أشيبورو، كارولاينا الشمالية
أشيبورو مدينة تقع في مقاطعة راندولف بولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية، وهي عاصمتها. [ 4 ] بلغ عدد سكانها 27,156 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وهي جزء من منطقة غرينسبورو - هاي بوينت الحضرية في منطقة بيدمونت تراياد، وتضم حديقة حيوانات كارولاينا الشمالية المملوكة للدولة . [ 5 ]
تاريخ
سُميت آشيبورو نسبةً إلى صموئيل آش ، الحاكم التاسع لولاية كارولاينا الشمالية (1795-1798)، وأصبحت مقر مقاطعة راندولف عام 1796. [ 6 ] كانت قرية صغيرة في القرن التاسع عشر، حيث لم يتجاوز عدد سكانها 200 نسمة خلال الحرب الأهلية ؛ وكان دورها الرئيسي هو استضافة مبنى محكمة المقاطعة، وكانت المدينة في أوج نشاطها عندما كانت المحكمة منعقدة. لم يبدأ عدد سكان آشيبورو بالنمو بشكل ملحوظ إلا بعد ربطها بخطوط السكك الحديدية: حيث خدمت سكة حديد هاي بوينت، راندلمان، آشيبورو والجنوبية المدينة لأول مرة عام 1889، تلتها سكة حديد مونتغمري عام 1896. [ 7 ]
برزت مدينة آشيبورو كمركز لإنتاج المنسوجات في القرن العشرين مع افتتاح مصانع أكمي للجوارب عام 1909. وبعد الحرب العالمية الثانية ، نما قطاع التصنيع في المدينة ليشمل البطاريات والأسلاك والمنتجات الغذائية. وافتُتحت حديقة حيوان كارولاينا الشمالية ، وهي المعلم السياحي الرئيسي في المدينة، عام 1974. [ 7 ]
عانت مدينة أشيبورو من تراجع اقتصادي في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين بسبب انخفاض صناعاتها التحويلية التقليدية وسط منافسة متزايدة من الخارج؛ ووصفها برنامج الأخبار الوطني 60 دقيقة بأنها "مدينة تحتضر" في عام 2012. [ 8 ]
شهدت مدينة آشيبورو في السنوات الأخيرة ازدهاراً ملحوظاً لتصبح مدينة نابضة بالحياة. وتشهد آشيبورو أكبر التطورات الاقتصادية في ولاية كارولاينا الشمالية، [ 9 ] كما أن فرص العمل فيها واعدة للغاية في المستقبل. [ 10 ]
تساهم مشاريع إعادة تأهيل المساكن في ضمان توفير مساكن أكثر أماناً وجاذبية للسكان. [ 11 ]
في عام 2015، تم اختيار شارع صن سيت في وسط مدينة آشيبورو كشارع رئيسي عظيم من قبل فرع ولاية كارولينا الشمالية التابع للجمعية الأمريكية للتخطيط. [ 12 ]
في عام 2016، حازت مدينة آشيبورو على جائزة "أفضل مدينة في أمريكا"، وهي جائزة مرموقة تُمنح للمجتمعات التي تُطوّر حلولاً مبتكرة للمشاكل المُلحة. وقد نالت آشيبورو هذه الجائزة لجهودها في "ضمان صحة جميع أطفالنا ونجاحهم في المدرسة والحياة". [ 13 ]
المباني التاريخية
المباني التالية في آشيبورو مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية : [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة آشيبورو الإجمالية 40 كيلومترًا مربعًا (15.4 ميلًا مربعًا ) ، منها 40 كيلومترًا مربعًا (15.3 ميلًا مربعًا ) يابسة، و 0.26 كيلومترًا مربعًا (0.58% ) مسطحات مائية. تُعرف آشيبورو بأنها مركز ولاية كارولاينا الشمالية. ورغم موقعها في منطقة هضبة بيدمونت ذات التضاريس المتموجة في وسط الولاية، شرق جبال الأبلاش ، إلا أن المدينة والمنطقة المحيطة بها تتميزان بتضاريس جبلية ملحوظة. تقع المدينة ضمن سلسلة جبال أوهاري ، وهي سلسلة من التلال والنتوءات القديمة التي نحتتها عوامل التعرية لتشكل تلالًا شاهقة. ولذلك، توحي آشيبورو بأنها تقع في منطقة جبلية أكثر مما هي عليه في الواقع.
