اغتيال الأدميرال كوليني

لم يثق كوليني كثيرًا بوعود الأمان التي قطعها التاج مقابل عودته إلى البلاط، واتخذ من لاروشيل مقرًا له من أواخر عام 1570 حتى عام 1571. وفي عام 1571، تزوج من جاكلين دي مونبل دانتريمون، مما منحه نفوذًا إقليميًا في أراضي سافوي. وكان كل من دوق سافوي وملك إسبانيا مقتنعين بأنه يتآمر ضدهما. ^{[ 1 ]} تباينت آراء قادة الهوغونوت حول الزواج المزمع بين نافار ومارغريت دي فالوا ، والذي صُمم كوسيلة لإتمام صلح سان جيرمان . كان موقف ألبرت غامضًا، بينما عارضه كوليني خشية أن يؤدي ذلك إلى إبعاد نافار عن دائرة نفوذ آل بوربون وشاتيون بتخليه عن ولائه. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} بعد مقاومة طويلة للقدوم إلى البلاط الفرنسي، وصل ألبرت في مارس 1572، ووُقع عقد الزواج في 11 مارس. ^{[ 5 ]} مع اقتراب موعد الزفاف، توافد العديد من نبلاء الهوغونوت إلى العاصمة للمشاركة في الاحتفالات. لم يكن من السهل تفويت حدثٍ هام كهذا في ترسيخ السلام، فضلاً عن كونه زواجاً يليق بمكانة النخبة. أقام آل غيز وزبائنهم في فندق غيز . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في سبتمبر 1571، وصل كوليني إلى البلاط الملكي في بلوا ، حيث تلقى معاشًا سخيًا من الملك بلغ 150 ألف ليفر، وأُعيد قبوله في مجلس الملك. ^{[ 7 ] [ 4 ] [ 8 ]} إلا أن فترة وجوده في البلاط بين هذا القبول وأغسطس 1572 لم تتجاوز خمسة أسابيع، وكان نفوذه محدودًا للغاية، على الرغم من مخاوف الكاثوليك المتشددين من أنه كان يُسيّر سياسة الملك. ^{[ 7 ]} وخلال إقامته في البلاط، ودّع آل غيز الملك. ^{[ 9 ]} وفي يونيو 1572، عاد كوليني إلى البلاط برفقة 300 فارس. ^{[ 10 ]}

في ذروة حصار أورليان عام ١٥٦٣، اغتيل دوق غيز على يد القاتل البروتستانتي بولترو دي ميريه . ^{[ ١١ ]} وتحت التعذيب، زجّ بولترو بكوليني في عملية الاغتيال، إلا أن روايته كانت تتغير في كل مرة، ونفى تورط كوليني عدة مرات. ^{[ ١٢ ]} أما كوليني، الذي كان يقاتل في نورماندي، فقد ندد بهذه الاتهامات، مطالباً بحقه في استجواب بولترو في البرلمان لتبرئة ساحته. ^{[ ١٣ ]} إلا أنه أُعدم على عجل لتجنب تطبيق بند العفو في مرسوم أمبواز . ^{[ ١٤ ]}

كانت شهادة بولتروت بمثابة شرارة أشعلت غضب غيز. في هذه الأثناء، حشد كوندي ومونتمورنسي تأييدهما لكوليني في المجلس. رفعت عائلة غيز دعوى قضائية خاصة في 26 أبريل 1563. ولضمان اختيار قاضٍ منحاز للنظر في دعواهم، استعرضوا قوتهم في جلسة البرلمان أثناء اتخاذ القرار، برفقة مئة رجل مسلح، ونجحوا في اختيار مرشح منحاز. إلا أن الملك أحال القضية إلى المجلس الملكي، مُلغيًا بذلك اختصاص البرلمان . ^{[ 15 ]} بعد ذلك، رتب لتأجيل النطق بالحكم حتى بلوغه سن الرشد. وفي محاولة لإثبات أن غيز لا يملك وحده سلطة استعراض القوة، دخل كوليني باريس برفقة حشد كبير من أنصاره المسلحين في نوفمبر. استدعت كاترين كلاً منهما إلى متحف اللوفر في 6 ديسمبر في محاولة يائسة لتهدئتهما. ^{[ 16 ]} لكن هذا كان عبثًا، وانخرط الطرفان في أعمال عنف متفرقة خلال الأسابيع التالية، بلغت ذروتها بمقتل أحد أفراد الحرس. ^{[ 15 ]} وفي 5 يناير، حاول الملك اتخاذ إجراء أكثر حسمًا لسحق النزاع، فأوقف النطق بالحكم لثلاث سنوات أخرى. ^{[ 17 ]}

إحباطًا من فشل استراتيجيتهم، غيّرت عائلة غيز نهجها، ساعيةً إلى بناء قاعدة غير طائفية لمواصلة نزاعها، متوسلةً إلى كونديه بتسليط الضوء على كون مونتمورنسي وشاتيون عائلتين دخيلتين مقارنةً بأمراء حقيقيين مثلهم. وبموافقة كونديه، خططت لورين لدخول باريس مسلحةً رغم اعتراضات الحاكم المارشال مونتمورنسي الذي حاول منعهم من حمل السلاح في المدينة. دخلت لورين وغيز الشاب برفقة حاشية كبيرة مسلحة، واشتبكا مع قوات مونتمورنسي في عدة مناوشات شوارع مُنيا فيها بخسائر فادحة، وسقط في صفوفهما عدد من القتلى. بعد أن شعروا بالإهانة، تراجعت لورين وغيز إلى مقر إقامتهم حيث تعرضوا للسخرية حتى من الباريسيين الكاثوليك. ^{[ 18 ]}

