آرتش أ. مور الابن

آرتش ألفريد مور الابن (16 أبريل 1923 - 7 يناير 2015) محامٍ وسياسي جمهوري أمريكي، شغل منصب حاكم ولاية فرجينيا الغربية، الحاكم الثامن والعشرين والثلاثين للولاية. تولى المنصب من عام 1969 إلى 1977، ثم من عام 1985 إلى 1989، ليصبح بذلك الحاكم الأطول خدمة في تاريخ الولاية، حيث قضى 12 عامًا في منصبه. بدأ مور مسيرته السياسية كعضو في المجلس التشريعي للولاية عام 1952، ثم أصبح لاحقًا شخصية بارزة في الحياة السياسية لفرجينيا الغربية. وهو والد السيناتور الأمريكي شيلي مور كابيتو، وجد النائب الأمريكي رايلي مور .

تميزت فترة ولاية مور بتطوير كبير للبنية التحتية ومبادرات اقتصادية هامة، إلا أن مسيرته السياسية انتهت في خضم جدل واسع. ففي خضم مزاعم بالفساد، خسر محاولته لإعادة انتخابه عام 1988 أمام الديمقراطي غاستون كابرتون . وفي عام 1990، أقرّ بذنبه في خمس تهم جنائية، ما أدى إلى الحكم عليه بالسجن خمس سنوات وعشرة أشهر في سجن فيدرالي، قضى منها أكثر من ثلاث سنوات. وأسفرت إدانته عن شطبه من نقابة المحامين، ومصادرة معاشه التقاعدي الحكومي، ودفع تسوية بقيمة 750 ألف دولار للدولة عام 1995.

وُلد مور في ماوندسفيل، بولاية فرجينيا الغربية ، في الجزء الشمالي الصناعي من الولاية، وهو ابن جينيفيف (ني جونز) وأرتشي ألفريد مور. ^{[ 3 ]} نشأ في عائلة سياسية. كان جده، فورست تايلور مور (1859-1950)، مندوبًا لعشر دورات وزعيمًا للأقلية في مجلس نواب ولاية فرجينيا الغربية، وكان عمه، إيفريت فرانكلين مور (1885-1965)، سياسيًا أيضًا. ^{[ 4 ]} برع مور في كرة السلة خلال دراسته في مدرسة ماوندسفيل الثانوية. بعد تخرجه، عمل في مصنع وفي خط أنابيب نفط. ^{[ 5 ]}

التحق لفترة وجيزة بكلية لافاييت في إيستون، بنسلفانيا ، قبل تجنيده للخدمة في الحرب العالمية الثانية . كان ضمن برنامج التدريب المتخصص للجيش، حيث تدرب ليصبح مهندسًا، ولكن مع تغير احتياجات الجيش من القوى العاملة، تم إرساله إلى سلاح المشاة . تم تعيينه في فوج المشاة 334، التابع للفرقة 84 مشاة ، حيث أصيب بجرح مشوه في فكه جراء نيران رشاشات العدو في ألمانيا ، في نوفمبر 1944. تُرك مور ظنًا أنه ميت لمدة يومين في حقل بنجر تابع لمزارع ألماني ^{[ 5 ]} بعد استشهاد 33 من أصل 36 فردًا من فصيلته في المعركة. ^{[ 6 ]} بعد إصابته، نُقل إلى لييج، بلجيكا، حيث خضع لجراحة ترميم الوجه. ولأن الرصاصة التي أصابته اخترقت لسانه، لم يتمكن من الكلام لمدة عام تقريبًا بعد إصابته. ^{[ 7 ]} كانت مهارات الخطابة العامة، التي سيمارسها لاحقًا أثناء توليه مناصب عامة، جزءًا من علاجه الطبيعي. ^{[ 6 ]} كان يُلقي "محاضرات" على الجنود في طريقهم إلى الخطوط الأمامية. ^{[ 7 ]} مُنح الرقيب مور وسام القلب الأرجواني ، ونجمة البرونز ، وشارة المشاة القتالية ، وشريط مسرح العمليات الأوروبي بثلاث نجوم معركة. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

