جاي روكفلر

جون دافيسون " جاي " روكفلر الرابع [ 1 ] (ولد في 18 يونيو 1937) هو سياسي أمريكي متقاعد شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية فرجينيا الغربية من عام 1985 إلى عام 2015 وحاكم ولاية فرجينيا الغربية من عام 1977 إلى عام 1985. وهو عضو في الحزب الديمقراطي .

وُلد روكفلر في مدينة نيويورك لعائلة روكفلر المرموقة ، ثم انتقل إلى إيمونز، فيرجينيا الغربية عام ١٩٦٤ للعمل في برنامج المتطوعين في خدمة أمريكا (VISTA). انتُخب لأول مرة لمنصب عام كعضو في مجلس نواب ولاية فيرجينيا الغربية (١٩٦٦-١٩٦٨). ثم انتُخب وزيرًا لخارجية ولاية فيرجينيا الغربية (١٩٦٨-١٩٧٣)، ورئيسًا لكلية ويسليان في فيرجينيا الغربية (١٩٧٣-١٩٧٥)، وانتُخب حاكمًا لولاية فيرجينيا الغربية لولايتين. وفي عام ١٩٨٤ ، انتُخب لأول مرة لعضوية مجلس الشيوخ ، أثناء توليه منصب الحاكم.

بصفته سيناتورًا، شغل روكفلر عضوية لجنة المالية القوية في مجلس الشيوخ ، بما في ذلك رئاسة اللجنة الفرعية المعنية ببرنامج الرعاية الطبية والرعاية طويلة الأجل (التي أصبحت لاحقًا لجنة الرعاية الصحية). وأصبح من أبرز المدافعين عن إصلاح الرعاية الصحية، داعيًا إلى تحسين وتحديث برنامج الرعاية الطبية ، وتوسيع نطاق الوصول إلى الرعاية الصحية، وزيادة التغطية الصحية للأطفال. وقد وضع برنامج التأمين الصحي للأطفال (CHIP)، الذي وفّر تغطية صحية لملايين الأطفال الفقراء. ولعب دورًا محوريًا في إقرار قانون الرعاية الصحية الميسرة (ACA) لعام 2010، داعيًا إلى خيار التأمين الصحي العام . كما كان روكفلر شخصية بارزة في قضايا المحاربين القدامى، حيث شغل عضوية لجنة شؤون المحاربين القدامى طوال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، بما في ذلك عدة فترات كرئيس لها. وركز على توسيع نطاق البحث والعلاج للأمراض المرتبطة بالخدمة العسكرية، مثل متلازمة حرب الخليج والتسمم بالعامل البرتقالي . وعمل على إصلاح نظام الرعاية الصحية لشؤون المحاربين القدامى. [ 2 ] [ 3 ]

أصبح روكفلر أقدم أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن الولاية بعد وفاة السيناتور روبرت بيرد، الذي شغل المنصب لفترة طويلة ، في يونيو 2010. ولم يترشح لإعادة انتخابه في عام 2014 ، وخلفته النائبة الجمهورية شيلي مور كابيتو . [ 4 ] يُعد روكفلر العضو الوحيد في عائلته الذي شغل منصبًا كديمقراطي، في عائلة لطالما كانت جمهورية. [ 5 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جون دافيسون روكفلر الرابع في مستشفى نيويورك في مانهاتن، لوالديه جون دافيسون روكفلر الثالث (1906-1978) وبلانشيت فيري هوكر (1909-1992)، بعد 26 يومًا من وفاة جدّه الأكبر من جهة الأب، جون د. روكفلر (1839-1937). وهو حفيد جون د. روكفلر الابن. تخرّج جاي من أكاديمية فيليبس إكستر عام 1955. بعد سنته الدراسية الثالثة في جامعة هارفارد ، أمضى ثلاث سنوات في دراسة اللغة اليابانية في الجامعة المسيحية الدولية في طوكيو . [ 6 ] تخرّج من هارفارد عام 1961 بدرجة بكالوريوس في لغات وتاريخ الشرق الأقصى. التحق بجامعة ييل وأجرى دراسات عليا في الدراسات الشرقية ودرس اللغة الصينية. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

بعد تخرجه من الجامعة، عمل روكفلر في فيلق السلام في واشنطن العاصمة، في عهد الرئيس جون إف. كينيدي ، حيث توطدت صداقته مع المدعي العام روبرت إف. كينيدي ، وعمل مساعدًا لمدير فيلق السلام، سارجنت شرايفر . وشغل منصب مدير العمليات لأكبر برنامج خارجي للفيلق، في الفلبين . كما عمل لفترة وجيزة في مكتب شؤون شرق آسيا والمحيط الهادئ . [ 8 ] وواصل خدمته العامة في الفترة 1964-1965 في برنامج المتطوعين في خدمة أمريكا (VISTA)، في عهد الرئيس ليندون جونسون ، حيث انتقل خلالها إلى إيمونز، في ولاية فرجينيا الغربية . [ 9 ]

حياة مهنية

السياسة على مستوى الولاية

الحاكم روكفلر يلقي خطاباً على متن السفينة يو إس إس ستامب ، يوليو 1984

انتُخب روكفلر لعضوية مجلس نواب ولاية فرجينيا الغربية عام 1966. وفي صيف عام 1968، بعد اغتيال السيناتور روبرت ف. كينيدي، عرض عليه عمه، حاكم نيويورك آنذاك نيلسون روكفلر ، المقعد الشاغر، لكنه رفض. وانتُخب لمنصب وزير خارجية ولاية فرجينيا الغربية عام 1968. وفاز بترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب الحاكم عام 1972 ، لكنه خسر في الانتخابات العامة أمام الحاكم الجمهوري الحالي، آرتش أ. مور الابن. ثم شغل روكفلر منصب رئيس كلية ويسليان في ولاية فرجينيا الغربية من عام 1973 إلى عام 1975. [ 10 ]

