كلود، دوق أومال

وُلد كلود الثاني دي لورين، دوق أومال، عام 1526، وهو الابن الثالث لكلود، دوق غيز، وأنتوانيت دي بوربون . ^{[ 1 ]} كان الابن الأكبر ، فرانسوا، دوق غيز، يكبره بسبع سنوات، بينما وُلد شارل، كاردينال لورين، عام 1524. وُلد لويس الأول، كاردينال غيز، عام 1527، بينما وُلد فرانسوا دي لورين عام 1534. وُلد رينيه ، ماركيز إلبوف، الابن الأصغر لعائلة غيز، عام 1536. في هذه الأثناء، وُلدت شقيقاته ماري دي غيز ، ولويز دي غيز ، ورينيه دي غيز، وأنتوانيت دي غيز، في الأعوام 1515، 1520، 1522، و1531 على التوالي. ^{[ 2 ]}

في الأول من أغسطس عام ١٥٤٧، تزوج من لويز دي بريزيه (حوالي ١٥١٨ - يناير ١٥٧٧)، سيدة أنيه ، ابنة لويس دي بريزيه، سيد أنيه ، وديان دي بواتييه، في واحدة من أهم الزيجات السياسية في ذلك العقد. ^{[ ٣ ]} أهدت ديان صهرها الجديد رويس وسوكينيو في بريتاني، كما غمرته بممتلكاتها النورماندية. ^{[ ٤ ]} استفسر دوق غيز من غاسبار الثاني دي كوليني عن رأيه في الزواج، فأجاب كوليني بأنه يشعر أن أومال قد أهان نفسه بالزواج من أجل الربح لا من أجل شرف عائلته. رد غيز بأن كوليني كان غيورًا. ^{[ ٥ ]}

استغرقت تسوية تركة دي بريز وقتًا طويلًا. تبادل أومال ولويز ماوني مع الورثة الآخرين، آل لا مارك، مقابل أنيت. سمحت الظروف المالية الصعبة لآل لا مارك بشراء مقاطعة موليفرييه وبارونية بي كريسبان عام ١٥٦٢. اضطر هنري روبرت دي لا مارك إلى ذلك بسبب الديون التي تراكمت عليه نتيجة فدية والده. ^{[ ٦ ]} استمر أومال في شراء الأراضي في نورماندي حتى أصبح، بحلول أواخر ستينيات القرن السادس عشر، أحد كبار ملاك الأراضي في نورماندي العليا. ^{[ ٧ ]}

كان لديهم: ^{[ 8 ]}

• هنري (21 أكتوبر 1549، قصر سان جيرمان - 1 أغسطس 1559)، كونت فالنتينوا ^{[ 9 ]} توفي في طفولته.
• كاثرين رومولا (8 نوفمبر 1550، سان جيرمان - 25 يونيو 1606)، تزوجت في 11 مايو 1569 نيكولاس، دوق ميركور ^{[ 9 ]}
• مادلين ديان (مواليد 5 فبراير 1554)، توفيت عند الولادة. ^{[ 9 ]}
• تشارلز، دوق أومالي (1555 – 1631) ^{[ 9 ]}
• ديان (10 نوفمبر 1558 - 25 يونيو 1586، لينيي )، تزوجت في 13 نوفمبر 1576 من فرانسوا، دوق بيني-لوكسمبورغ ^{[ 9 ]}
• أنطوانيت (ولدت في 9 يونيو 1560، نانسي )، توفيت عند الولادة ^{[ 9 ]}
• أنطوانيت لويز (29 سبتمبر 1561، جوانفيل - 24 أغسطس 1643، سواسون )، رئيسة دير سواسون ^{[ 9 ]}
• أنطوان (ولد في 12 نوفمبر 1562)، توفي عند الولادة ^{[ 9 ]}
• كلود (13 ديسمبر 1564 - 3 يناير 1591، سان دوني )، يُدعى "شوفالييه دومالي"، رئيس دير سانت بير أون فالي، شارتر ، فارس فرسان مالطا ، قائد القوادس ^{[ 9 ]}
• ماري (10 يونيو 1565 - 27 يناير 1627)، رئيسة دير تشيل ^{[ 9 ]}
• توفي تشارلز (25 يناير 1566 - 7 مايو 1568، باريس) ^{[ 9 ]} في مرحلة الطفولة المبكرة.