ثم التحق بجامعة ويست فرجينيا وتخرج منها عام ١٩٤٨، ثم تخرج من كلية الحقوق عام ١٩٥١. وخلال دراسته، انخرط في مجلس الطلاب وأسس "أسبوع المتسلقين"، وهو احتفال بثقافة ويست فرجينيا، انطلاقًا من شعوره بأن تزايد أعداد الطلاب القادمين من خارج الولاية يُغير من طابع الجامعة. وقد أصبح هذا الحدث جزءًا لا يتجزأ من التقويم الجامعي. كما كان عضوًا في فرع بيتا بسي من أخوية بيتا ثيتا باي في جامعة ويست فرجينيا، وحصل على كأس أكسفورد من الأخوية.

بعد تخرجه من كلية الحقوق، عاد مور إلى ماوندسفيل لممارسة المحاماة مع عمه، إيفريت مور. ^{[ 12 ]}

انتُخب مور لعضوية مجلس نواب ولاية فرجينيا الغربية عام 1952. وفي عام 1954، خاض مور أولى تجاربه في الترشح لعضوية الكونغرس الأمريكي، متنافسًا مع النائب الديمقراطي الحالي بوب مولوها ، لكنه خسر. وفي عام 1956، انتُخب مور لشغل المقعد بعد أن تخلى عنه مولوها للترشح لمنصب حاكم ولاية فرجينيا الغربية، وهي الانتخابات التي خسرها مولوها في نهاية المطاف أمام الجمهوري سيسيل أندروود . وفي عام 1962، دُمجت دائرته الانتخابية مع الدائرة الثالثة للنائب الديمقراطي المخضرم كليفلاند إم. بيلي ؛ وفاز مور بفارق 762 صوتًا فقط. وأُعيد انتخاب مور عامي 1964 و1966، قبل أن يترشح لمنصب الحاكم عام 1968. وشغل مور ست دورات في الكونغرس، من عام 1957 إلى عام 1969. ^{[ 13 ]}

تميزت فترة عضويته في مجلس النواب بدعم قوي لمشاريع الأشغال العامة والحقوق المدنية. صوّت مور لصالح قوانين الحقوق المدنية لعام 1957 ، ^{[ 14 ]} و1960 ، ^{[ 15 ]} و 1964 ، ^{[ 16 ]} و 1968 ، ^{[ 17 ]} بالإضافة إلى التعديل الرابع والعشرين لدستور الولايات المتحدة وقانون حقوق التصويت لعام 1965. ^{[ 18 ] [ 19 ]} وخلال فترة وجوده في الكونغرس، كان سجل تصويت مور محافظًا في معظمه. ^{[ 20 ]} أصبح مور العضو الجمهوري الأبرز في اللجنة الفرعية للهجرة والجنسية بمجلس النواب عام 1960.

انتُخب مور لأول مرة حاكمًا لولاية فرجينيا الغربية عام 1968 ، متغلبًا على سيسيل إتش. أندروود في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، وعلى الديمقراطي جيمس مارشال سبراوس في الانتخابات العامة. قبل يومين فقط من الانتخابات العامة، في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 1968، تعرض مور لحادث تحطم مروحية في مقاطعة لينكولن . كان هو ومرشح المحكمة العليا لولاية فرجينيا الغربية، دينيس كناب، في طريقهما إلى بلدة هاملين للقيام بحملة انتخابية، عندما هبط قائد المروحية اضطراريًا على ملعب كرة القدم التابع لمدرسة هاملين الثانوية في محاولة لتجنب خطوط الكهرباء. أصيب مور بتمزق في عضلة الساق وكسر في ضلعين، بينما عانى كناب من كسر في عظمة الترقوة. ^{[ 21 ]} بعد فوزه في الانتخابات، صرّح مور للصحفيين بأنه يعتقد أن "الله قد صوّت لصالحي" من خلال هذا الحادث. ^{[ 22 ]}

تم تعديل دستور الولاية، الذي كان ينص سابقًا على ولاية واحدة فقط ونظام حكم ضعيف، في عام 1968 لتعزيز صلاحيات الحاكم، وفي عام 1970 لتحديد ولايتين. وأصبح مور أول شخص يُعاد انتخابه حاكمًا في عام 1972 ، متغلبًا على جاي روكفلر .

