أروكاريا أروكانا

شجرة الأروكاريا الأروكانا ، والمعروفة باسم بيوين أو لغز القرد ، [ 3 ] أو بيوين أو بينونيرو أو صنوبر تشيلي، هي شجرة دائمة الخضرة تنتمي إلى الفصيلة الأروكارية، ويصل ارتفاعها إلى 30-40 مترًا (98-131 قدمًا) وقطر جذعها إلى 1-1.5 متر (3.3-4.9 قدمًا) . موطنها الأصلي وسط وجنوب تشيلي وغرب الأرجنتين، وهي أكثر أنواعجنس الأروكاريا تحملاً للظروف المناخية . [ 4 ]    

وهي أيضاً الشجرة الوطنية لتشيلي [ 5 ] ولمقاطعة نيوكوين الأرجنتينية المجاورة . وقد غيّر الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة تصنيفها إلى "مهددة بالانقراض" في عام 2013، بسبب تناقص أعدادها نتيجة قطع الأشجار وحرائق الغابات والرعي. [ 1 ]

وصف

الأوراق سميكة وقوية، تشبه الحراشف، مثلثة الشكل، طولها 3-4 سم (1.25 - 1.5 بوصة )، وعرضها عند القاعدة 1-3 سم (1.5 - 1.25 بوصة ) ، ولها حواف وأطراف حادة . ووفقًا للوسك ( 2001 ) ، تبقى الأوراق متصلة بالشجرة وتعيش لمدة تصل إلى 24 عامًا [ 6 ] ، وبالتالي تغطي معظم أجزاء الشجرة، باستثناء الأغصان القديمة.     

عادةً ما يكون هذا النبات ثنائي المسكن ، حيث توجد المخاريط الذكرية والأنثوية على أشجار منفصلة، ​​مع وجود بعض الأفراد التي تحمل مخاريط من كلا الجنسين. المخاريط الذكرية (مخاريط حبوب اللقاح) مستطيلة الشكل تشبه الخيار، ويبلغ طولها 4 سم ( 1.5 بوصة ) في البداية، ثم تتسع لتصل إلى 8-12 سم ( 3-4.5 بوصة ) طولاً و5-6 سم ( 2-2.5 بوصة ) عرضاً عند إطلاق حبوب اللقاح. ويتم تلقيحها بواسطة الرياح. أما المخاريط الأنثوية (مخاريط البذور)، التي تنضج في الخريف بعد حوالي 18 شهراً من التلقيح، فهي كروية الشكل وكبيرة الحجم، ويبلغ قطرها 12-20 سم ( 4.5-8 بوصات ) ، وتحتوي على حوالي 200 بذرة . تتفكك المخاريط عند النضج لتطلق بذوراً تشبه الجوز ، ويبلغ طولها 3-4 سم ( 1.25-1.5 بوصة ) .            

قد يكون اللحاء السميك لشجرة الأروكاريا أروكانا ، الذي يصل سمكه إلى 15  سم، تكيفًا مع حرائق الغابات . [ 7 ]

التصنيف

أقرب الأنواع الحية صلةً هي أروكاريا أنغستيفوليا ، وهي نوع من الأروكاريا من أمريكا الجنوبية موطنه البرازيل وشمال شرق الأرجنتين، وتختلف عنها في أوراقها الأضيق وأشواك قناباتها الأقصر على مخاريط البذور. وتوجد أنواع أخرى من أقسام جنس الأروكاريا في جزر المحيط الهادئ وأستراليا، وتشمل أروكاريا كونينغهامي ، وأروكاريا هيتروفيلا ، وأروكاريا بيدويلي . [ 8 ]