بعد وفاة كلود، دوق غيز، عام 1550، قُسّمت أراضي الدوق في نورماندي بين ابني غيز اللذين كانا يملكان أكبر قدر من الأراضي في نورماندي، وهما أومال ورينيه ، ماركيز إلبوف . منح فرانسوا، شقيق أومال ، دوق غيز، لقب أومال له في أبريل، كونه الوريث المُقرر للقب غيز. ^{[ 4 ] [ 14 ]} إلى جانب ميراثه النورماني، سمح الملك للدوق الجديد بتولي منصب حاكم بورغندي الذي كان يشغله والده . ^{[ 15 ] [ 16 ]} كما عُيّن أومال كبير الفينيور خلال عهد هنري الثاني. ^{[ 17 ]} كان أومال يستهين بفكرة إدارة ولايته بنفسه، وقال ساخرًا عام 1556 إن إدارة مقاطعته لن تستغرق سوى ساعة واحدة أسبوعيًا، ولذلك من الأفضل تركها لقائد عسكري. ^{[ 18 ] [ 19 ]} تباهى لاحقًا بأن لديه العديد من الحكام في أنحاء فرنسا الذين كانوا يتبعون أهوائه، أي عملاء غيزارد. ^{[ 20 ]} سُمح لأومال بالقدوم إلى اسكتلندا، بجواز سفر من إدوارد السادس مؤرخ في 11 مايو، لرؤية أخته ماري دي غيز . ^{[ 21 ]} كتب من إدنبرة في 18 مايو أنه سيزور حصون المملكة. ^{[ 22 ]} أهداه الوصي آران ثلاثة خيول ونظم له مأدبة في إدنبرة في 21 مايو. ^{[ 23 ]} عاد إلى فرنسا عبر إنجلترا، وزار إدوارد السادس في غرينتش في 12 يونيو قبل أن يستقل سفينة في دوفر. ^{[ 24 ]}

في أواخر خمسينيات القرن السادس عشر، امتدت الحملة ضد شارل شمالًا إلى بيكاردي . في هذه الأثناء، شنّ غيز حملة في إيطاليا، لكن دون تحقيق نجاح يُذكر، حيث استنزفته ألبا في حرب استنزاف. في مايو 1557، كتبت لورين إلى الملك تحثّه على إعفاء غيز من قيادة القوات الإيطالية، وتكليف أومال بهذه المهمة، إلا أن الملك لم يفعل شيئًا في ذلك الوقت. ^{[ 32 ]} في غضون ذلك، وجّه الجيش الإمبراطوري ضربة قاصمة للقوات الفرنسية بقيادة آن دي مونتمورنسي ، قائد شرطة فرنسا والمقربة من الملك، في معركة سان كوينتين . وقد أُسر عدد كبير من النبلاء الفرنسيين، بمن فيهم مونتمورنسي، في هذه الهزيمة. أتاح هذا لعائلة غيز فرصةً لتأكيد هيمنتهم في البلاط، وبعد ذلك بوقت قصير، سافر غيز من إيطاليا للقاء الملك، وعُيّن قائدًا عامًا لفرنسا، وهو أعلى منصب عسكري في غياب قائد الشرطة. انضم إليه إخوته أومال وإلبوف وفرانسوا دي لورين، الرئيس الأكبر، أثناء تخطيطه لخطواته التالية، إذ كان أومال قد قاد الجيش الإيطالي في انسحابه إلى فرنسا بينما انطلق غيز مسرعًا. ^{[ 33 ]} ومع انسحاب الجيوش من إيطاليا، اضطر البابا إلى عقد صلح مع القوات الإمبراطورية في سبتمبر. ^{[ 34 ]}