كان من أبرز أحداث ولاية مور الأولى إضراب عمال الطرق السريعة في الولاية عام 1969. ففي الفترة من 3 إلى 11 مارس، أضرب أكثر من 2600 عامل في محاولة لإجبار الولاية على الاعتراف بنقابتهم. قام مور بفصل العمال المضربين فورًا، مبررًا ذلك لاحقًا بأنه مسألة تتعلق بأمن الولاية. ^{[ 23 ]} تمكن 530 عاملًا من عمال الطرق السريعة المضربين من استعادة وظائفهم بعد انتهاء الإضراب، بينما تم فصل أكثر من 2000 عامل نهائيًا. ^{[ 24 ]} كان موقف مور خلال هذا الإضراب مختلفًا تمامًا عن مواقفه اللاحقة تجاه العمال خلال فترة ولايته. فقد دافع عن مزايا التأمين الصحي للعاملين في المستشفيات وزيادة رواتب المعلمين وباقي العاملين في المدارس. علاوة على ذلك، ضغط على المجلس التشريعي لولاية فرجينيا الغربية لزيادة تعويضات العمال بنسبة 75%، وساعد في تسوية إضراب وطني لعمال مناجم الفحم. ^{[ 25 ]}

تُذكر ولايتا مور الأولى والثانية كحاكم لولاية فرجينيا الغربية بشكل خاص لتحسينات شبكة الطرق السريعة في الولاية وكارثة فيضان بافالو كريك . خلال هاتين الولايتين، شيدت فرجينيا الغربية أكثر من 362 كيلومترًا من الطرق السريعة بين الولايات عبر التضاريس الجبلية، بالإضافة إلى جسر نيو ريفر جورج ، الذي كان يُعدّ أطول جسر قوسي فولاذي في العالم. وقد أُتيح هذا البناء بفضل تعديل تطوير الطرق (1968)، وهو تعديل على سندات بقيمة 350 مليون دولار أمريكي، منح ولاية فرجينيا الغربية القدرة على توفير تمويل مماثل للتمويل الفيدرالي للطرق السريعة، بالإضافة إلى تعديل الطرق الأفضل (1964)، وهو إصدار سندات بقيمة 200 مليون دولار أمريكي. ^{[ 4 ]} وبحلول نهاية ولاية مور، اكتملت جميع الطرق السريعة I-79 و I-64 و I-68 ، بالإضافة إلى طريق فرجينيا الغربية السريع (I-77) . ^{[ 6 ]} 

كان مور مشاركاً بنشاط في الرابطة الوطنية للمحافظين خلال فترة توليه منصب حاكم ولاية فرجينيا الغربية. وقد ترأس هذه المنظمة من عام 1971 إلى عام 1972.

في عام 1976، مُنع مور قانونيًا من الترشح لولاية ثالثة، فامتنع عن منافسة شاغل المنصب روبرت سي. بيرد على مقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي . وبدلًا من ذلك، بدأ حملة استمرت عامين للفوز بمقعد مجلس الشيوخ الآخر عن الولاية، والذي كان من المتوقع أن يُخلى بتقاعد جينينغز راندولف المُسنّ في عام 1978. ولدهشة معظم المراقبين، ترشّح راندولف، الذي كان من الواضح تراجع شعبيته، لإعادة انتخابه. وقد موّل الحاكم آنذاك جاي روكفلر حملته بالكامل ، حيث كانت ولاية راندولف كسيناتور لمدة ست سنوات، وفترة ولاية روكفلر الثانية النظرية كحاكم، ستنتهيان في عام 1984، مما يسمح لروكفلر بالترشح للمقعد الشاغر. وقد أنفق مور خمسة أضعاف ما أنفقه منافسوه في هذه الانتخابات، وخسر بفارق 4717 صوتًا.