مناخ
يتميز مناخ مدينة أشيبورو بأنه مناخ معتدل دافئ (Cfa)، مع شتاء بارد وصيف حار.
| بيانات المناخ لمدينة آشيبورو، كارولاينا الشمالية (المتوسطات 1991-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 78 (26) | 82 (28) | 92 (33) | 93 (34) | 97 (36) | 103 (39) | 104 (40) | 105 (41) | 100 (38) | 96 (36) | 87 (31) | 79 (26) | 105 (41) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 50.0 (10.0) | 54.2 (12.3) | 62.0 (16.7) | 71.5 (21.9) | 78.0 (25.6) | 84.8 (29.3) | 88.3 (31.3) | 86.5 (30.3) | 80.6 (27.0) | 71.2 (21.8) | 61.0 (16.1) | 52.8 (11.6) | 70.1 (21.2) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 39.7 (4.3) | 43.2 (6.2) | 50.3 (10.2) | 59.1 (15.1) | 66.6 (19.2) | 74.0 (23.3) | 77.7 (25.4) | 76.2 (24.6) | 70.1 (21.2) | 59.5 (15.3) | 49.4 (9.7) | 42.6 (5.9) | 59.0 (15.0) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 29.4 (−1.4) | 32.1 (0.1) | 38.6 (3.7) | 46.7 (8.2) | 55.2 (12.9) | 63.2 (17.3) | 67.0 (19.4) | 65.9 (18.8) | 59.6 (15.3) | 47.8 (8.8) | 37.7 (3.2) | 32.4 (0.2) | 48.0 (8.9) |
| أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية) | -8 (-22) | 2 (-17) | 8 (-13) | 25 (-4) | 33 (1) | 39 (4) | 45 (7) | 46 (8) | 36 (2) | 21 (-6) | 10 (−12) | -1 (-18) | -8 (-22) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 3.95 (100) | 3.22 (82) | 4.09 (104) | 3.94 (100) | 3.76 (96) | 4.08 (104) | 4.18 (106) | 3.87 (98) | 4.84 (123) | 3.50 (89) | 3.55 (90) | 3.64 (92) | 46.62 (1,184) |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 18 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1850 | 176 | — | |
| 1870 | 182 | — | |
| 1880 | 299 | 64.3% | |
| 1890 | 510 | 70.6% | |
| 1900 | 992 | 94.5% | |
| 1910 | 1865 | 88.0% | |
| 1920 | 2559 | 37.2% | |
| 1930 | 5021 | 96.2% | |
| 1940 | 6981 | 39.0% | |
| 1950 | 7701 | 10.3% | |
| 1960 | 9449 | 22.7% | |
| 1970 | 10797 | 14.3% | |
| 1980 | 15252 | 41.3% | |
| 1990 | 16362 | 7.3% | |
| 2000 | 21,672 | 32.5% | |
| 2010 | 25,012 | 15.4% | |
| 2020 | 27156 | 8.6% | |
| 2025 (تقديري) | 27,990 | [ 19 ] | 3.1% |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 20 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان مدينة آشيبورو 27,156 نسمة، موزعين على 10,929 أسرة، منها 6,130 أسرة. [ 21 ] [ 22 ]
كان متوسط العمر 37.6 عامًا. 24.2% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و17.5% منهم كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 92.5 لكل 100 أنثى، و89.1 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 21 ]
96.5% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 3.5% في المناطق الريفية. [ 23 ]
بلغ عدد الأسر في آشيبورو 10,929 أسرة، منها 31.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 37.6% أسرًا مكونة من زوجين، و21.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و34.2% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 33.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 14.9% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 21 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 11,855 وحدة، منها 7.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.1%. [ 21 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 15,588 | 57.4% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 3342 | 12.3% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 341 | 1.3% |
| آسيوي | 372 | 1.4% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 5 | 0.0% |
| عرق آخر | 4579 | 16.9% |
| عرقان أو أكثر | 2929 | 10.8% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 7985 | 29.4% |
تعداد عام 2000
بحسب تعداد عام 2000 [ 3 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 21,672 نسمة، موزعين على 8,756 أسرة و5,516 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,412.5 نسمة لكل ميل مربع (545.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 9,515 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 620.1 وحدة لكل ميل مربع (239.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 69.45% من البيض ، 12.08% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.51% من السكان الأصليين ، 1.39% من الآسيويين ، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 7.72% من أعراق أخرى ، و1.80% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 30.9% من السكان.
