أريانا رينز

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

أريانا راينز (مواليد 1982) شاعرة وكاتبة مسرحية وفنانة أداء ومترجمة أمريكية. من بين دواوينها الشعرية: " البقرة" (2006)، الحائز على جائزة ألبرتا من دار نشر فينس بوكس؛ " قلب الأسد" (2007)؛ "الزئبق" (2011)؛ " الخميس" (2012)؛ و "كتاب الرمل " (2019)، الذي وصل إلى القائمة الطويلة لجائزة الكتاب الوطني . [ 1 ] درّست في جامعة كاليفورنيا، بيركلي (محاضرة روبرتا سي. هولواي في الشعر، 2009)، وجامعة كولومبيا (2013)، وذا نيو سكول (2013)، وجامعة تافتس (2014). [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وصفها مايكل سيلفربلات من برنامج "بوكوورم" على إذاعة NPR بأنها "إحدى أهم الأصوات في جيلها". [ 1 ] تصف موضوع عملها بأنه "شهادة على البحث عن المقدس في القرن الحادي والعشرين". [ 6 ]

تم تكليفها وإنتاج مسرحية "تليفون" من قبل مسرح ذا فاوندري، [ 7 ] وعُرضت في مسرح تشيري لين في فبراير 2009، [ 8 ] وحازت على جائزتي أوبي . [ 3 ] [ 9 ] [ 10 ] شاركت في بينالي ويتني 2014 كعضو في سيميو تكست . [ 11 ] عُرض عملها الأدائي المشترك مع جيم فليتشر، " مورتال كومبات" ، في لو موفمون في بييل/بيان ، سويسرا، في أغسطس 2014، [ 12 ] وعُرض مرة أخرى في متحف ويتني للفن الأمريكي في أكتوبر 2014. [ 13 ]

سيرة

وُلدت رينز في 24 أكتوبر 1982 في سالم، ماساتشوستس . صرّحت بأن محاكمات الساحرات في سالم كانت ذات صلة بكتاباتها، قائلةً: "أنا متأكدة من أن تاريخ سالم قد أثّر فيّ بكل الطرق. أعلم أن هناك خوفًا كامنًا بداخلي من أنني إذا نطقت بالحقيقة كما أعرفها، فسأُودع في مصحة عقلية ثم أُقتل علنًا بينما يُسخر مني الناس." [ 14 ] في الجامعة، درست الأدب الإنجليزي والفرنسي، وتخرجت بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى من كلية بارنارد . أكملت دراسات عليا في كل من جامعة كولومبيا والمدرسة الأوروبية للدراسات العليا ، حيث درست الأدب والأداء والفلسفة. [ 1 ] [ 15 ] [ 16 ] في عام 2010، عملت كمترجمة في بعثة للأمم المتحدة إلى هايتي . [ 17 ]

أعمال

البقرة

يتناول كتاب "البقرة" (دار فينس للنشر، 2006) مواضيع البؤس والقذارة والاشمئزاز. ويُؤطَّر الكتاب باقتباسات من نصوص عديدة، من بينها دليل للتخلص من جثث الأبقار، بالإضافة إلى الكتاب المقدس ، وأعمال لغيرترود شتاين ، وشارل بودلير ، ومارغريت دوراس ، وهو هيكل وصفه راينز بأنه "تمرير الأدب كله عبر أداة مساعدة لتحضير الهامبرغر". [ 18 ] وفيما يتعلق بالشخصية الرئيسية، زعم راينز أن "البقرة شخصية حداثية حقيقية. أشعر أنه بعد موت الإله، أصبحت البقرة هي المتفرجة في الأعمال الحداثية العظيمة... إنها أشبه ببقايا الإلهي في القرن العشرين". [ 19 ] ووُصِف أسلوب راينز في الكتابة في " البقرة" بأنه أسلوب "يستولي على نصوص أخرى ويمزقها، ولكنه يخفي السرقة أحيانًا؛ بحث عن الجمال تحت أكوام من الجثث، سواء كانت مجازية أو حقيقية". وأشارت المراجعة نفسها إلى أنه "في سياق هذا الضغط المتواصل والمثير للتوتر، يمكن أن تبدو لحظات الجمال القصيرة هذه وكأنها كليشيهات مقلدة بشكل يائس". [ 20 ]

قلب الأسد

"قلب الأسد" (مال-أو-مار، 2007؛ أعيد إصداره بواسطة فينس بوكس، 2011) قصيدة طويلة موجهة إلى "أنت" غامض ومُجزأ، والذي صرّح راينز بأنه يُمثل "أنت" يوتيوب والإعلانات... ما يتكون منه "الأنا" المُهمَل. [ 19 ] تُصوّر القصيدة انهيار علاقة حب بين الراوي وهذا المُخاطَب. العنوان إشارة مزدوجة إلى الملك ريتشارد قلب الأسد ، وكذلك إلى علامة جبن الكاممبرت . [ 16 ]

