مأساة أرميرو

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

وقعت مأساة أرميرو ( بالإسبانية : Tragedia de Armero [ tɾaˈxeðja ðe aɾˈmeɾo ] ) عقب ثوران بركان نيفادو ديل رويز الطبقي في توليما ، كولومبيا ، في 13 نوفمبر 1985. فاجأ ثوران البركان، الذي جاء بعد 69 عامًا من الخمول، البلدات المجاورة، على الرغم من تحذير المنظمات البركانية للحكومة بضرورة إخلاء المنطقة بعد رصدها نشاطًا بركانيًا قبل شهرين. [ 1 ]

مع تدفق الحمم البركانية من فوهة البركان ، ذابت الأنهار الجليدية، مما أدى إلى تدفق أربعة سيول طينية هائلة ( تدفقات طينية وانهيارات أرضية وتدفقات حطام ناتجة عن النشاط البركاني ) بسرعة 50 كم/ساعة (30 ميل/ساعة) . وازدادت سرعة هذه السيول في الوديان ، فاجتاحت بلدة أرميرو ، متسببةً في مقتل أكثر من 20,000 من سكانها البالغ عددهم 29,000 نسمة تقريبًا. [ 2 ] وارتفع عدد الضحايا في بلدات أخرى، ولا سيما تشينشينا ، إلى 23,000 قتيل. وانتشرت لقطات وصور لأوميرا سانشيز ، إحدى ضحايا الكارثة، في جميع أنحاء العالم. كما لفتت صور أخرى للسيول الطينية وتأثير الكارثة انتباه العالم، وأثارت جدلًا واسعًا حول مدى مسؤولية الحكومة الكولومبية عن هذه الكارثة. رفعت لافتة في جنازة جماعية في إيباغيه كُتب عليها: "لم يقتل البركان 22 ألف شخص. الحكومة هي التي قتلتهم".    

أعاقت طبيعة الطين الكثيف جهود الإغاثة، ما جعل الحركة فيه شبه مستحيلة دون أن يعلقوا. وبحلول وصول عمال الإغاثة إلى أرميرو بعد اثنتي عشرة ساعة من ثوران البركان، كان العديد من الضحايا المصابين بجروح خطيرة قد فارقوا الحياة. وقد فزع عمال الإغاثة من مشهد الأشجار المتساقطة، والجثث المشوهة، وأكوام الأنقاض المتراكمة من المنازل. كان هذا ثاني أشد كارثة بركانية فتكًا في القرن العشرين، بعد ثوران بركان مونت بيليه عام ١٩٠٢ ، ورابع أشد حدث بركاني فتكًا مسجل منذ عام ١٥٠٠.

كان الحدث كارثة متوقعة تفاقمت بسبب جهل السكان بتاريخ البركان المدمر؛ فقد حذر الجيولوجيون وغيرهم من الخبراء السلطات ووسائل الإعلام من الخطر في الأسابيع والأيام التي سبقت الثوران. وتم إعداد خرائط المخاطر للمنطقة المحيطة، ولكن توزيعها كان ضعيفًا. وفي يوم الثوران، بُذلت عدة محاولات إجلاء، لكن عاصفة شديدة أعاقت الاتصالات. وبقي العديد من الضحايا في منازلهم كما طُلب منهم، معتقدين أن الثوران قد توقف. وربما حال ضجيج العاصفة دون سماع الكثيرين لأصوات الثوران حتى فات الأوان.

ثار بركان نيفادو ديل رويز عدة مرات منذ عام 1985، ولا يزال يُهدد ما يصل إلى 500 ألف  شخص يعيشون على طول وديان أنهار كومبيما، وتشينشينا، وكويلو-توتشي، وغوالي. وقد ينتقل تدفق طيني (أو مجموعة تدفقات طينية) مماثل في حجمه لتدفق عام 1985 لمسافة تصل إلى 100 كيلومتر (60 ميلاً) من البركان، وقد ينجم عن ثوران بركاني صغير. ولمواجهة هذا التهديد، أنشأت الحكومة الكولومبية مكتبًا متخصصًا يُدير النظام الوطني لتحديد الكوارث الطبيعية والوقاية منها والتأهب لها وإدارتها ، وهو الوحدة الوطنية لإدارة مخاطر الكوارث ( Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres ). [ 3 ] كما أنشأت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية برنامج المساعدة في حالات الكوارث البركانية وفريق المساعدة في أزمات البراكين، اللذين قاما بإجلاء ما يقارب 75,000 شخص من المنطقة المحيطة بجبل بيناتوبو قبل ثورانه عام 1991. وتملك جميع المقاطعات الكولومبية، بموجب القانون، خطة إقليمية تتضمن تحديد المخاطر الطبيعية، ومعالجة طلبات تراخيص البناء، والاستعداد للوقاية من الكوارث الطبيعية وإدارتها من خلال برامج تخطيطية ساهمت في إنقاذ الأرواح في العديد من الكوارث الطبيعية منذ كارثة أرميرو.   

في عام 1988، بعد ثلاث سنوات من ثوران بركان نيفادو ديل رويز، صرّح ستانلي ويليامز من جامعة ولاية لويزيانا قائلاً: "باستثناء بركان سانت هيلينز في ولاية واشنطن، لا يوجد بركان آخر في نصف الكرة الغربي يخضع لمراقبة دقيقة" مثل بركان نيفادو ديل رويز. وقد أصبحت المجتمعات التي تعيش بالقرب من البركان حذرة من النشاط البركاني؛ فعندما ثار عام 1989،  تم إجلاء أكثر من 2300 شخص من المناطق المحيطة به.

خلفية

تقع أرميرو على بُعد 48 كيلومترًا (30 ميلًا) من بركان نيفادو ديل رويز و 169 كيلومترًا (105 أميال) من العاصمة الكولومبية بوغوتا ، وكانت ثالث أكبر مدينة في مقاطعة توليما ، بعد مدينتي إيباغيه وإسبينال . [ 4 ] كانت أرميرو مدينة زراعية بارزة قبل ثوران البركان، حيث كانت مسؤولة عن إنتاج ما يقرب من خُمس إنتاج الأرز في كولومبيا، بالإضافة إلى حصة كبيرة من محاصيل القطن والذرة الرفيعة والبن. يُعزى جزء كبير من هذا الازدهار إلى بركان نيفادو ديل رويز، إذ تُحفز التربة البركانية الخصبة النمو الزراعي. [ 5 ]    

بُنيت المدينة فوق سهل رسوبي [ 6 ] كان قد شهد تدفقات طينية تاريخية، وقد دُمرت سابقًا بفعل ثوران بركاني عام 1595 وتدفقات طينية عام 1845. [ 7 ] في ثوران عام 1595، أنتجت ثلاثة ثورات بركانية من نوع بلينيان [ 8 ] تدفقات طينية أودت بحياة 636  شخصًا. [ 9 ] خلال ثوران عام 1845، قُتل 1000 شخص بسبب تدفقات طينية ناجمة عن زلزال بالقرب من نهر ماجدالينا . [ 10 ]