من جانبه، طلب أومال شارة المارشال التي أصبحت شاغرة بعد وفاة دوق بويون في الأسر الإسباني. كان بويون قد أُسر في معركة هسدين عام 1553 وتوفي بعد فترة وجيزة من إطلاق سراحه عام 1556. فكّر هنري في الأمر، لكنه عدل عن ذلك، واحتفظ بالشارة لمدة عامين قبل أن يُسلّمها إلى بول دي ثيرم . ^{[ 35 ]} استقر غيز على حصار كاليه كوسيلة لاستعادة شرف فرنسا واكتساب ميزة استراتيجية، فالمدينة كانت تحت السيطرة الإنجليزية منذ عام 1347. ^{[ 36 ]} انضم إليه أومال وإلبوف في الحصار، وبعد الاستيلاء على حصن ضعيف كان يحرس مدخل كاليه، عهد إليهما بالدفاع عنه بينما انسحب هو إلى المعسكر. صمد الأخوان في القلعة في وجه هجومين مضادين شرسين شنّهما الإنجليز اليائسون، الذين أدركوا الأهمية الاستراتيجية للموقع. بحلول الثامن من يناير، طالب قائد كاليه بشروط الاستسلام، فتنازل عن المدينة الاستراتيجية. ^{[ 37 ]} ومكافأةً على النصر، قدّم هنري هدايا للقادة الذين اعتبرهم الأكثر مسؤولية. عُيّن أومال حاكمًا لبيدمونت الخاضعة للسيطرة الفرنسية ، خلفًا لبريساك. استلزم ذلك تعيين بديل لأومال قائدًا لسلاح الفرسان الخفيف، وهو شرف مُنح لجاك، دوق نيمور . ^{[ 38 ]} كما مُنح رتبة ملازم مؤقتة، ما منحه القيادة العسكرية في بيكاردي، وهو المنصب الذي شغله من مايو إلى يوليو من ذلك العام، بالتعاون مع جاك ديهوميير . في نهاية هذه الفترة، أدت معركة غرافلين الكارثية إلى فوضى عارمة في القوات الفرنسية. ^{[ 39 ]}

في معارضة لحكومة غيز التي تشكلت عقب وفاة هنري الثاني، تشكلت مؤامرة جمعت بين معارضين دينيين وسياسيين للنظام الجديد. سعت هذه المؤامرة إلى اختطاف فرانسوا الثاني الشاب أثناء إقامته في قلعة أمبواز . ولما علمت حكومة غيز بالمؤامرة، دعت معظم النبلاء إلى البلاط، بمن فيهم أومال، وبدأت في إعداد خطة دفاعية. وعندما نُفذت المؤامرة في مارس 1560، تم صدّ مجموعات مختلفة من المتمردين من القلعة. وكُلِّف المارشال سان أندريه ، المقرب من الملك الراحل، بالتوجه إلى تور مع 200 فارس، لقمع أي اضطرابات مرتبطة بالتمرد في تلك المدينة. وأُمر أومال ونيمور وأمير كوندي بدعم جهوده في تور ، وسافروا إلى هناك في الأيام التالية. تم سحق التمرد بنجاح، وأُعدم قادته بإجراءات موجزة في أمبواز. ^{[ 41 ]} مع ذلك، شكّلت المؤامرة دافعًا لسياسة ملكية جديدة تجاه البروتستانتية، فبعد أن كان يُنظر إلى الهرطقة والفتنة كجريمة واحدة، تم فصلهما لأول مرة كمفهومين منفصلين في مرسوم أمبواز ، الذي عفا عن المدانين بالهرطقة دون حمل السلاح بشرط أن يعيشوا ككاثوليك صالحين من الآن فصاعدًا. وكانت أومالي حاضرة عند صياغة هذا المرسوم الذي دشّن عهدًا جديدًا للسياسة الملكية في مكافحة الهرطقة. ^{[ 42 ]}

كانت حكومة غيز تطمح إلى تحقيق إنجازات كبيرة في اسكتلندا، ورغبت في إرسال حملة عسكرية إلى المملكة عام 1560. وكان أومال، بصفته شقيق قادة الحكومة ومالكًا لأراضٍ شاسعة في نورماندي، عنصرًا أساسيًا في هذه الخطط. عمل إلبوف وأومال جنبًا إلى جنب مع بويون وجان ديستوتفيل، سيد فيلبون، في تنظيم النبلاء الذين كانوا يتجمعون في المقاطعة، استعدادًا لنقلهم. إلا أن الحملة فشلت بسبب نقص التمويل ومشاكل عدم الاستقرار الداخلي التي عصفت بفرنسا في أعقاب معركة أمبواز. ^{[ 43 ]}

