آريس (مارفل كوميكس)

آريس شخصية خيالية، إله يظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها مارفل كوميكس . الشخصية مستوحاة من الإله اليوناني الذي يحمل الاسم نفسه . ظهر لأول مرة في العدد 129 من سلسلة ثور (يونيو 1966) ، وهو من ابتكار ستان لي وجاك كيربي . يظهر آريس عادةً كعدو لثور وهرقل ، وقد حظي بسلسلة خاصة به تحمل اسمه في عام 2006.

آريس، إله الحرب اليوناني، صُوِّر في البداية كشرير خارق، يُعارض ثور وهرقل والمنتقمين . في بداياته، كان تأثيره على الأرض أقل مباشرة، إذ أنشأ منظمة تُعرف باسم "صقور الحرب" لإشعال الحروب. في عام ٢٠٠٦، أُعيد تقديم الشخصية كبطل مُضاد ، يعيش من أجل القتال، أي قتال، وانضم إلى المنتقمين كأحد "أقويائهم" حاملاً معه مدونة "شرف المحاربين"، على عكس الشرير أحادي البُعد الذي صُوِّر به سابقًا. انضم إلى المنتقمين المظلمين بقيادة نورمان أوزبورن ، مُعتقدًا أنه يستطيع تسخير قواه للخير، قبل أن يُقتل على يد سينتري خلال أحداث "الحصار ". ثم بُعث من جديد، قبل أن يعود إلى الشر ويُقتل مرة أخرى على يد المعاقب .

تاريخ النشر

ظهر آريس لأول مرة في العدد 129 من سلسلة ثور عام 1966، من تأليف ستان لي ورسم جاك كيربي . وقد ظهر مرارًا كشخصية شريرة في كل من سلسلة ثور وسلسلة المنتقمون على مدى الثلاثين عامًا التالية. [ 1 ]

صدرت سلسلة قصص مصورة محدودة من خمسة أعداد بعنوان "آريس" ، من تأليف مايكل أفون أومينغ [ 2 ] ورسم ترافل فورمان [ 3 ] ، عام 2006، وتركز على هذه الشخصية. ومنذ إصدار سلسلة "آريس" المصغرة، تم تصويره كبطل مضاد .

بعد أحداث " الحرب الأهلية "، دُعي آريس للانضمام إلى فريق "المنتقمون الأقوياء" الرسمي، برعاية منظمة شيلد ، بقيادة توني ستارك ، وظهر في سلسلة القصص المصورة الخاصة بهم. كان أحد العضوين الوحيدين اللذين بقيا في الفريق بعد أن تولى نورمان أوزبورن منصب ستارك، وذلك ضمن أحداث قصة "العهد المظلم" ، وظهر في سلسلة "المنتقمون المظلمون" الأولى طوال فترة عرضها. بعد ذلك، لعب آريس دور البطولة في سلسلة مصغرة من ثلاثة أعداد بعنوان " المنتقمون المظلمون: آريس" من تأليف كيرون جيلين . [ 4 ] ظهر كشخصية رئيسية في سلسلة "المنتقمون المظلمون" بدءًا من العدد الأول (مارس 2009) وحتى وفاته في أحداث "الحصار" .

خلال أحداث " حرب الفوضى "، ظهر آريس في قصة مصورة من عدد واحد بعنوان " حرب الفوضى: آريس" .

سيرة شخصية خيالية

آريس هو ابن زيوس ، إله الحرب الأولمبي . [ 5 ] كان آريس يستمتع بالحرب والقتال بكل أشكاله، غير مكترثٍ بالطرفين أو الضحايا، وقد ساندَ طروادة في حرب طروادة. كره آريس هرقل منذ أن قتل هرقل طيور ستيمفاليا الأليفة ، [ 6 ] وازدادت كراهيته له عندما لاحظ تفضيل والده له، بينما كان هو منبوذًا بسبب سلوكه الوحشي. ومما زاد من كراهيته أن الحرب في العصر الحديث تُنبذ وتُكره، بينما لا يزال هرقل محبوبًا من قِبل الجماهير رغم تاريخه الحافل بالموت والدمار. [ 7 ] ولأن الرومان تبنّوا عبادة الآلهة اليونانية وأعادوا تسميتها، فإن آريس هو أيضًا الإله مارس.