شهد بركان رويز ثلاث فترات ثوران متميزة، بدأت الأولى  قبل 1.8 مليون سنة. وخلال الفترة الحالية (التي بدأت  قبل 11000 سنة)، ثار البركان اثنتي عشرة مرة على الأقل، مُنتجًا تساقطًا للرماد وتدفقات بركانية فتاتية وسيولًا طينية. وقد تضمنت الثورات البركانية المسجلة تاريخيًا بشكل أساسي ثورانًا من الفوهة المركزية (في كالديرا البركان ) يليه ثوران انفجاري، ثم تشكل السيول الطينية. كان أول ثوران معروف لبركان رويز في العصر الهولوسيني حوالي عام 6660 قبل الميلاد، وحدثت ثورات أخرى حوالي عام 1245، 850، 200  قبل الميلاد، وحوالي عام 350، 675، 1350، 1541 (ربما)، 1570، 1595، 1623، 1805، 1826، 1828 (ربما)، 1829، 1831، 1833 (ربما)، 1845، 1916، من ديسمبر 1984 إلى مارس 1985، من 1987 إلى يوليو 1991، وربما في أبريل 1994. وقد تضمنت العديد من هذه الثورات ثورانًا من فتحة مركزية، وثورانًا من فتحة جانبية، وانفجارًا بخاريًا (فرياتيكيًا) . [ 11 ] يُعد بركان رويز ثاني أكثر البراكين نشاطًا في كولومبيا بعد بركان جاليراس . [ 12 ]

نشاط عام 1985

مقدم

نيفادو ديل رويز كما يُرى من الفضاء. الغطاء الجليدي للقمة والأنهار الجليدية تحيط بفوهة أريناس المظلمة.

في أواخر عام ١٩٨٤، لاحظ الجيولوجيون ازدياد النشاط الزلزالي في المنطقة المحيطة ببركان نيفادو ديل رويز. كما نبههم ازدياد نشاط الفومارولات ، وترسب الكبريت على قمة البركان، والانفجارات البركانية البخارية، إلى احتمال حدوث ثوران بركاني. واستمرت هذه الانفجارات، التي تحدث عندما تصطدم الصهارة الصاعدة بالماء، حتى سبتمبر ١٩٨٥ (حيث وقع حدث كبير في ١١ سبتمبر ١٩٨٥)، دافعةً البخار عالياً في الهواء. وبدأ النشاط بالتراجع في أكتوبر، ربما لأن الصهارة الجديدة قد انتهت من الصعود إلى فوهة بركان رويز. [ ١٣ ]

حللت بعثة إيطالية لدراسة البراكين عينات غازية من الفومارولات على طول قاع فوهة بركان أريناس، ووجدت أنها خليط من ثاني أكسيد الكربون وثاني أكسيد الكبريت ، مما يشير إلى انبعاث مباشر للصهارة إلى البيئة السطحية. وفي تقرير نُشر للمسؤولين الحكوميين في 22 أكتوبر 1985، خلص العلماء إلى أن خطر حدوث تدفقات طينية بركانية (لاهار) مرتفع بشكل غير معتاد. وللاستعداد للثوران، قدم التقرير عدة تقنيات بسيطة للتأهب للسلطات المحلية. [ 14 ] كما قدم فريق آخر للمسؤولين المحليين أجهزة رصد الزلازل ، لكن دون أي تعليمات حول كيفية تشغيلها. [ 15 ]

ازداد النشاط البركاني مجدداً في نوفمبر 1985 مع اقتراب الصهارة من السطح. وبدأت كميات متزايدة من الغازات الغنية بثاني أكسيد الكبريت والكبريت العنصري بالظهور في البركان. وانخفض محتوى الماء في غازات الفومارولات، وأصبحت ينابيع المياه في محيط رويز غنية بالمغنيسيوم والكالسيوم والبوتاسيوم ، التي تسربت من الصهارة . [ 13 ]

تراوحت درجات حرارة التوازن الديناميكي الحراري ، التي تتوافق مع التركيب الكيميائي للغازات المنبعثة، بين 200 و600 درجة مئوية (400 إلى 1100 درجة فهرنهايت) ؛ وهذا مقياس لدرجة الحرارة التي توازنت عندها الغازات داخل البركان. تسبب إطلاق كميات كبيرة من الغازات من الصهارة في تراكم الضغط داخل البركان في الفراغ فوق الصهارة، مما أدى في النهاية إلى الانفجار البركاني. [ 16 ]  

الاستعدادات ومحاولات الإخلاء

خريطة مخاطر حديثة أُعدت لمنطقة نيفادو ديل رويز والمناطق المحيطة بها، تُظهر جميع مناطق الكوارث الرئيسية المتأثرة بالثوران البركاني.

في سبتمبر/أيلول 1985، ومع هبوب الزلازل والانفجارات البركانية على المنطقة، بدأ المسؤولون المحليون التخطيط للإجلاء. وفي أكتوبر/تشرين الأول، تم الانتهاء من وضع خريطة للمخاطر للمنطقة المحيطة برويز. [ ملاحظة 1 ] أبرزت هذه الخريطة خطر تساقط المواد - بما في ذلك الرماد والصخور - بالقرب من موريلو وسانتا إيزابيل وليبانو ، بالإضافة إلى خطر حدوث تدفقات طينية في ماريكيتا وغوايابال وتشينشينا وأرميرو . [ 18 ]

لم تُوزَّع الخريطة بشكلٍ كافٍ على السكان الأكثر عرضةً لخطر ثوران بركان رويز: فكثيرٌ من الناجين لم يسمعوا بها قط، على الرغم من أن العديد من الصحف الرئيسية في البلاد نشرت نسخًا منها. [ 17 ] صرّح هنري فيليغاس من معهد التعدين والجيولوجيا الكولومبي ( INGEOMINAS ) بأن خرائط المخاطر أظهرت بوضوح أن أرميرو ستتأثر بالتدفقات الطينية البركانية، لكن الخريطة "واجهت معارضةً شديدةً من جهاتٍ اقتصادية". وأضاف أنه نظرًا لعدم إعداد الخريطة قبل وقتٍ كافٍ من الثوران، فقد كان من الصعب إنتاجها وتوزيعها بكمياتٍ كبيرةٍ في الوقت المناسب. [ 19 ]

تضمنت إحدى خرائط المخاطر، المنشورة في صحيفة "إل إسبكتادور" البارزة في بوغوتا، أخطاءً فادحة. فبدون مقياس رسم بياني مناسب، لم يكن واضحًا حجم مناطق الخطر على الخريطة. ولم يكن للتدفقات الطينية على الخريطة نقطة نهاية محددة، وبدا أن التهديد الرئيسي ناتج عن التدفقات البركانية الفتاتية، وليس عن التدفقات الطينية. ورغم أن الخريطة كانت ملونة بالأزرق والأخضر والأحمر والأصفر، إلا أنه لم يكن هناك مفتاح يوضح دلالة كل لون، وقد وُضعت مدينة أرميرو في المنطقة الخضراء، وهو ما فُسِّر خطأً على أنه يشير إلى المنطقة الأكثر أمانًا . [ 19 ] كما تضمنت خريطة أخرى نشرتها صحيفة "إل تيمبو " رسومات توضيحية "أعطت تصورًا عن التضاريس للجمهور غير الملمّ بالخرائط، مما سمح لهم بربط مناطق الخطر بالمناظر الطبيعية". وعلى الرغم من هذا العرض الموجه للجمهور، إلا أن الخريطة انتهت إلى أن تكون تمثيلًا فنيًا للمخاطر أكثر من كونها تمثيلًا علميًا بحتًا. [ 19 ]