في ديسمبر، توفي الملك الشاب فرانسوا، الذي كان يعاني من اعتلال صحته. وبوفاته، انقطعت صلة آل غيز بالحكومة من خلال زوجته، وتعرضت هيمنتهم في البلاط لتهديد كبير. ومع تولي كاترين دي ميديشي وأنطوان نافارا زمام الأمور نيابةً عن الملك الشاب شارل التاسع ملك فرنسا ، أدرك آل غيز أن مكانهم في الحكومة الجديدة بات محدودًا. وفي هجرة جماعية في يناير 1561، غادر غيز ولورين وأومال والكاردينال غيز وإلبوف والرئيس الأعلى للدير البلاط. ^{[ 44 ]}

تحوّلت مناظرة بويسي، التي سعت إلى حلّ المسألة الدينية عبر التوفيق بين الأديان، إلى خلاف حاد. ومع فشل هذه السياسة الملكية، بدأت كاترين، بصفتها وصية على العرش، بتوجيه التاج نحو التسامح الرسمي مع ديانتين في المملكة في آنٍ واحد. كانت هذه السياسة غير مقبولة، وبالتزامن مع تزايد حضور البروتستانت علنًا في المجلس الخاص، مما قلّل من مساحة نفوذ عائلة غيز، قررت العائلة مغادرة البلاط مرة أخرى. كان أومال أول المغادرين في 8 أكتوبر، وسرعان ما تبعه بقية أفراد عائلته والنبلاء المتعاطفين معه، بمن فيهم البروتستانتيان لونغفيل ونيمور. ^{[ 45 ]} ناشدت كاترين ونافار العائلة العودة إلى البلاط، مدركين افتقارهم إلى قاعدة دعم واسعة كافية لنظام حكم مستقر. ^{[ 46 ]}

في أوائل عام 1562، وجّه مجلس مدينة ديجون شكوى مطوّلة إلى أومال، يحثّه فيها على معاقبة البروتستانت في بورغونيا الذين "انتهكوا" مرسوم يناير . لم يكن لدى المجلس أيّة نيّة لمنح البروتستانت الحقوق التي مُنحت لهم بموجب المرسوم نفسه، لكنّه اعتبره أداةً مفيدةً مع ذلك. ^{[ 47 ]} لم يكن نائب بورغونيا العام، تافان، الذي كان يتمتّع بسلطة أومال في غيابه عن المقاطعة، راغبًا في انتظار ردّ أومال، وفي مايو أمر جميع الوعّاظ البروتستانت بالتجمّع في ساحة ديجون ليتمّ طردهم من المدينة. ^{[ 48 ]} في فبراير، سافر دوق غيز ولورين وأومال لعقد اجتماع مع دوق فورتمبيرغ في سافيرن . كان موضوع النقاش العقيدة المسيحية، إذ كان فورتمبيرغ لوثريًا ، وهو فرع من البروتستانتية لم يكن منتشرًا في معظم أنحاء فرنسا، ولكنه كان أكثر أهمية للورين من الكالفينية في تحقيق المصالحة بين الديانتين . كانت لورين مهتمة بالانضمام إلى اعتراف أوغسبورغ ، وانتهى الاجتماع في نهاية المطاف بعلاقات ودية. إلا أن هذه الكلمات الودية مع الأمير البروتستانتي سرعان ما تبددت بخيانة مذبحة واسي، حيث عاد غيز إلى العاصمة في الأول من مارس، فقام رجال الدوق بمذبحة جماعية للمصلين البروتستانت. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