بعد أن سمح زيوس بوقف عبادة الآلهة اليونانية والرومانية، استشاط آريس غضبًا وحاول مرارًا وتكرارًا الإطاحة بأوليمبوس. رفض القتال ضد بلوتو نيابةً عن هرقل، بل وساعد بلوتو. [ ٨ ] تحالف هرقل مع الإله ثور من أسغارد لهزيمة آريس، مما أدى إلى تراجع آريس. [ ٩ ] خاض آريس مبارزة مع هرقل، وعقد تحالفًا مع الساحرة لجعل هرقل عبدًا لها وحليفًا ضد المنتقمين باستخدام ماء من نبع إيروس، مما أدى إلى نفي هرقل من أوليمبوس لمدة عام. [ ١٠ ]

نظّم آريس فرقة الصقور الحربية، التي ضمت الساتير الذين تسببت مزاميرهم في إثارة العنف بين البشر، وخاض معهم معركة ضد المنتقمين. أرسل كراتوس وبيا للقبض على هرقل. بعد تحالفه مجددًا مع الساحرة، استخدم نصل الأبنوس الخاص بالفارس الأسود لإخماد لهيب بروميثيوس وغزو أوليمبوس، بتحويل جميع الأولمبيين الآخرين إلى بلورات، مع أن هرقل لم يتحول، بل نُفي إلى الأرض فاقدًا للذاكرة، نتيجة تعرضه للضرب المبرح على يد جبابرة التيتان ذوي العرف الأصفر التابعين لآريس، وتجوله بين أوليمبوس والأرض لمدة ستة أيام وليالٍ. أرسل آريس الإلهين، كراتوس وبيا، خلف هرقل، وعلى الرغم من جهود المنتقمين، تم القبض على هرقل وإعادته إلى أوليمبوس. خاض آريس معركة أخرى ضد المنتقمين الذين جاؤوا لإنقاذ هرقل الأسير، وهُزم على يد ثور والفارس الأسود. [ 11 ]

خاض آريس أيضًا معارك ضد نامور وفينوس . [ 12 ] وشكّل تحالفًا آخر مع بلوتو، واختطف كريستا في محاولة لإشعال حرب بين أوليمبوس وأسغارد . [ 13 ] كما تآمر مع بلوتو وابنة آريس، هيبوليتا، لتزويج هرقل وفينوس لهيبوليتا ولنفسه. [ 14 ]

كُشف أنه في العصور القديمة، شارك في حرب طروادة . [ 15 ] إلى جانب زيوس، عقد آريس تحالفًا مع أودين ضد الخالدين ، [ 16 ] وخاض معركة ضد إيكاريس الخالد . [ 17 ]

كثيراً ما خاض معارك ضد فرق وأفراد أثناء عمله كشرير، واستمر في محاربة أبطال مثل المنتقمين. [ 18 ]

سعى بلوتو ، عم آريس ، إلى غزو جبل أوليمبوس بجيش من الموتى ، مما أدى إلى طريق مسدود عجزت الآلهة وأنصاف الآلهة (بمن فيهم أخيل ) عن كسره. وفي محاولة يائسة لإنهاء حصار أوليمبوس ، استعان زيوس بابنه آريس الذي هزم جيش هاديس بمفرده تقريبًا. على أمل أن يسمح له ذلك بالانضمام إلى بني جنسه في أوليمبوس، خاب أمل آريس عندما سمع والديه والآلهة الآخرين يستهزئون بطبيعته "الفظة" و"المخزية". تخلى عن إخوته ليعيش بين البشر، لكنه لم يتخلَّ تمامًا عن طبيعته الإلهية بعد. [ 19 ]