الهاتف

عُرضت مسرحية "الهاتف" على مسرح تشيري لين في فبراير 2009. وهي مقتبسة من كتاب "دليل الهاتف: التكنولوجيا - الفصام - الكلام الكهربائي" للفيلسوفة أفيتال رونيل، ووُصفت بأنها "قصيدة نغمية جديدة مُلهمة وأصلية تمامًا" و"ليست للجميع". [ 21 ] تتألف "الهاتف " من ثلاثة أقسام: الأول يُعيد تمثيل أول مكالمة هاتفية على الإطلاق، بين ألكسندر غراهام بيل وتوماس واتسون ؛ والثاني يُركز على السيدة سانت، وهي مريضة كارل يونغ التي اعتقدت أن لديها هاتفًا داخلها؛ والثالث يجمع الشخصيات الثلاث معًا. [ 21 ] فازت المسرحية بجائزتي أوبي ، إحداهما لأداء بيرجيت هوبوش في دور السيدة سانت، والأخرى لكين روس شمُول كمخرج. [ 22 ] تم توسيع الفصل الثاني من "الهاتف" إلى قطعة قصيرة بعنوان " معاناة الآنسة سانت الهيروغليفية" ، وتم تقديمه كجزء من سلسلة "الأعمال والعمليات" في متحف غوغنهايم في نوفمبر 2009، وقامت بيرجيت هوبوش ببطولته مرة أخرى.

الزئبق

يتألف كتاب "ميركوري" (دار فينس للنشر، 2011) من عدة قصائد طويلة متداخلة. تبدأ أقسامه الخمسة برموز كيميائية، والتي، بحسب بي كي فيشر، في مقال له في مجلة بوسطن ريفيو ، تضع القارئ "في عالمٍ يكون فيه تحويل المواد استعارةً للتطهير الشخصي والبحث الباطني أو الروحي". [ 23 ] وقد ذكر راينز أن "ميركوري" هو "أرضية، ومجال، وبنية يمكن للقصائد أن تتناغم فيها معًا لتتجاوز مجرد كونها قصائد منفردة". [ 24 ]

كتاب رملي

كتاب الرمل (دار تين هاوس، ٢٠١٩) هو تأملٌ سرياليٌّ يتناول مواضيعَ مثل تغير المناخ، والعنف، والطاووس، وبول سيلان، والمراقبة، والشمس، والعلوم الخفية، واليهودية، والسفر عبر الزمن، وتلاشي اللغة، وغيرها. يتألف الكتاب من اثني عشر قسمًا من القصائد، وينتهي بقصيدة "فسيفساء"، وهي بمثابة رسالة من الشمس.وقد رُشِّح كتاب الرمل للقائمة الطويلة لجائزة الكتاب الوطني . [ ٢٥ ]

تدريس

درّست رينز في جامعة تافتس ، وجامعة كولومبيا ، وذا نيو سكول ، ومدرسة جاك كيرواك للشعر المجرد في جامعة ناروبا . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وفي عام 2009، كانت أصغر محاضرة في الشعر تحمل اسم روبرتا سي. هولواي في جامعة كاليفورنيا في بيركلي . [ 16 ] إضافةً إلى ذلك، قدّمت رينز ورش عمل في العديد من الأماكن غير المؤسسية، مثل بيت الشعراء [ 26 ] ومشروع الشعر . [ 27 ] وفي خريف عام 2012، ومرة ​​أخرى في عام 2013، قادت ورشة عمل بعنوان "أمسيات قديمة"، والتي سهّلت التواصل والتفاعل حول النصوص القديمة. [ 28 ]

في عام 2012، قاد رينز رحلة بحث عن الرؤية في نيو مكسيكو. [ 29 ]

فهرس

مجموعات شعرية

  • البقرة (دار فينس للنشر، 2006)
  • قلب الأسد (Mal-O-Mar، 2007؛ أعيد إصداره بواسطة Fence، 2011)
  • الزئبق (دار فينس للنشر، 2011)
  • الخميس (سبورك، 2012)
  • ما وراء الراحة (مع سيلينا سو ، بيلادونا*، 2013)
  • أصل العالم ( سيميو تكست (e) ، 2014)
  • رامايانا (ذا سونغ كيف، 2015)
  • قصائد تيفاني (دار نشر ذا سونغ كيف، 2015)
  • كتاب الرمل (دار تين هاوس، 2019)
  • الوردة (دار غرايوولف للنشر، 2025)

