راب الملحدين

انبثقت فكرة تأسيس فرقة "أثيست راب" لدى المغنيين ألكسندر بوبوف (المعروف أيضًا باسم دكتور بوب) وفلاديمير كوزباشيتش (المعروف أيضًا باسم بيتشينكو) خلال حفل رامبو أماديوس الذي أقيم في 29 نوفمبر 1988 في نادي ماشيناك المحلي. انضم إليهما أعضاء من فرقة فلوريل تاتشكاش، وهم فلاديمير رادوسينوفيتش (المعروف أيضًا باسم رادولي) على الغيتار وزوران زاريتش (المعروف أيضًا باسم زاري) على غيتار البيس، بينما تولى ستيفان غويكوف (المعروف أيضًا باسم غوجا) (من فرق كابيتان ليشي، وفير أوف دوغ، وأ بيتر لايف زين) العزف على الطبول. كان أول ظهور حي للفرقة بعد أيام قليلة من تأسيسها رسميًا، عند بوابة قلعة بتروفارادين المعروفة باسم بيوغرادسكا كابيا في 22 مايو 1989، بمشاركة عدد من الفرق المحلية. قبل ظهورهم، وببرنامج يتألف من أغنيتين، ألّفت الفرقة بأكملها أغنية "أورا"، التي أدّاها بوبوف غناءً رئيسيًا، وكوزباشيتش غناءً مساندًا، مع ارتجال الفرقة على الكلمات. منح هذا الأداء الفرقة شهرةً واسعة ، رغم عدم إصدار أي تسجيلات لها. كما تلقت الفرقة دعواتٍ للعزف في العديد من نوادي نوفي ساد، بالتزامن مع كتابة مواد جديدة. في ذلك الوقت، كانت الفرقة تُجري بروفاتها وتقيم جزئيًا في " زوتا كوتشا" في نوفي ساد، إلى أن هدمته السلطات المحلية.

في يناير 1990، أحيت الفرقة حفلاً في مهرجان الموسيقى البديلة "Bolje uživo nego u mrtvo" ( الحياة أفضل من الموت )، وسجلت أولى أعمالها في يونيو من العام نفسه. إلا أن اندلاع حروب يوغوسلافيا في مطلع التسعينيات حال دون إصدار أول ألبوم لها على قرص مضغوط في المنطقة. كان الألبوم عبارة عن أسطوانة مطولة (EP) تضم أربع أغنيات ، سُجلت في استوديو باربا بمدينة بوكوفاتش ، بعنوان "Compact Disc "، وهي: "Gusti sok" و"Stomak eliminator" و"Novosadski vašar" و"Gril 13". لم تطبع شركة التسجيلات الكرواتية " Jugoton" الألبوم، وبالتالي لم يُصدر بهذا الشكل. ظهرت إحدى أغنيات الأسطوانة المطولة، "Gusti sok"، في ألبوم التجميع " Novi Sad Vol. 2" الذي يضم أعمالاً لفنانين مختلفين . وكان من المقرر أيضاً أن تصدر الأسطوانة المطولة من قِبل شركة التسجيلات "Start Today Records" في مدينة نوفي ساد. على الرغم من عدم إصدار الألبوم المصغر، روّجت الفرقة لتسجيلاتها عبر البث الإذاعي والتلفزيوني، مما زاد من شعبيتها. في نهاية عام 1990، انضم فلوريل تاتشكاش وعازف الطبول ألكسندر ميلانوف "أتزكي" من إلبا إلى الفرقة، بينما انتقل غويكوف إلى العزف على الغيتار، وقدمت التشكيلة الجديدة أول عرض حي لها في قاعة سونيا مارينكوفيتش.