سئم آريس من نزعته الحربية عندما أدرك أن هذا هو سبب احتقار الآلهة الأخرى له، فقرر أن يعيش حياة طبيعية. تخلى عن منصبه كإله للحرب، لكنه احتفظ بمهاراته وأسلحته وخلوده. على الأرض، عمل بنّاءً / نجارًا . أنجب لاحقًا ابنًا من أم مجهولة الهوية. [ 19 ]

بعد أحداث قصة الحرب الأهلية ، قامت السيدة مارفل وآيرون مان بتجنيد آريس في فريق المنتقمين الأقوياء الجديد . [ 8 ] [ 20 ] [ 21 ] ولعب دورًا محوريًا في هزيمة ألترون. خلال الغزو السري ، جُنّد ابن آريس، ألكسندر، من قبل ديزي جونسون ، في فريق المحاربين السريين التابع لنيك فيوري ، لمواجهة غزو السكرول لمدينة نيويورك . [ 5 ] [ 22 ]

خلال أحداث قصة "العهد المظلم" ، ينضم آريس إلى فريق " المنتقمون المظلمون" ، وهو فريق المنتقمين الخاص بنورمان أوزبورن . [ 8 ] [ 23 ] [ 24 ] وصف برايان مايكل بينديس ، كاتب سلسلة " المنتقمون المظلمون "، دور آريس قائلاً: "سيكون لآريس دورٌ محوري في هذه السلسلة. سيُظهر قدراته الخارقة ويستخدم ذكاءه الخارق كإله حرب." [ 25 ] خلال المهمة الأولى لفريق " المنتقمون المظلمون "، حوّلت مورغان لو فاي " فينوم-سبايدي " إلى وحش . حاول فينوم (تحت سيطرتها) التهام آريس. [ 26 ] لفظته مورغانا، لكنها حوّلته إلى حجر بعد ذلك بوقت قصير. [ 27 ] عاد آريس إلى طبيعته عندما هزم الدكتور دوم مورغانا في زمنها. [ 28 ] تلقى آريس لاحقًا إشعارًا بالتغيب عن المدرسة بخصوص ابنه. [ 29 ] قرر التحقيق قدر استطاعته، فأرسل أليكس إلى المدرسة، ليجده يركب دراجة ديزي جونسون النارية في طريقه إلى قاعدة جديدة للمحاربين السريين. تتبعهم آريس على دراجته النارية واقتحم المكان عبر الجدار. عندما حاول هيلفاير الهجوم، قضى عليه آريس بسهولة، وبصمتٍ خاص، طلب نيك فيوري وآريس لقاءً خاصًا. ثم أعلن آريس، على غير عادته، أنه أبٌ فظيع، لكنه يهدف فقط إلى تربية أليكس بطريقة مختلفة عن تربيته هو ووالده. ثم غادر المكان بسلام، مما أتاح لأليكس فرصة عدم إخفاء ولائه بعد الآن. [ 30 ]

عندما توجه فريق المنتقمون المظلمون ومنظمة هامر إلى سان فرانسيسكو لقمع أعمال الشغب، كان آريس يسحق مجموعة من النشطاء المؤيدين للمتحولين. تحدّاه غامبيت لكنه هُزم بسهولة. حاولت روغ امتصاص قواه، التي كانت تفوق قدرتها، لكنها مع ذلك تمكنت من إضعافه. خوفًا من أن تُصاب روغ، ألقت دينجر غطاء بالوعة مُكهربًا على آريس، مما دفعه بعيدًا عنها. ونتيجة لذلك، اكتسبت نصف قوة آريس. ثم اختطف الثلاثة دبابة تابعة لمنظمة هامر وتركوا آريس ينزف خلفهم. [ 31 ]

بعد تعافيه من إصاباته، يظهر آريس لاحقًا خلال هجوم المنتقمين المظلمين على قاعدة رجال إكس الجديدة، يوتوبيا (التي بُنيت من بقايا الكويكب إم ). هناك، يقاتل آريس عددًا من رجال إكس حتى يواجه فالكيري دانييل مونستار التي استعادت قوتها . يتقاتل الاثنان، وتكون قوتهما متكافئة، لكن دانييل تتفوق بسرعة بفضل استعارتها بعض القوة من هيلا . في النهاية، يُجبر آريس وفريقه من المنتقمين على التراجع. [ 32 ]