في يوم ثوران البركان، انطلقت أعمدة من الرماد الأسود من بركان رويز حوالي الساعة الثالثة مساءً  بالتوقيت المحلي. تم إبلاغ مدير الدفاع المدني المحلي بالوضع على الفور. اتصل بدوره بمعهد INGEOMINAS، الذي أصدر قرارًا بإخلاء المنطقة؛ ثم طُلب منه الاتصال بمديري الدفاع المدني في بوغوتا وتوليما. بين الساعة الخامسة والسابعة  مساءً، توقف تساقط الرماد، وأمر المسؤولون المحليون، بمن فيهم كاهن البلدة، السكان بالهدوء والبقاء في منازلهم. [ 20 ] حوالي الساعة الخامسة  مساءً، عُقد اجتماع للجنة الطوارئ، وعندما انتهى في الساعة السابعة  مساءً، اتصل العديد من الأعضاء بالصليب الأحمر الإقليمي بشأن جهود الإخلاء المزمعة في أرميرو وماريكيتا وهوندا . [ 21 ]

اتصل الصليب الأحمر في إيباغيه بمسؤولي أرميرو وأمرهم بالإخلاء، إلا أن العملية لم تُنفذ بسبب مشاكل كهربائية ناجمة عن عاصفة. ربما غطت الأمطار الغزيرة والرعد المتواصل للعاصفة على صوت البركان، وبسبب غياب جهود الإنذار المنتظمة، لم يكن سكان أرميرو على دراية بالنشاط البركاني المستمر في رويز. في الساعة 9:45  مساءً، بعد ثوران البركان، حاول مسؤولو الدفاع المدني من إيباغيه وموريلو تحذير مسؤولي أرميرو، لكنهم لم يتمكنوا من التواصل معهم. لاحقًا، استمعوا بالصدفة إلى محادثات بين مسؤولين من أرميرو وآخرين؛ وسمع بعضهم رئيس بلدية أرميرو يتحدث عبر جهاز لاسلكي ، قائلاً إنه "لا يعتقد أن هناك خطرًا كبيرًا" قبل أن تجرفه الحمم البركانية. [ 21 ]

ثوران بركاني

قمة نيفادو ديل رويز في أواخر نوفمبر 1985

في تمام الساعة 9:09  مساءً من يوم 13 نوفمبر 1985، [ 22 ] قذف بركان نيفادو ديل رويز حممًا بركانية داسيتية لمسافة تزيد عن 30 كيلومترًا (20 ميلًا) في الغلاف الجوي. [ 13 ] وبلغت الكتلة الإجمالية للمواد البركانية المقذوفة (بما في ذلك الصهارة) 35 مليون طن متري، [ 13 ] أي ما يعادل 3% فقط من الكمية التي ثارت من جبل سانت هيلينز عام 1980. [ 23 ] ووصلت شدة الثوران إلى 3 على مؤشر الانفجار البركاني . [ 24 ] وبلغت كتلة ثاني أكسيد الكبريت المقذوفة حوالي 700 ألف طن متري، أي ما يعادل 2% تقريبًا من كتلة المواد الصلبة المقذوفة، [ 13 ] مما جعل الثوران غنيًا بالكبريت بشكل غير عادي. [ 25 ]    

أدى الثوران إلى تدفقات بركانية فتاتية أذابت الأنهار الجليدية والثلوج على قمة البركان، مُولِّدةً أربعة سيول طينية كثيفة اجتاحت وديان الأنهار على سفوح البركان، [ 26 ] مُدمرةً بحيرة صغيرة كانت موجودة في فوهة بركان أريناس قبل عدة أشهر من الثوران. عادةً ما تكون مياه هذه البحيرات البركانية شديدة الملوحة، وقد تحتوي على غازات بركانية مُذابة. وقد ساهمت المياه الساخنة والحمضية في البحيرة في تسريع ذوبان الجليد بشكل ملحوظ، وهو تأثير أكدته الكميات الكبيرة من الكبريتات والكلوريدات الموجودة في التدفق الطيني. [ 13 ]

تكونت التدفقات الطينية من الماء والجليد والخفاف وصخور أخرى، [ 26 ] ودمجت الطين الناتج عن تآكل التربة أثناء انحدارها على سفوح البركان. [ 27 ] واندفعت هذه التدفقات على جوانب البركان بسرعة متوسطة بلغت 60 كم/ساعة (40 ميل/ساعة) ، مُسببةً انزلاق الصخور وتدمير الغطاء النباتي. وبعد انحدارها آلاف الأمتار على جانب البركان، اتبعت التدفقات الطينية ستة وديان نهرية تنطلق من البركان، حيث ازداد حجمها إلى ما يقارب أربعة أضعاف حجمها الأصلي. وفي نهر غوالي، بلغ أقصى عرض للتدفق الطيني 50 مترًا (160 قدمًا) . [ 26 ]    

وصف الناجون في أرميرو الليلة بأنها "هادئة". كان الرماد البركاني يتساقط طوال اليوم، لكن السكان أُبلغوا بأنه لا داعي للقلق. وفي وقت لاحق من بعد الظهر، بدأ الرماد يتساقط مرة أخرى بعد فترة طويلة من الهدوء. وذكرت محطات الإذاعة المحلية أنه ينبغي على السكان التزام الهدوء وتجاهل الرماد. وأفاد أحد الناجين بأنه ذهب إلى إدارة الإطفاء حيث أُبلغ بأن الرماد "لا شيء". [ 28 ]

خلال الليل، انقطعت الكهرباء فجأةً وتوقفت أجهزة الراديو عن العمل. وقُبيل الساعة الحادية عشرة والنصف  مساءً، اجتاح سيلٌ جارفٌ من المياه مدينة أرميرو، وكان قويًا لدرجة أنه قلب السيارات وجرف الناس. سُمع دويٌّ هائلٌ من الجبل، لكن السكان كانوا في حالة ذعرٍ ظنًّا منهم أنه فيضان. [ 29 ]

أرميرو بعد ثوران البركان، ديسمبر 1985

في تمام الساعة 11:30  مساءً، ضربت أولى موجات الطين البركاني، وتلتها موجات أخرى بعد فترة وجيزة. [ 29 ] كاد أحد هذه التدفقات أن يمحو مدينة أرميرو من الوجود، حيث لقي ثلاثة أرباع سكانها البالغ عددهم 28,700 نسمة حتفهم. [ 26 ] انطلقت هذه الموجة على ثلاث مراحل رئيسية، وبلغ عمقها 30 مترًا (100 قدم) ، وسرعتها 12 مترًا في الثانية (39 قدمًا في الثانية؛ 27 ميلًا في الساعة) ، واستمرت من عشر إلى عشرين دقيقة. ثم انطلقت موجة ثانية بسرعة 6 أمتار في الثانية (20 قدمًا في الثانية؛ 13 ميلًا في الساعة) ، واستمرت لمدة ثلاثين دقيقة، وتلتها موجات أصغر. [ 30 ] أما الموجة الثالثة الرئيسية، فقد رفعت مدة تدفق الطين إلى ساعتين تقريبًا. وبحلول ذلك الوقت، كان 85% من مدينة أرميرو مغطى بالطين. وصف الناجون كيف تشبث الناس بأنقاض منازلهم في محاولة للبقاء فوق الطين. انهارت المباني، فسحقت الناس وتناثرت الأنقاض. [ 30 ]         