انتُخب روكفلر حاكمًا لولاية فرجينيا الغربية عام 1976، وأُعيد انتخابه عام 1980. وتولى منصبه في فترة شهدت إغلاق المصانع ومناجم الفحم، حيث أثر الركود الاقتصادي الوطني في أوائل ثمانينيات القرن العشرين بشدة على ولاية فرجينيا الغربية. وبين عامي 1982 و1984، تراوح معدل البطالة في فرجينيا الغربية بين 15 و20 بالمئة. [ 11 ] [ 12 ]

مجلس الشيوخ الأمريكي

انتخابات

في عام ١٩٨٤ ، انتُخب لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي، متفوقًا بفارق ضئيل على رجل الأعمال جون رايز، في حين فاز رونالد ريغان بسهولة في الولاية في الانتخابات الرئاسية . وكما فعل في حملته الانتخابية لمنصب حاكم الولاية عام ١٩٨٠ ضد آرتش مور، أنفق روكفلر أكثر من ١٢ مليون دولار للفوز بمقعد في مجلس الشيوخ. وأُعيد انتخابه في أعوام ١٩٩٠ و ١٩٩٦ و ٢٠٠٢ و ٢٠٠٨ بهوامش كبيرة. وترأس لجنة شؤون المحاربين القدامى (١٩٩٣-١٩٩٥؛ ٣-٢٠ يناير ٢٠٠١؛ و٦ يونيو ٢٠٠١ - ٣ يناير ٢٠٠٣). كما ترأس روكفلر لجنة التجارة والعلوم والنقل (٢٠٠٩-٢٠١٥).

وسط زملائه روبرت سي. بيرد، وبوب دول، وستروم ثورموند، وجينينغز راندولف، أدى نائب الرئيس جورج إتش دبليو بوش اليمين الدستورية لروكفلر في يناير 1985

ملخص

صورة روكفلر الرسمية عام 1993

في أبريل 1992، كان رئيسًا للجنة المالية للحزب الديمقراطي، وفكّر في الترشّح للرئاسة، لكنه انسحب بعد التشاور مع أصدقائه ومستشاريه. ثمّ أعلن تأييده القوي لبيل كلينتون كمرشح الحزب الديمقراطي. [ 13 ] وخلال حملة الانتخابات العامة، اتهم منافس كلينتون، الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب ، بممارسة "سياسة الخوف والانقسام والجشع". [ 14 ]

ترأس لجنة الاستخبارات البارزة في مجلس الشيوخ (تقاعد في يناير 2009)، والتي علق منها بشكل متكرر على الحرب في العراق .

في عام 1993، أصبح روكفلر الداعم الرئيسي في مجلس الشيوخ، إلى جانب تيد كينيدي ، لحزمة إصلاح الرعاية الصحية الشاملة التي قدمها بيل وهيلاري كلينتون ، حيث تواصل بشكل وثيق مع السيدة الأولى ، وفتح قصره المجاور لمنتزه روك كريك لعقد أول اجتماع استراتيجي. وقد أُجهض الإصلاح لاحقًا بتحالف بين مجلس الأعمال المستدير وائتلاف الشركات الصغيرة. [ 15 ]

في عام ٢٠٠٢، قام روكفلر بزيارة رسمية إلى عدة دول في الشرق الأوسط، ناقش خلالها آراءه الشخصية بشأن نوايا الولايات المتحدة العسكرية مع قادة تلك الدول. وفي أكتوبر من ذلك العام، أعرب روكفلر بشدة عن قلقه إزاء برنامج أسلحة الدمار الشامل المزعوم لصدام حسين ، وذلك خلال كلمة ألقاها أمام مجلس الشيوخ الأمريكي.

دار نقاش حول مدى "قرب" التهديد الذي يشكله العراق. أعتقد أن العراق يشكل تهديدًا وشيكًا، لكنني أعتقد أيضًا أن هذا السؤال أصبح متقادمًا بعد أحداث 11 سبتمبر . تكمن طبيعة هذه الأسلحة، وطريقة استهدافها للمدنيين، في أن القدرة الموثقة والنية الواضحة قد تكونان التحذير الوحيد الذي نتلقاه. إن الإصرار على مزيد من الأدلة قد يعرض بعض مواطنينا الأمريكيين للخطر. هل يمكننا تحمل هذه المخاطرة؟ بالطبع لا! [ 16 ]

في نوفمبر 2005، وخلال مقابلة تلفزيونية، صرّح روكفلر قائلاً:

قمت برحلة ... في يناير 2002 إلى المملكة العربية السعودية والأردن وسوريا ، وأخبرت كل رئيس دولة من رؤساء الدول أنني أرى أن جورج بوش قد اتخذ قراره بالفعل بالذهاب في حرب ضد العراق، وأن ذلك كان مسارًا محددًا مسبقًا تشكل بعد فترة وجيزة من أحداث 11 سبتمبر.

أشار روكفلر إلى أن هذا التعليق يعبر عن رأيه الشخصي، وأنه لم يكن على علم بأي معلومات سرية تفيد بالتخطيط لمثل هذا الإجراء. [ 17 ] في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2002، كان أحد 77 عضواً في مجلس الشيوخ صوتوا لصالح قرار العراق الذي أجاز غزو العراق.