قبل بدء الحصار ، شوهد أوزبورن وهو يحاول إقناع آريس بوضع خطة لغزو أسغارد، مدعيًا أن لوكي قد سيطر عليها. ورغم أن أوزبورن وعد آريس بأن كل شيء على ما يرام، إلا أن آريس هدده بأنه إن كان يكذب، فسوف يقطع رأسه بدرعه. [ 33 ] [ 34 ] مع بدء حصار أسغارد، ومع اشتداد المعركة، وجد آريس نفسه يقاتل بالدر، وعلم من هايمدال بخداع أوزبورن. عندما أرسل أوزبورن داكن للبحث عن ماريا هيل ، سقط قتيلًا على يد آريس الذي أقسم على قتل أوزبورن لكذبه. لكن فجأة، هاجم الحارس آريس وقتله بتمزيقه إلى نصفين. [ 5 ] [ 35 ] [ 36 ] بعد أن علم الإسكندر بوفاة والده، تذكر حين سأل آريس إن كانا سيبقيان معًا للأبد، فأجابه آريس بأنهما إلهان، ويمكن قتلهما، لكنهما "لن يموتا حقًا أبدًا"، وأخبره أنه اختبر "هذا مرات عديدة"، إذ كان "في هاديس وعبر العالم السفلي ليستيقظ في حقول إليسيوم الجميلة...". أخبر آريس الإسكندر أنه سيموت يومًا ما، لكنه وعده بأنه سيجده دائمًا. [ 37 ]

خلال أحداث حرب الفوضى ، كان آريس من بين الموتى الذين أطلقهم بلوتو للدفاع عن العالم السفلي ضد قوات أماتسو-ميكابوشي ، لكنه هُزم في النهاية واستُعبد على يد ملك الفوضى مع زيوس وهيرا. [ 38 ] ورغم الهجمات المشتركة لفرقة الآلهة، نجا آريس دون أن يُصاب بأذى، واشتبك مع هرقل في قتال مباشر بينما كان زيوس وهيرا يقاتلان جالاكتوس وبقية أعضاء الفرقة. [ 39 ] وفي النهاية، عاد آريس إلى العالم السفلي مع بقية الموتى. [ 40 ]

في سلسلة "مارفل الجديدة كليًا والمختلفة كليًا" ، يُرى آريس وألكسندر (الذي قُتل على يد جورجون ) لاحقًا وهما يقيمان في حقول إليسيوم . مع ذلك، يُختطف آريس ويُعاد إحياؤه قسرًا على يد عملاء مايسترو ليخدم كأحد مقاتلي كوليكتور في بطولة الأبطال الجديدة . [ 41 ] على الرغم من موافقة آريس على المشاركة في البطولة، يدّعي ستيك أنه ينتظر فقط الوقت المناسب لإيجاد طريقة لقتل كوليكتور ومايسترو. [ 42 ] بعد هزيمة مايسترو، يختار آريس السفر حول العالم مع أصدقائه الجدد، مصرحًا برغبته في خوض سلسلة من المغامرات الجديدة ليحكيها لفوبوس عندما يعود إلى حقول إليسيوم يومًا ما. [ 43 ]

خلال أحداث قصة الإمبراطورية السرية ، يظهر آريس كعضو في فريق أبطال أوروبا إلى جانب كابتن بريطانيا ، وإكسكاليبور ، وغيلوتين ، وأوتلو ، وبيريغرين . [ 8 ] [ 44 ] وبالتعاون مع سكويرل غيرل وإنيغما ، يحرر أبطال أوروبا باريس من غزو قوات هيدرا . [ 45 ]