في عام 1980، سعى مور للفوز بولاية ثالثة كحاكم. وواجه روكفلر في إعادة لانتخابات عام 1972. أنفق روكفلر 20 ضعف ما أنفقه مور، وفاز عليه بسهولة بنسبة 54% مقابل 45%.

في عام ١٩٨٤، ترشح مور مرة أخرى لمنصب حاكم ولاية فرجينيا الغربية بعد فوز روكفلر بمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي. هزم مور رئيس مجلس النواب كلايد سي، ليصبح بذلك حاكم الولاية الوحيد الذي يُنتخب لثلاث ولايات. ثم عاد مور إلى الاهتمام بالطرق السريعة، وشهد في عام ١٩٨٨ إنجاز آخر قسم رئيسي من الطرق السريعة بين الولايات في البلاد، والذي ظل غير مُنشأ خلال فترة حكم روكفلر. إلا أنه مُني بهزيمة ساحقة في انتخابات التجديد عام ١٩٨٨ أمام جاستون كابرتون .

في عام 1990، وبعد تحقيق فيدرالي موسع، أقرّ مور بذنبه في خمس جنايات ، من بينها الاحتيال البريدي، والتهرب الضريبي، والابتزاز، وعرقلة سير العدالة. ^{[ 4 ]} وقد وافق على الإقرار بالذنب بعد أن أُبلغ بأن المحققين الفيدراليين قد سجلوا له تواطؤًا مع مدير حملته الانتخابية السابق ، جون ليبيري، لعرقلة التحقيق في أنشطته. وأقرّ مور بذنبه في لائحة اتهام تفيد بأنه تقاضى مدفوعات غير قانونية من جماعات الضغط خلال حملتيه الانتخابيتين لعامي 1984 و1988، والتي لم يُفصح عنها في إقرارات ضريبة الدخل الفيدرالية لعامي 1984 و1985. علاوة على ذلك، أقرّ أيضًا بذنبه في ابتزاز أكثر من 573 ألف دولار من شركة مابين للطاقة، وهي شركة فحم مقرها في بلدة بيكلي ، وعرقلة التحقيق في هذا النشاط. وكان مور قد ساعد شركة مابين في الحصول على استرداد بقيمة مليوني دولار من صندوق الرئة السوداء التابع للولاية، وهو برنامج مساعدات لعمال المناجم المصابين بهذا المرض، مقابل ما يقرب من 25% من هذا المبلغ. ^{[ 26 ]}

غُرِّم مور 3.2 مليون دولار أمريكي لارتكابه هذه الجرائم، إلا أنه لم يدفع سوى 750 ألف دولار أمريكي بعد التوصل إلى تسوية. وحُكم عليه بالسجن خمس سنوات وعشرة أشهر. ^{[ 4 ]} قضى مور من هذه المدة سنتين وثمانية أشهر في سجن فيدرالي في ألاباما وكنتاكي، وأربعة أشهر رهن الإقامة الجبرية في منزله في غلين ديل ، مقاطعة مارشال . ^{[ 27 ]}

بعد إقراره بالذنب، حاول مور مرارًا وتكرارًا التراجع عنه. رفضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الرابعة محاولاته لسحب إقراره في أبريل 1991، ورفضت المحكمة العليا الأمريكية حججه في أكتوبر 1995. وظل مور طوال حياته مصرًا على براءته. وادعى لاحقًا أنه أقر بالذنب بناءً على نصيحة خاطئة. وفي مقابلة مع إذاعة غرب فرجينيا العامة، قال: "لقد اتبعت نصيحة تلقيتها، ولم تكن تلك النصيحة صائبة". ^{[ 7 ]}