في أوائل عام 1566، سافر لورين إلى مولان ، حيث كان البلاط الملكي يقيم، ليتقدم بطلبٍ لاتخاذ إجراءاتٍ ضد كوليني. واستمرارًا لاستراتيجيته من العام السابق، قدّم نفسه كمدافعٍ عن حقوق الأمراء، إلا أن الأمراء في البلاط لم يُبدوا اهتمامًا بمقترحاته ورفضوها بالتصويت. سمح هذا لتشارلز بإجبار لورين وكوليني على تبادل قبلة السلام . ^{[ 19 ]} إلا أن الشاب غيز رفض المثول أمام مولان، ورفض كذلك التوقيع على أي شيءٍ يُشير إلى براءة كوليني. كان غيز قد تحدّى كلاً من كوليني والمارشال مونتمورنسي للمبارزة، لكنهما كانا واثقين من تجاهل تحدّيه. ^{[ 20 ]} أعقب الملك مشهد قبلة السلام بإصدار مرسومٍ في 29 يناير 1566، أعلن فيه براءة كوليني. ^{[ 21 ]}

في نوفمبر 1571، ورد أن فصيل غيز كان يجمع الأموال والأتباع في منطقة شامبانيا . ^{[ 8 ]} والتفّ نبلاء الهوغونوت حول كوليني الذي كان في شاتيون ، وعرضوا دعمهم في حال اندلاع الصراع مجدداً. ^{[ 4 ]}

في يناير 1572، قدمت عائلة غيز التماسًا لسحب أمر التوقيف الصادر في مولان، والمتعلق بنزاعهم مع كوليني. ^{[ 8 ]} وفي 14 يناير، دخل غيز وأومال وماين باريس برفقة حرس قوي قوامه 500 رجل في استعراض آخر للقوة. ^{[ 22 ]} وفي استعراض آخر للقوة ، طلب غيز إذن الملك لمبارزة كوليني في نزال فردي. ^{[ 23 ]} وفي مارس، برّأ شارل كوليني مجددًا من التورط في اغتيال دوق غيز. ^{[ 4 ]} وبعد أن اطمأن غيز الأصغر إلى أنه قد حمى شرفه، أقنعه الملك في مايو بالالتزام ببنود اتفاقية مولان التي كان قد تهرب منها سابقًا. وقد أسعد هذا الالتزام الملك. ^{[ 23 ]}

استمرت الثورة الهولندية في التداخل بشكل وثيق مع السياسة الفرنسية. فقد قاتل ويليام أوف أورانج إلى جانب كوليني خلال حصار بواتييه (1569) ، وبينما غادر بعد ذلك لتنظيم صفوفه في هولندا الإسبانية، كان شقيقه لويس أوف ناساو من بين الذين بقوا، حيث انطلقوا من لاروشيل تحت حماية كوليني لمهاجمة السفن الإسبانية. وكان ناساو قد قاتل أيضًا إلى جانب كوليني خلال الحرب الأهلية الثالثة. ^{[ 24 ]} عندما اشتكى السفير الإسباني، ألافا، من هذا الإيواء إلى شارل، رد الملك قائلاً: "لا ينبغي لسيده أن يسعى لفرض قوانين على فرنسا". ^{[ 25 ]} في يوليو 1571، حضر شارل اجتماعًا في فونتينبلو مع لويس أوف ناساو لمناقشة احتمالات التدخل في هولندا، مع إمكانية تقسيمها. ^{[ 4 ]} كما عاد تيليغني إلى البلاط في ذلك الوقت تقريبًا، وكان من أوائل نبلاء الهوغونوت الذين فعلوا ذلك، وعمل مع ناساو على أمل إقناع شارل. ^{[ 24 ]}

كان هذا هو الدافع وراء عودة كوليني إلى البلاط في أغسطس 1571، أملاً في إقناع الملك بدعم الحرب ضد إسبانيا. إلا أن كاترين عارضت هذا المسار بشدة. في الأول من أبريل 1572، استولى قراصنة البحر على بريل ، وبعد أيام قليلة، في 14 أبريل، أصدر أورانج إعلان حرب على إسبانيا. تطلعت ناساو إلى شارل للانضمام إلى إعلان الحرب الفرنسي، لكن لا هو ولا أي عضو من مجلسه باستثناء كوليني كان مستعدًا للانضمام إلى هذا المسار. ^{[ 26 ]}

في أواخر مايو، قرر ناساو وبعض حلفائه من الهوغونوت التحرك رغم كل شيء، فعبروا الحدود واستولوا على مدينتي فالنسيان ومونس. وقد دفع هذا كوليني إلى الدعوة للحرب مع إسبانيا، لكن شارل ردّ بمنع رعاياه من عبور الحدود لدعم ناساو في 7 يونيو. أشرف شارل على ثلاثة من مستشاريه، تافان ونيفير وجان دي مورفيلييه، في صياغة مذكرات ضد الحرب المفتوحة مع إسبانيا. في منتصف يوليو، تحدّى مئات آخرون من الهوغونوت هذا الحظر وعبروا الحدود بقيادة جينليس الذي كان قد انضم سابقًا إلى ناساو أثناء الاستيلاء على مونس. سحق الإسبان هذه القوة، ودمروا جيش جينليس في سان غيسلان بالقرب من مونس، وأسروا 200 رجل، من بينهم جينليس نفسه. ^{[ 27 ]} اتُهم كل من كوليني وشارل بتقديم دعم سري. إلا أن شارل نفى ذلك بشدة، وفي 21 يوليو أكد صداقته مع إسبانيا. انتاب كوليني قلق بالغ حيال مصير السجناء في قبضة ألفا، وحاول تدبير فدية عبر وكيله موندوسيه، لكن محاولته باءت بالفشل. ^{[ 28 ]} وظل كوليني على تواصل مستمر مع أورانج، وطمأنه بأنه سيأتي قريبًا لنجدتهم بـ 12000 جندي مشاة و3000 فارس. ^{[ 29 ]} ولهذا الغرض، وبعد إقامة أخرى في شاتيون، زار باريس مجددًا للترويج لخطته الحربية، مُبرزًا المزايا الاستراتيجية لإضعاف إسبانيا في هذه الجبهة. ^{[ 26 ]} وتشير التقارير إلى أن كوليني وجّه تهديدًا إلى السفير الإسباني عبر جيروم دي غوندي، مُلمحًا إلى أنه سيقتله إن لم يضمن حسن معاملة السجناء في هولندا. ^{[ 28 ]}