بعد فترة وجيزة من أحداث حرب العوالم ، شوهد آريس وهو يراقب شانغ تشي وسيد السيف يتدربان في فلاشينغ، نيويورك . [ 46 ] بعد دمج فلاشينغ مع مدن آسيوية أخرى، ومدن في المحيط الهادئ، ومدن آسيوية ذات أغلبية خارج آسيا، عبر بوابات أنشأتها شركة بيغ نغوين، سرق آريس وجنوده من نسل التنين سيف فوكسي السحري الخاص بلين لي . [ 47 ] [ 48 ] ومع ذلك، لم يتمكن من تفعيل قوة السيف، فحبسته الإلهة دافي ناكا في معبد في مادريپور . [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

في فيلم "المعاقب" ، يقتل المعاقب آريس ويحل محله كإله للحرب قبل أن تجرده زوجته ماريا التي عادت من الموت من قوته. [ 53 ]

القدرات والمهارات

ينتمي آريس إلى سلالة من الآلهة متعددة الأبعاد تُعرف فقط باسم الأولمبيين . يمتلك آريس الصفات البدنية الخارقة الأساسية للأولمبيين، بما في ذلك القوة الخارقة، والسرعة، وخفة الحركة، والصلابة، وردود الفعل، والقدرة على التجدد، والخلود شبه الكامل، على الرغم من أن بعض قدراته تفوق بكثير قدرات معظم الأولمبيين الآخرين. [ 54 ] [ 8 ] [ 5 ]

كجميع الأولمبيين، يتمتع آريس بقوة خارقة، بل وتفوق قوة معظم أبناء جنسه بكثير. [ 55 ] من بين الأولمبيين، لا يضاهيه في القوة البدنية سوى عميه، نبتون وبلوتو ، ولا يتفوق عليه إلا والده، زيوس ، وأخوه غير الشقيق، هرقل . [ 55 ] لا ينتج جسم آريس وعمليات الأيض لديه أي سموم تقريبًا تُسبب التعب أثناء النشاط البدني، مما يمنحه قدرة تحمل خارقة لا تنضب تقريبًا في جميع الأنشطة البدنية. كما أن جسم آريس مقاوم للغاية للإصابات الجسدية. فهو يستطيع تحمل قوى الصدمات الهائلة، وانفجارات الطاقة، ودرجات الحرارة القصوى، والسقوط من ارتفاعات شاهقة دون أن يُصاب بأذى. ومع ذلك، وكجميع الأولمبيين الآخرين، فإنه قابل للإصابة؛ ففي إحدى المرات، بعد فترة طويلة من العزلة الاختيارية على الأرض، كان آريس ضعيفًا جسديًا لدرجة أنه أصيب وسقط أرضًا برصاصات عادية. [ 56 ] في الوقت نفسه، ظهر آريس وهو يتحمل إطلاق النار عليه من مسافة قريبة جدًا من رشاشات يستخدمها وور ماشين. [ 57 ] آريس خالدٌ وظيفيًا بمعنى أنه محصن ضد آثار الشيخوخة ولم يتقدم في السن منذ بلوغه سن الرشد. كما أنه محصن ضد أي مرض أو عدوى أرضية معروفة. [ 55 ]

على الرغم من أنه ليس بارعًا في السحر ككثير من زملائه الأولمبيين، ويفتقر إلى القدرة على الطيران، [ 58 ] أو إطلاق الطاقة ، [ 59 ] أو الانتقال الآني، [ 50 ] إلا أن آريس، كإله أولمبي، يمتلك القدرة على استخدام السحر. [ 60 ] [ 61 ] يستطيع آريس استشعار وجود الآلهة الأخرى والشياطين واستخدام السحر، واستدعاء الآلهة الأخرى، والانتقال إلى أوليمبوس وإلى الأرض متى شاء في مناسبات معينة (مثل تخليه عن منصبه كإله حرب ليعيش حياة بشرية، أو عند انسحابه إلى أوليمبوس بعد أن جرحه هرقل في معركة ضارية مع كيكنوس). [ 60 ] ومع ذلك، لم يكن سحره البدائي ولا قدراته الأولمبية الطبيعية كافية للتغلب على مورغان لو فاي، التي تلقت تعليمها على يد ميرلين ، أو لمنع سيدة الفنون السحرية من تحويله إلى حجر بسهولة.