احتوت مقدمة التدفق الطيني على صخور وحصى كبيرة كانت كفيلة بسحق أي شخص يقف في طريقها، بينما كانت الأجزاء الأبطأ منه مليئة بأحجار دقيقة وحادة تسببت في جروح قطعية. وتسلل الطين إلى الجروح المفتوحة وأجزاء الجسم المكشوفة الأخرى  - كالعينين والأذنين والفم  - وضغط بقوة كافية لإحداث اختناق رضّي في غضون دقيقة أو دقيقتين على الأشخاص المدفونين فيه. ويذكر مارتي وإرنست في كتابهما " البراكين والبيئة" أنهما يعتقدان أن العديد ممن نجوا من التدفقات الطينية قد فارقوا الحياة متأثرين بإصاباتهم أثناء انحصارهم، أو أصيبوا بانخفاض حاد في درجة حرارة الجسم ، على الرغم من أن الاحتمال الأخير مستبعد، نظرًا لأن الناجين وصفوا الماء بأنه دافئ. [ 30 ]

تسبب تدفق طيني آخر، انحدر عبر وادي نهر تشينشينا، في مقتل حوالي 1800  شخص وتدمير 400  منزل في تشينشينا. [ 6 ] في المجمل، قُتل أكثر من 23000  شخص، وأُصيب ما يقرب من 5000، ودُمر 5000  منزل [ 26 ] في 13 قرية [ 28 ]  . تأثر حوالي 230000 شخص، وتضررت 11000 هكتار (27000 فدان) ، ونزح ما يقرب من 20000 ناجٍ. [ 31 ] تُعد مأساة أرميرو، كما عُرفت لاحقًا، ثاني أشد الكوارث البركانية فتكًا في القرن العشرين، بعد ثوران جبل بيليه عام 1902 فقط ، [ 32 ] وهي رابع أشد ثوران بركاني فتكًا مُسجل منذ عام 1500 ميلادي. [ 33 ] كما أنها أشد أنواع تدفقات الحمم البركانية فتكاً، [ 34 ] وأسوأ كارثة طبيعية في كولومبيا. [ 35 ]  

تأثير

كان أرميرو موجودًا في وسط هذه الصورة، التي التقطت في أواخر نوفمبر 1985

تفاقمت الخسائر في الأرواح بسبب عدم وجود إطار زمني دقيق للثوران وعدم رغبة السلطات المحلية في اتخاذ تدابير وقائية مكلفة دون وجود دلائل واضحة على خطر وشيك. [ 36 ] ولأن آخر ثوران كبير له حدث  قبل 140 عامًا، كان من الصعب على الكثيرين تقبّل الخطر الذي يمثله البركان؛ حتى أن السكان المحليين أطلقوا عليه اسم "الأسد النائم". [ 9 ]

تم توزيع خرائط المخاطر التي تُظهر أن بركان أرميرو سيُغمر بالكامل بالمياه بعد ثورانه قبل أكثر من شهر من الثوران، لكن الكونغرس الكولومبي انتقد الهيئات العلمية وهيئات الدفاع المدني لنشرها الذعر. [ 37 ] وقع الثوران في ذروة حرب العصابات في بوغوتا، ولذلك كانت الحكومة والجيش منشغلين وقت الثوران. [ 15 ]

لم يتبق سوى عدد قليل من المباني والمنشآت بعد أن اجتاحت سيول الطين والحطام بلدة أرميرو

في اليوم التالي للثوران، شعر عمال الإغاثة في أرميرو بالرعب من حجم الدمار. خلّفت التدفقات الطينية كتلة رمادية غطّت المدينة بأكملها، وتناثرت فيها الأشجار المكسورة والجثث المشوّهة بشكلٍ مروع. [ 38 ] وبرزت الأنقاض من الأكواخ والمنازل من تحت الطين الرمادي. وعُثر على بعض الأكياس المليئة بالمحاصيل في الطين. ووصف العمال رائحة نفاذة لـ"جثث متعفنة،  ودخان حطب، وخضراوات فاسدة". [ 5 ] ولدهشة هؤلاء العمال، الذين كانوا يسارعون لبدء جهود الإغاثة، أطلق الناجون أنينًا من الألم والمعاناة. وقُدّرت الأضرار بمليار دولار، أي ما يقارب 2% من الناتج القومي الإجمالي لكولومبيا عام 1985. [ 38 ]

مع انتشار أنباء الكارثة في أنحاء العالم، توقفت الحملة الرئاسية الكولومبية الجارية ، وأوقف المقاتلون حملتهم "نظراً للمأساة المؤلمة التي حلت ببلادنا". وتم رفع سعر تذاكر مباريات بطولة كرة القدم الوطنية الكولومبية بمقدار خمسة  سنتات للمساهمة في جهود الإغاثة. [ 39 ]

لاحظ العلماء الذين قاموا بتحليل بيانات جهاز قياس الزلازل لاحقًا حدوث عدة زلازل طويلة المدى (تبدأ بقوة ثم تتلاشى تدريجيًا) في الساعات الأخيرة قبل الثوران. وقال عالم البراكين برنارد شويه: "كان البركان يصرخ: أنا على وشك الانفجار"، لكن العلماء الذين كانوا يدرسون بركان رويز وقت الثوران لم يتمكنوا من قراءة الإشارة. [ 40 ]

جهود الإغاثة

وقع ثوران بركان نيفادو ديل رويز بعد شهرين من زلزال مكسيكو سيتي عام 1985 ، مما حدّ من كمية الإمدادات التي يمكن إرسالها إلى كل كارثة. [ 41 ] نُظّمت جهود الإغاثة في إيباغيه وبوغوتا لضحايا أرميرو، وفي كالي لضحايا تشينشينا، حيث تجمّعت الفرق الطبية. أُنشئت مراكز فرز مؤقتة في ليريدا وغوايابال وماريكيتا، وسرعان ما اكتظّت بالضحايا. وُجّه الضحايا المتبقّون إلى مستشفيات إيباغيه، إذ كانت المؤسسات المحلية قد دُمّرت بالفعل أو كانت مُعرّضة لخطر المزيد من تدفقات الحمم البركانية. [ 18 ]

أنفقت الحكومة الأمريكية أكثر من  مليون دولار أمريكي على المساعدات (ما يعادل 3 ملايين دولار أمريكي اليوم)، وتبرع السفير الأمريكي تشارلز أ. غيليسبي الابن بمبلغ مبدئي قدره 25 ألف دولار أمريكي لمؤسسات الإغاثة في حالات الكوارث في كولومبيا ( ما يعادل 75 ألف دولار أمريكي اليوم). وأرسل مكتب المساعدة الخارجية في حالات الكوارث التابع للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) عضوًا من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS)، بالإضافة إلى خبير إغاثة من الكوارث تابع للوكالة واثنتي عشرة مروحية، مع طاقم دعم طبي من بنما. [ 41 ] وأرسلت الولايات المتحدة لاحقًا طائرات وإمدادات إضافية، شملت 500  خيمة و2250  بطانية وعدة مجموعات لإصلاح الخيام.