الموطن

خريطة توزيع نبات أراوكانا في وسط تشيلي

الموطن الأصلي لهذه الشجرة هو المنحدرات السفلى لجبال الأنديز الجنوبية الوسطى في تشيلي والأرجنتين ، على ارتفاع يتراوح تقريبًا بين 1000 متر (3300 قدم) و 1700 متر (5600 قدم) . [ 9 ] في سلسلة جبال الساحل التشيلي ، يمكن العثور على شجرة الأروكاريا (A. araucana ) جنوبًا حتى فيلا لاس أراوكاريا (خط عرض 38°30' جنوبًا) على ارتفاع 640 مترًا فوق مستوى سطح البحر . [ 10 ] تتميز الأشجار الصغيرة بشكلها الهرمي أو المخروطي العريض، والذي يتطور بشكل طبيعي إلى الشكل المظلي المميز للأشجار الناضجة مع تقدمها في العمر. [ 11 ] تفضل هذه الشجرة التربة البركانية جيدة التصريف والحمضية قليلاً ، ولكنها تتحمل تقريبًا أي نوع من التربة شريطة أن تكون جيدة التصريف. غالبًا ما تكون الشتلات غير قادرة على المنافسة للبقاء على قيد الحياة إلا إذا زُرعت في فجوة بين الأشجار أو في منطقة معزولة مكشوفة. نادرًا ما يتم العثور عليها مع Chusquea culeou و Nothofagus dombeyi و Nothofagus pumilio ، لأنها عادة ما تتفوق على A. araucana في المنافسة . [ 12 ]       

انتشار البذور

تُعدّ شجرة الأروكاريا الأروكانا من الأنواع المُثمرة بكثرة ، وتُعتبر القوارض من أهمّ مُستهلكي بذورها وناشريها. ويُعدّ فأر العشب طويل الشعر (Abrothrix longipilis) أهمّ حيوان مسؤول عن نشر بذور الأروكاريا  الأروكانا . يقوم هذا القارض بدفن البذور كاملةً في أماكن مُلائمة لإنباتها، على عكس الحيوانات الأخرى. [ 13 ] [ 14 ] ومن العوامل المهمة الأخرى لنشر البذور ببغاء الأوسترال . تتميّز الأشجار البالغة بمقاومتها العالية للاضطرابات البيئية الكبيرة الناجمة عن النشاط البركاني؛ وبعد هذه الأحداث، يؤدي الببغاء دوره في نشر البذور بعيدًا عن المناطق المُتضرّرة. [ 12 ]

التهديدات

حُظر قطع الأشجار، الذي كان يُمثل تهديدًا كبيرًا لفترة طويلة، نهائيًا في عام 1990. وفي الفترة 2001-2002، التهمت حرائق هائلة آلاف الأفدنة من غابات الأروكاريا، [ 15 ] كما احترقت مناطق من المتنزهات الوطنية، مما أدى إلى تدمير أشجار يزيد عمرها عن 1300 عام. [ 1 ] ويُعد الرعي الجائر والأشجار الغازية من التهديدات أيضًا. [ 1 ] [ 15 ] ويمكن أن يؤدي الحصاد البشري المكثف لبذور الأروكاريا ( الصنوبريات ) إلى منع نمو أشجار جديدة. [ 1 ] وقد وجد مشروع حملة "الأشجار العالمية" الذي زرع 2000 شجرة أن  معدل بقاء الأشجار على قيد الحياة لمدة 10 سنوات بلغ 90 %  . [ 15 ]

يُعدّ وجود أنواع غير محلية تتغذى على البذور، ولا سيما الثدييات، تهديدًا رئيسيًا آخر لبقاء شجرة الأروكانا (A.  araucana )، إذ أظهرت الدراسات أنها تُقيّد تكاثر الشجرة بشدة مقارنةً بالأنواع المحلية. [ 16 ] ومع ذلك، لا يزال من غير الواضح مدى تأثير هذه الأنواع الغازية في تهديد هذا النوع من الأشجار. وقد وجدت إحدى الدراسات أن الأنواع المحلية تلعب دورًا أكبر في منع التكاثر من خلال تدمير البذور. [ 17 ] إلا أن هذا قد يعود إلى حداثة إدخال الأنواع المختارة، مما أدى إلى انخفاض أعدادها مقارنةً بالأنواع الغازية الأخرى.