بدأ كوليني في أغسطس/آب بتجنيد متطوعين لبعثة استكشافية، بدعم من فرانسوا دي مونتمورنسي. ^{[ 30 ]} عادت كاترين من اجتماع في شالون مع ابنتها، وأجبرت المجلس على إعادة فتح النقاش حول التدخل، على أمل وضع حد لسياسة شارل الغامضة. ^{[ 10 ]} في 9 و10 أغسطس/آب، رفض البلاط بالإجماع هذا الاقتراح. وعلى الرغم من ذلك، اشتكت ألبا من تجمع القوات مرة أخرى بالقرب من مونس. ^{[ 26 ]} وخلال هذه الفترة، صدرت تهديدات مبطنة من بعض قادة الهوغونوت بأنهم سيهاجمون الكونت دي ريتز بشدة بسبب وعده المزعوم لعدد من السفراء بأنه سيضمن قرارًا مناهضًا للحرب من المجلس. ^{[ 28 ]} ويُزعم أن ريتز قد تلقى 25000 إيكو لوقف هذه المغامرة. ^{[ 29 ]}

وصل غيز وحاشيته إلى المدينة لحضور حفل الزفاف في أوائل أغسطس، حيث استقبلهم السكان المتشددون بحفاوة بالغة. واتخذوا من فندق غيز وأديرة سان جيرمان وغيرها من أماكن رجال الدين في المدينة مقراً لهم. ^{[ 6 ]}

في السابع عشر من أغسطس، تمت خطوبة العروسين. ^{[ 31 ]} وفي اليوم التالي، الثامن عشر من أغسطس، أُقيم حفل الزفاف في كاتدرائية نوتردام دون الحصول على الموافقة البابوية التي طال انتظارها. ^{[ 32 ]} وتبع موكبٌ من العروسين، وأمراء الدم، والمشيرات، وكبار نبلاء فرنسا، العروسين إلى المذبح. ^{[ 33 ]} وبدلاً من مباركة البابا، أُجبر الكاردينال بوربون على الموافقة على الزواج. ^{[ 34 ]} وحضر أنجو القداس نيابةً عن نافارا. وكان الكاثوليك يرتدون أبهى حللهم، بينما ارتدى أنجو بدلةً من الساتان الأصفر الباهت مطرزةً بالفضة واللؤلؤ. وقد ميّز هذا الزي بوضوح نبلاء الهوغونوت، الذين كانوا جميعًا يرتدون ملابس سوداء قاتمة في الاحتفال. ^{[ 31 ]}

أثناء مغادرته كاتدرائية نوتردام، لاحظ كوليني بالصدفة الأعلام المفقودة في ساحة مونكونتور وجارناك معلقةً على الأعالي. انزعج دي ثو، الذي كان حاضرًا ، من ذلك، وسجل أنه اقترح إنزالها ووضعها في مكان أكثر احترامًا، وأخبر دامفيل، الذي كان معه، أنهم سيحضرون أعلامًا أفضل من فلاندرز . ^{[ 34 ] [ 31 ]} في اليوم نفسه، كتب إلى زوجته، مُفصحًا لها عن أسباب بقائه في العاصمة. ^{[ 35 ]} أخبرها أنه بينما يتوق إلى أن يكون معها مرة أخرى، لديه أعمال مهمة يجب معالجتها أولًا تتعلق بالمرسوم وإسبانيا. ^{[ 6 ]} بعد انتهاء حفل الزفاف، سيتبعه برنامج حافل بالاحتفالات على مدى الأيام الأربعة التالية، مع بطولات وولائم وحفلات راقصة وعروض باليه. ^{[ ٩ ]} في ٢٠ أغسطس، أُقيم حفل تنكري في فندق دو بوربون ، حيث حُوِّل المكان إلى جنّة من الحوريات، حاول كوندي ونافار مع عدد من الكاثوليك دخوله متنكرين في زي فرسان، لكن الملك وإخوته دافعوا عن البوابات، وهزموا المهاجمين وحبسوهم في الجحيم. ^{[ ٣٦ ]} هبّت عاصفة خلال الليل، وجرفت معها الكثير من المعدات التي استُخدمت في الحفل التنكري. في ٢١ أغسطس، مُزج عرض تمثيلي صامت مع بطولة. هُزم كوندي ونافار، اللذان كانا يرتديان زي "أتراك" بعمائم خضراء كبيرة، في القتال على يد الملك وإخوته الذين كانوا عراة الصدور، يرتدون زي "أمازونيات" ويحملون أقواسًا. ^{[ ٣٧ ]}

بينما كانت هذه الاحتفالات جارية، كان كوليني المسن يتجول في حالة اكتئاب واضحة. كان يرغب في أن يتولى الملك معالجة مسائل مختلفة نيابةً عنه، تتعلق بقضايا في هولندا ومرسوم سان جيرمان. رفض شارل مناقشة هذه الأمور، قائلاً إنه يريد بعض الوقت للاستمتاع، وأنه سيعالج مخاوف الأميرال بما يرضيه في غضون أيام قليلة. ^{[ 37 ]} كان الجو متوترًا في باريس، وغادر العديد من نبلاء حاشية الأميرال، بلوسيه ولانجويران، المدينة على عجل في 21 أغسطس، رغبةً منهم في بيئة أكثر ودية. كما غادر دوق مونتمورنسي، حاكم باريس، المدينة أيضًا، متوجهًا إلى شانتيي بدعوى "مرض"، على الرغم من أن إستيب زعم أن هذا كان مجرد ذريعة للابتعاد عن وضع قابل للانفجار. ^{[ 6 ]}

وأخيراً انتهت الاحتفالات مساء يوم 21 أغسطس. ^{[ 6 ]}

بعد زفاف نافار ومارغريت، مكث كوليني في العاصمة. كان لديه أمرٌ يناقشه مع الملك بشأن انتهاكات مرسوم سان جيرمان، ولم يرغب في المغادرة حتى يحصل على ضماناتٍ بشأن حلولها. ^{[ 38 ]} كان فرانسوا دي فيلار، سيور دي شايي، قد عرّف مورفير، باسمٍ مستعار، على خدم منزلٍ تابعٍ لخادمٍ من عائلة غيز في شارع سان جيرمان . ^{[ 39 ]} أمضى مورفير ساعاتٍ يراقب كوليني خلال الأيام التالية، متتبعًا ذهابه وإيابه ليكوّن فكرةً عن مساره. كان الأميرال يمرّ من هناك عدة مراتٍ في اليوم، نظرًا لموقع المنزل بين متحف اللوفر ومسكن كوليني، مما جعله موقعًا مثاليًا لإطلاق النار. ^{[ 39 ]}