بإصرار من تيتشا موراليس (المدير وعازف الغيتار) وفوجا زوغيتش (من شركتي تسجيلات سكورند ومجلة ثري بالز)، سجلت الفرقة ألبومها الأول "ماوري إي كرني غونزاليس " ( ماوري وغونزاليس الأسود ) في استوديو دو-ري-مي في نوفي ساد بنهاية عام ١٩٩٢، وأصدرته عام ١٩٩٣. ورغم الكلمات الفكاهية لأغاني "ليوباف" (التي تضمنت عينة صوتية من جوزيب بروز تيتو) ، و "فارتبرغ ليموزينا"، و"بلو ترابانت"، و"بليتكا بويزيا" (التي سُميت تيمناً بألبوم بيكينشكا باتكا الأول ، بالإضافة إلى مجموعة من الأغاني المعاد غناؤها من قبل بيكينشكا باتكا )، إلا أن مبيعات الألبوم الرسمية كانت منخفضة، بينما كانت مبيعات النسخ المقرصنة مرتفعة. ومع ذلك، حازت الفرقة على جائزة ألبوم العام في مهرجان برزي بيندوفي سربيجي. كما قدمت الفرقة عروضًا بين الحين والآخر تحت اسمين مستعارين هما Božidara Starog Park وElektrični Jurica. حققت أغنيتا "Wartburg limuzina" و"Blu Trabant" نجاحًا كبيرًا في صربيا وجمهورية مقدونيا . ظهرت الأخيرة في الألبوم التجميعي الأمريكي Delite the Elite ، الذي ضم فرقًا من الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا (MDC، Negu Gorriak، Credit to the Nation، Chumbawamba، Clawfinger...). أعادت شركة Take It Or Leave It Records إصدار ألبوم Maori i Crni Gonzales عام 1994، ثم مرة أخرى عام 1996، مع إضافة أربع أغنيات إضافية من الألبوم المصغر Compact Disc الذي لم يُصدر رسميًا . كما تضمن الألبوم نسخًا حية من أغاني "Ljubav" و"ORA je pravi način da..." ( YWA Is the Real Way To...) و"Ritam". على الرغم من الوضع السياسي والاقتصادي في البلاد، قدمت الفرقة الألبوم في حفلات موسيقية حية في المدن الرئيسية وفي جميع أنحاء صربيا.

عندما أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الثاني " Ja eventualno bih ako njega eliminišete " ( ربما سأفعل ذلك لو تخلصت منه )، الذي صدر عام ١٩٩٥ عبر شركة PGP-RTS ، كان عازف الغيتار غويكوف قد غادر الفرقة بالفعل. حمل الألبوم اسمًا مختصرًا هو "Jebanje" (اللعنة). اعتمد أسلوب الفرقة الغنائي على جدلية الراب مدعومة بمقاطع موسيقى البانك روك الثقيلة، ممزوجة بعناصر من الروكابيلي والسكا . تضمنت كلمات الأغاني اقتباسات من فنانين مثل كيتشو سلابيناك ، وكود إيديوتي ، وإيكاتارينا فيليكا ، وذا كلاش ، وساوندغاردن . بين الأغاني، أدرجت الفرقة تسجيلات من فيلم "الطبقة الوطنية" ومقاطع كلامية. أنتجت الفرقة الألبوم بنفسها بالتعاون مع فويسلاف أراليكا.

بعد إصدار الألبوم، توقفت سلسلة من الحفلات الموسيقية الناجحة في صربيا وجمهورية مقدونيا وجمهورية صربسكا بسبب مرض زاريتش، الذي توفي بعد ذلك بوقت قصير بمرض سرطان الغدد الليمفاوية في 14 فبراير 1997. وحلّ محله زوران ليكيتش "ليكي"، الذي سبق له العمل مع فرق موسيقية مثل أوف سيزون فيدري تونوفي، وتيليجرام سام، وناوتشنيتشي، ولونا ، ولا سترادا ، وأوبوجيني بروجرام ، ولاف هانترز ، وبلافي بتيتشيتش بريبيليتشيتش، كما عمل مع الفرقة بعد إصدار ألبوم "Ja eventualno bih ako njega eliminišete " عام 1995. انطلقت الفرقة في جولة مُرتبة مسبقًا في سلوفينيا ، وبعد عودتها، بدأت العمل على ألبوم جديد بعنوان "Druga liga zapad" ، والذي أصدرته شركة Hi-Fi Centar . تضمن الألبوم، الذي أنتجه مارينكو فوكمانوفيتش، نسخًا معدلة من أغنية باراف "Narodna pjesma" وأغنيتين قصيرتين "Atheist Rap II" و"Atheist hor" ("Atheist Choir")، مهداة إلى عازف الباس الراحل زاريتش.

في هذه الأثناء، أعادت شركة Hi-Fi Centar إصدار الألبوم الثاني للفرقة على قرص مضغوط. كما شاركت الفرقة في ألبوم التجميع Punk You All الذي يضمّ فنانين مختلفين ، حيث قدّمت نسخةً مُعادَةً من أغنيتي Paraf "Narodna pjesma" و Dead Kennedys " Too Drunk to Fuck "، والذي أصدرته Hi-Fi Centar عام 1998، وسُجّل مباشرةً في KST ببلغراد في 26 أكتوبر 1996. خلال عام 1998، قدّمت الفرقة عرضًا في مهرجان Gitarijada في زاييتشار مع عضو جديد، عازف الغيتار سلوبودان فيكيت "باربون"، وفي الخريف، قدّمت الفرقة عرضًا في سراييفو مع فرق KUD Idijoti و Goblini و Sikter ، في القاعة المُدمّرة لمحطة القطار بالمدينة.