في فبراير 2010، قال روكفلر بخصوص الرئيس أوباما:

يقول "أنا مع الفحم النظيف"، ثم يقول ذلك في خطاباته، لكنه لا يقوله هنا... ولا يُقنع به أبناء شعبي. وبدأ كلامه يفقد مصداقيته بالنسبة لي.

واجه روكفلر انتقادات من شركات الفحم في ولاية فرجينيا الغربية، التي زعمت أنه منفصل عن الواقع. [ 18 ]

روكفلر مع زميله السيناتور كارت غودوين من ولاية فرجينيا الغربية

أصبح روكفلر أقدم عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية فرجينيا الغربية عندما توفي روبرت بيرد في يونيو 2010، بعد أن خدم في مجلس الشيوخ مع روكفلر لمدة 25 عامًا.

في يوليو/تموز 2011، برز روكفلر في دعوته للوكالات الأمريكية للتحقيق فيما إذا كان اختراق الهواتف المزعوم في صحف نيوز كوربوريشن بالمملكة المتحدة قد استهدف ضحايا أمريكيين لهجمات 11 سبتمبر/أيلول . [ 19 ] [ 20 ] لاحقًا، راسل روكفلر وباربرا بوكسر لجنة الرقابة في داو جونز وشركاه (إحدى الشركات التابعة لنيوز كوربوريشن) مطالبين بإجراء تحقيق في تعيين الرئيس التنفيذي السابق ليس هينتون ، وما إذا كان أي من المديرين التنفيذيين الحاليين أو السابقين على علم باختراق الهواتف أو لعب دورًا فيه. [ 21 ] [ 22 ]

أعلن في 11 يناير 2013 أنه لن يترشح لولاية سادسة. [ 4 ] وفي 25 مارس 2013، أعلن روكفلر دعمه لزواج المثليين . [ 23 ]

في نوفمبر 2014، تبرع روكفلر بأرشيفه الخاص بفترة عضويته في مجلس الشيوخ إلى مكتبات جامعة ويست فرجينيا ومركز ويست فرجينيا والتاريخ الإقليمي . [ 24 ] وتوثق هذه المجموعة الأرشيفية مسيرته المهنية التي امتدت لثلاثين عامًا في مجلس الشيوخ الأمريكي. [ 25 ]

بحسب موقع GovTrack الإلكتروني، تغيب روكفلر عن 541 من أصل 9992 عملية تصويت مسجلة في الفترة من يناير 1985 إلى يوليو 2014. وبلغت هذه النسبة 5.4 بالمائة، وهي نسبة أسوأ من المتوسط ​​البالغ 2.0 بالمائة بين أعضاء مجلس الشيوخ الذين كانوا في مناصبهم حتى يوليو 2014. [ 26 ]

يُعدّ روكفلر، إلى جانب ابنه تشارلز، [ 27 ] عضوًا في مجلس أمناء جمعية آسيا في نيويورك ، التي أسسها والده عام 1956. وهو أيضًا عضو في مجلس العلاقات الخارجية ، [ 28 ] وهو مركز أبحاث غير ربحي كان يرأسه سابقًا عمه ديفيد روكفلر . وبصفته سيناتورًا، صوّت ضد اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية لعام 1993 ، التي حظيت بدعم كبير من ديفيد روكفلر.

اللجان

شغل روكفلر عضوية اللجان التالية في الكونغرس الـ 112 :

المواقف السياسية

حرب العراق

أيد روكفلر في البداية استخدام القوة استنادًا إلى الأدلة التي قدمتها أجهزة الاستخبارات والتي ربطت العراق بطموحات نووية. بعد فضيحة تزوير اليورانيوم في النيجر ، والتي نشر فيها جهاز الاستخبارات العسكرية العراقية (SISMI) وثائق بدت وكأنها تدعم مزاعم ضد العراق، أعلن البيت الأبيض لاحقًا أن هذه الوثائق غير دقيقة وأنها خطأ استخباراتي. [ 29 ] بدأ روكفلر تحقيقًا في احتمالية تزوير الأدلة والمبالغة فيها لتبرير الحرب. ومن خلال هذه التحقيقات، أصبح من أشد منتقدي بوش وحرب العراق . وبصفته رئيسًا للجنة الاستخبارات، أشرف على تقرير نقدي حول تعامل الإدارة مع المعلومات الاستخباراتية والعمليات الحربية .

أصدر روكفلر ولجنة الاستخبارات المختارة في مجلس الشيوخ الجزأين الأخيرين من تقرير المرحلة الثانية حول معلومات الاستخبارات المتعلقة بحرب العراق في 5 يونيو 2008. [ 30 ] وقال روكفلر: "شن الرئيس ومستشاروه حملة عامة لا هوادة فيها في أعقاب الهجمات لاستخدام الحرب ضد تنظيم القاعدة كمبرر للإطاحة بصدام حسين". [ 31 ]

العنف التلفزيوني

في يوليو/تموز 2007، أعلن روكفلر عن نيته تقديم تشريع قبل العطلة البرلمانية في أغسطس/آب يمنح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) صلاحية تنظيم العنف التلفزيوني. ووفقًا لعدد 16 يوليو/تموز 2007 من مجلة "برودكاستينغ آند كيبل"، سيُطبق القانون الجديد على البث الأرضي والفضائي والكابل. وكانت هذه المرة الأولى التي تُمنح فيها لجنة الاتصالات الفيدرالية صلاحية تنظيم هذا الطيف الواسع من المحتوى، والذي يشمل كل شيء تقريبًا باستثناء المواد المُنتجة خصيصًا للاستخدام المباشر عبر الإنترنت. وأفاد أحد مساعدي السيناتور أن فريقه كان يعمل على صياغة مشروع القانون بعناية فائقة لضمان اجتيازه التدقيق الدستوري من قبل المحاكم.