بلغ عدد الأسر 8756 أسرة، منها 30.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و45.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و37.0% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 31.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.8%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.40 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.01 فردًا.
توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 24.1% دون سن 18 عامًا، و10.5% من 18 إلى 24 عامًا، و30.7% من 25 إلى 44 عامًا، و19.6% من 45 إلى 64 عامًا، و15.1% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 34 عامًا. وبلغ عدد الذكور 95.8 لكل 100 أنثى، و93.1 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.
اقتصاد
أفضل جهات التوظيف
وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل لعام 2024 لمدينة أشيبورو، [ 24 ] كان أكبر أصحاب العمل في المدينة هم:
| 8 | صاحب العمل | عدد الموظفين |
|---|---|---|
| 1 | تكنيمارك | 1500 |
| 2 | راندولف هيلث | 726 |
| 3 | مدارس مدينة أشيبورو | 550 |
| 4 | حديقة حيوان كارولاينا الشمالية | 440 |
| 5 | بطارية إنرجايزر | 405 |
| 6 | مدينة آشيبورو | 383 |
| 7 | أوريجين/فوكس أباريل إنك | 249 |
| 8 | علامات تجارية ما بعد الاستهلاك | 230 |
| 9 | جوارب بوسونغ | 225 |
| 10 | شركة أوليفر للمطاط | 195 |
في أكتوبر 2012، أعلنت شركة هيوسونغ الأمريكية إغلاق مصنع أسلاك آشيبورو وفقدان 310 وظائف. وقد بُني المصنع من قبل شركة غوديير واستحوذت عليه هيوسونغ في عام 2011، وهو يُنتج أسلاكًا تُستخدم في إطارات السيارات والشاحنات. [ 25 ]
كانت شركة بلاك آند ديكر واحدة من أكبر جهات التوظيف في منتصف التسعينيات؛ حيث بيع من أحد منتجاتها، وهو مصباح سنيك لايت، ملايين الوحدات بعد طرحه في أواخر عام 1994. وظّف المصنع حوالي 1100 عامل في عام 1998، وكان من بين أكبر ثلاث جهات توظيف في مقاطعة راندولف. [ 26 ]
ثقافة
الرياضة
- تُعدّ مدينة آشيبورو موطناً لفريق آشيبورو زوكيبرز التابع لدوري كوستال بلين ، وهو دوري بيسبول صيفي جامعي . ويلعب فريق زوكيبرز مبارياته في حديقة مككراري في آشيبورو.
- حلبة كارواي سبيدواي ، وهي موقع لسباقات جولة ويلين الجنوبية المعدلة .
- بحيرة ريس، وهي بحيرة تبلغ مساحتها 900 فدان وتستضيف بطولات صيد الأسماك. [ 27 ]
بيع بالتجزئة
مواصلات
تشمل الطرق الطريق السريع الأمريكي 220 والطريق السريع بين الولايات 73/74 ، اللذان يربطانها بمدينة غرينسبورو . أما الطريق السريع الأمريكي 64 فيتجاوز معظم مدينة آشيبورو من جهة الجنوب، بينما يمر عبر جزء أكبر من حدود المدينة كطريق تجاري منفصل. كما يربط الطريق السريع الأمريكي 64 المدينة بمدينة رالي، ويربطها أيضًا طريق كارولاينا الشمالية السريع 49 بمدينة شارلوت .
يخدم مطار أشيبورو الإقليمي حركة الطيران العام من وإلى المدينة. أما أقرب مطار يقدم خدمات نقل ركاب منتظمة فهو مطار بيدمونت تراياد الدولي في غرينسبورو.
تعليم
تتولى مدارس مدينة أشيبورو إدارة المدارس العامة التي تخدم المدينة.
مدرسة فايتفيل ستريت المسيحية، الواقعة في آشيبورو، هي أكبر مدرسة خاصة في مقاطعة راندولف. [ 28 ]
بالإضافة إلى ذلك، يقع المقر الرئيسي لمدارس مقاطعة راندولف في مدينة آشيبورو. [ 29 ]
شخصيات بارزة
- تشارلز آرون ، صحفي ومحرر موسيقي
- سام آرد ، سائق ناسكار سابق ؛ بطل سلسلة ناسكار بوش لعامي 1983 و1984
- ويليام جونستون أرمفيلد ، رجل أعمال وفاعل خير
- سكوت بانكهيد ، لاعب البيسبول في دوري البيسبول الرئيسي ولاعب فريق الولايات المتحدة الأولمبي لعام 1984 [ 30 ]
- تشاك براون ، سائق ناسكار سابق؛ بطل سلسلة ناسكار بوش لعام 1990
- لين كوديل ، موسيقي وممثل
- كيث كريسك ، رجل أعمال ومسؤول حكومي
- ويليام سيسيرو هامر ، عضو الكونغرس الأمريكي عن الحزب الديمقراطي من عام 1921 إلى عام 1930
- نيك كوي ، لاعب خط دفاعي محترف في كرة القدم الأمريكية [ 31 ]
- شون باتريك غوبل ، قاتل متسلسل
- أندي هيدن ، لاعب خط الوسط السابق في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لفريق نيويورك جاينتس ، بطل سوبر بول الحادي والعشرين
- راندي هندرسون ، عمدة مدينة فورت مايرز بولاية فلوريدا من 2009 إلى 2020 [ 32 ]
- بات هيرلي ، عضو مجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية
- مارك كيمب ، صحفي موسيقي ومؤلف
- إليزابيث لايل ، ممثلة، اشتهرت بدورها في مسلسل "أنت" بشخصية غوينيفير بيك .
- بول مارتن نيوبي ، قاضي في المحكمة العليا في ولاية كارولينا الشمالية [ 33 ]
- رينولدز برايس ، روائي وكاتب مقالات ومعلم، كان من سكان المدينة في الثلاثينيات والأربعينيات من القرن العشرين [ 34 ]
- جوليوس رامزي ، مخرج ومحرر تلفزيوني مرشح لجائزة إيمي
- مارمادوك سوايم روبنز ، محامٍ، سكرتير خاص لحاكم حقبة الحرب الأهلية، مشرع ولاية، وصحفي [ 35 ]
- جو سبينكس ، لاعب كرة سلة محترف [ 36 ]
- جوناثان وورث ، حاكم ولاية كارولينا الشمالية من عام 1865 إلى عام 1868 خلال فترة إعادة الإعمار المبكرة [ 7 ]
مراجع
- ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
- 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: آشيبورو، كارولاينا الشمالية
- 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- ↑ تمويل وتنظيم حديقة حيوانات ولاية كارولاينا الشمالية (ملف PDF) مؤرشف بتاريخ 24-02-2012 في Wayback Machine تم استرجاعه بتاريخ 08-10-2010.
- ↑ مارتن، جوناثان. "مقاطعة راندولف (1779)" . مشروع تاريخ ولاية كارولاينا الشمالية . تم الاسترجاع في 9 يناير 2019 .
- 1 2 3 "تاريخ مدينة آشيبورو، كارولاينا الشمالية" . www.ci.asheboro.nc.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2019 .
- ↑ "موت وحياة آشيبورو، كارولاينا الشمالية" www.cbsnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2019 .
- ↑ "آشبورو، كارولاينا الشمالية" . www.asheboronc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
- ↑ "اقتصاد آشيبورو، كارولاينا الشمالية" . بيست بليسز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
- ↑ "آشبورو، كارولاينا الشمالية" . www.asheboronc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
- ↑ https://www.asheboronc.gov/discover_asheboro/about_asheboro/awards___recognitions.php
- ↑ https://www.asheboronc.gov/discover_asheboro/about_asheboro/awards___recognitions.php
- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
- ↑ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 18/8/2014 إلى 23/8/2014 . إدارة المتنزهات الوطنية. 29 أغسطس 2014.
- ↑ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 5/12/2011 إلى 9/12/2011 . إدارة المتنزهات الوطنية. 16 ديسمبر 2011.
- ↑ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 18/4/2011 إلى 22/4/2011 . إدارة المتنزهات الوطنية. 29 أبريل 2011.
- ↑ "آشيبورو، كارولاينا الشمالية" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
- ↑ "تقديرات عدد سكان المدن والبلدات لعام 2025: ولاية كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 14 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2025 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
- 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
- ↑ "مدينة أشيبورو ACFR" (ملف PDF) .
- ↑ ".biz - شركة هيوسونغ تغلق مصنع أشيبورو وتسرح 310 موظفًا | مدونات newsobserver.com" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012 .
- ↑ بقلم: دوغ كامبل، محرر (17 يونيو 1998). "شركة بلاك آند ديكر تنقل وحدتين من مصنع آشيبورو، ومعظم موظفي المصنع سيحتفظون بوظائفهم، وفقًا لمسؤولي الشركة" . صحيفة غرينسبورو نيوز آند ريكورد .
- ^ هانك (7 أغسطس 2020). "بطولة CKA رقم 7: ريس ولوكاس" . كارولينا كاياك أنجلرز .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . فريق باتريوتس التابع لـ FSCS .
- ↑ " دليل أقسام المكتب المركزي لمدارس مقاطعة راندولف ". مدارس مقاطعة راندولف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2013. "المكاتب الإدارية 2222-C شارع إس. فايتفيل، آشيبورو، كارولاينا الشمالية 27205"
- ↑ "سكوت بانكهيد" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .
- ↑ سينور، ويسلي (5 أبريل 2017). "كيف حصل نيك كوي من أوبورن على لقبه الغريب" . AL.com . منشورات أدفانس . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2024 .
- ↑ جامعة مارس هيل تُسمّي راندال هندرسون الابن خريج العام . mhu.edu . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2020.
- ↑ بول نيوبي | جمعية الفيدراليين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020.
- ↑ http://www.ci.asheboro.nc.us/Newsletters/CenterPoint_Sep06.pdf مؤرشف بتاريخ 19 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2008.
- ↑ هولت، روس. "دليل المكتبة: لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية: مكتب مارمادوك روبنز للمحاماة" . randolphlibrary.libguides.com .
- ↑ تم إدخال جو سبينكس إلى قاعة مشاهير كامبل الرياضية . gocamels.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020.
روابط خارجية
- أشيبورو، كارولاينا الشمالية
- مدن في ولاية كارولاينا الشمالية
- مراكز المقاطعات في ولاية كارولاينا الشمالية
- أماكن مأهولة تأسست عام 1796
- مدن في مقاطعة راندولف، كارولاينا الشمالية
- 1796 منشأة في ولاية كارولينا الشمالية