض جداً وحلقت فوق جامعة ميشيغان، الجامعة التي تخرج منها فورد، وملعب ميشيغان في آن أربور ، حيث لعب فورد في مركز فريق كرة القدم الجامعية في ميشيغان من عام 1932 إلى عام 1934.

فور وصوله إلى غراند رابيدز، عزفت فرقة جامعة ميشيغان الموسيقية مقطوعات موسيقية متنوعة ، منها " تحية للرئيس "، ونشيد الجامعة " الأصفر والأزرق "، وأغنية الجامعة الحماسية " المنتصرون "، وأُطلقت 21 طلقة تحيةً للجثمان أثناء نقله من الطائرة إلى سيارة نقل الموتى في مطار جيرالد فورد الدولي . ثم نُقل الجثمان في موكب رسمي إلى متحف جيرالد فورد الرئاسي في غراند رابيدز، حيث أُقيمت مراسم خاصة. وضع رئيسا جامعة ميشيغان وجامعة ييل ، ممثلين عن دراسة الرئيس فورد الجامعية والحقوقية، أكاليل الزهور، وألقى عمدة غراند رابيدز ، جورج هارتويل، الدعاء، وتحدثت حاكمة ميشيغان، جينيفر غرانولم . وقدّمت جوقة الجيش أغنية "هل نلتقي عند النهر؟"، وقدّم العمدة هارتويل الصلوات. كما حضر مراسم التأبين الأعضاء الأربعة المتبقون من نادي 30/30، والذي يتألف من فريق كرة القدم بالمدرسة الثانوية الذي فاز بالبطولة والذي كان يمثل الرئيس فورد.

مواطنون يصطفون خارج متحف جيرالد ر. فورد الرئاسي في غراند رابيدز، ميشيغان، خلال زيارة عامة لمتحف فورد.

مساء الثلاثاء (2 يناير)، سُجي جثمان الرئيس الراحل في بهو المتحف، حيث اصطفّ نحو 67 ألف مُعزٍّ، رغم برودة الشتاء القارسة، لأكثر من ست ساعات لتقديم واجب العزاء. وقد حضر عدد من أبناء وأحفاد الرئيس فورد وزوجته إلى المتحف في تلك الليلة، ورحّبوا بالمعزّين لساعات.

بعد ظهر يوم 3 يناير بقليل، نُقل جثمان فورد من المتحف في موكب جنائزي إلى كنيسة غريس الأسقفية في إيست غراند رابيدز ، حيث أقيمت مراسم جنازة خاصة. واصطف آلاف الأشخاص على طول مسار الموكب الجنائزي المؤدي إلى الكنيسة.

خلال مراسم التأبين، ألقى كلٌ من دونالد رامسفيلد (رئيس أركان البيت الأبيض ووزير الدفاع في عهد الرئيس فورد)، والرئيس الأسبق جيمي كارتر، وريتشارد نورتون سميث (المدير السابق لمكتبة ومتحف جيرالد فورد الرئاسيين وصديق الرئيس فورد المقرب)، والرئيس بوش، ونائب الرئيس تشيني، كلمات تأبينية. وقدّمت سارة فورد غودفيلو، وتاين فانس بيرلانغا، وكريستيان جيرالد فورد، أحفاد الرئيس والسيدة فورد، صلواتٍ في مكتبة ومتحف جيرالد فورد الرئاسيين . وأنشدت جوقة الجيش ترنيمة "نشيد معركة الجمهورية"، وعزف منفردًا أغنية "على أجنحة النسر" بصوت الرقيب أول ألفي باول . ووُضِعَ غطاءٌ على أحد المقاعد يحمل شعار ملعب جامعة ميشيغان تكريمًا لمدرب ميشيغان الأسطوري بو شيمبيشلر ، الذي كان من المقرر أن يكون من بين حاملي نعش الرئيس فورد الفخريين، لكنه توفي قبل شهرين.