بعد حضوره اجتماعًا مع المجلس في متحف اللوفر، برئاسة أنجو في غياب الملك، كان كوليني في طريقه إلى منزله حوالي الساعة الحادية عشرة صباحًا في شارع بيثيسي ، متأخرًا قليلًا عن موعده المعتاد لأن الملك أراد منه مشاهدة مباراة تنس. ^{[ 40 ] [ 41 ]} وقد منع عشرات الحراس الشخصيين المتفرجين المعادين من الاقتراب. ^{[ 42 ]} وبينما كان يسير، انشغل بقراءة بعض الصحف، وفجأة، عند دخوله شارع دي بولي، أُطلق عليه النار من نافذة محكمة الإغلاق في الطابق العلوي، من قبل رجل كان يختبئ خلف ستارة. ^{[ 9 ] [ 34 ] [ 43 ]} اخترقت رصاصة البندقية إصبعًا في يده اليمنى ودخلت ذراعه اليسرى. ^{[ 41 ]} وبلا مبالاة أمام هذه الإصابة، أشار كوليني إلى المكان الذي أطلق منه المهاجم النار عليه قائلًا لمن معه: "انظروا كيف يُعامل الناس في فرنسا! لقد أُطلقت النار من تلك النافذة. هناك دخان!". ^{[ 40 ] [ 34 ]}

رافقه في رحلة عودته إلى منزله غيرشي وبرونو، إلى جانب بعض معارفه، وانطلق اثنان منهم، سان أوبان وسيري، نحو المبنى، واقتحما الباب. ^{[ 40 ] [ 44 ]} ومع ذلك، تمكن السيد دي مورفير، الذي يُرجح أنه أطلق النار، من الفرار. ^{[ 38 ]} لم يُعثر إلا على بندقيته الساخنة، لا تزال في مكانها عند النافذة. ^{[ 34 ]} وُجد باب ثانٍ في الجزء الخلفي من المبنى، كان مورفير قد هرب من خلاله على حصان مُجهز. ^{[ 40 ]} عند بوابة سان أنطوان، بدّل حصانه. تبعه سان أوبان وسيري عن كثب، وألقيا القبض على أحد شركائه في شارنتون . ^{[ 41 ]} وبينما كان مورفير يفر باتجاه قلعة شايي، اضطر الرجلان إلى التخلي عن المطاردة بعد رفع الجسر المتحرك وتوجيه البنادق من النوافذ. ^{[ 45 ]} على الرغم من أنه تمكن من الإفلات من أسر رجال كوليني، إلا أن هويته لا تزال محل إجماع بين المؤرخين. ^{[ 9 ]}

أرسل كوليني على الفور اثنين من مساعديه المقربين، بايل ومونين، لإبلاغ الملك بما حدث. ^{[ 40 ]} كان الملك يلعب مباراة تنس مع دوق غيز عندما وصله النبأ. شحب وجه الملك، وصرخ غاضباً، ثم ألقى بمضربه أرضاً، وانطلق غاضباً إلى مقر إقامته برفقة حراسه وغيز. ^{[ 46 ] [ 40 ] [ 47 ]} بعد أن استعاد الملك رباطة جأشه، سارع إلى التعامل مع الموقف. كلف رئيس البرلمان في مقاطعة تو بالتحقيق في مسؤولية الجريمة. ثم أصدر إشعارات إلى حكام المقاطعات يُبلغهم فيها بالهجوم، ويُبين نيته معاقبة الجاني عقاباً رادعاً. ^{[ 48 ]}

بينما شحب وجه كاثرين أيضاً، إلا أنها ظلت هادئة، وانعزلت مع أنجو لمناقشة الأمور بشكل أكبر. ^{[ 48 ]}

استقبلت مدينة باريس نبأ محاولة الاغتيال بقلق بالغ، فأغلق التجار متاجرهم. ووصلت الأنباء إلى دار البلدية في تمام الساعة الحادية عشرة صباحًا، فاتخذ رئيس البلدية ونائبه إجراءات لمنع الاضطرابات، من خلال حراسة أبواب المدينة وتجنيد الرماة وحاملي البنادق. وفي محاولة لمنع المزيد من الذعر، أمروا بإعادة فتح المتاجر. ^{[ 46 ]} كما ضغطوا من أجل نزع سلاح الطبقة البرجوازية. ^{[ 48 ]}

في هذه الأثناء، اجتمع نبلاء الهوغونوت في منزل كوليني للدفاع عن زعيمهم. وكان من بين الحضور نافار، وكوندي، وتيليني، وغيرهم من القادة. وقد أثار غضبهم حديث بعض أعضاء الحزب المتهورين عن الذهاب إلى متحف اللوفر وقتل غيز أمام الملك. واقترح بعض أنصار كوليني قتل شخصيات أخرى حمّلوها المسؤولية. ^{[ 49 ]} واقترح آخرون تنظيم استعراضات ترهيبية خارج فندق لورين . ^{[ 48 ]} وبعد ذلك بقليل، وصل الكاثوليك المعتدلان دامفيل وفيلار إلى مقر إقامة كوليني. وصرح الأميرال الجريح بأنه يرغب في أن يحضروا الملك إلى جواره لأنه لم يكن في حالة تسمح له بزيارة متحف اللوفر. ^{[ 50 ]}