شركات الاتصالات

في عام 2007، بدأ روكفلر بتوجيه لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ لمنح حصانة بأثر رجعي لشركات الاتصالات التي اتُهمت بمساعدة وكالة الأمن القومي (NSA) بشكل غير قانوني في مراقبة اتصالات المواطنين الأمريكيين. [ 32 ]

كان هذا بمثابة تحول جذري في موقف السيناتور روكفلر، الذي كان قد كتب رسالة بخط يده إلى نائب الرئيس ديك تشيني عام 2003 يعرب فيها عن مخاوفه بشأن قانونية برنامج التنصت غير القانوني التابع لوكالة الأمن القومي. وقد عزا البعض هذا التغيير في الموقف إلى الزيادة الكبيرة في تبرعات شركات الاتصالات للسيناتور، بالتزامن مع بدء هذه الشركات الضغط على الكونغرس لحمايتها من الدعاوى القضائية المتعلقة بتعاونها مع وكالة الأمن القومي . [ 33 ]

بين عامي 2001 وبداية حملة الضغط هذه، لم يُساهم موظفو شركة AT&T إلا بمبلغ 300 دولار أمريكي لصالح السيناتور. [ 33 ] بعد بدء حملة الضغط، تبرع موظفو ومديرو شركة AT&T بمبلغ 19,350 دولارًا أمريكيًا في غضون ثلاثة أشهر. [ 33 ] وقد تعهد السيناتور بعدم الاعتماد على ثروته الطائلة لتمويل حملاته الانتخابية، [ 34 ] وتمثل مساهمات شركة AT&T حوالي 2% من الأموال التي جمعها خلال العام السابق. [ 33 ]

يعذب

على الرغم من إدانته العلنية للتعذيب، كان روكفلر أحد اثنين من الديمقراطيين في الكونغرس الذين أُطلعوا على الإيهام بالغرق وغيره من ممارسات وكالة المخابرات المركزية السرية في السنوات الأولى من إدارة بوش، بالإضافة إلى وجود أدلة مسجلة على هذه الاستجوابات ( التي أُتلفت لاحقًا ). [ 35 ] في ديسمبر 2007، عارض روكفلر إجراء تحقيق من قبل مستشار خاص أو لجنة تحقيق في إتلاف الأشرطة، مصرحًا بأن "هذه مهمة لجان الاستخبارات". [ 36 ]

في 28 سبتمبر/أيلول 2006، صوّت روكفلر، بأغلبية جمهورية كبيرة، على تعليق أحكام المثول أمام القضاء لأي شخص تعتبره السلطة التنفيذية "مقاتلاً غير شرعي"، ما يمنعه من الطعن في احتجازه أمام المحكمة. ومنح تصويت روكفلر حصانة بأثر رجعي لمدة تسع سنوات للمسؤولين الأمريكيين الذين أذنوا أو أمروا أو ارتكبوا أعمال تعذيب وإساءة معاملة، مما يسمح باستخدام الإفادات التي تم الحصول عليها تحت التعذيب في المحاكم العسكرية، شريطة أن تكون الإساءة قد وقعت قبل 30 ديسمبر/كانون الأول 2005. [ 37 ] كما خوّل تصويت روكفلر الرئيسَ صلاحيةَ تحديد أساليب الاستجواب المسموح بها و"تفسير معنى وتطبيق" معايير اتفاقية جنيف الدولية ، طالما لم يصل الإكراه إلى حدّ الإصابة الجسدية أو النفسية "الخطيرة". [ 38 ] [ 39 ] وأصبح مشروع القانون قانونًا نافذًا في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2006.

الانتخابات الرئاسية لعام 2008

في 29 فبراير 2008، أعلن تأييده لباراك أوباما لرئاسة الولايات المتحدة، مشيدًا بحكمة أوباما في حرب العراق وقضايا الأمن القومي، واصفًا إياه بالمرشح الأنسب لقيادة أمريكا في ظل حالة عدم الاستقرار الداخلي والخارجي. وقد تناقض هذا التأييد بشكل صارخ مع نتائج الانتخابات التمهيدية للولاية التي فازت بها هيلاري كلينتون بسهولة .

في 7 أبريل 2008، وفي مقابلة مع صحيفة تشارلستون غازيت ، انتقد روكفلر تجربة جون ماكين في فيتنام :

كان ماكين طيارًا مقاتلًا، يُسقط صواريخ موجهة بالليزر من ارتفاع 35 ألف قدم. كان قد ابتعد كثيرًا عندما أصابت الصواريخ هدفها. ماذا يحدث عندما تصل إلى الأرض؟ لا يعلم. يجب أن يهتم المرء بأرواح الناس. لم يتطرق ماكين أبدًا إلى هذه الأمور. [ 40 ] [ 41 ]

طالبت حملة ماكين باعتذار من السيناتور روكفلر، وبإدانة باراك أوباما ، الذي أيده روكفلر، لهذا التصريح. وقد اعتذر روكفلر لاحقًا عن التصريح [ 42 ] ، وأصدرت حملة أوباما بيانًا أعربت فيه عن رفض أوباما لهذا التصريح. وأشار السيناتور ليندسي غراهام (جمهوري) من ولاية كارولاينا الجنوبية إلى أن "جون لم يُلقِ القنابل من ارتفاع 35 ألف قدم... لم تكن القنابل موجهة بالليزر (في الستينيات والسبعينيات)". [ 43 ]