نتيجةً لإدانته، تم شطب اسم مور من سجل المحامين. وفي العقود الأخيرة من حياته، سعى جاهداً لاستعادة رخصة مزاولة المحاماة. وعندما سُئل عن سبب رغبته في ذلك، أشار مور إلى رغبته منذ الصغر في أن يصبح محامياً. وقال في مقابلة عام 2007: "لطالما كنتُ كذلك، ولطالما أردتُ أن أكون كذلك". ^{[ 7 ]} لكن مساعيه باءت بالفشل.

تزوج مور من شيلي رايلي عام 1949. وكان الاثنان قد التقيا أثناء دراستهما في جامعة ويست فرجينيا. ولهما ثلاثة أبناء. ابنته شيلي مور كابيتو هي السيناتور الأقدم عن ولاية ويست فرجينيا في مجلس الشيوخ الأمريكي. كما أن حفيديه، مور كابيتو ورايلي مور ، يعملان في المجال السياسي. ^{[ 28 ]}

توفي مور في تشارلستون في 7 يناير 2015، عن عمر يناهز 91 عامًا، بعد يوم واحد من أداء ابنته، شيلي مور كابيتو، اليمين الدستورية في مجلس الشيوخ الأمريكي. ^{[ 29 ]} وعندما سُئل عن إرثه، قال إنه فخور بفتراته الثلاث كحاكم. وصرح لإذاعة غرب فرجينيا العامة عام 2007: "ستسمعون قصصًا عن آرتش مور طوال حياتكم، وتسع ونصف من كل عشر منها ستكون إيجابية. ما زلت أعمل على النصف الآخر." ^{[ 23 ]}

في عام 2006، نشر براد كراوزر، مفوض الضرائب السابق في ولاية فرجينيا الغربية، والذي شغل المنصب خلال الولاية الثالثة للحاكم مور، أول سيرة ذاتية لمور بعنوان " آرتش: حياة الحاكم آرتش أ. مور الابن" ^{[ 30 ].}

تُحفظ أوراق مور السياسية في مركز تاريخ ولاية فرجينيا الغربية والتاريخ الإقليمي بجامعة ولاية فرجينيا الغربية . تحتوي هذه المجموعة على وثائق من فترة عمله كعضو في الكونغرس وحاكم. ^{[ 31 ]}

• كراوزر، براد (5 مايو 2008). آرتش: حياة الحاكم آرتش أ. مور الابن (طبعة ورقية منقحة  ). دار وودلاند للنشر، ذ.م.م. رقم ISBN 978-0979323638.
• كراوزر، براد (15 يوليو 2006). آرتش: حياة الحاكم آرتش أ. مور الابن (  الطبعة الأولى بغلاف مقوى). دار وودلاند للنشر، ذ.م.م. رقم ISBN 978-0972486781.
• مور، آرتش أ. (2002). الفصل الدراسي الثالث . بارسونز، فرجينيا الغربية: ولاية فرجينيا الغربية . ISBN 0870126431. إل سي سي إن 2002114450 . 

• الكونغرس الأمريكي. "الرئيس ألفريد مور الابن (الرقم التعريفي: M000892)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2014 .
• كيستنباوم، لورانس . "المقبرة السياسية: سياسيون في ورطة أو عار: ولاية فرجينيا الغربية" . المقبرة السياسية . آن أربور، ميشيغان . تاريخ الاسترجاع: 7 سبتمبر 2014 .
• سيرة حياة آرتش أ. مور الابن
• الخطاب الافتتاحي لأرتش أ. مور الابن (1969)
• الخطاب الافتتاحي لآرتش أ. مور الابن (1973)
• الخطاب الافتتاحي لأرتش أ. مور الابن (1985)
• الظهور على قناة سي-سبان