في وقت مبكر من بعد الظهر، وصل وفد كبير ضمّ شارل وكاثرين ومونتبنسييه وجميع كبار أعضاء المجلس، لزيارة كوليني في مقر إقامته. ^{[ 50 ]} دافع كوليني بإيمان راسخ عن رفاقه الهوغونوتيين ضد تهمة التمرد، وحثّ شارل على أخذ زمام المبادرة في فلاندرز. ثم اشتكى من أن مستشاري الملك لم يخدموه، إذ انتهكوا مراسيمه وباعوا أسراره لإسبانيا. برر الملك ذلك بأن كوليني كان "متوترًا للغاية"، ووعد بتحقيق العدالة في الجريمة المرتكبة بحق الأميرال. ^{[ 46 ]} طلب كل من الملك وكاثرين رؤية الرصاصة النحاسية التي انتُزعت من يده، وقد قُدّمت لهما. اقترح شارل نقل كوليني إلى متحف اللوفر لحمايته من سكان باريس، لكن مستشاريه الطبيين لم يروا ذلك حكيمًا. ^{[ 50 ]}

بعد مغادرة الملك، حثّ بعض حلفائه، مثل فيدام دي شارتر، كوليني على مغادرة العاصمة إلى منطقة أكثر أمانًا. ^{[ 51 ] [ 52 ]} أقنع تيليني الأميرال بالبقاء في باريس، مشيدًا بحسن نية الملك وفرصة الانتقام. وكان من الواضح لكوليني أيضًا أن المغادرة الفورية ستكون إهانة للملك، وربما تُفسَّر على أنها إعلان حرب. ^{[ 53 ]} واتُفق في النهاية على أن يذهب نافار وكوندي إلى متحف اللوفر للمطالبة بالعدالة مجددًا لمحاولة الاغتيال. ووعد الملك مرة أخرى بتقديم الجناة إلى العدالة. ^{[ 46 ]} وفي مظاهرة مسلحة، قام عدد كبير من نبلاء الهوغونوت باستعراض تهديدي أثناء مرورهم أمام مقر إقامة آن ديستي وأومال. كما اقتربوا من كاترين في حدائق التويلري، مهددين إياها إن لم تتحقق العدالة. أغضب هذا السلوك العدواني شارل، إذ بدا وكأنه انتهاك لاحتكاره للعدالة. ^{[ 51 ] [ 54 ]}

في مساء الثاني والعشرين من أغسطس، أعرب البروتستانتي باردايان، بحضور الملكة أثناء العشاء، عن رأيه بأن الهوغونوت سيأخذون العدالة بأيديهم إن لم تُنفذ لهم. ^{[ 55 ]} في تلك الليلة، وعلى الرغم من الأجواء المتوترة بين الفصيلين، ساد الهدوء باريس. ^{[ 52 ]}

يرى العديد من الباحثين أن كاترين كانت تغار من نفوذ كوليني وعلاقته بالملك الشاب. مع ذلك، فإن هذا التحليل موجود في الغالب في كتب تاريخية قديمة، مثل كتابات تومسون وماريجول. ^{[ 56 ] [ 57 ] [ 43 ]} وبناءً على هذا التحليل، وفي محاولة لاستعادة مكانتها العليا في الحكومة وعدم تهميشها، إلى جانب الخوف من إسبانيا، دبرت كاترين الهجوم على كوليني. ^{[ 58 ]} ويشير شيميزو إلى أن كاترين لم يكن لها مكان يُذكر في مجلس الحرب، وبالتالي فإن مطامع كوليني الإسبانية أعاقت مصالحها السياسية لأنه كان سيهيمن على البلاط في مثل هذه الحالة. ^{[ 59 ]}

تُلقي إستيب باللوم في الهجوم على كوندي على كاثرين وأنجو وجيز، حيث لعب الأخير دور "كبش الفداء" مستغلاً خلافه مع الأميرال لتحقيق مآربهم الملكية. بعد انكشاف مؤامرتها، تخشى إستيب ألا يتحمل جيز المسؤولية وحده، وأن يذكر تورطها وتورط أنجو. ^{[ 52 ]}

لقد طُعن في هذا المفهوم في دراسات حديثة تُجادل بأنه لم يكن في مصلحة كاترين في ذلك الوقت. فمنذ صلح سان جيرمان، سعت كاترين إلى المصالحة بين رعايا الملك، وتوحيدهم تحت سلطته من جديد. وبعد أن رفض المجلس سياسة كوليني رفضًا قاطعًا في 9 أغسطس، فإن فكرة خوفها من نفوذه على الدولة تبدو غير منطقية. ^{[ 60 ]} علاوة على ذلك، فقد تم دحض فكرة هيمنة كوليني وسيطرته على المجلس بشكل قاطع في أعمال حديثة، مثل أعمال ساذرلاند. ^{[ 61 ]}

وللسبب نفسه تقريبًا كما هو الحال مع كاترين، فإن سياسة شارل في السعي إلى تحقيق الانسجام الداخلي في النظام ما بعد عام 1570 تجعل من الصعب تصور مسؤوليته عن محاولة الاغتيال. فتعزيز سلطته على المملكة كان شرطًا أساسيًا، ومحاولة اغتيال كوليني لم تكن إلا لتقويض ذلك ودفع فرنسا نحو حرب أهلية. ^{[ 60 ]}

كتب تشارلز رسالة إلى السفير الإنجليزي في 22 أغسطس، معرباً عن رأيه بأنه سيحرص على عدم زج رعاياه في هذا الخلاف الخاص. وأشار بذلك إلى آل غيز باعتبارهم منفذي الهجوم على كوليني. ^{[ 62 ]}

أشارت الأدلة الظرفية المباشرة بقوة إلى تورط عائلة غيز. كان المنزل الذي أُطلقت منه الرصاصة مستأجرًا من قِبَل الكاهن دي فيليمور، الذي كان سابقًا مُعلِّمًا لدوق غيز. ^{[ 9 ]} وكان فيليمور أيضًا مسؤولًا في منزل أحد أتباع غيز، الكاردينال بيليفيه ، الذي كان في روما مع لورين. ^{[ 63 ]} علاوة على ذلك، أفاد شهود عيان أن السيد دي شايي، مدير فندق شارل التاسع ومشرف دوق غيز، هو من رتب الأمر لموريفير مع المنزل. ^{[ 51 ]} كان لغيز ثأر طويل الأمد مع كوليني، وكان يرغب في الانتقام منه. ^{[ 64 ]}