أظهرت دراسة أجريت أن تربية الماشية من قبل صغار الملاك وشركات الأخشاب الكبيرة ضمن نطاق انتشار نبات الأروكانا (A.  araucana) تؤثر بشدة على تجديد الشتلات. [ 18 ]

الزراعة والاستخدامات

شجرة أحجية القرد في حديقة سيلزفورس .

شجرة الأروكاريا الأروكانا (Araucaria araucana) شجرة زينة شائعة، تُزرع لتأثيرها الفريد المتمثل في أغصانها السميكة التي تشبه أغصان الزواحف، ذات المظهر المتناسق للغاية. تُفضل هذه الشجرة المناخات المعتدلة القريبة من المحيطات ذات الأمطار الغزيرة، وتتحمل درجات حرارة منخفضة تصل إلى حوالي -20 درجة مئوية (-4 درجات فهرنهايت) . وهي بلا منازع أكثر أنواع جنسها تحملاً للظروف المناخية القاسية، ويمكنها النمو جيدًا في غرب ووسط أوروبا (شمالًا حتى جزر فارو وسمولا في غرب النرويج [ 19 ] )، والساحل الغربي لأمريكا الشمالية (شمالًا حتى جزيرة بارانوف في ألاسكا)، ومحليًا على الساحل الشرقي شمالًا حتى لونغ آيلاند ، وفي نصف الكرة الجنوبي جنوب نطاقها الأصلي حتى جنوب تشيلي، وكذلك في نيوزيلندا وجنوب شرق أستراليا. وهي تتحمل رذاذ الملح الساحلي ، ولكنها لا تتحمل تلوث الهواء. [ 20 ]  

بذورها ( باللغة المابودونغونية : ngulliw ، بالإسبانية : piñones ) صالحة للأكل، [ 15 ] تشبه حبوب الصنوبر الكبيرة ، ويحصدها السكان الأصليون في الأرجنتين وتشيلي. [ 21 ] تتمتع الشجرة بإمكانية أن تصبح محصولًا غذائيًا في مناطق أخرى مستقبلًا، إذ تزدهر في المناخات ذات الصيف المحيطي البارد، مثل غرب اسكتلندا، حيث لا تنمو محاصيل المكسرات الأخرى جيدًا. [ 22 ] يمكن لمجموعة من ست أشجار أنثوية مع شجرة ذكر واحدة للتلقيح أن تنتج عدة آلاف من البذور سنويًا. وبما أن المخاريط تتساقط، فإن الحصاد سهل. مع ذلك، لا تنتج الشجرة بذورًا إلا بعد بلوغها حوالي 30-40  عامًا، مما يثني عن الاستثمار في زراعة البساتين (على الرغم من أن المحصول عند النضج قد يكون هائلًا)؛ وبمجرد استقرارها، يمكن أن تعيش الأشجار لأكثر من 1000 عام . [ 23 ] [ 24 ] تحدّ الخسائر الناجمة عن الآفات، كالقوارض والخنازير البرية، من إنتاجية ثمار شجرة الأروكايا الأروكية ( A.  araucana ) المخصصة للاستهلاك البشري وتسمين الماشية . وتتميز هذه الشجرة بتفاوت كبير في حجم ثمارها بين السنوات، ويتزامن هذا التفاوت ضمن المنطقة الواحدة. وقد تطورت هذه الخاصية للاستفادة من وفرة الثمار لدى المفترسات . [ 25 ]