بصفته الحاكم الفعلي لمنطقة شامبانيا، عندما نشب خلاف بين حاكم شالون سور مارن ، لويس دي كليرمون، سيد دي بوسي، ومجلس مدينته حول رغبته في وجود حامية ملكية لحماية المدينة أثناء عودة المرتزقة الألمان عبر الحدود، رُفض طلب أومال، لكنه ردّ بشدة منتقدًا المجلس لتعنّته في هذه المسألة. اعتذر المجلس للدوق، لكنه ظلّ معارضًا للحامية الملكية. زار أومال المدينة بنفسه في مايو/أيار لفرض حامية مؤلفة من أربع سرايا من الجنود على المدينة. ^{[ 70 ]} عندما لم تسر نتائج الانتخابات في تروا كما أرادت الإدارة المحلية، لجأت إلى أومال، الذي أبطلها، وأُعيدت الانتخابات بنفس النتيجة مما استدعى استئنافًا جديدًا، وحصل أومال على ضمانة باستمرار الإدارة الحالية بغض النظر عن ذلك. ^{[ 71 ]} في بعض المناطق القريبة من تروا، أشرف أومال على حظر البروتستانتية. ^{[ 72 ]}

في البداية، سعى آل غيز إلى حل نزاعهم مع كوليني عبر القنوات القانونية، فدخلوا في جدال حاد مع قائد الشرطة خلال المجلس، واستغلوا وجود المحاكم في شامبانيا للتفاوض مع الأمير دي بورسيان، وهو أمير بروتستانتي وحليف آل مونتمورنسي. ^{[ 73 ]} ومع فشل القنوات القانونية، وإغلاق الملك أي محاولة لإعادة فتح التحقيق في جريمة القتل، لجأ آل غيز إلى أساليب خارجة عن القانون. ففي عام 1565، حاولوا استعراض القوة في العاصمة، التي كانت تقليديًا معقل آل مونتمورنسي . وعندما دخل لورين مسلحًا، طالبه الحاكم فرانسوا دي مونتمورنسي بتفسير انتهاكه لحظره دخول العاصمة بالأسلحة. ونشبت مناوشات بين قوات الحاكم ولورين، وكان الهزيمة من نصيب لورين، الذي اضطر إلى التراجع على عجل أولًا إلى مقر إقامته، حيث حاصره الباريسيون الساخرون، ثم اضطر إلى مغادرة المدينة. بعد فترة وجيزة، دخل أومال باريس عبر بوابة مختلفة، وواجه مقاومة أقل بكثير من تلك التي واجهها في لورين، وبقي في الغالب في الضواحي. كتب مونتمورنسي إلى مونتبنسييه معربًا عن مخاوفه من أن تكون هذه التحركات مقدمة لمحاولة غيسارد الاستيلاء على العاصمة، إلا أنه لا يوجد دليل يُذكر على وجود أي خطة للقيام بذلك. ^{[ 74 ]}

حاول أومال وشقيقه إلبوف تأسيس رابطة من النبلاء المناهضين لعائلة مونتمورنسي في المقاطعات. واستحصلا على قسم من النبلاء بالانتقام لقتلة الدوق حتى الجيل الرابع، إلا أن هذا الدعم لم يُقدّم أي مساعدة مادية لقضيتهما. يجب عدم الخلط بين هذه الروابط والرابطة الكاثوليكية اللاحقة ، إذ لم يكن الهدف هو البروتستانتية بل عائلة مونتمورنسي. ^{[ 75 ]} في يناير 1566، أثناء إقامة البلاط في مولان، حذّر لورين من أن أومال سيسعى لقتل كوليني، بغض النظر عن قرار المجلس. ^{[ 76 ]} مع ذلك، في وقت لاحق من إقامته في مولان، أجبر الملك لورين، الأخ الأكبر لعائلة غيز، على تبادل قبلة السلام مع كوليني، بينما رفض أومال الاعتراف بالأميرال. ^{[ 77 ] [ 78 ]}