لقد قيل إن تعدد هذه العلاقات مع المحسوبين دليل على براءة آل غيز على الأرجح، وأن الهجوم كان مُدبَّراً لإثارة غضب الهوغونوت ضدهم، وتقويض السلام. تُشير جوانا إلى أن هذا الرأي ينطبق على كلا الجانبين، وأن "توقيع" الجريمة يُشير بسهولة إلى الثأر كما يُشير إلى أنها مُلفَّقة. يُقدِّم السفير ميشيل حُجَّةً مفادها أن مُشكلة نظرية آل غيز تكمن في أنه كان سيُعتبر خرقاً للشرف القيام بهذه الخطوة الجريئة في حضرة الملك. كانت عودة آل غيز إلى حظوة الملك هشةً وحديثة، والمُجازفة بتقويضها بهذه السرعة ستكون حماقة. ^{[ 65 ]} مع ذلك، إذا كان آل غيز قد نفَّذوا الاغتيال بأوامر من أحد أفراد العائلة المالكة، فإنهم سيتجنبون هذا الخطر في تنفيذ العملية. ^{[ 66 ]}

يقدم كارول حجته على أساس سوء التوقيت. كان الجزء الأكبر من عائلة غيز موجودًا في إيطاليا، وإذا كانت عائلة غيز ستشن هجومًا على كوليني، فإنهم سيرغبون في وجود كامل قوتهم لمواجهة رد الفعل القضائي والسياسي الحتمي ^{[ 67 ].}

كان لأنجو تاريخٌ حافلٌ بالتورط في مؤامرات الكاثوليك المتطرفين، يعود إلى مشاركته عام 1562 في خطةٍ للهروب من البلاط احتجاجًا على شارل. ^{[ 64 ]} وكانت تربطه علاقةٌ وثيقةٌ بلورين الذي انضم إلى الحزب المتشدد منذ عام 1563. ^{[ 68 ]} ويتهمه هولت بالتورط في الخطة، ويضعه ساذرلاند في الجناح المتطرف للمجلس، مع اعتبار دي ريتز محرضًا محتملاً. ^{[ 69 ] [ 70 ]} ويرى كارول أن نفوذه كان حاسمًا إذا كان غيز هو من تحرك ضد كوليني، مُجادلًا بأن غيز لم يكن ليحترم ضمانات من هم أدنى منه مكانةً اجتماعيةً في المجلس مثل دي ريتز، وأنه كان بحاجةٍ إلى أميرٍ مثل أنجو ليمنحه الضوء الأخضر. كما يُسلط الضوء على سمعة أنجو كمُخادع. ^{[ 71 ]}

إن فكرة تصرف موريفير بشكل مستقل ليست جديدة. فقد تبناها دي بيليفر بعد المذبحة بفترة وجيزة في محاولة لتبرئة الملك أمام مجلس بازل. جادل دي بيليفر بأنه بعد أن أقسم كوليني على الانتقام من موريفير لاغتياله موي عام 1569، كان لدى موريفير الكثير ليخسره إذا ما برز كوليني في مجلس الملك، ولم يكن بحاجة إلى غيز لدفعه إلى محاولة القتل. يُقر ديفندورف بهذا الاحتمال ضمن السيناريوهات المعقولة. ^{[ 72 ]} ومع ذلك، فإن الجوانب اللوجستية للعملية تجعل من الصعب تصور هجوم معزول، حتى بالنسبة لرجل ميسور الحال نسبيًا مثل موريفير. ^{[ 63 ]}

نشأ موريفير كخادم في منزل فرانسوا دي غيز، ومن المرجح أنه كان لا يزال في خدمته عام 1561. كان ضابطًا في سرية فرسان بروتستانتية خلال الحرب الأهلية الثالثة. عندما ذهب قائده موي لقضاء حاجته، تبعه موريفير وأطلق عليه النار في ظهره. ثم هرب بالجثة إلى معسكر الكاثوليك. كافأه أنجو على ذلك بألفي تاج، وضمه إلى وسام القديس ميشيل. ^{[ 73 ]}

في عام 1571، تنازل عن جميع ممتلكاته لأخيه غير الشقيق دي فواسي، قاطعًا بذلك جميع ورثته الشرعيين. كان فواسي أحد أهم خدم عائلة غيز في منطقة بري التي كان مورفير يعيش فيها. وبصفته رجلاً مطلوبًا للعدالة، اعتمد على عائلة غيز للحماية من عائلة كوليني وموي. ^{[ 45 ]}

يُظهر إيصالٌ من عام ١٥٧٣ أن غيز عرض على موريفير دفع مبلغ ٢٠٠٠ ليفر سنويًا إلى حين حصوله على معاش ملكي مُماثل. وفي عام ١٥٨١، يُشير سجلٌ إلى أن موريفير قد استلم ٢٠٠٠ ليفر في ٢٢ أغسطس ١٥٧٥، ذكرى محاولة الاغتيال. وبحلول ذلك الوقت، كان موريفير يتقاضى أيضًا معاشًا ملكيًا قدره ٦٥٠ ليفر. إن حقيقة أن أنجو، عند توليه العرش، قد دفع له معاشًا ملكيًا تُلقي بظلالٍ جديدة على لقبه "قاتل الملوك". ^{[ ٧٣ ]}

لقد لحقت به عواقب قتل موريفيرت لملازم كوليني، موي، في عام 1583، عندما أصابه ابن موي بجروح قاتلة. ^{[ 63 ]}

في صباح يوم 23 أغسطس، حضر الجراح الشهير أمبرواز باريه لمعالجة جروح كوليني. وقدّر أن الجرح لن يتفاقم على الأرجح، وأنه لن تكون هناك حاجة للبتر. كان البروتستانت المحيطون بكوليني لا يزالون يتناقشون حول كيفية التصرف، فأمرت فيدام دي شارتر بمغادرة باريس، إذ لم تعد قادرة على تحمل الأجواء العدائية. إلا أن الأغلبية، وقد اقتنعت بحسن نية الملك، قررت أن البقاء آمن. ^{[ 52 ]} في هذه الأثناء، في البلاط، أبلغ دي تو وبروتستانتي يُدعى كافين الملك ووالدته بنتائجهما الأولية. ^{[ 87 ]} كانا قد استجوبا خادمًا وخادمًا من المنزل الذي أُطلقت منه الرصاصة. وأفادا بأن السيد دي شايي قد عهد إليهما بحمل البندقية في اليوم السابق. كان شايي مشرفًا على شؤون دوق غيز. أمر شارل باعتقال شايي، إلا أن غيز ضمن له مغادرة المدينة. هدأت الملكة تشارلز، بحجة أن من الطبيعي أن يرغب الابن في الانتقام لمقتل والده. ^{[ 51 ]}