كانت هذه الشجرة تُقدّر في الماضي لجذعها الطويل والمستقيم، إلا أن ندرتها الحالية ووضعها الحساس يعنيان أن خشبها نادر الاستخدام؛ كما أنها تُعتبر مقدسة لدى بعض السكان الأصليين من شعب المابوتشي . [ 26 ] استُخدم خشب هذه الأشجار في صناعة عوارض السكك الحديدية للوصول إلى العديد من المناطق الصناعية حول ميناء تشيلي. قبل أن تُصبح الشجرة محمية بموجب القانون في عام 1990، تخصصت بعض مناشر الأخشاب في منطقة أراوكانيا في خشبها نظرًا لمتانته ومقاومته للتلف، مما جعله ممتازًا لصناعة المنتجات الخشبية مثل القشرة والخشب الرقائقي. [ 27 ]

هذا النوع محمي بموجب الملحق  الأول من اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض (CITES)، مما يعني أن التجارة الدولية (بما في ذلك في الأجزاء والمشتقات) تخضع لنظام تصاريح CITES، ويُحظر الاتجار التجاري بالعينات التي يتم الحصول عليها من مصادر برية. [ 2 ]

جلب ويليام لوب العديد من العينات الصغيرة والبذور إلى إنجلترا أو أرسلها إليها في القرن التاسع عشر. وخلال وجوده في تشيلي، جمع آلاف البذور من نبات الأروكاريا أراوكانا من منطقة أراوكانيا أثناء عمله لدى مشاتل فيتش ، ومقرها إكستر، إنجلترا . [ 28 ] قام كريس بيج ، عالم النباتات بجامعة إكستر والذي يعمل في كلية كامبورن للمناجم ، بزراعة عينات في حفر طين الكاولين المهجورة في منطقة سانت  أوستيل كجزء من بحثه حول إعادة تخضير مواقع استخراج المعادن السابقة، والذي قدمه في عام 2017 في البرلمان البريطاني ، بالاشتراك مع البروفيسور هايلك جلاس، من كلية كامبورن للمناجم أيضًا. [ 29 ] [ 30 ]

تُعد شجرة الأروكاريا أروكانا متأقلمة محلياً في بريطانيا العظمى، على سبيل المثال، مع وجود العديد من الأشجار الصغيرة التي نبتت ذاتياً في غابة كايلو في نورثمبرلاند. [ 31 ]

أصل الكلمة

تم التعرف على هذا النوع لأول مرة من قبل الأوروبيين في تشيلي في ثمانينيات القرن الثامن عشر، [ 32 ] [ 33 ] وأطلق عليه جيه آي مولينا اسم Pinus araucana في عام 1782. [ 34 ] وفي عام 1789، وصف دي جوسيو جنسًا جديدًا أطلق عليه اسم Araucaria استنادًا إلى هذا النوع، [ 35 ] وفي عام 1797، نشر بافون وصفًا جديدًا للنوع أطلق عليه اسم Araucaria imbricata (وهو اسم غير صحيح، لأنه لم يستخدم اسم النوع القديم الذي وضعه مولينا). [ 36 ] وأخيرًا، في عام 1873، وبعد عدة عمليات إعادة وصف أخرى، نشر كوخ الاسم المركب Araucaria araucana ، [ 37 ] مؤكدًا بذلك صحة اسم النوع الذي وضعه مولينا في هذا الجنس.

يُشتق اسم "أراوكانا" من سكان أراوكا الأصليين الذين استخدموا بذور شجرة الأراوكاريا في تشيلي. ويُعرف شعب بيهوينتشي ، وهم مجموعة من الأراوكانيين الذين يعيشون في جبال الأنديز، بهذا الاسم نسبةً إلى نظامهم الغذائي القائم على حصاد بذور الأراوكاريا  . ومن كلمة "بيوين" (pewen) أو تهجئتها الإسبانية " بيوين" (pehuén ) ، والتي تعني الأراوكاريا، وكلمة " تشي " (che) التي تعني الناس بلغة المابودونغون . ويعتقدون أن "بيوين" هبة من إله أو "غويناتشن" (gwenachen ) لإطعام ذريتهم. وتُقام العديد من مهرجانات جمع "بيوين" ( ngillatun ) في كل من تشيلي والأرجنتين امتنانًا لما تُوفره هذه الشجرة من غذاء. [ 38 ]