موقع دفن جيرالد فورد وبيتي فورد

بعد انتهاء مراسم الدفن في الكنيسة، نُقل جثمان فورد إلى المتحف، ومنه إلى مثواه الأخير في تلٍّ يقع شمال المتحف. وانضمّت مجموعة صغيرة من الأصدقاء المدعوين إلى السيدة فورد وعائلتها في مراسم الدفن، من بينهم نائب الرئيس وزوجته ريتشارد تشيني، والرئيس السابق وزوجته جيمي كارتر، والوزير السابق وزوجته رامسفيلد، وآن كولين، ولين نورمي، وبيني سيركل، وريتشارد نورتون سميث، وغريغوري ويلارد، وآن ويلارد، والسيدة ليليان فيشر. وقدّمت فرقة الجيش رقم 126 التابعة لوحدة الحرس الوطني المتمركزة في وايومنغ، ميشيغان، عرضًا موسيقيًا خلال مراسم الدفن. وأُطلقت تحية عسكرية من 21 طلقة من قِبل فوج المدفعية الميدانية رقم 119، وهو الفوج الوحيد من نوعه في ولاية ميشيغان. وبعد التحية، أُلقيت صلاة دعاء. ثم أُطلقت ثلاث دفعات من سبعة بنادق، تلاها عزف لحن " تابس ". مع عزف لحن "تابس"، حلّقت 21 طائرة من طراز إف-15إي من قاعدة سيمور جونسون الجوية في ولاية كارولاينا الشمالية فوق نعش الفقيد من الجنوب إلى الشمال، بالتزامن مع غروب الشمس في الأفق الغربي. ثم طُوي العلم الذي كان يغطي نعش فورد وقُدّم للسيدة فورد من قبل نائب الرئيس تشيني، وعندها انتهت التغطية الإعلامية لمراسم الدفن، بناءً على طلب مسبق من عائلة فورد.

بعد مراسم الدفن، أمضت السيدة فورد وعائلتها وشقيق الرئيس فورد، ديك فورد، لحظاتٍ قليلة عند النعش، ثم توجهوا إلى داخل المتحف. وتقدم نائب الرئيس وزوجته، والرئيس وزوجته كارتر، والوزير السابق وزوجته رامسفيلد، معًا نحو النعش لإلقاء النظرة الأخيرة. ثم دخلوا المتحف برفقة السيدة فورد. وتم اصطحاب كل من ليليان فيشر، وآن كولين، وليونارد نورمي، وبيني سيركل، وريتشارد نورتون سميث، وغريغوري ويلارد، وآن ويلارد، ودوغلاس "تشيب" إيمري، وريتشارد غاربارينو، ومايكل فاغنر، وجانيس هارت، وكارول باك، فرادى إلى النعش. وتقديرًا خاصًا للرقيب أول ألفي باول من جوقة الجيش، ولصداقته التي دامت ثلاثين عامًا مع الرئيس والسيدة فورد، رافقه غريغ ويلارد إلى النعش حيث ألقى نظرة الوداع الأخيرة. ثم تقدم حاملو النعش الفخريون، ريتشارد ديفوس، وروبرت هوكر، وجاك نيكلاوس، وفريد ​​ماير، وليون بارما، والدكتورة ماري سو كولمان، وديفيد فراي، وبقية حاملي النعش الفخريين وزوجاتهم، برفقة شيلي أرشيبالد، وجوردان لويس، ولي سيمونز، وجانيت سيمونز، وضيوف آخرين، نحو النعش. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، رافق مايكل فاغنر أعضاء جوقة الجيش إلى النعش، حيث قدم كل منهم واجب العزاء. [ 25 ] وفي حوالي الساعة 12:38  صباحًا من تلك الليلة، وُضع نعش الرئيس فورد في قبره خلال مراسم خاصة، وبعدها أُغلق القبر ووُضع عليه ختم.

قبل مغادرة غراند رابيدز بعد ظهر اليوم التالي، عادت السيدة فورد وعائلتها إلى ضريح الرئيس فورد. أمام الضريح، كانت هناك باقة كبيرة من الزهور جُمعت من زهور منفردة من باقات أخرى وهدايا زهور وضعها أفراد من الجمهور في وقت سابق من الأسبوع.

الضيوف الحاضرون

سياسيون أمريكيون

حضر آلاف السياسيين الأمريكيين الجنازة، بمن فيهم:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ اتبعت الخدمة المسيحية بدقة طقوس الكنيسة الأسقفية "دفن الموتى، الطقس الأول".
  2. ↑ تضمنت بعض الموسيقى التي تم عزفها خلال مختلف الصلوات أربع نقرات وزخارف ، " السلام على الرئيس "، "يا إلهنا، يا معيننا في العصور الماضية"، " أمريكا الجميلة "، " كل المجد لقوة اسم يسوع "، " ملك المحبة هو راعي "، " صلاة الرب "، "الروح القدس بنور إلهي"، " ابقَ معي "، "نفس مخلصي"، " أقرب إليك يا إلهي "، " قدوس، قدوس، قدوس "، " العودة إلى الوطن "، " الأصفر والأزرق "، " المنتصرون "، " نعمة مذهلة "، " توجوه بأكاليل كثيرة "، " أجمل رب يسوع "، " حصن منيع هو إلهنا "، " ترنيمة معركة الجمهورية "، " بارك الله أمريكا "، " إيمان آبائنا "، و" الراية المرصعة بالنجوم ".