ساهمت أربع وعشرون دولة أخرى في عمليات الإنقاذ ومساعدة الناجين. وقدّمت الإكوادور مستشفى ميدانيًا، وأرسل الصليب الأحمر الأيسلندي 4650 دولارًا ( ما يعادل 13900 دولارًا اليوم). وأرسلت الحكومة الفرنسية إمداداتها الطبية الخاصة، بما في ذلك 1300  خيمة. وأرسلت اليابان 1.25  مليون دولار ( ما يعادل 3.74 مليون دولار اليوم)، بالإضافة إلى ثمانية أطباء وممرضين ومهندسين، فضلًا عن 50 ألف دولار (ما يعادل 149700 دولارًا اليوم) إلى الأمم المتحدة لدعم جهود الإغاثة. [ 41 ] كما تبرّعت مؤسسة أندية ليونز الدولية بمبلغ 50 ألف دولار أخرى ( ما يعادل 149700 دولارًا اليوم) . [ 42 ]

أعاقت جهود الإنقاذ طبقة الطين الرخو التي بلغ عمقها 4.6 متر (15 قدمًا) في بعض الأماكن، [ 43 ] مما جعل عبورها شبه مستحيل دون الغوص فيها. [ 44 ] ومما زاد الوضع سوءًا، أن الطريق السريع المؤدي إلى أرميرو والعديد من الجسور المؤدية إليه قد دُمرت بفعل تدفقات الطين البركاني. [ 43 ] استغرق إنقاذ الناجين الأوائل اثنتي عشرة ساعة، لذا يُرجح أن المصابين بجروح خطيرة ولكن قابلة للعلاج قد لقوا حتفهم قبل وصول فرق الإنقاذ. [ 44 ]  

بسبب تدمير مستشفى أرميرو جراء ثوران البركان، نُقل الناجون بواسطة المروحيات إلى مستشفيات قريبة. وأقامت ست بلدات محلية عيادات إغاثة طارئة مؤقتة، تضمّ مناطق علاج وملاجئ للمشردين. وللمساعدة في العلاج، قدم أطباء وفرق إنقاذ من جميع أنحاء البلاد. [ 44 ] من بين 1244 مريضًا موزعين على العيادات، توفي 150 منهم بسبب العدوى أو مضاعفاتها . ولو توفرت المضادات الحيوية بسهولة، وتم تنظيف جميع جروحهم جيدًا، لكان من الممكن إنقاذ حياة الكثيرين منهم. [ 30 ]

بعد أسبوع من الكارثة، بدأت جهود الإنقاذ بالتوقف.  كان ما يقرب من 4000 من عمال الإغاثة وأفراد فرق الإنقاذ لا يزالون يبحثون عن ناجين، مع أمل ضئيل في العثور على أي منهم. بحلول ذلك الوقت، بلغ عدد القتلى الرسمي 22540  شخصًا؛ وأظهرت إحصاءات إضافية أن 3300 شخص في عداد المفقودين، و20000  بلا مأوى، و4000  جريح. نهب اللصوص الأنقاض، وواجه الناجون مخاوف من التيفوس والحمى الصفراء. بالنسبة لمعظم عمال الإغاثة، انتهى عملهم. [ 45 ]

استُخدم ثوران البركان كمثالٍ للتعافي النفسي بعد الكوارث الطبيعية من قِبَل روبرت ديجارلايس وليون آيزنبرغ في كتابهما " الصحة النفسية العالمية: المشكلات والأولويات في البلدان منخفضة الدخل" . وقد أعرب الباحثان عن قلقهما من اقتصار العلاج على المرحلة الأولية فقط لمعالجة الصدمة النفسية التي عانى منها الناجون. وأظهرت إحدى الدراسات أن ضحايا الثوران عانوا من القلق والاكتئاب ، مما قد يؤدي إلى إدمان الكحول، ومشاكل زوجية، ومشكلات اجتماعية أخرى. [ 44 ] وذكر رافائيل رويز، وهو رائد في الجيش الوطني شغل منصب رئيس بلدية أرميرو المؤقت لفترة وجيزة بعد الكارثة، أن بعض الناجين كانوا، نتيجةً لصدمة الحدث، "متوترين"، ويعانون من "كوابيس"، و"مشكلات عاطفية". وأضاف أن التقدم المُحرز بحلول عيد الميلاد عام 1985 كان كبيرًا، لكن "لا يزال الطريق طويلًا". [ 46 ]

التداعيات

ساهم نقص الاستعداد للكارثة في ارتفاع عدد الضحايا. بُنيت أرميرو على سهل رسوبي [ 6 ] اجتاحته سيول طينية تاريخية؛ وتجاهلت السلطات خريطة مناطق الخطر التي أظهرت الأضرار المحتملة التي قد تلحق بالمدينة جراء هذه السيول. لجأ السكان إلى منازلهم لتجنب الرماد المتساقط، امتثالاً لتوجيهات المسؤولين المحليين، دون أن يدركوا أنهم قد يُدفنون تحت السيول الطينية. [ 7 ]

اكتسبت الكارثة شهرة عالمية، ويعود ذلك جزئيًا إلى صورة التقطها المصور فرانك فورنييه لفتاة صغيرة تُدعى أوميرا سانشيز ، التي ظلت محاصرة تحت الأنقاض لثلاثة أيام قبل وفاتها. [ 47 ] عقب ثوران البركان، تجمع عمال الإغاثة حول الفتاة، وتحدثوا معها واستمعوا إلى ردودها. لفتت الفتاة انتباه الصحفيين في الموقع لما أبدته من كرامة وشجاعة، وأثارت جدلًا واسعًا عندما تساءل الناس عن سبب عدم إنقاذها من قبل المصور (وهو أمر كان مستحيلًا بدون معدات). [ 47 ] لم يُستجب لنداء الحكومة بتوفير مضخة لخفض منسوب المياه حول سانشيز، واستسلمت للغرغرينا وانخفاض حرارة الجسم بعد ستين ساعة من احتجازها. جسّدت وفاتها الطبيعة المأساوية لكارثة أرميرو - كان من الممكن إنقاذها لو استجابت الحكومة على الفور وعالجت المخاوف بشأن قوة البركان. [ 47 ] حازت الصورة على جائزة صورة الصحافة العالمية للعام لـ"توثيقها حدثًا ذا أهمية صحفية بالغة". [ 48 ]

فاز مصوران من صحيفة ميامي هيرالد بجائزة بوليتزر لتصويرهما آثار تدفق الحمم البركانية. [ 49 ] صرّح ستانلي ويليامز من جامعة ولاية لويزيانا أنه عقب ثوران البركان، "باستثناء جبل سانت هيلينز في ولاية واشنطن، لا يوجد بركان آخر في نصف الكرة الغربي يخضع لمراقبة دقيقة كهذه." [ 50 ] استجابةً للثوران، شُكّل فريق المساعدة في أزمات البراكين التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية عام 1986، [ 51 ] وبرنامج المساعدة في كوارث البراكين. [ 52 ] ثار البركان عدة مرات أخرى بين عامي 1985 و1994. [ 11 ]