هو، بما يليق بمكانته كإله الحرب الأولمبي، مقاتلٌ شرسٌ في القتال اليدوي، [ 62 ] يمتلك مهارات قتالية تفوق حتى مهارات والده زيوس وشقيقته أثينا ؛ وصفه نيت غراي بأنه "تجسيدٌ للحرب، في كل بُعد... في كل مستقبل"، ويعترف بأنه حتى هو لا يجد ما يُضاهي قوة آريس؛ عندما أخفى نيت نفسه وميميك " بين أزمنة الزمان"، تمكن آريس من اختراق نسيج الزمان نفسه للوصول إليه والتغلب عليه (مدعيًا أن ذلك لا يمكن أن "يحد" من قوته)، فأحدث الصراع الزمني تموجاتٍ عبر النجوم وعطل مجرى الزمن نفسه. [ 63 ] وفي حالة أخرى، على ما يبدو دون مساعدة، تمكن آريس بطريقة ما من نقل نفسه وإسكندر إلى بُعد آخر، حيث اجتمع العديد من آلهة الأرض، بما في ذلك مجلس الآباء السماويين، للحكم على جدارة ابنه بلقب "إله الخوف". [ 64 ] تمكن آريس أيضًا بطريقة ما من خلق طيور ستيمفاليان آكلة البشر "كتعبير مثالي عن جوهره" منذ زمن بعيد، [ 65 ] كما تمكن من إرسال ابنه مونسترو من عام 1805 عبر الزمن إلى منتصف القرن العشرين عقابًا له على نبذه للحرب، وتحويله إلى عملاق يبلغ طوله ستين قدمًا. [ 66 ] يستطيع آريس أيضًا استخدام قواه لخلق الصراعات والتلاعب بها حسب رغبته. [ 67 ] [ 8 ]

وهو خبيرٌ أيضاً في استخدام العديد من الأسلحة، [ 68 ] بما في ذلك الأسلحة القديمة والأسلحة النارية الحديثة. في ظهوره السابق، كان يحمل عادةً أسلحةً أولمبيةً كالفؤوس الحربية والرماح والسيوف والخناجر والحربة (التي قيل إنها سلاحه "المفضل" على الأقل)، لكن ظهوره الأخير يُظهر تفضيله لمزيجٍ من الأسلحة القديمة، كعظم فك حمار، والأسلحة الحديثة، كالغازات والأشعة والأسلحة النارية والمتفجرات شديدة الانفجار، بالإضافة إلى "رصاصات دم الهيدرا"، التي تحتوي على دم هيدرا ليرنا القاتل . وهو هاوٍ وخبيرٌ وجامعٌ لأكثر أدوات وأساليب القتل غرابةً، فضلاً عن كونه مُلِمًّا بالتعذيب والاستجواب وتكتيكات القتال.

استقبال

الجوائز

  • في عام 2012، صنّف موقع IGN آريس في المرتبة 39 في قائمة "أفضل 50 من المنتقمين". [ 69 ]
  • في عام 2019، صنّف موقع Comic Book Resources (CBR) آريس في المرتبة السادسة في قائمته "مارفل كوميكس: أقوى 10 أبطال أولمبيين". [ 70 ]
  • في عام 2021، صنّف موقع CBR آريس في المرتبة السابعة في قائمته "مارفل: أقوى 10 رياضيين أولمبيين". [ 71 ]
  • في عام 2022، صنّف موقع Screen Rant آريس في المرتبة العاشرة ضمن قائمة "أفضل 10 آلهة من عالم مارفل كوميكس الذين يجب أن ينضموا إلى عالم مارفل السينمائي القادم"، [ 72 ] وأدرجه في قائمة "أقوى 10 أشرار من عالم هرقل في مارفل كوميكس"، [ 73 ] وأدرجه أيضاً في قائمة "أقوى 10 آلهة أولمبية في مارفل كوميكس". [ 67 ]
  • في عام 2022، صنّف موقع CBR آريس في المرتبة الثالثة في قائمة "أقوى 10 أشرار في فارس الظلام" [ 74 ] وفي المرتبة الثامنة في قائمة "أكثر 10 منتقمين رعباً". [ 21 ]