قرر دوق غيز، بعد خلاف سابق مع الملك، مغادرة باريس قبل الظهر، لكنه لم يغادر المدينة فعلياً، وهو أمرٌ مثيرٌ للريبة. يتكهن كارول بأن ذلك يعود إلى إدراكه أن مغادرته ستكون بمثابة اعتراف بالذنب. ^{[ 88 ]} تظاهر بالتوجه إلى البوابة ثم انسحب سراً إلى مقر إقامته. ^{[ 87 ]}

مع حلول الصباح، طلب بروتستانتيان، تيليني وكورناتون، مقابلة الملك. وأطلعا الملك على اضطرابات السكان، وطلبا توفير حراسة مسلحة لكوليني. أبدى الملك استغرابه من خروج الناس إلى الشوارع، إذ كان قد طالب بنزع سلاحهم. ^{[ 89 ]} عند هذه النقطة، تدخل أنجو، عارضًا توفير حرس من خمسين رامي بنادق لحراسة المنزل. ^{[ 9 ]} إلا أن الرجال سيُختارون بناءً على تمسكهم الشديد بالكاثوليكية، وسيكون كوسين قائدهم، وهو الذي كان يكره كوليني. ^{[ 55 ]} علم تيليني بسمعة كوسين، وهمس بهدوء أن ستة رماة سهام سيكونون كافيين، لكنه قبل العرض على أي حال لأنه كان من المستحيل رفضه. تطوع ملك نافارا بإرسال بعض حرسه السويسري لحراسة مقر إقامة كوليني. كان الملك مسرورًا لأن كوليني أصبح الآن محميًا جيدًا. ^{[ 90 ]}

عند عودة الأميرال إلى مقر إقامة كوليني، علم بنتائج التحقيق الأولي، وتقرر أن يواجه قادة الهوغونوت الدوق في اليوم التالي. ومع وصول حراس كوسين، نشبت عدة خلافات بينهم وبين الهوغونوت، أولها دخول نافار منزل كوليني مسلحًا، مما خالف خطتهم التي تمنع دخول أي سلاح إلى المنزل باستثناء ما بحوزة الحراس. وكان من المقرر إبقاء جنوده السويسريين في الفناء. ^{[ 91 ]} ثانيًا، اشتبكوا مع غيرشي الذي استشاط غضبًا، ولم يقنعه تيليني إلا بصعوبة بالغة بعدم طعن كوسين. بذلت فيدام دي شارتر محاولة أخيرة لإقناع كوليني بمغادرة المدينة، مسلطة الضوء على انتشار الشائعات الكاذبة عنه في الشارع، والمحادثات المشبوهة التي تدور في متحف اللوفر، وتحسن حالته الصحية. واقترح على الأميرال أن يكون منزله في شاتيون هو الأنسب له للتعافي. ^{[ 90 ]}

رفض الهوغونوتيون الآخرون، الذين شاركوا فيدام قلقها، شغل المباني التي تم إخلاؤها لهم حول كوليني، حيث تغلب القلق على الولاء للأميرال، مفضلين بدلاً من ذلك البقاء في ضاحية سان جيرمان الأكثر أمانًا . ^{[ 92 ]}

انتشرت شائعات في الشوارع مفادها أن الهوغونوت يخططون لذبح آل غيز، وأن مونتمورنسي على وشك مهاجمة المدينة بجيش كبير من الفرسان. ورغم كونه كاثوليكيًا، كان مونتمورنسي مكروهًا بسبب توجهاته السياسية، إذ أشرف على إزالة صليب غاستين في العام السابق. ^{[ 91 ]}

في فترة ما بعد الظهر، اجتمع المجلس في حدائق التويلري، وحضره كل من كاثرين، وشارل، وريتز، وتافان، ونيفير، ورينيه دي بيراغ الذي حلّ مؤخرًا محل مورفيلييه في منصب المستشار. ^{[ 32 ]} طُرحت فكرة دخول قوات تيليني البالغ عددها 4000 جندي إلى باريس للانتقام. لا يوجد دليل على أن مثل هذه الخطة كانت قيد التنفيذ بجدية. وافق المجلس على شنّ ضربة استباقية ضد كبار الهوغونوت، حوالي عشرين نبيلًا ما زالوا في العاصمة بعد الزفاف. لا يوجد دليل على وجود أي معارضة في المجلس لهذا الإجراء. ^{[ 93 ]} وبناءً على ذلك، تقرر ضرورة تحديد طبيعة الضربة، فهل سيتم اعتقال الشخصيات ومحاكمتها من قبل البرلمان ، أم ستكون خارج نطاق القانون؟ مع الوضع المتوتر في العاصمة، كان الخيار الأول غير عملي. كانت باريس تعجّ بالرجال المتمرسين في الحرب، والمؤيدين الذين سيدافعون عنهم. ^{[ 94 ]}

اجتمع المجلس مجددًا بعد العشاء، بحضور الشخصيات نفسها. ^{[ 95 ]} دافع تافان ونيفير عن حياة نافار وكوندي، واتُفق على منحهما خيار الموت أو القداس. ^{[ 55 ]} سُجّلت الأحداث في العديد من مذكرات المشاركين، إلا أن كلًا منهم حرص على إلقاء اللوم على الآخرين. حرصت مذكرات تافان، التي كتبها ابنه خلال عهد نافار، على تصويره كمدافع عن العفو عن نافار وكوندي، إلا أنه كان لديه مصلحة شخصية قوية في ذلك نظرًا للظروف التي كان يكتب فيها. يكتب دوبينيه أن نيفير هو من دافع عن العفو عن نافار وكوندي بسبب قرابتهما. ومع ذلك، تتفق جميع مذكرات المشاركين على أن دي ريتز لم يكن يريد العفو عن أحد. ^{[ 95 ]} بعد الاتفاق على مسار العمل، استُدعي غيز إلى متحف اللوفر وأُطلع على قرار المجلس. ^{[ 55 ]}