يعود أصل الاسم الشائع "شجرة أحجية القرد" في اللغة الإنجليزية إلى زراعتها المبكرة في بريطانيا حوالي عام 1850 ، عندما كان هذا النوع نادرًا جدًا في الحدائق وغير معروف على نطاق واسع. كان السير ويليام مولزورث ، مالك شجرة صغيرة في حديقة بنكارو بالقرب من بودمين ، كورنوال، يعرضها على مجموعة من الأصدقاء عندما علّق أحدهم، المحامي تشارلز أوستن ، قائلًا: "حتى القرد سيُحيره تسلقها" . [ 39 ] ولأن هذا النوع لم يكن له اسم شائع آنذاك، فقد شاع أولًا اسم "شجرة أحجية القرد" ثم "شجرة أحجية القرد". وبحلول عام 1996، كان في بنكارو ممرٌ مليء بأشجار أحجية القرد الناضجة. [ 40 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 بريمولي، أ؛ كيروجا، P .؛ جاردنر، م. (2013). " أراوكاريا أراوكانا " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2013 إي.T31355A2805113. دوى : 10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T31355A2805113.en .
  2. 1 2 "الملاحق" . اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض (cites.org) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
  3. ^ "لغز القرد Araucaria araucana (مولينا) K.Koch" . أطلس النبات . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2025 .
  4. «المناطق الأصلية» . أروكاريا أروكانا. حدائق كيو النباتية الملكية . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012 .
  5. جاني، جاناك (2009). دليل فوتبرينت السياحي في تشيلي . أدلة فوتبرينت للسفر . ص 332. ISBN  9781906098780.
  6. لوسك، كريستوفر هـ. (2001). "أعمار أوراق بعض الصنوبريات في الغابات المعتدلة في أمريكا الجنوبية" (ملف PDF) . المجلة التشيلية للتاريخ الطبيعي . 74 (3): 711-718 . doi : 10.4067/S0716-078X2001000300017 . تاريخ الاسترجاع: 6 نوفمبر 2017 .
  7. ^ فيبلين، تي تي ؛ كيتزبيرجر، توماس. بيرنز، بروس ر. ريبرتوس، آلان ج. (1995). "Perturbaciones y dinámica de Regeneración en bosques andinos del sur de Chili y Argentina" [ الاضطرابات الطبيعية وديناميكيات التجدد في غابات الأنديز في جنوب تشيلي والأرجنتين ] . في أرميستو، خوان ج. فيلاجران، سي . أرويو، ماري كالين (محرران). Ecología de los bosques nativos de Chili [ إيكولوجيا الغابات الأصلية في تشيلي ] (بالإسبانية). سانتياغو، تشيلي: جامعة الافتتاحية . ص 169 – 198. ISBN  978-956-11-1284-1.
  8. ^ سيتوجوتشي، هيرواكي؛ أساكاوا أوساوا، تاكيشي؛ بينتود، جان كريستوف؛ جافري، تانجوي؛ فيلون، جان ماري (1998). "العلاقات التطورية داخل Araucariaceae بناءً على تسلسل الجينات rbcL" . المجلة الأمريكية لعلم النبات . 85 (11): 1507–1516 . دوى : 10.2307/2446478 . ISSN 0002-9122 . جستور 2446478 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2025 .  