إصدارات أخرى

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

ألعاب الفيديو

الطبعات المجمعة

عنوانالمواد التي تم جمعهاتاريخ النشررقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
آريس: إله الحربآريس #1-5أكتوبر 2006978-0785119913
المنتقمون المظلمون: آريسآريس #1-5 والمنتقمون المظلمون: آريس #1-3مارس 2010978-0785144069
حرب الفوضى: المنتقمونحرب الفوضى: آريس #1 وحرب الفوضى: المنتقمون الموتى #1-3، حرب الفوضى: ثور #1-2، مواد من سلسلة إكس-من: لعنة المتحولينمايو 2011978-0785155584

مراجع

  1. ديفالكو، توم؛ ساندرسون، بيتر؛ بريفورت، توم؛ تيتلبوم، مايكل؛ والاس، دانيال؛ دارلينج، أندرو؛ فوربيك، مات؛ كاوسيل، آلان؛ براي، آدم (2019). موسوعة مارفل . دار نشر DK. ص 27. ISBN  978-1-4654-7890-0.
  2. إله مارفل الجديد في الساحة - أومينغ يكتب "آريس" مؤرشف في 3 مارس 2016، في آلة Wayback ، موارد الكتب المصورة ، 29 نوفمبر 2005
  3. صرخة حرب رئيس عمال السفر ، نيوزاراما ، 14 نوفمبر 2005
  4. المنتقمون المظلمون : آريس #1-3 (أكتوبر–ديسمبر 2009)
  5. 1 2 3 4 بيتريلا، تود (10 أبريل 2022). "من هو آريس: أصل وقوى بديل ثور العنيف للغاية في فيلم المنتقمون" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
  6. الأساطير اليونانية
  7. هرقل الخارق #115
  8. 1 2 3 4 5 6 إيكهارت، بيتر (2 يوليو 2022). "10 أشياء رائعة لم تكن تعرفها عن آريس من مارفل" . سي بي آر . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2022 .
  9. ثور #129
  10. المنتقمون 38
  11. المنتقمون 98-100
  12. ساب مارينر #57
  13. ثور ٢٢١-٢٢٢
  14. الأبطال #1-3
  15. ثور السنوي رقم 8
  16. ثور 289
  17. ثور #291
  18. كما هو الحال في هرقل وقلب الفوضى #1-3
  19. 1 2 آريس #1
  20. المنتقمون الأقوياء #1
  21. 1 2 هارث، ديفيد (19 يونيو 2022). "أكثر 10 منتقمين رعباً" . سي بي آر . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2022 .
  22. المنتقمون الأقوياء #13
  23. المنتقمون المظلمون #1
  24. هارث، ديفيد (7 يونيو 2022). "أكثر 10 أبطال خارقين غير ودودين في قصص مارفل المصورة" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
  25. سيادة أوزبورن: المنتقمون المظلمون، مؤرشف في 3 يونيو 2016، في آلة Wayback ، موارد الكتب المصورة ، 22 يناير 2008
  26. المنتقمون المظلمون 2
  27. المنتقمون المظلمون 3
  28. المنتقمون المظلمون 4
  29. المنتقمون المظلمون 5
  30. المنتقمون المظلمون #9
  31. إكس-من: ليجاسي #226
  32. المنتقمون المظلمون - رجال إكس الخارقون - الخروج #1
  33. الحصار #1
  34. ريتشاردز، ديف (7 يناير 2010). "اقتحام السماء: "الحصار" #1" . موارد الكتب المصورة . أخبار موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2010 .
  35. حصار 2
  36. ريتشاردز، ديف (17 فبراير 2010). "اقتحام السماء: "الحصار" #2" . موارد الكتب المصورة . أخبار موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2010 .
  37. الحصار: المحاربون السريون #1
  38. حرب الفوضى رقم 2
  39. حرب الفوضى رقم 3
  40. حرب الفوضى #5
  41. مسابقة الأبطال، المجلد الثاني، العدد الأول
  42. مسابقة الأبطال ، المجلد الثاني #2
  43. مسابقة الأبطال، المجلد الثاني، العدد ١٠
  44. المنتقمون الأمريكيون #7
  45. يو إس أفنجرز #8-9
  46. سيد السيف #1
  47. سيد السيف 2