حوالي الساعة العاشرة مساءً ، استُدعي جان لو شارون، عمدة باريس ، وكلود مارسيل، رئيس البلدية السابق، إلى متحف اللوفر، وأُمروا باتخاذ جميع الخطوات اللازمة لتأمين العاصمة، بما في ذلك إغلاق البوابات، وتعطيل حركة القوارب في نهر السين، وتسليح الميليشيات، وتجميع المدفعية خارج مبنى البلدية . ^{[ 96 ]} كانت هذه الأوامر بمثابة إجراء احترازي، فإذا حدث خطأ ما في فرق الاغتيال وحاولت الطبقة النبيلة البروتستانتية شن هجوم مضاد، فإن هذه الإجراءات ستُحبطه. ^{[ 97 ]} وبينما كانوا يُسرعون عائدين إلى مبنى البلدية لتنفيذ هذه الأوامر، عادت شوارع المدينة إلى هدوئها. ^{[ 98 ]}

في الاجتماع الأخير من الاجتماعات الثلاثة، عند منتصف الليل، وضع كلٌّ من غيز، وأومال، وأنجو، وأنغوليم، ومونتبنسييه تفاصيل قائمة الاغتيالات المزمع تنفيذها، وقسموا فيما بينهم مسؤولية التعامل مع الأهداف المختلفة. كان على غيز أن يهاجم كوليني، لينتقم منه، ثم يعبر نهر السين لمهاجمة أهداف في ضاحية سان جيرمان حيث يقيم معظم أفراد الطبقة الأرستقراطية الهوغونوتية. أما مونتبنسييه فسيتولى أمر النبلاء المقيمين في متحف اللوفر، بمن فيهم كوندي ونافار. ^{[ 99 ]}

كان الملك، وقد أنهكه التعب بعد يوم طويل، يقضي أمسيته المتأخرة مع الهوغونوتي لاروشفوكو ، صديق طفولته المقرب. وإدراكًا منه لما سيحدث، حثّ لاروشفوكو على قضاء الليلة معه. إلا أن الشاب رفض، مفضلاً النوم في مكان أكثر راحة، وتوجه إلى حجرات أميرة كوندي . ^{[ 100 ]}

في السادس والعشرين من أغسطس، كتب شارل إلى موندوسيه موضحًا كيف أنه في أعقاب الهجوم الأولي على الأدميرال، خطط كبار الهوغونوتيين، الذين لم يتمكنوا من انتظار العدالة على يديه، للانتقام من كل من اعتبروهم مسؤولين. ولتجنب هذه "المحاولة الخبيثة"، اضطر إلى السماح لغيز باغتيال الأدميرال وأتباعه. عندما يقول شارل إنه اتخذ هذا القرار، يُفترض عمومًا أنه يشير إلى قرار المجلس الخاص الجماعي.

يصف هولت القوى الرئيسية داخل اجتماع المجلس الذي قرر تنفيذ "الضربة الجراحية" بأنها ريتز، ونيفير، وأنجو، وبيراج. ويلقي باللوم بشكل خاص على أنجو في عمليات الاغتيال، مسلطًا الضوء على حماسه اللاحق لتوسيع نطاق مذبحة البروتستانت في رسالة كتبها إلى حاكم سومور . ^{[ 70 ]}

في صباح يوم 23 أغسطس، توصلت إستيب إلى اتفاق بين كاترين وأنجو يقضي بإعدام كوليني وشركائه، حتى لا يُكشف تورطهم في محاولة اغتياله في 22 أغسطس. ثم توجهوا إلى الملك وبدأوا في إقناعه، حيث قامت كاترين ودي ريتز بمهمة إقناعه بجرائم كوليني، مُسلطين الضوء على مقتل فرانسوا، ومفاجأة مو، وغيرها من الفظائع. بل إنها ابتزته قائلةً إنها ستغادر إن لم يضع حدًا لخطر الهوغونوت، وأنه سيخسر مدينته لأن باريس ستُحتل حتمًا من قبلهم. بعد ساعتين من توبيخ الملك، انهار ووافق على تصفية الهوغونوت، وكان باقي أعضاء المجلس قد وافقوا بالفعل على الخطة. ^{[ 101 ]}

بحسب رواية تومسون، أخضعت كاثرين تشارلز ضعيف الإرادة، بكلمات قاسية، لتنفيذ عمليات الاغتيال. ^{[ 102 ]} لا يوجد دليل يُذكر يدعم هذه الروايات عن اجتماعات المجلس في 23 أغسطس، إذ أن محتوى الاجتماع جاء في معظمه من شخصيات مختلفة حاولت تبرئة نفسها. ^{[ 94 ]} تُعطي جوانا الملك مزيدًا من الصلاحيات، وتشير إلى أن التهديدات المستمرة من نبلاء الهوغونوت بأخذ القانون بأيديهم، مُذكرةً إياه بسلوك كوليني العنيف في الماضي عندما دافع عن الحرب الإسبانية، دفعته للموافقة على تصفيتهم. ^{[ 54 ]} شكّل البروتستانت، المدعومون بجيشهم الخاص، تحديًا لسلطة تشارلز الملكية المطلقة، وهو أمر كان على استعداد للتنازل عنه من أجل السلام، لكنه أصبح صعبًا في ضوء الأحداث التي وقعت في 23 أغسطس. ^{[ 103 ]}

يجادل ديفندورف بأنه على الرغم من أنه قد لا تكون هناك في الواقع مؤامرة بروتستانتية للاستيلاء على العاصمة وقتل الملك، إلا أن انتشار مثل هذه الشائعات في الشوارع يجعل من المعقول أن الملك قد اعتقد أن هذا هو الواقع. حتى لو لم يكن يخشى اقتحام البروتستانت لمتحف اللوفر، فربما كان يخشى اندلاع حرب أهلية جديدة، ورغب في القضاء على خصمه ظنًا منه أن هذا العمل سيقضي على الحرب في مهدها. ^{[ 104 ]}