غضب من إهمال الحكومة

أثارت المخاوف بشأن الإهمال المزعوم من جانب المسؤولين المحليين في تنبيه السكان المحليين إلى خطر البركان جدلاً واسعاً. حاول رئيس بلدية أرميرو، رامون رودريغيز، ومسؤولون محليون آخرون لفت انتباه الحكومة الكولومبية إلى احتمال ثوران البركان، لكن دون جدوى. على مدى شهور، ناشد رودريغيز مسؤولين مختلفين، بمن فيهم أعضاء في الكونغرس وحاكم توليما، إدواردو ألزاتي غارسيا. وصف رودريغيز البركان ذات مرة بأنه "قنبلة موقوتة"، وصرح للصحفيين بأنه يعتقد أن ثورانه سيؤدي إلى انهيار السد الطبيعي فوق أرميرو، مما سيتسبب في فيضانات. [ 31 ]

رغم إصرار رودريغيز، لم يتمكن سوى عضو واحد في الكونغرس من الاستفسار عن حقيقة الوضع. وأكدت تقارير وزير المناجم الكولومبي ، إيفان دوكي إسكوبار، ووزير الدفاع ، ووزير الأشغال العامة، أن الحكومة كانت على دراية بمخاطر البركان وأنها تتخذ الإجراءات اللازمة لحماية السكان. وقد دفع هذا التهرب من المسؤولية عن الكارثة المشرعين إلى شن حملة للمطالبة باستقالة غارسيا. وفي وسائل الإعلام، دارت نقاشات حادة حول أفكار وتساؤلات مماثلة. وجاءت إحدى أشد الحملات حدةً من جنازة جماعية أقيمت في إيباغيه للضحايا، حيث زُعم أن "البركان لم يقتل 22 ألف  شخص، بل الحكومة هي من قتلتهم". [ 31 ]

إرث

نيفادو ديل رويز، منظر من مانيزاليس ، 2006

لا يزال بركان نيفادو ديل رويز يشكل تهديدًا خطيرًا للبلدات والقرى المجاورة. ومن بين هذه التهديدات، يُعدّ خطر الانفجارات البركانية الصغيرة الحجم هو الأخطر، إذ يُمكنها زعزعة استقرار الأنهار الجليدية والتسبب في تدفقات طينية جليدية. [ 53 ] على الرغم من انحسار جزء كبير من الكتلة الجليدية للبركان ، لا تزال كمية كبيرة من الجليد تغطي قمة رويز وبراكين أخرى في كتلة رويز-توليما الجبلية. إن ذوبان 10% فقط من الجليد كفيل بإنتاج تدفقات طينية جليدية يصل حجمها إلى 200 × 10 ^ 6 متر مكعب (7.1 × 10 ^ 9 قدم مكعب ) - وهو حجم مماثل للتدفق الطيني الذي دمر أرميرو عام 1985. وفي غضون ساعات قليلة، يُمكن لهذه التدفقات الطينية أن تنتقل لمسافة تصل إلى 100 كيلومتر (60 ميلًا) على طول وديان الأنهار. [ 34 ]      

تشير التقديرات إلى أن ما يصل إلى 500 ألف  شخص يعيشون في وديان كومبيما، وتشينشينا، وكويلو-توتشي، وغوالي معرضون للخطر، مع اعتبار 100 ألف شخص منهم معرضين لخطر كبير. [ 53 ] تشكل التدفقات الطينية البركانية تهديدًا للبلدات المجاورة: هوندا، وماريكيتا، وتشينشينا، وأمباليما ، وهيرفيو ، وفيلا هيرموسا ، وبويرتو سالغار ، ولا دورادا . [ 54 ] على الرغم من أن الثورات البركانية الصغيرة هي الأكثر احتمالًا، إلا أن تاريخ ثوران كتلة رويز-توليما البركانية، الممتد على مدى مليوني عام، يتضمن العديد من الثورات البركانية الكبيرة، مما يشير إلى أنه لا يمكن تجاهل خطر حدوث ثوران بركاني كبير. [ 53 ] سيكون للثوران البركاني الكبير آثار أوسع نطاقًا، بما في ذلك احتمال إغلاق مطار بوغوتا بسبب تساقط الرماد. [ 55 ]

نظرًا لتفاقم مأساة أرميرو بسبب الافتقار إلى الإنذارات المبكرة، [ 36 ] والاستخدام غير الحكيم للأراضي، [ 56 ] وعدم استعداد المجتمعات المجاورة، [ 36 ] أنشأت الحكومة الكولومبية برنامجًا خاصًا، وهو Oficina Nacional para la Atención de Desastres (المكتب الوطني للتأهب للكوارث)، المعروف الآن باسم Dirección de Prevención y Atención de Desastres. (مديرية الوقاية والتأهب للكوارث) [ 57 ] – لمنع مثل هذه الحوادث في المستقبل. 

وُجِّهت جميع المدن الكولومبية إلى تعزيز خطط الوقاية للتخفيف من آثار الكوارث الطبيعية، [ 56 ] ونُفِّذت عمليات إجلاء بسبب المخاطر البركانية. أُجلِيَ نحو 2300  شخص يعيشون على طول خمسة أنهار قريبة عندما ثار بركان نيفادو ديل رويز مرة أخرى عام 1989. [ 58 ] وعندما ثار بركان كولومبي آخر، هو نيفادو ديل هويلا ، في أبريل 2008، أُجلِيَ آلاف الأشخاص لأن علماء البراكين كانوا يخشون أن يكون الثوران بمثابة "نيفادو ديل رويز" آخر. [ 59 ]

استلهم نظام الإنذار المبكر من مأساة أرميرو لإنشاء نظام إنذار مبكر لتدفقات الطين البركاني في جبل رينييه بولاية واشنطن ، والذي يتمتع بإمكانية مماثلة لحدوث تدفقات الطين البركاني. [ 60 ]

الاحتفالات

بعد أقل من عام، حلّق البابا يوحنا بولس الثاني فوق أرميرو، ثم زار مخيمات اللاجئين في ليريدا برفقة الرئيس بيتانكور. [ 61 ] وتحدث عن الكارثة، معلنًا موقع أرميرو "أرضًا مقدسة". [ 48 ] ورغم تخليد ذكرى العديد من ضحايا الكارثة، إلا أن أوميرا سانشيز خُلّدت ذكراها بشكل خاص من خلال القصائد والروايات والمقطوعات الموسيقية. أحد هذه الأعمال ( وداعًا يا أوميرا ) لإدواردو سانتا، صوّر الأيام الأخيرة من حياة الفتاة ورمزيتها للكارثة. [ 48 ] كما تم تكريم الناجين في العمل التلفزيوني الدرامي الخاص لجيرمان سانتا ماريا باراغان بعنوان "لن تموتوا". تألف معظم طاقم العمل من ضحايا المأساة الذين شاركوا في اختبارات الأداء ككومبارس. [ 62 ]

وسائط

انظر أيضاً

  • مأساة فارغاس – حدث مماثل لتدفق الحطام الكارثي الناجم عن الأمطار الغزيرة في فنزويلا عام 1999

الحواشي

  1. ↑ كانت هذه أول خريطة مخاطر يتم إعدادها على الإطلاق لبركان كولومبي . [ 17 ]