مسرحيات

  • الهاتف (2009) [ 30 ]
  • معاناة الآنسة سانت الهيروغليفية (2009)
  • لورنا (2013) مع جيم فليتشر [ 31 ]

أداء

مختارات

الترجمات

  • كتاب غريزيليديس ريال الأسود الصغير: أيام وليالي عاهرة فوضوية بقلم جان لوك هينينغ ( سيميو تكست (إي) ، 2009)
  • كتاب "قلبي مكشوف" لتشارلز بودلير (مال-أو-مار، 2009)
  • المواد التمهيدية لنظرية الفتاة الصغيرة بقلم تيكون ( سيميو تكست (e) ، 2012)

الكتالوجات والمساهمات

  • مأوى الحيوانات 1 (مأوى الحيوانات، 2008)
  • "الهواء الذي نتنفسه" (متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث، 2011)
  • أوسكار تواسون : الموت (محطة الطاقة، 2012)
  • باركيت لا. 91 ( باركيت فيرلاج، 2012)
  • منازل أفضل ( مركز النحت ، 2013)
  • مقدمة لكتاب "كونت نورتون" بقلم دودي بيلامي (دار نشر ليس فيج، 2013)
  • يانا تويبر: هذه المرة (دامياني، 2015)
  • العاطفة وفقا لكارول راما (متحف الفن المعاصر في برشلونة، 2015)

الجوائز

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 "أريانا راينز: مؤسسة الشعر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 .
  2. 1 2 "منتدى الشعر: أريانا رينز - المدرسة الجديدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-08-2014 .
  3. 1 2 3 "أريانا راينز - نبذة عنها" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 .
  4. 1 2 "العزف مع أريانا رينز - بيت الشعراء" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-08-2014 .
  5. 1 2 "قسم اللغة الإنجليزية: المقررات الدراسية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-08-2014 . 
  6. ↑ "منشور أريانا رينز على إنستغرام" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2021 .
  7. ↑ "مسرح ذا فاوندري - الهاتف" . 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 .
  8. ↑ "الهاتف - مسرح تشيري لين" . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2014 .
  9. ↑ "متحف غوغنهايم - أريانا راينز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 .
  10. ↑ "جوائز أوبيز المسرحية في نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 .
  11. ↑ "متحف ويتني للفن الأمريكي: سيميو تكست" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-07-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-08-14 .
  12. ^ "أريانا رينس: الحركة" . تم الاسترجاع 2014/10/06 .
  13. ↑ "متحف ويتني للفن الأمريكي: مورتال كومبات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-10-06 .
  14. ↑ "سلسلة قراءات ستوديو وان: أريانا راينز" . 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2014 .
  15. ↑ "تكلمي يا ذاكرة - معرض ميريام وإيرا دي والاش للفنون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-08-2014 .
  16. 1 2 3 "منتدى الكتاب: أريانا رينز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-10-2014 .
  17. ↑ "HTMLGIANT: أريانا رينز في هايتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-10-07 .
  18. ↑ "العين: أريانا رينز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-10-2014 .
  19. 1 2 "مجلة بومب: أريانا رينز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-10-2014 .
  20. ↑ "مجلة كولدفرونت: أريانا راينز" . كولدفرونت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2014 .
  21. 1 2 برانتلي، بن (28 فبراير 2009). "أريانا راينز: صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2014 .
  22. ↑ "ذا فيليدج فويس: الفائزون بجائزة أوبي لعام 2009" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2014 .
  23. ↑ فيشر، بي كيه (21 يوليو 2012). "مراجعة بوسطن: أريانا راينز" . مراجعة بوسطن . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2014 .
  24. ↑ "HTMLGIANT: مقابلة مع أريانا راينز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2014 .
  25. ↑ "مؤلفو جائزة الكتاب الوطني" . مؤسسة الكتاب الوطني .
  26. ↑ "بيت الشعراء: أريانا رينز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-10-09 .
  27. ↑ "مشروع الشعر: أريانا رينز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2014 .
  28. ↑ "مؤسسة الشعر: أمسيات قديمة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-10-09 .
  29. ↑ "Triple Canopy: Ariana Reines" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-10-09 .
  30. ↑ برانتلي، بن (11 فبراير 2009). "إرث بيل: حشد الأصوات الوحيد داخل كل رأس" . صحيفة نيويورك تايمز .
  31. 1 2 3 "مؤسسة ديا للفنون - الفعاليات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-08-2014 .
  32. ↑ "كتاب كلية بارنارد السنوي، 2002" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-10-08 .
  33. ↑ "سلسلة الشعر الوطنية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10-10-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 08-10-2014 .