الأمن السيبراني

في الأول من أبريل/نيسان 2009، قدّم روكفلر مشروع قانون الأمن السيبراني لعام 2009 (S.773) إلى الكونغرس. وانطلاقًا من ضعف الإنترنت أمام الهجمات الإلكترونية، ينصّ مشروع القانون على تحويل وزارة التجارة إلى مركز تبادل معلومات بين القطاعين العام والخاص لتبادل معلومات التهديدات المحتملة مع مالكي الشبكات الخاصة الكبيرة. ويخوّل القانون وزير التجارة صلاحية حجب أي معلومات يراها ضرورية، دون التقيد بأي قانون. [ 44 ]

كما سيخول ذلك الرئيس إعلان حالة "طوارئ إلكترونية" غير محددة، مما يسمح لهم بإيقاف جميع الاتصالات مع ما يعتبرونه خادمًا مخترقًا. [ 45 ]

في الأول من يونيو/حزيران 2011، رعى روكفلر القمة والمعرض الرابع للأمن الداخلي في ولاية فرجينيا الغربية. استمر الحدث يومين وركز على الأمن الداخلي مع تأكيد روكفلر على الأمن السيبراني. [ 46 ]

الرعاية الصحية

في عام ١٩٩٧، شارك روكفلر في تأليف برنامج التأمين الصحي للأطفال [ ٤٧ ] (CHIP)، وهو برنامج يهدف إلى توفير تغطية تأمين صحي للأطفال ذوي الدخل المحدود. وقد نجح البرنامج سنوياً في تغطية حوالي ٦ ملايين طفل، كانوا سيظلون بدون تأمين لولا ذلك. وفي ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٧، انتهى العمل بالبرنامج، مما استدعى من الكونغرس إعادة إقرار التشريع. وفي ٢ أغسطس ٢٠٠٧، أقرّ الكونغرس التشريع بأغلبية ساحقة من الحزبين (٦٨ صوتاً مقابل ٣١).

قام روكفلر بصياغة تشريع ناجح يلزم وزارة شؤون المحاربين القدامى، لأول مرة، بتوفير مجموعة واسعة من خدمات الرعاية الممتدة - مثل الرعاية الصحية المنزلية، والرعاية النهارية للبالغين، والرعاية المؤقتة، ورعاية المحتضرين - للمحاربين القدامى الذين يستخدمون نظام الرعاية الصحية التابع لوزارة شؤون المحاربين القدامى.

يُعدّ روكفلر من الداعمين الأقوياء لمكافحة مرض الزهايمر والأمراض العصبية. تأسس معهد بلانشيت روكفلر لعلوم الأعصاب (BRNI) [ 48 ] في مورغانتاون عام 1999 على يد روكفلر وعائلته للمساهمة في تطوير الفهم الطبي والعلمي لمرض الزهايمر وغيره من أمراض الدماغ. ويُعتبر BRNI المعهد غير الربحي الوحيد في العالم المُكرّس حصريًا لدراسة الذاكرة البشرية وأمراضها. وتتمثل مهمته الأساسية في تسريع الاكتشافات العصبية من المختبر، بما في ذلك أدوات التشخيص والعلاجات، إلى العيادات، بما يعود بالنفع على المرضى الذين يعانون من الأمراض العصبية والنفسية. وقد تم افتتاح مركز أبحاث BRNI المتطور، الذي بلغت تكلفته 30 مليون دولار، في جامعة ويست فرجينيا في خريف عام 2008. وسيضم المبنى، الذي تبلغ مساحته حوالي 7400 متر مربع (80,000 قدم مربع ) والمكون من ثلاثة طوابق، 100 عالم بحلول عام 2012. [ 49 ] 

فيما يتعلق بإصلاح الرعاية الصحية، كان روكفلر من مؤيدي الخيار العام ، وقد دخل في صراع مع بعض الديمقراطيين في اللجنة المالية، ولا سيما ماكس باوكوس ، رئيس اللجنة، الذي زعم أن الخيار العام لا يحظى بدعم كافٍ لحشد الستين صوتًا اللازمة لمنع المماطلة. وقد طالب باوكوس مرارًا وتكرارًا روكفلر بالتوقف عن الحديث في هذا الشأن. [ 50 ]

في 29 سبتمبر 2009، قدّم روكفلر تعديلاً على مشروع قانون باوكوس الصحي في لجنة المالية بمجلس الشيوخ لإضافة خيار عام. رُفض التعديل بأغلبية 15 صوتاً مقابل 8، حيث صوّت خمسة ديمقراطيين (باوكوس، وكينت كونراد ، وبلانش لينكولن ، وتوم كاربر ، وبيل نيلسون ) وجميع الجمهوريين ضده. [ 51 ]