ملحوظات

  1. ↑ "نيفادو ديل رويز" . برنامج البراكين العالمي . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
  2. ↑ شوستر، روبرت ل. وهايلاند، لين م. (2001). الآثار الاجتماعية والاقتصادية والبيئية للانهيارات الأرضية في نصف الكرة الغربي. مؤرشف في 13 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine ، تقرير الملف المفتوح لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية 01-0276. نُشر سابقًا أيضًا في وقائع الندوة الأمريكية الثالثة حول الانهيارات الأرضية، 29 يوليو - 3 أغسطس 2001، كارتاخينا، كولومبيا. تحرير: خورخي إي. كاستانيدا مارتينيز، وخوان أولارتي مونتيرو. تاريخ الاسترجاع: 11 يونيو 2010.
  3. ^ "برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" . الوحدة الوطنية لإدارة الكوارث . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2022 .
  4. ↑ "جدار الفقمات الطينية في المدينة؛ قد يكون 20,000 قتيلاً" . صحيفة أوكالا ستار بانر . 15 نوفمبر 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2010 .
  5. 1 2 كوك، روبرت (20 نوفمبر 1985). "مواجهة المأساة: لا تكفي الدموع لغسل الحزن" . صحيفة ميامي نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. 1 2 3 ميليتي وآخرون، ص. 1.
  7. 1 2 رايت، توماس ل.؛ بيرسون، توماس س. ( 1992). "خرائط مناطق الخطر والمخاطر البركانية" . العيش مع البراكين: منشور رقم 1073. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية : 20-22 . doi : 10.3133/cir1073 . تاريخ الاسترجاع: 23 يوليو 2021 .
  8. ^ ميليتي وآخرون، 1991، ص. 9.
  9. ١ ٢ "بي بي سي: في مثل هذا اليوم: ١٣ نوفمبر ١٩٨٥: بركان يودي بحياة الآلاف في كولومبيا" . هيئة الإذاعة البريطانية . ١٣ نوفمبر ١٩٨٥. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  10. ^ ميليتي وآخرون، 1991، ص. 10.
  11. 1 2 "نيفادو ديل رويز: تاريخ ثورانه" . برنامج البراكين العالمي . مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
  12. ↑ "براكين كولومبيا والصخور البركانية" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 2001. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
  13. 1 2 3 4 5 6 نارانخو، جيه إل؛ سيغوردسون، إتش؛ كاري، إس إن؛ فريتز، دبليو (أغسطس 1986). "ثوران بركان نيفادو ديل رويز، كولومبيا، في 13 نوفمبر 1985: تساقط الرماد البركاني والتدفقات الطينية" . مجلة ساينس . 233 (4767). الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم : 991-993 . رمز Bibcode : 1986Sci...233..961N . doi : 10.1126 / science.233.4767.961 . PMID 17732038. S2CID 6358629 .  
  14. ↑ باربيري، ف؛ مارتينيا، م؛ روسي، م (يوليو 1990). "بركان نيفادو ديل رويز (كولومبيا): ملاحظات ما قبل الثوران والحدث الكارثي في ​​13 نوفمبر 1985". مجلة علم البراكين والبحوث الحرارية الأرضية . 42 ( 1-2 ). إلسيفير : 1-12 . رمز Bibcode : 1990JVGR...42....1B . doi : 10.1016/0377-0273(90)90066-O .
  15. 1 2 مرصد البراكين في هاواي (29 نوفمبر 2009). "الدروس المستفادة من مأساة أرميرو، كولومبيا" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010 .
  16. ↑ جيجنباخ، دبليو؛ غارسيا، بي.، إن؛ لوندونك، إيه؛ رودريغيز، إل؛ روخاس، إن؛ كالفاتشيف، إم (يوليو 1990). "كيمياء بخار الفومارول وانبعاثات الينابيع الحرارية من نظام نيفادو ديل رويز البركاني-الماغماطي-المائي الحراري، كولومبيا". مجلة علم البراكين والبحوث الحرارية الأرضية . 42 ( 1-2 ). إلسيفير : 13-39 . Bibcode : 1990JVGR...42...13G . doi : 10.1016/0377-0273(90)90067-P .
  17. 1 2 فيليغاس، ص 5.
  18. 1 2 غيري، ميغيل (أكتوبر 2004). “ثوران بركان الرويز، كولومبيا” (PDF) . أونان ليون . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 تموز 2011 . تم الاسترجاع 22 يوليو، 2010 .
  19. 1 2 3 فيليغاس، ص. 6.
  20. ↑ "كيف تعمل البراكين - ثوران بركان نيفادو ديل رويز" . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
  21. 1 2 ميليتي وآخرون، ص 58-64.
  22. ↑ ميليتي وآخرون، ص 13.
  23. ↑ رايت، تي إل وبيرسون، تي سي (1992). العيش مع البراكين: برنامج مخاطر البراكين التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: منشور هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية رقم 1073. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . doi : 10.3133/cir1073 . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
  24. ↑ واتسون، جون. "جبل سانت هيلينز - مقارنات مع ثورات بركانية أخرى" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2008 . 
  25. ↑ كروجر، أ.؛ والتر، ل.؛ شنيتزلر، س.؛ دويرون، س. (يوليو 1990). "قياس ثاني أكسيد الكبريت المنبعث خلال ثورات بركان نيفادو ديل رويز عام 1985 باستخدام مطياف الكتلة الحراري (TOMS)". مجلة علم البراكين والبحوث الحرارية الأرضية . 41 ( 1-4 ). مجلة علم البراكين والبحوث الحرارية الأرضية: 7-15 . Bibcode : 1990JVGR...41....7K . doi : 10.1016/0377-0273(90)90081-P .
  26. 1 2 3 4 5 "تدفقات طينية مميتة من نيفادو ديل رويز، كولومبيا: 13 نوفمبر 1985" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 30 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2008 .
  27. ↑ لوي، دونالد ر.؛ ويليامز، ستانلي ن.؛ لي، هنري؛ كونورت، تشارلز ب.؛ جيميل، ج. بروس؛ ستويبر، ريتشارد إي. (نوفمبر 1986). "تدفقات طينية ناجمة عن ثوران بركان نيفادو ديل رويز في كولومبيا في 13 نوفمبر 1985". مجلة نيتشر . 324 (6092). مجموعة نيتشر للنشر : 51-53 . رمز Bibcode : 1986Natur.324...51L . doi : 10.1038/324051a0 . S2CID 4315639 . 
  28. 1 2 أنجيلو، كريس (16 نوفمبر 1985). "مسؤولون يُجلون واديًا في كولومبيا" . كنتاكي نيو إيرا . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2010 .
  29. 1 2 مارتي وإرنست، ص 290.
  30. 1 2 3 4 مارتي وإرنست، ص 291.
  31. مونتالبانو ، ويليام د. ( 12 ديسمبر 1985). "بعد ثلاثة أسابيع من كارثة البركان ، كولومبيا محاطة بالجدل" . أوتاوا سيتيزن . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  32. ↑ فريق العمل. "نيفادو ديل رويز - حقائق وأرقام" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 . 
  33. ↑ توبينكا، لين (23 أبريل 2015). "أخطر الانفجارات البركانية منذ عام 1500 ميلادي". هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  34. 1 2 هوغل، كريستيان؛ سيبايوس، خورخي لويس؛ بولغارين، برناردو؛ راميريز، جاير؛ ثوريه، جان كلود (2007). "مراجعة وإعادة تقييم المخاطر الناجمة عن تفاعلات البراكين والأنهار الجليدية في كولومبيا" (ملف PDF) . حوليات علم الجليد . 45 (1). الجمعية الدولية لعلم الجليد : 128-136 . Bibcode : 2007AnGla..45..128H . doi : 10.3189/172756407782282408 . S2CID 18144817. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 مارس 2009. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2010 . 