في عام 2000، شاركت الفرقة في حملة "حان الوقت... انطلقوا! " التي هدفت إلى حثّ الشعب على التصويت ضد سلوبودان ميلوسيفيتش في الانتخابات المقبلة. وفي أكتوبر من العام نفسه، قامت الفرقة بجولة في كرواتيا ، حيث أحيت حفلات في موتشفارا ( زغرب)، وأوليانيك (بولا)، وبالاه (رييكا). وفي العام التالي، أصدرت الفرقة ألبومًا تجميعيًا بعنوان " رؤساء رئاسة الرؤساء "، والذي تضمن نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية "سراييفو"، وأغنية جديدة بعنوان "الشرطة واللصوص".

بعد إصدار الألبوم التجميعي، توقفت الفرقة عن تقديم الحفلات الموسيقية، حيث غادر كوزباشيتش وفيكيت الفرقة، وانضم رادوسينوفيتش كعازف غيتار باس إلى فرقة بونبريكر. وحل دوسان ييتشمينيكا "دوليس" محل فيكيت، وهو عازف سابق في فرق KNO وMitesers وOut Of Control وBonebreaker و Generacija Bez Budućnosti و Boye . وسجلت الفرقة بتشكيلتها الجديدة ألبومها الخامس، Osveta Crnog Gonzalesa ( انتقام غونزاليس الأسود )، الذي صدر عن طريق شركة Multimedia Records عام 2005. وقد تولت الفرقة نفسها تسجيل وإنتاج الألبوم. وتضمن الألبوم أغاني جديدة مثل "Pritilend" و"Bluz južne pruge" و"Elit luk i voda"، بالإضافة إلى أغنية "Lopovi i žace" التي سبق إصدارها. وفي الوقت نفسه، قدمت الفرقة عروضاً في العديد من المهرجانات، بما في ذلك مهرجان نيسومنيا في نيش ، ومهرجان إكزيت 03 في نوفي ساد، ومهرجان زغرب المفتوح.

بحلول نهاية مارس 2005، بدأت الفرقة جولتها، حيث قدمت حوالي ثلاثين حفلة موسيقية، بما في ذلك عروضها في قاعة سبليت غريب وحفلات نادي إن إس تايم. في عام 2006، ظهرت الفرقة في الفيلم الوثائقي للمخرج يوفان ديريتش عن مشهد موسيقى البانك روك في نوفي ساد، بعنوان " بيلو ييدنوم..." . خلال العام نفسه، ظهرت أغنية "أثيست راب" في ألبوم بانكرتي التكريمي " بانكرتي 06 " بأغنية "مودرو نيبو"، وفي ألبوم ليوبيشا جورجييفيتش التكريمي بأغنية "دلفين"، وفي ألبوم مركز نوفي ساد الثقافي الطلابي " نوفوسادسكا بانك فيرزيا 1978-2005 " ( نسخة نوفي ساد من موسيقى البانك 1978-2005 ) بأغنية "أثيست راب" التي سُجلت في أول حفل مباشر لها. في العام التالي، قدمت الفرقة عرضًا في مهرجان Exit ^{[ 1 ]} وأصدرت قرص DVD يضم حفلًا مباشرًا أقامته في KST ببلغراد، بالإضافة إلى فيديوهات ترويجية لأغاني "Pritilend" و"Igraš grubo" و"Dve žetve godišnje" و"Audio Pula Video Split". ^{[ 2 ]} وفي عام 2007، قدمت الفرقة عرضًا في مهرجان Niš Beer Fest ^{[ 3 ]} ، وفي العام التالي في مهرجان Belgrade Beer Fest ^{[ 4 ]} ومهرجان Alternative Rock في بلغراد. ^{[ 5 ]}

في عام ٢٠٠٩، بدأت الفرقة جولةً احتفالاً بمرور عشرين عاماً على تأسيسها، حيث قدمت عروضاً في أماكن مختلفة، ^{[ ٦ ]} بما في ذلك حفلها في السادس من يونيو في نوفي ساد، والذي شارك فيه الممثل الكندي روب ستيوارت كضيف شرف . وقد حضر ستيوارت إلى صربيا بعد أن سمع عن شعبية برنامجه التلفزيوني السابق " تروبيكال هيت" (Tropical Heat) وكونه رمزاً للاحتجاجات الطلابية في عامي ١٩٩٦ و١٩٩٧ . وشارك ستيوارت كضيف شرف في أغنية الفرقة "سلوترو نيتشه" (Slaughteru Nietzsche) (من ألبوم " إيل ليغا زاباد" II liga zapad ) المُهداة إليه. ^{[ ٧ ]}