مراجع

  1. ↑ ستراوس، جاكوب ر.؛ كريزر، ماريا؛ ريس، شون (3 ديسمبر 2018). الجنازات الرئاسية الرسمية: الممارسات السابقة والاعتبارات الأمنية (تقرير). دائرة أبحاث الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
  2. ↑ "الجنازات الرسمية" . JTF-NCR / USAMDW . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
  3. ↑ إحياءً لذكرى الرئيس جيرالد ر. فورد (1913-2006)، موقع البيت الأبيض، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013
  4. ↑ شركة زيلو. "40471 طريق ساند ديون، رانشو ميراج، كاليفورنيا 92270 | زيلو" . زيلو . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .{{cite web}}: |last=له اسم عام ( مساعدة ) ؛ يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  5. ↑ "داخل ملاذ الرئيس جيرالد فورد الصحراوي المميز" . تاون آند كانتري . 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
  6. ↑ ويلسون، جيف (27 ديسمبر/كانون الأول 2006). "وفاة الرئيس السابق جيرالد فورد عن عمر يناهز 93 عامًا" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 5 يناير/كانون الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2026 .
  7. 1 2 3 نوتون، جيمس م.؛ كلايمر، آدم (27 ديسمبر/كانون الأول 2006). "وفاة جيرالد فورد، الرئيس الثامن والثلاثون، عن عمر يناهز 93 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2026 .
  8. ↑ «الرئيس بوش يعرب عن تعازيه ويعرب عن حزنه لرحيل جيرالد ر. فورد» مكتب الرئيس. البيت الأبيض. 27 ديسمبر 2006.
  9. ↑ "تنكيس العلم" . وزارة التراث الكندي . 13 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2007 .
  10. ↑ "العالم: فورد يُخلّد ذكراه حول العالم" . Canoe.ca . 28 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2007 .
  11. ↑ "خطط جنازة فورد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  12. ↑ ستوت، ديفيد؛ زيليني، جيف (28 ديسمبر/كانون الأول 2006). "بعد وفاة رئيس، تُقام مراسم تأبين في العاصمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 1 مايو/أيار 2010 .
  13. ↑ "صور بيتي فورد - [ [ الحياة اليومية ] ] " . مؤرشفة من الأصل في 4 مايو 2009. تم الاطلاع عليها في 23 فبراير 2008 .
  14. ↑ بيغي نونان (5 يناير 2007). "قصيدة في مدح الاحتفال" . قسم الرأي . صحيفة وول ستريت جورنال. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2007.
  15. ↑ "مشيعون من كاليفورنيا يودعون فورد" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  16. ↑ "العودة إلى الوطن: وصول ومغادرة جنازة الرئيس جيرالد فورد في واشنطن" . 5 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021 – عبر www.youtube.com.
  17. ↑ جورج دبليو بوش، "يوم الحداد الوطني على جيرالد ر. فورد" . بيان صحفي، مكتب السكرتير الصحفي، 28 ديسمبر 2006.
  18. ↑ كورنبلت، آن إي. (28 ديسمبر 2006). "فورد رتب جنازته لتعكس شخصيته واستعان بخصم سابق". صحيفة نيويورك تايمز . ص. A21. 
  19. ↑ «وزارة الأمن الداخلي الأمريكية تُصنّف مراسم تأبين الرئيس فورد حدثًا أمنيًا وطنيًا خاصًا» (بيان صحفي). وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. 28 ديسمبر/كانون الأول 2006. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير/شباط 2012.
  20. ↑ "مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي" . www.fordlibrarymuseum.gov .
  21. ↑ «انهيار عضو سابق في الكونغرس خلال جنازة فورد» . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس. 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  22. ↑ "الوداع الأخير للرئيس فورد" . www.kltv.com . 2 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 .
  23. ↑ يمكن قراءة كلمات التأبين كاملةً على الرابط التالي: http://www.fordlibrarymuseum.gov/grf/Funeral/eulogies.asp
  24. ↑ ميلر، كيفن وجوناثان د. سالانت (30 ديسمبر 2006). "تأبين الرئيس فورد في مبنى الكابيتول الأمريكي ووصفه بـ"المُعالِج""" . Bloomberg.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2007 .
  25. ↑ "معلومات أساسية عن مراسم الوصول والدفن في متحف جيرالد ر. فورد" . 2 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2007 .
  • نصب جيرالد ر. فورد التذكاري
  • تكريم الكونغرس للرئيس جيرالد ر. فورد ومجموعة كاملة من مراسم الجنازة الرسمية
  • برنامج الجنازة
  • مراسم جنازة رسمية لجيرالد فورد من المنطقة العسكرية في واشنطن (MDW)
  • تكريماً لجيرالد ر. فورد ، موقع وزارة الدفاع الأمريكية
  • تغطية فيديو لجنازة جيرالد فورد
  • عرض جوي لطائرة جيرالد ر. فورد 21 على يوتيوب