  35. ↑ فريق العمل (14 نوفمبر 1995). "موجزات الأخبار العالمية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2008 .
  36. 1 2 3 فيلدينغ، إيما. "نص جحيم البركان" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
  37. ↑ ميليتي وآخرون، ص 53.
  38. كامب ، فيك . "كيف تعمل البراكين - ثوران نيفادو ديل رويز" . قسم العلوم الجيولوجية ، جامعة ولاية سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010 .
  39. ↑ "مأساة أرميرو قد تحمل بذور صراعات مستقبلية" . صحيفة تري سيتي هيرالد . 24 نوفمبر 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ↑ "علامات ثوران بركاني - اكتشف عالم طريقة لاستخدام الزلازل للتنبؤ بموعد ثوران البراكين" . بي بي سي. 27 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2008 . 
  41. 1 2 3 "نداءات كولومبيا للحصول على مساعدات الإغاثة في حالات الكوارث تستقطب استجابة عالمية" . كريستيان ساينس مونيتور . 19 نوفمبر 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2008 .
  42. ↑ "مآسي كولومبيا والمكسيك: استجابة نوادي الليونز من خلال صندوقها الدولي" (ملف PDF) . تحديث من صندوق نوادي الليونز الدولي . نادي الليونز الدولي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2011 .
  43. 1 2 "مقتل 20 ألف كولومبي في ثوران بركاني هائل" . صحيفة سبارتانبرغ هيرالد جورنال . 15 نوفمبر 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2010 .
  44. 1 2 3 4 ديجارلايس وإيزنبرغ، ص 30.
  45. ↑ "تتلاشى آمال الإنقاذ في كارثة البركان" . صحيفة تري-سيتي هيرالد . 20 نوفمبر 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ↑ غاياردو، إدواردو (22 ديسمبر 1985). "عيد ميلاد حزين للناجين من الانهيار الطيني" . صحيفة ليكلاند ليدجر . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2010 .
  47. 1 2 3 "قوة الصورة: مأساة أوميرا سانشيز" . بي بي سي. 30 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010 .
  48. 1 2 3 زايدرمان، أوستن (11 يونيو 2009). "الحياة في خطر: السياسة الحيوية، والمواطنة، والأمن في كولومبيا" (ملف PDF) . مؤتمر رابطة دراسات أمريكا اللاتينية لعام 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2010 .
  49. ↑ "الفائزون بجوائز بوليتزر في الصحافة والآداب والفنون" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أبريل 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2008 .
  50. ↑ سوليفان، والتر (31 مايو 1988). "في البراكين المغطاة بالجليد، وقفات حداد على كارثة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2008 .
  51. ↑ راسل-روبنسون، سوزان. "فريق أمريكي يتحرك مع غبار بركاني يغطي بلدة في منطقة البحر الكاريبي" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2008 .
  52. ↑ وينر، تيم (2 يناير 2001). "عيون يقظة على عملاق عنيف" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2008 .
  53. 1 2 3 ثوريه، جان كلود؛ مورسيا، أ؛ ساليناس، ر؛ وآخرون . (1990). علم الطبقات وتاريخ ثوران العصر الرباعي لكتلة رويز توليما البركانية، كولومبيا. الآثار المترتبة على تقييم المخاطر البركانية ( ملف PDF) . ندوة الجيوديناميكا الأنديزية الدولية: ملخصات المداخلات. باريس. ص 391-393 . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2010 .  
  54. ↑ ميليتي وآخرون، ص 80.
  55. ↑ ماكدويل، بارت (مايو 1986). "ثوران بركاني في كولومبيا" . ناشيونال جيوغرافيك : 640-653 . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2009.
  56. 1 2 توريه، جان كلود ولافورج، كريستوف (1994). "تقييم المخاطر ورسم خرائط مناطق الخطر للفيضانات وتدفقات الحطام في وادي ريو كومبيما ومدينة إيباغيه، مقاطعة توليما، كولومبيا". مجلة الجغرافيا . 34 (4): 407-413 . Bibcode : 1994GeoJo..34..407T . doi : 10.1007/BF00813136 . JSTOR 41146332. S2CID 189882493 .  
  57. ^ “Dirección de Prevención y Atención de Desastres – DPAD” (بالإسبانية). Departamento Nacional de Planeación، جمهورية كولومبيا. 24 يونيو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر، 2010 .
  58. ↑ أسوشيتد برس (2 سبتمبر 1989). "ثوران بركان كولومبي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2008 .
  59. ↑ أسوشيتد برس (15 أبريل/نيسان 2008). "ثوران بركان كولومبي، وإجلاء الآلاف" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2011. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2008 .
  60. ↑ سكوت، كيفن م.؛ فالانس، جيه دبليو (22 نوفمبر 2002). "خرائط تدفقات الحطام لجبل رينييه متوفرة من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية" (بيان صحفي). هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2010 .
  61. ↑ «البابا يزور موقع كارثة البركان» . صحيفة ليكلاند ليدجر . 7 يوليو 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2011 .
  62. ↑ جونسون، تيم (18 سبتمبر 1997). "ناجون من انهيار جليدي يستعيدون مأساة الانهيار من خلال فيلم تلفزيوني" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  63. ↑ "Se trata de Pedro Rendón، الذي في رواية Oasis كان بمثابة بداية البارانكويليرا الجديدة؛ حيث انضمت عائلات تعيش على مأساة أرميرو" . بولزو (بالإسبانية). 20 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .
  64. ↑ "¿من المؤكد أن شاكيرا لا ترغب في رؤية El oasis، المسلسل الذي يعمل في التسعينات؟" . Shock.co (باللغة الإسبانية). 2 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .
  65. ↑ لويس أوسبينا. "MI ÚLTIMO SOPLO" . مركز دراسات أمريكا اللاتينية (بالإسبانية). بوغوتا، كولومبيا: جامعة كامبريدج . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  66. ↑ كاميلا لوبوغويريرو (2000). "كاميلا لوبوغويريرو" . luisospinafilm1.jimdo . مجلة سينماتيك. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  67. ^ اسبينوزا روخاس ، جوليان (18 سبتمبر 2014). "أسرار فيلم Armero، الفيلم عن مأساة معلنة - السينما والتلفزيون" . التيمبو (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 نيسان (أبريل) 2016.
  68. ↑ لا، رأي. "مقطع دعائي للفيلم Armero" . laopinion.com.co (باللغة الإسبانية). 2015-11-13. أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 آب 2017 . تم الاسترجاع 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015 .
  69. ^ مانتيلا فارغاس، كريستيان (21 سبتمبر 2017)، أرميرو ، هامبرتو أرانغو، أليخاندرو بوينافينتورا، موريسيو فيغيروا ، تم استرجاعه في 10 حزيران 2018.
  70. ↑ الرأي، دياريو لا. "فيلم "Armero" يحتوي على قصة حقيقية" . لا الرأي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 10 نوفمبر، 2017 .

مصادر

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائل الإعلام المتعلقة بمأساة أرميرو في ويكيميديا ​​​​كومنز