أصدرت الفرقة ألبومها الخامس، Priče matorih pokvarenjaka ، في 30 نوفمبر، بصيغتين: نسخة MP3 متاحة للتحميل المجاني من موقع الفرقة وموقع كونفرس الصربي الرسمي، وقرص مضغوط بإصدار محدود من إنتاج نادي SKC Novi Sad، يتضمن أربع أغنيات إضافية. ^{[ 8 ]} خلال الأربع والعشرين ساعة الأولى، تم تحميل الألبوم 7500 مرة. ^{[ 9 ]}

في 7 يوليو 2011، افتتحت الفرقة مهرجان إكزيت الثاني عشر بعرضها على المسرح الرئيسي. ^{[ 10 ]} وفي أغسطس، قدمت الفرقة عروضًا في إنجلترا، في نادي بارفلاي بلندن في 5 أغسطس، وفي مهرجان ريبليون في بلاكبول في 7 أغسطس. ^{[ 11 ]}

في أبريل 2012، أصدرت الفرقة أغنية "Mene za budžu" ("صوّتوا لي لأكون الأفضل"). ^{[ 12 ]} وفي مارس 2013، سجّل أعضاء الفرقة، بالتعاون مع أعضاء فرقتي Dubioza Kolektiv و Hladno Pivo ، نسخةً جديدةً من أغنية KUD Idijoti بعنوان "Ja sjećam se" ("أتذكر")، تكريمًا لذكرى براكو تشيرناك "توستا"، المغني الرئيسي الراحل لفرقة KUD Idijoti. صدرت الأغنية ضمن ألبوم Dubioza Kolektiv بعنوان Apsurdistan . ^{[ 13 ]} وفي مايو، شاركت الفرقة في ألبوم Brkati gosti ، وهو ألبوم تكريمي لفرقة Brkovi ، بأغنية "Usamljen-oženjen" لفرقة Brkovi. ^{[ 14 ]} وفي نهاية عام 2013، صدر الفيلم الوثائقي " Slaughter Nick for President " الذي يتناول شعبية فرقة Tropical Heat في صربيا، والذي ظهرت فيه الفرقة. ^{[ 15 ]}

في فبراير 2014، أصدرت الفرقة أغنية "Drugo pakovanje" ("حزمة مختلفة") وبدأت جولة في صربيا وكرواتيا احتفالاً بمرور 25 عامًا على تأسيسها. ^{[ 16 ]} وفي خريف 2014، شاركت الفرقة في ألبوم تكريمي لفرقة نوفيمبار بعنوان "Tako mlad i tako čist " ( "شباب ونظافة ")، والذي تضمن نسخة جديدة من أغنية نوفيمبار "Ko je sunce ubio?" ("من قتل الشمس؟"). ^{[ 17 ]} وفي أبريل 2015، قامت الفرقة بجولة في ألمانيا، شملت إحدى عشرة حفلة موسيقية، بعضها مع فرقة Defenders of the Universe. ^{[ 18 ]} وفي 3 سبتمبر 2015، قدمت الفرقة عرضًا في مهرجان نوفي ساد لموسيقيي الشوارع ، في حفل مشترك مع فرقة Let 3 الكرواتية . أُقيم الحفل الموسيقي، الذي حمل عنوان "صدام الموسيقى في الشوارع"، في ساحة الحرية بمدينة نوفي ساد، حيث قدمت الفرقة عروضها على مسرحين منفصلين، مع أداء كل فرقة لأغاني الأخرى. ^{[ 19 ]} في نوفمبر 2015، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو السادس بعنوان "أوبرلاف"، وفي عام 2016 بدأت جولة "أوبرلاف"، التي ستشمل جميع جمهوريات يوغوسلافيا السابقة، بالإضافة إلى ألمانيا وفرنسا.

• ماوري إي كرني غونزاليس (1992)
• Ja في نهاية المطاف لن أتمكن من القضاء على (1996)
• الدوري الثاني (1998)
• أوسفيتا كرنوغ غونزاليسا (2005)
• سعر ماتوريه بوكفارنجاكا (2009)
• أوبرلاف (2015)

• بريدسيدنيتشي بريدسيدنيشتفا بريدسيدنيكا (2001)

• بث مباشر بتوقيت كوريا الجنوبية (2008)

• "Usamljen oženjen" ( بركاتي غوستي ، 2013)
• "كو جي سونسي أوبيو؟" ( تاكو ملاد إي تاكوتشيست ، 2014)