  48. كارلو، دانييلا دي (7 يونيو 2022). "ثور: الحب والرعد: 8 من الأولمبيين من القصص المصورة الذين قد يظهرون إلى جانب زيوس" . كوليدر . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2022 .
  49. سيد السيف 3
  50. 1 2 سيد السيف 4
  51. سيد السيف #5
  52. سيد السيف #6
  53. بولو، سوزانا (5 يونيو 2023). "انتهت سلسلة مارفل بـ Punisher بالطلاق" . بوليغون . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  54. ثور وهرقل: الموسوعة الأسطورية #1
  55. 1 2 3 الدليل الرسمي لعالم مارفل من الألف إلى الياء #1
  56. آريس: إله الحرب
  57. آلة الحرب (المجلد 2) #3
  58. هرقل الخارق #114
  59. الدليل الرسمي لعالم مارفل، غلاف مقوى، المجلد الأول
  60. 1 2 هرقل الخارق #116
  61. المعاقب (المجلد 13) العدد 4
  62. ساموت، مارك (26 يناير 2018). "عالم مارفل: ترتيب 30 إلهًا من الأضعف إلى الأقوى" . ذا غيمر . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
  63. دارك إكس-مين #3
  64. المحاربون السريون #10
  65. ثور وهرقل: الموسوعة الأسطورية #1
  66. الدليل الرسمي لعالم مارفل، غلاف مقوى، المجلد 14
  67. 1 2 هارن، داربي (30 أبريل 2022). "أقوى 10 آلهة أولمبية في قصص مارفل المصورة" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
  68. هيل، براد (11 يوليو 2022). "استكشاف أفضل 10 آلهة يونانية من قصص مارفل المصورة بالتزامن مع ظهور أبطال الأولمبياد لأول مرة في عالم مارفل السينمائي في فيلم Thor: Love and Thunder " . www.sportskeeda.com . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر 2022 .
  69. "أفضل 50 من المنتقمين" . IGN . 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
  70. كريسوستومو، جورج (14 أكتوبر 2019). "مارفل كوميكس: أقوى 10 أبطال أولمبيين، حسب الترتيب" . سي بي آر . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2022 .
  71. أوبراين، ميغان نيكول (6 مايو 2021). "مارفل: أقوى 10 رياضيين أولمبيين، حسب الترتيب" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
  72. بروم، برادلي (19 يوليو 2022). "10 آلهة من عالم مارفل كوميكس يجب أن ينضموا إلى عالم مارفل السينمائي القادم" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  73. هارن، داربي (17 يوليو 2022). "ثور: الحب والرعد - أقوى 10 أشرار في عالم هرقل في قصص مارفل المصورة" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  74. غودرو، جاريد (9 يناير 2022). "أقوى 10 أشرار في فارس الظلام" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
  75. المدافعون الشجعان #4AU
  76. عصر ألترون #2 (مايو 2013). مارفل كوميكس.
  77. 1 2 "أصوات آريس (ثور)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2019 .
  78. "آريس (شخصية)" . جاينت بومب . تم الاسترجاع في 24-10-2022 .
  79. "أفضل شخصيات لعبة Marvel Puzzle Quest" . pastemagazine.com . 11 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2022 .
  80. خان، حيدر (28 يناير 2016). "دليل فتح شخصيات ليغو مارفل أفنجرز - كيفية فتح جميع الشخصيات" . سيجمنت نكست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  81. ""لن تستطيع الهرب بعيدًا بما فيه الكفاية. الموت سيجدك حتمًا!" واجه آريس، إله الحرب الذي لا يرحم، في #MARVELFutureRevolution . مارفل فيوتشر ريفولوشن . تويتر. ١٦ يونيو ٢٠٢١.