مع تجدد الحرب الأهلية عام ١٥٦٧ بعد فشل مفاجأة مو البروتستانتية ، كُلِّف أومال مجددًا بالدفاع عن الحدود ضد محاولات تعزيز جيش كوندي، الذي كان يحاصر باريس، بفرسان ألمان . [ ^{٧٩ ] في} ديسمبر من ذلك العام، تمكن الجيش الملكي الرئيسي من الخروج من باريس بقيادة قائد الجيش مونتمورنسي. وفي معركة سان دوني، تفوقت قواته على قوات كوندي، إلا أنه قُتل في ساحة المعركة. أصبح منصب قائد الجيش شاغرًا، ومعه القيادة العامة للجيش الملكي. ضغطت عائلة غيز لتعيين أومال قائدًا جديدًا للجيش، بينما ضغطت عائلة مونتمورنسي لتولي المارشال مونتمورنسي المنصب. لم ينجح أيٌّ من المسعىين، إذ لم تكن السلطة الملكية راغبةً في أن يشغل هذا المنصب المهم خارج العائلة المالكة مرة أخرى، فتم تعيين أنجو نائبًا عامًا للمملكة، ما منحه سلطة مماثلة على الجيش. ^{[ ٨٠ ]} خلال هذه النزاعات، لم تتمكن أي من قوات التاج من منع التقاء كوندي والفرسان في ديسمبر، بعد أن فرّ الأمير شرقًا مع قواته عقب معركةٍ عنيفةٍ وإن كانت محدودة النطاق. ^{[ ٨١ ]} بحلول أوائل عام ١٥٦٨، خفت حدة الحرب، واتجه مجلس الملك نحو السلام. من جانبه، كان لورين حريصًا على إرسال أومال إلى اسكتلندا لتحرير ماري ملكة اسكتلندا وتأمين المذهب الكاثوليكي في البلاد. إلا أن هذه الحملة لم تُكتب لها النجاح، واستؤنفت الحرب في وقت لاحق من ذلك العام نفسه بعد نقض السلام. ^{[ ٨٢ ]}

في الحرب الأهلية اللاحقة، وبعد فشل صلح لونجيمو، كُلِّف أومال للمرة الثالثة بحماية الحدود من محاولات توغل المرتزقة. تمركز في شامبانيا مع ثماني عشرة سرية من رجال السلاح، بينما دافع كوسيه عن الحدود في بيكاردي مع خمس عشرة سرية أخرى. ^{[ 83 ]} ولمساعدته في جهوده في شامبانيا، أشرف على تجميع جيش ثانٍ يتألف في معظمه من وحدات مرتزقة بقيادة دوق نيمور. ^{[ 84 ]} عبر دوق تسفايبروكن الحدود في يناير 1569. حاول نيمور وأومال جاهدين منعه من الانضمام إلى صفوف البروتستانت بقيادة كوليني، لكنهما فشلا في مهمتهما، وتفوق عليهما تسفايبروكن في المناورة، فاستولى على لا شاريتيه في 20 مايو، مما سمح له بالانضمام إلى المتمردين. ^{[ 85 ]} بعد أن طُوِّقت قوات القائدين، تبعتاه في مسيرته إلى الداخل، دون أن تتمكنا من مواجهته. ^{[ 86 ]} أثار عجزهما عن التنسيق فيما بينهما، بالإضافة إلى خلافاتهما الشخصية، غضب وزير الدولة فيليروي الذي انتقد بشدة كيف أن الخلافات النبيلة تُعرِّض مصالح الدولة العليا للخطر. ^{[ 87 ]} عاتبت كاترين أومال على سلوكه في الحملة، متهمةً إياه بعدم الكفاءة والجبن. ^{[ 88 ]} بعد النصر الملكي الساحق في معركة مونكونتور، التي أُبيد فيها الجيش البروتستانتي الرئيسي بقيادة كوليني، كُلِّف أومال والمارشال بيرون بمطاردة العديد من الطوابير المهزومة. إلا أن الطوابير كانت تُدار بمهارة، ولم يتمكنا من اللحاق بها. ^{[ 89 ]} علاوة على ذلك، بحلول هذه المرحلة، بدأت الجيوش الملكية الخاضعة لسلطتهما، والتي كانت تعاني من نقص الرواتب وانتشار الأمراض، في التفكك. ^{[ 90 ]}

إحباطًا من استمرار العداء بين كوليني وعائلة غيز، رغم انتهاء الخلاف ظاهريًا بتسوية مولان، خطط شارل في عام ١٥٧١ لمزيد من الجهود للمصالحة بين العائلتين. في أكتوبر، استدعى أومال وابني الدوق غيز المقتول، بالإضافة إلى شارل، دوق ماين، إلى البلاط. على أمل تحقيق مصالحة بينهم وبين الأميرال، إلا أن ذلك لم يتحقق، واستمرت التوترات في التصاعد بين العائلتين. ^{[ ٩١ ]} بعد تبادل التهديدات بالعمل العسكري، هدأت الأمور في عام ١٥٧٢. في مايو من العام نفسه، اعترفت أومال وغيز وماين رسميًا ببراءة كوليني من اغتيال دوق غيز السابق. مثّل هذا ركيزة من ركائز سياسة كاترين للمصالحة، ومكّن كوليني من العودة إلى البلاط في يونيو. ^{[ ٩٢ ]}

بعد محاولة اغتيال كوليني في 22 أغسطس 1572، تدهور الوضع في باريس بسرعة، إذ هدد النبلاء البروتستانت بأخذ القانون بأيديهم ضد من اعتبروهم مسؤولين عن الاغتيال، وتحديدًا عائلة غيز. أدرك أومال وغيز ، ابن الدوق الراحل، شكوكًا حول تورطهما، فتوجها إلى الملك وسألاه إن كان بإمكانهما مغادرة البلاط. فأجابهما ببرود أنه سيقدمهما للعدالة إذا دعت الحاجة، وأنه بإمكانهما المغادرة. ^{[ 93 ]} وبينما فكر الاثنان في هذا الخيار لبعض الوقت، قررا في النهاية أن ذلك سيكون بمثابة اعتراف ضمني بالذنب في محاولة الاغتيال، فاختارا البقاء. ^{[ 94 ]} عقدت كاترين دي ميديشي مجلسًا تقرر فيه اغتيال كبار البروتستانت في المدينة استباقيًا. ورغم أن عائلة غيز لم تشارك في هذه المناقشات، فقد دُعيت إلى اجتماع عُقد في الساعة 11:00 مساءً يوم 23 أغسطس، حيث وُضعت قائمة محددة بالأهداف. شارك أومال وغيز في هذه العملية إلى جانب أنجو، شقيق الملك ، ولويس، دوق مونتبنسييه ، ابن عم الملك. وكان من المقرر أن يقود أومال وغيز الهجوم على عدوهم اللدود كوليني ومن معه. ^{[ 94 ]} ولتحقيق هذه الغاية، زُوِّدوا بقوات من الحرس الشخصي لأنجو. ^{[ 95 ]} في الساعات الأولى من صباح 24 أغسطس، انطلق غيز مع 60 رجلاً، من بينهم أومال وأنجوليم، نحو منزل كوليني. انتظر الرجال في الخارج بينما صعد مرؤوسوهم وقضوا على كوليني. وفي الساعات التالية، استغلت عناصر متشددة من سكان باريس عمليات الاغتيال كذريعة لمذبحة عامة للبروتستانت في المدينة. ^{[ 96 ] [ 97 ]} في هذه الأثناء، وبعد أن أنهت فرقة القتلة مهمتها في منزل كوليني، توجهت إلى هدفها التالي، غابرييل دي لورج، كونت مونتغمري، القائد السابق للحرس الاسكتلندي الذي قتل الملك هنري الثاني عن طريق الخطأ عام 1559. لكن باريس كانت تغرق في الفوضى آنذاك، ولم يكن مونتغمري غافلاً عن الخطر. لذا اضطر غيز وأومال إلى مطاردته، لكنهما لم يتمكنا من اللحاق به، فهرب شمالاً إلى نورماندي. ^{[ 98 ]}

قُتل في حصار لاروشيل في 3 مارس 1573 خلال إحدى الهجمات العديدة على حصن الإنجيل. ^{[ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]} كان الملك يدرك أن موته على يد البروتستانت قد يُؤجج التوترات الدينية في العاصمة مجددًا، على الرغم من الحفاظ على النظام. ^{[ 102 ]} دُفن في أومال، ليكون أول فرد من عائلة غيز يُدفن في نورماندي منذ جان دي لورين عام 1472. ^{[ 103 ]} أصبح ابن أخيه ، شارل، دوق ماين، حاكمًا لبورغندي بعد وفاته، وكان الدوق الشاب مصممًا على أن يكون له دور أكثر فاعلية في إدارة بورغندي مما كان عليه الحال في أومال. ^{[ 104 ]}