  9. بوتشي، باولينا ف.؛ كاماريرو، ج. خوليو؛ باتيباليا، جيوفانا؛ كارير، ماركو (ديسمبر 2021). "تحليل استرجاعي للخصائص التشريحية للخشب ونظائر حلقات الأشجار يشير إلى آليات خاصة بالموقع تُحفز موت أشجار الأروكاريا أروكانا الناتج عن الجفاف" . بيولوجيا التغير العالمي . 27 (24): 6394-6408 . Bibcode : 2021GCBio..27.6394P . doi : 10.1111/gcb.15881 . hdl : 11577/3416775 . ISSN 1354-1013 . PMID 34514686 .  
  10. "فيلا لاس أراوكاريا" . وزارة الأصول الوطنية التشيلية (patrimonio.bienes.cl) (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2023 .
  11. أرنولد، مايكل أ. (2004). " أروكاريا أراوكانا " (ملف PDF) . نباتات تنسيق الحدائق في تكساس والمناطق المحيطة بها ( الطبعة الثالثة). دار نشر أجي للبستنة . رقم ISBN  978-1-58874-746-4أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2016 .
  12. 1 2 فينك، مانفريد؛ بولش ، أكسل (نوفمبر 1995). " Araucaria araucana — die ökologische Strategie einer Reliktkonifere " [ Araucaria araucana - الإستراتيجية البيئية لبقايا الصنوبريات ] . فلورا (في المانيا). 190 (4): 365–382 . دوى : 10.1016/s0367-2530(17)30679-5 . ISSN 0367-2530 . 
  13. شيبارد، جيه دي؛ ديتجن، آر إس (2013). "تعامل القوارض مع بذور الأروكاريا أراوكانا ". علم البيئة الأسترالي . 38 : 23-32 . doi : 10.1111/j.1442-9993.2012.02366.x .
  14. ↑ سانغينيتي، خافيير؛ كيتزبيرغر، توماس (10 مايو 2009). "العوامل المتحكمة في افتراس البذور بواسطة القوارض والخنزير البري غير الأصلي في غابات الأروكاريا الأروكانا : التأثيرات المحتملة على إنبات الشتلات". الغزوات البيولوجية . 12 (3): 689-706 . doi : 10.1007/s10530-009-9474-8 . ISSN 1387-3547 . S2CID 21054740 .  
  15. 1 2 3 4 "لغز القرد" . الأشجار العالمية (globaltrees.org) .
  16. تيلا، خوسيه ل.؛ لامبرتوتشي، سيرجيو أ.؛ سبيزيالي، كارينا ل.؛ هيرالدو، فرناندو (أبريل 2016). "التأثيرات واسعة النطاق لأنواع غازية متعددة متزامنة على تجدد غابات الأروكاريا، ومفترسات البذور المحلية، وتفاعلاتها البيئية". علم البيئة العالمي والحفظ . 6 : 1-15 . Bibcode : 2016GEcoC...6....1T . doi : 10.1016/j.gecco.2016.01.001 . hdl : 11336/60818 . ISSN 2351-9894 . 
  17. روزا، كلاريسا؛ هيجل، كارلا غراسيل زانين؛ باسماني، مارسيلو (4 ديسمبر 2020). "إزالة بذور الأروكاريا أنغستيفوليا بواسطة الثدييات المحلية والغازية في المناطق المحمية من غابة الأطلسي" . بيوتا نيوتروبيكا . 21 e20201111. doi : 10.1590/1676-0611-BN-2020-1111 . ISSN 1676-0611 . 
  18. ^ زامورانو إلجويتا، كارلوس. كايويلا، لويس؛ جونزاليس اسبينوزا، ماريو؛ لارا، أنطونيو؛ بارا فاسكيز ، مانويل ر. (1 أغسطس 2012). "تأثيرات الماشية على الغابات المعتدلة في أمريكا الجنوبية: تحديات الحفاظ على شجرة لغز القرد المهددة بالانقراض (Araucaria araucana) في تشيلي" . الحفظ البيولوجي . 152 : 110– 118. بيب كود : 2012BCons.152..110Z . دوى : 10.1016/j.biocon.2012.03.037 . ISSN 0006-3207 . 
  19. "شجرة الأروكاريا الأروكانا في أوليسوند، النرويج" . سكانبالم. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2009 .