أيد روكفلر تشريع إصلاح الرعاية الصحية للرئيس باراك أوباما؛ فقد صوت لصالح قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة في ديسمبر 2009، [ 52 ] وصوت لصالح قانون التوفيق بين الرعاية الصحية والتعليم لعام 2010. [ 53 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات مجلس مندوبي ولاية فرجينيا الغربية لعام 1966 في مقاطعة كاناوا، انتخب أربعة عشر عضواً.
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجاي روكفلر36,7894.63
جمهوريكليو إس. جونز329014.14
جمهوريوالتر دبليو كاري31,9244.02
ديمقراطيجورج كي دبليو وو31,4923.96
ديمقراطيإيفور ف. بويارسكي308023.88
جمهوريلون كلارك كيندر29,9923.77
جمهوريبول زكايب29,9473.77
جمهوريجيمس كلاي جيتر29,7213.74
ديمقراطيسي غالبرين29,4293.70
جمهوريليو جي. كوبلمان29,2663.68
جمهوريألفريد أ. ليلي28,7463.62
جمهوريتوماس إي. بوتر287043.61
جمهوريإريك نيلسون الأب28,3333.57
جمهوريراسل ل. دافيسون28,3313.57
ديمقراطيتوماس أ. نايت28,3193.56
جمهوريتشارلز يونغ28,0433.53
جمهوريجيمس دبليو ثورنهيل277653.49
جمهوريويليام ريكس27,4803.46
جمهوريبلانش هوران27,4583.46
ديمقراطيجاك إل. باولي26,4343.33
ديمقراطيجيه إف بيديل الابن262223.30
ديمقراطيكيلي إل. كاسلبري261253.29
ديمقراطيجيسي إس. باركر26,0303.28
ديمقراطيديمبسي جيبسون258883.26
ديمقراطيفريد ل. سكوت25,6163.22
ديمقراطيجيمس ك. توماس الابن24,9673.14
ديمقراطيبات بورد الابن24,5593.09
ديمقراطيإل إي تومسون232242.92
انتخابات وزير خارجية ولاية فرجينيا الغربية لعام 1968
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجاي روكفلر433,14260.92
جمهوريجون إس. كاليبس277,87739.08
انتخابات حاكم ولاية فرجينيا الغربية عام 1972
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريآرتش أ. مور الابن423,81754.74
ديمقراطيجاي روكفلر350,46245.26
انتخابات حاكم ولاية فرجينيا الغربية عام 1976
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجاي روكفلر495,66166.15
جمهوريسيسيل هـ. أندروود253,42033.82
انتخابات حاكم ولاية فرجينيا الغربية عام 1980
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجاي روكفلر401,86354.15
جمهوريآرتش أ. مور الابن337,24045.44
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1984 في ولاية فرجينيا الغربية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجاي روكفلر374,23351.82
جمهوريجون رايز344,68047.73
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1990 في ولاية فرجينيا الغربية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجاي روكفلر276,23468.32
جمهوريجون سي. يودر128,07131.68
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1996 في ولاية فرجينيا الغربية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجاي روكفلر456,52676.65
جمهوريبيتي بيركس139,08823.35
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2002 في ولاية فرجينيا الغربية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجاي روكفلر275,28163.11
جمهوريجاي وولف160,90236.89
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2008 في ولاية فرجينيا الغربية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجاي روكفلر447,98563.71
جمهوريجاي وولف255,07436.27

الحياة الشخصية

منذ عام 1967، تزوج روكفلر من شارون لي بيرسي ، الرئيسة التنفيذية لمحطة WETA-TV ، المحطة الرائدة التابعة لشبكة PBS في منطقة واشنطن العاصمة، والتي تبث برامج مثل PBS NewsHour و Washington Week . وهي ابنة توأم للسيناتور تشارلز هارتينغ بيرسي (1919-2011) وجين فاليري ديكرسون.

لدى جاي وشارون أربعة أطفال:

يقيم آل روكفلر في شمال غرب واشنطن العاصمة، [ 63 ] ولهم مقر إقامة دائم في تشارلستون، بولاية فرجينيا الغربية . كما يمتلكون مزرعة في منتزه غراند تيتون الوطني في جاكسون هول ، بولاية وايومنغ . وقد قضى الرئيس بيل كلينتون ، صديق روكفلر، وعائلة كلينتون عطلة في المزرعة في أغسطس 1995. [ 64 ]

يرتبط روكفلر بالعديد من مؤيدي الحزب الجمهوري ومسؤوليه السابقين: فجدته لأبيه، أبيجيل غرين "آبي" ألدريتش (1874-1948)، هي ابنة سيناتور رود آيلاند، نيلسون ويلمارث ألدريتش (1841-1915). وكان جون دافيسون روكفلر الابن (1874-1960)، الابن الأصغر لآبي، المصرفي ديفيد روكفلر (1915-2017). وشغل شقيق ديفيد، وينثروب روكفلر (1912-1973)، منصب حاكم ولاية أركنساس (1967-1971). كما شغل وينثروب وشقيق ديفيد، نيلسون ألدريتش روكفلر (1908-1979)، منصب حاكم ولاية نيويورك (1959-1973) ونائب رئيس الولايات المتحدة (1974-1977) في عهد الرئيس جيرالد فورد . جاي هو أيضاً ابن عم من الدرجة الأولى لنائب حاكم ولاية أركنساس وينثروب بول روكفلر (1948-2006).

الجوائز والأوسمة

انظر أيضاً

مراجع

  1. جاي: رحلة روكفلر (إنتاج تلفزيوني). بي بي إس . ٢١ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠٢٤. تقول شهادة ميلادي جون روكفلر... كتبتُ إلى جدي وطلبتُ منه الإذن بتغيير اسمي إلى جون د. روكفلر الرابع
  2. ريتشارد إس. غرايمز، "جاي روكفلر" في موسوعة ولاية فرجينيا الغربية الإلكترونية (2025) على الإنترنت
  3. وودي كيسل، وتشارلز ب. لافالي. "الإيمان والتعاطف يخلقان برنامج التأمين الصحي الفيدرالي للأطفال." مجلة صحة الأم والطفل (2023): 1-8.
  4. 1 2 وينر، راشيل (11 يناير 2013). "جاي روكفلر لن يترشح في عام 2014" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2013 .
  5. الديمقراطي الوحيد في سلالة جمهورية متشددة - انظر: هار ، جون إنسور؛ جونسون، بيتر جيه. (1988). قرن روكفلر: ثلاثة أجيال من أعظم عائلة في أمريكا . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. ص 394. ISBN   0-684-18936-4.
  6. 1 2 نويهاوس، كيبل؛ كارلسون، بيتر (4 يوليو 1983). "جاي روكفلر" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2014 .
  7. «روكفلر سيرافق كلينتون إلى الصين» . rockefeller.senate.gov. ١٩ يونيو ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٤ .
  8. 1 2 "جون دافيسون روكفلر الرابع" . قسم الثقافة والتاريخ في ولاية فرجينيا الغربية . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2014 .
  9. روكفلر، السيناتور جاي (19 يوليو/تموز 2018). "جاي روكفلر: مصنع تويوتا في ولاية فرجينيا الغربية حلمٌ تحقق (ديلي ميل دبليو في)" . wvgazettemail.com . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر/أيلول 2018 .
  10. ريتشارد إس. غرايمز، "جاي روكفلر" في موسوعة ولاية فرجينيا الغربية الإلكترونية (2025) على الإنترنت
  11. "نبذة عن السيناتور جون دافيسون (جاي) روكفلر الرابع" (مركز تاريخ ولاية فرجينيا الغربية والإقليمية، 2022) على الإنترنت
  12. جون ج. مورغان، حكام ولاية فرجينيا الغربية 1863-1980 (الطبعة الثانية 1980).
  13. آر دبليو آبل جونيور (10 أبريل 1992). "حملة 1992: المرشح الأوفر حظاً؛ مثل الناخبين، لدى المندوبين الكبار شكوك حول كلينتون" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
  14. «روكفلر ينتقد بوش بشدة لتبنيه 'سياسة الخوف'» ، مارالي شوارتز. صحيفة واشنطن بوست. 24 يوليو 1991. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2026
  15. آل كلينتون وإصلاح الرعاية الصحية انظر: جونسون، هاينز؛ برودر، ديفيد س. (1996). النظام: الطريقة الأمريكية للسياسة عند نقطة الانهيار . بوسطن: ليتل ، براون وشركاه. الصفحات 32-34، 50، 227. ISBN   0-316-46969-6.
  16. «بيان السيناتور جون د. روكفلر الرابع في مجلس الشيوخ بشأن قرار العراق» . senate.gov . ١٠ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٠٣.[ ]
  17. "نص: السيناتور روبرتس والسيناتور روكفلر في برنامج 'FNS' - فوكس نيوز صنداي" . FOXNews.com. 14 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
  18. رابي، جون؛ سميث، فيكي (11 يناير 2013). "جاي روكفلر يتقاعد: عضو مجلس الشيوخ عن ولاية فرجينيا الغربية لن يترشح مرة أخرى عند انتهاء ولايته في عام 2014" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2014 .
  19. بالازو، أنتوني (13 يوليو/تموز 2011). "السيناتور جاي روكفلر يطالب بتحقيقات من وكالات أمريكية في قضية اختراق شركة نيوز كورب للهواتف" . بلومبيرغ إل بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو/تموز 2011 .
  20. بلاكدن، ريتشارد (17 يوليو/تموز 2011). "اختراق الهواتف: مشاكل روبرت مردوخ في الولايات المتحدة تتفاقم" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2011 .
  21. سبيليوس، أليكس (21 يوليو/تموز 2011). "اختراق الهواتف: أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي يضغطون على ليس هينتون" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2011 .
  22. "أعضاء مجلس الشيوخ يطالبون بالتحقيق في داو جونز" . رويترز . 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2011 .
  23. بارناس، سارة (25 مارس/آذار 2013). "أعضاء مجلس الشيوخ يتخلون عن قانون الدفاع عن الزواج "التمييزي" قبل مرافعات المحكمة العليا" . abcnews.go.com . ABC News . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2013 .
  24. "جامعة ويست فرجينيا تعلن عن مدرسة ومعرض جديدين لتكريم جاي روكفلر، حيث تجد أرشيفاته الخاصة بمجلس الشيوخ "موطنًا دائمًا"" . WVU Today . جامعة ويست فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016. "
  25. "جاي روكفلر" . مركز تاريخ ولاية فرجينيا الغربية والإقليمية . مكتبات جامعة فرجينيا الغربية . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  26. "جون "جاي" روكفلر الرابع، عضو مجلس الشيوخ السابق عن ولاية فرجينيا الغربية" .
  27. "خطاب تشارلز روكفلر الافتتاحي" . asiasociety.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2018 .
  28. "انضم السيناتور جاي روكفلر إلى مجلس العلاقات الخارجية كزميل متميز" . cfr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2018 .
  29. لفت، سارة (8 يوليو/تموز 2003). "البيت الأبيض يعترف بخطأ استخباراتي بشأن العراق" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل/نيسان 2026 . 
  30. «السيناتور جاي روكفلر (ديمقراطي - ولاية فرجينيا الغربية)» . Rockefeller.senate.gov. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
  31. شين، مارك مازيتي وسكوت (6 يونيو/حزيران 2008). "تقرير من أعضاء مجلس الشيوخ: بوش بالغ في تقدير الأدلة المتعلقة بالعراق" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر/أيلول 2018 .
  32. «لجنة مجلس الشيوخ توافق على إجراء التجسس» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2013 .
  33. 1 2 3 4 سينجل، رايان (18 أكتوبر 2007). "مشرّع ديمقراطي يدعم الحصانة مدعومٌ حديثًا بأموال شركات الاتصالات" . مستوى التهديد (مدونة). وايرد . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
  34. "انتخابات 2008" . Hosted.ap.org. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
  35. «بيان رئيس مجلس الشيوخ روكفلر بشأن قرار وكالة المخابرات المركزية بتدمير تسجيلات استجوابات المعتقلين الأوائل» . موقع مجلس الشيوخ الأمريكي. 6 ديسمبر/كانون الأول 2007. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2007 .
  36. كالفن وودوارد (10 ديسمبر/كانون الأول 2007). "البيت الأبيض يلتزم الصمت بشأن تسجيلات وكالة المخابرات المركزية" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر/كانون الأول 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ^ وليام نيكيرك. أندرو زاجاك؛ مارك سيلفا (29 سبتمبر 2006). “مشروع قانون المحكمة موافق عليه من قبل مجلس الشيوخ” . شيكاغو تريبيون . تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2006 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. زيرنيك، كيت (28 سبتمبر/أيلول 2006). "مجلس الشيوخ يُقرّ قواعد جديدة واسعة النطاق بشأن المحتجزين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر/كانون الأول 2007 .
  39. آن بلامر فلاهيرتي (28 سبتمبر/أيلول 2006). "مجلس الشيوخ يوافق على مشروع قانون استجواب المحتجزين" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر/أيلول 2006 .
  40. "جاي يدافع عن تأييده للسيناتور أوباما" جريدة تشارلستون (فرجينيا الغربية) ، 8 أبريل 2008. wvgazette.com. (يتطلب دفع رسوم).
  41. «روكفلر يعتذر عن تصريحه بشأن ماكين» FoxNews.com (AP) 2008-04-08. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-11-2010.
  42. «روكفلر يعتذر لمكين بشأن تعليقه حول الخدمة في فيتنام» . Register-herald.com، بيكلي، فيرجينيا الغربية. 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2010 .
  43. بعد إهانة روكفلر، يدّعي معسكر ماكين أن أوباما لن يوقف حملات التشويه - مقر الانتخابات الأمريكية، مؤرشف في 9 أبريل 2008، على موقع Wayback Machine
  44. السيناتور جون د. روكفلر (1 أبريل 2009). "قانون الأمن السيبراني لعام 2009، المادة 14" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009 .
  45. السيناتور جون د. روكفلر (1 أبريل 2009). "قانون الأمن السيبراني لعام 2009، المادة 18" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009 .
  46. الأمن الداخلي محور تركيز رئيسي للوكالات في جميع أنحاء ولاية فرجينيا الغربية.
  47. «إقرار مجلس الشيوخ لمشروع قانون روكفلر لصحة الأطفال» . rockefeller.senate.gov . 2 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 عبر archive.org.
  48. "معهد بلانشيت روكفلر لعلوم الأعصاب - كلية الطب - جامعة ويست فرجينيا" . brni.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2018 .
  49. «عائلة روكفلر ومعهد روكفلر لعلوم الأعصاب - معهد روكفلر لعلوم الأعصاب بجامعة ويست فرجينيا» . wvumedicine.org . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .
  50. دانا ميلبانك (30 سبتمبر 2009). "واشنطن سكتش: بداية الاقتتال الداخلي بين الديمقراطيين" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2009 .
  51. بير، روبرت؛ جاكي كالميس (29 سبتمبر 2009). "أعضاء مجلس الشيوخ يرفضون مقترحين للخيار العام" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  52. "تصويت مجلس الشيوخ الأمريكي، مشروع قانون مجلس النواب رقم 3950" . senate.gov . 24 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2013 .
  53. "مجلس الشيوخ الأمريكي: الصفحة الرئيسية للتشريعات والسجلات > الأصوات > التصويت بالنداء الاسمي" . Senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010 .
  54. كومينز، ليندا (15 سبتمبر 2007). "عائلة روكفلر ترحب بحفيدها الأول" . ويلينغ نيو-ريجيستر . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .
  55. سجلات الناخبين العامة (كونيتيكت)
  56. "حفلات الزفاف؛ فاليري روكفلر، جيمس كارنيجي" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 مايو 2000. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2023 . 
  57. "فاليري روكفلر، ستيفن واين" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 سبتمبر 2004. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2023 . 
  58. ماريوت، روبن (18 يناير 2013). "جنسن يرفع قيمة صندوق روسيا المُعاد فتحه إلى 155 مليون دولار" . بير . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
  59. "فاليري روكفلر واين - سفراء مدينة نيويورك الصغار" . www.nyc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  60. www.design-studio.co.il، ديزاين ستوديو. "مجتمع مكاتب العائلات العالمية والأفراد ذوي الثروات العالية التابع لشركة دي سي فاينانس" . www.dc-finance.com (باللغة العبرية) . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .
  61. كارين (17 ديسمبر 2018). "تكريم فاليري روكفلر وداون فيتزباتريك في حفل عشاء معهد تاريخ المرأة" . وادي هدسون التاريخي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  62. "جاستن روكفلر" . صندوق روكفلر براذرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  63. "شاهد قصر روكفلر في منتزه روك كريك" . architectofthecapital.org . ١٦ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠١٨ .
  64. بروزان، نادين (12 يوليو 1995). "كرونيكل" . نيويورك تايمز . جاكسون هول (وايومنغ) . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .

للمزيد من القراءة

  • "نبذة عن السيناتور جون دافيسون (جاي) روكفلر الرابع" (مركز تاريخ ولاية فرجينيا الغربية والإقليمية، 2022) على الإنترنت
  • جاي روكفلر: المال القديم، السياسة الجديدة ، ريتشارد غرايمز، بارسونز، فرجينيا الغربية: شركة ماكلين للطباعة، 1984.
  • النظام: الطريقة الأمريكية للسياسة عند نقطة الانهيار ، هاينز جونسون وديفيد إس. برودر، بوسطن: ليتل براون وشركاه، 1996. (إشارة هامة)
عضو مجلس الشيوخ
محافظ
مقالات