  20. إيلويس، هنري جون؛ هنري، أوغسطين (1906). أشجار بريطانيا العظمى وأيرلندا . المجلد 1. إدنبرة، المملكة المتحدة: (طبعة خاصة). ص 54.  
  21. غالو إل إف، إزكويردو إل جيه، سانغينيتي إيه، بينا جي، سيفردي جيه، أيسا سي، وآخرون (2004). " الموارد الوراثية لغابات الأروكاريا أراوكانا في الأرجنتين". في: فينسيتي بي، أمارال دبليو، ميليور بي (محررون). تحديات إدارة الموارد الوراثية للغابات من أجل سبل العيش: أمثلة من الأرجنتين والبرازيل . المعهد الدولي للموارد الوراثية النباتية . ص 105-132 .  
  22. "من الصعب أن تكون ورقة شجر، لكن بإمكان اسكتلندا إنقاذ شجرة الأروكاريا من الانقراض" . 28 نوفمبر 2017.
  23. لونينغ، سيباستيان؛ غالكا، ماريوس؛ بامونتي، فلورنسيا باولا؛ رودريغيز، فيليبي غارسيا؛ فارينهولت، فريتز (2019). " الشذوذ المناخي في العصور الوسطى في أمريكا الجنوبية" (ملف PDF) . مجلة كواترنري إنترناشونال . 508. الاتحاد الدولي لأبحاث العصر الرباعي ( إلسيفير ): 70-87 . Bibcode : 2019QuInt.508...70L . doi : 10.1016/j.quaint.2018.10.041 . ISSN 1040-6182 . S2CID 133405753 .  
  24. ^ أغيليرا بيتي، إيزابيلا. مونيوز، أرييل أ. ستال ، دانيال. فيغيروا، جينو؛ دوارتي، فرناندو؛ غونزاليس رييس، ألفارو؛ وآخرون . (2017). “أول عصر الألفية أراوكاريا أراوكانا في باتاغونيا”. أبحاث حلقة الشجرة . 73 (1): 53-56 . دوى : 10.3959 / 1536-1098-73.1.53 . ISSN 1536-1098 . S2CID 133405753 .   
  25. سانغينيتي، خافيير؛ كيتزبيرغر، توماس (6 يناير 2008). "أنماط وآليات الإثمار الغزير في شجرة الأروكاريا الأروكانا، وهي صنوبرية كبيرة البذور في نصف الكرة الجنوبي ". علم البيئة الأسترالي . 33 (1): 78-87 . Bibcode : 2008AusEc..33...78S . doi : 10.1111/j.1442-9993.2007.01792.x . ISSN 1442-9985 . 
  26. ليوينغتون، آنا وباركر، إدوارد (1999). الأشجار القديمة . كولينز آند براون . ISBN 978-1-85585-974-6.
  27. "نباتات جامعة أكسفورد 400: أروكاريا أراوكانا" . herbaria.plants.ox.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  28. شيبارد، سو (2003). بذور الثروة : سلالة بستنة . أرشيف الإنترنت. نيويورك؛ لندن : بلومزبري. ISBN   978-1-58234-256-6.
  29. "إعادة تشجير الأراضي القاحلة كمحميات جديدة للتنوع البيولوجي" (ملف PDF) . العلوم في البرلمان (scienceinparliament.org.uk) . صيف 2017. الصفحات 12-13 . تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2024 . 
  30. "تكريمات - الجمعية الجيولوجية الملكية في كورنوال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  31. سوان، جورج أ.؛ لون، أ. ج.؛ ريتشاردز، أ. ج. (1993). نباتات نورثمبرلاند . المجلد 14. ص 90. doi : 10.1038/s41598-024-82956-w . ISBN   0-9520782-0-1ISSN 2045-2322 . PMID 39738309 .​  {{cite book}}تم |journal=تجاهله ( مساعدة )
  32. ذُكرت الشجرة لأول مرة عام 1780 على يد الإسباني فرانسيسكو دينداريارينا. انظر:
  33. مع ذلك، توجد مزاعم بأن شجرة الأروكاريا قد أُدخلت إلى أوروبا بعد رحلة استكشافية قام بها الهولنديون عام 1642 من البرازيل إلى فالديفيا، تشيلي. انظر:
  34. ^ مولينا ، جي آي (1782). Saggio sulla storia Naturale del Chili [ مقالة عن التاريخ الطبيعي لشيلي ] (باللغتين الإيطالية واللاتينية). بولونيا، إيطاليا: إس. توماسو داكينو. ص. 355 . متوفر على الموقع الإلكتروني: " الحديقة النباتية الملكية " ( Real Jardín Botánico ) . المجلس الأعلى للبحوث العلمية (CSIC) (bibdigital.rjb.csic.es) (بالإسبانية). مدريد، إسبانيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2016.
  35. ^ دي جوسيو، آل (1789). الأجناس النباتية: Secundum ordines Naturales disposita، ... [ أجناس النباتات: مرتبة حسب الترتيب الطبيعي، ... ] (باللاتينية). باريس، FR: هيريسانت. ص 413 – 414.  
  36. ^ بافون، جا (1797). ""الرسالة النباتية حول الأجناس توفاريا ، والأكتينوفيلوم ، والأراوكاريا ، والسالمية ، مع لم شمل بعض الأنواع التي نشرها لينيو بشكل مختلف" [ أطروحة نباتية عن الأجناس توفاريا ، والأكتينوفيلوم ، والأراوكاريا ، والسالمية ، مع إعادة تجميع بعض [الأجناس] التي نشرها لينيوس باسم [كونه] متميزًا ] . Memorias de la Real Academia Médica de Madrid [مذكرات الأكاديمية الطبية الملكية في مدريد] (بالإسبانية). 1 : 191- 204، خاصة. 199.
  37. ^ كوخ، كارل (1873). علم التشجير. Bäume، Sträucher und Halbsträucher، welche in Mittel- und Nord-Europa im Freien kultivirt werden [ علم الأشجار. الأشجار والشجيرات والشجيرات الفرعية التي تزرع في الهواء الطلق في وسط وشمال أوروبا ] (بالألمانية). المجلد. 2، الجزء 2. إرلانجن، DE: فرديناند إنكه. ص. 206.  
  38. ^ كانالي، أنطونيلا. لاديو ، آنا هـ. (مارس 2020). "La recolección de piñones de pewen (Araucaria araucana): Una situaciónsignificativa que conecta a niños Mapuches con la Naturaleza" [ حصاد بذور pewen ( Araucaria araucana ، شجرة لغز القرد): موقف مهم يربط أطفال المابوتشي بالطبيعة ] . غايا ساينتيا (بالإسبانية). 14 (1): 14. دوى : 10.22478/ufpb.1981-1268.2020v14n1.47620 . اتش دي ال : 11336/108775 . S2CID 226066386 . 
  39. ويلسون، م. (5 يوليو 2013). "لغز كيف أصبحت شجرة الأروكاريا المفضلة في المملكة المتحدة" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
  40. ميتشل، آلان (1996). أشجار بريطانيا لآلان ميتشل . كولينز . ​​ISBN 978-0-00-219972-8.
  • " أروكاريا أروكانا " . قاعدة بيانات عاريات البذور. Conifers.org .
  • " Araucaria araucana " . موسوعة نباتات تشيلي (chileflora.com) .
  • "أراوكاريا أراوكانا" . تشيليبوسك [الغابة التشيلية] (chilebosque.cl) .
  • "مراحل النمو" . أروكاريا أروكانا (araucariaaraucana.wordpress.com) .
  • " شجرة الأروكاريا الأروكانا - شجرة الأروكاريا" . الصنوبريات حول العالم (conifersaroundtheworld.com) . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .