زاييتشار
زاييتشار ( بالصربية السيريلية : Зајечар ، تُنطق [ zâjɛtʃar ] ؛ بالرومانية : Zaicear أو Zăiceari ) هي مدينة ومركز إداري لمقاطعة زاييتشار في شرق صربيا. وبلغ عدد سكانها 48,621 نسمة وفقًا لتعداد عام 2022. تشتهر زاييتشار بمهرجان موسيقى الروك "جيتاريادا" ومهرجان "زاليت" المخصص للفن المعاصر. وُلد الإمبراطور الروماني غاليريوس في غامزيغراد ، بالقرب من زاييتشار، حيث بنى مدينة فيليكس روموليانا. [ 4 ]
اسم
في الصربية ، تُعرف المدينة باسم Zaječar ( Зајечар) ؛ في الرومانية مثل Zaicear ، Zăiicer (اسم قديم)، Zăiceri ، Zăicear أو Zăiceari ؛ في المقدونية مثل Заечар وفي البلغارية مثل Зайчар ( Zaychar ).
أصل الاسم من كلمة "أرنب" في لهجة تورلاك ، وهي " زاييتس " (في جميع اللهجات الصربية الأخرى هي " زيك " ، بينما في البلغارية هي " زايك "). وتعني "الرجل الذي يربي الأرانب ويحتفظ بها".
علم أصول الكلمات الشعبي في اللغة الرومانية يعطي كلمة "Zăiicer" بمعنى " الآلهة تطلب (التضحية)".
استخدمت الرسومات المبكرة للمدينة باللغة الإنجليزية اسم "سايتشار" .
تاريخ
عتيق
ولد ثلاثة أباطرة رومانيين في منطقة مدينة زاييتشار الحديثة: غاليريوس (حكم من 293 إلى 311)، وماكسيمينوس (حكم من 305 إلى 312)، وليسينيوس (حكم من 308 إلى 324).
أمر الإمبراطور غايوس فاليريوس غاليريوس ماكسيميانوس ببناء مجمع قصر غامزيغراد -روموليانا المحصن ، الواقع على مشارف زاييتشار، في أواخر القرن الثالث وأوائل القرن الرابع الميلادي. عُرف المجمع باسم فيليكس روموليانا، نسبةً إلى والدة الإمبراطور رومولا. يتألف الموقع من تحصينات، وقصر في الجزء الشمالي الغربي من المجمع، وكنائس، ومعابد، وحمامات ساخنة، ومجمع تذكاري، ونصب تذكاري رباعي الأعمدة . يقدم الموقع شهادة فريدة على تقاليد البناء الرومانية التي تأثرت بفكر فترة الحكم الرباعي الثاني . كما تتميز مجموعة المباني بتداخل وظائفها الاحتفالية والتذكارية. يتم التأكيد على العلاقة بين مجموعتين مكانيتين في هذا الموقع من خلال النصب التذكاري الذي يقع عند مفترق الطرق بين التحصينات والقصر الدنيوي من جهة، والأضرحة ونصب التكريس غير الدنيوية من جهة أخرى.
العصور الوسطى
دخل السلاف المنطقة خلال القرن السابع، وكانت القبيلة التي سكنت المنطقة تُعرف باسم تيموتشاني. خلال العصور الوسطى، تنازع على منطقة زاييتشار كل من بلغاريا والمجر وصربيا. وخلال فترات من القرن التاسع إلى الحادي عشر والقرن الثالث عشر، كانت أراضي زاييتشار الحالية جزءًا من الإمبراطورية البلغارية. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وسقطت أخيرًا تحت الحكم العثماني خلال النصف الأول من القرن الخامس عشر. يعود تاريخ أقدم وصف محفوظ لزاييتشار، والمذكور في سجل عثماني، إلى عام 1466. في ذلك الوقت، لم يكن يسكنها سوى ثماني عائلات ممتدة ( زادروغاس ).
حديث
في الانتفاضة الصربية الأولى ، حرر هايدوك فيليكو بيتروفيتش المنطقة من الحكم العثماني عام 1806. واستعاد العثمانيون المنطقة عام 1813 لكنهم تنازلوا عنها في النهاية لصربيا عام 1833.
كان سكان المدينة والمنطقة الواقعة جنوبها من البلغار جزئياً، كما أقرّ بذلك عالم الأعراق الصربي ميلان د. ميليتشيفيتش . شاركت المدينة بنشاط في الحرب الصربية التركية (1876-1878). وفي عام 1883، اجتاحت المدينة جزئياً انتفاضة تيموك الشهيرة، كرد فعل على أمر حكومي بمصادرة أسلحة الفلاحين النارية، وعلى قانون استبدال الميليشيا بجيش نظامي.
احتلت بلغاريا مدينة زاييتشار من عام 1915 إلى عام 1918، خلال الحرب العالمية الأولى. ومن عام 1929 إلى عام 1941، كانت المدينة جزءًا من مقاطعة مورافا التابعة لمملكة يوغوسلافيا . واحتل الجيش الألماني زاييتشار في 14 أبريل 1941، خلال الحرب العالمية الثانية؛ وأُديرت كجزء من أراضي القائد العسكري في صربيا اعتبارًا من 22 أبريل 1941. وتحررت زاييتشار في 7-8 أكتوبر 1944 في عملية مشتركة بين الثوار اليوغوسلافيين والجيش الأحمر . [ 10 ]
الجغرافيا
مناخ
تتمتع زاييتشار بمناخ قاري رطب ( تصنيف كوبن للمناخ : Dfa )، وهو قريب جدًا من المناخ شبه الاستوائي الرطب ( تصنيف كوبن للمناخ : Cfa ).
| البيانات المناخية لزايجار (1991-2020، الحدود القصوى 1961-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 23.0 (73.4) | 25.1 (77.2) | 28.5 (83.3) | 34.2 (93.6) | 35.7 (96.3) | 40.4 (104.7) | 44.7 (112.5) | 41.7 (107.1) | 38.4 (101.1) | 32.3 (90.1) | 28.4 (83.1) | 24.6 (76.3) | 44.7 (112.5) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.9 (40.8) | 7.7 (45.9) | 13.0 (55.4) | 18.7 (65.7) | 23.7 (74.7) | 27.8 (82.0) | 30.2 (86.4) | 30.3 (86.5) | 24.6 (76.3) | 17.9 (64.2) | 10.6 (51.1) | 5.6 (42.1) | 17.9 (64.2) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -0.1 (31.8) | 1.8 (35.2) | 6.4 (43.5) | 11.8 (53.2) | 16.8 (62.2) | 20.9 (69.6) | 22.8 (73.0) | 22.1 (71.8) | 16.7 (62.1) | 10.9 (51.6) | 5.6 (42.1) | 0.9 (33.6) | 11.4 (52.5) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -4.1 (24.6) | -2.9 (26.8) | 0.4 (32.7) | 4.8 (40.6) | 9.6 (49.3) | 13.2 (55.8) | 14.6 (58.3) | 14.2 (57.6) | 10.1 (50.2) | 5.7 (42.3) | 1.7 (35.1) | -2.9 (26.8) | 5.4 (41.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -29.0 (-20.2) | -25.6 (-14.1) | -17.5 (0.5) | -6.5 (20.3) | -1.5 (29.3) | 1.8 (35.2) | 5.0 (41.0) | 4.3 (39.7) | -5.0 (23.0) | -8.8 (16.2) | -17.4 (0.7) | -22.2 (-8.0) | -29.0 (-20.2) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 43.6 (1.72) | 40.4 (1.59) | 44.9 (1.77) | 49.9 (1.96) | 61.0 (2.40) | 60.3 (2.37) | 61.8 (2.43) | 46.8 (1.84) | 45.9 (1.81) | 53.5 (2.11) | 47.6 (1.87) | 54.7 (2.15) | 610.4 (24.03) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم) | 11.2 | 9.9 | 11.1 | 11.5 | 12.6 | 9.9 | 8.3 | 6.7 | 8.7 | 9.6 | 10.7 | 11.2 | 121.4 |
| أيام ثلجية متوسطة | 7.3 | 5.6 | 3.7 | 0.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.2 | 2.2 | 5.3 | 24.6 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 79.6 | 75.3 | 69.6 | 68.2 | 69.9 | 68.0 | 64.4 | 65.8 | 71.1 | 78.0 | 81.3 | 81.6 | 72.7 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 70.3 | 90.8 | 133.3 | 167.4 | 219.2 | 250.0 | 286.3 | 262.4 | 176.6 | 121.3 | 64.5 | 57.5 | 1899.6 |
| المصدر: دائرة الأرصاد الجوية والهيدروميتورولوجية في جمهورية صربيا [ 11 ] [ 12 ] | |||||||||||||
المستوطنات
وبصرف النظر عن المنطقة الحضرية لمدينة زاييتشار، تشمل المنطقة الإدارية للمدينة المستوطنات التالية:
- بوروفاك
- بروسنيك
- فيليكا ياسيكوفا
- فيليكي إزفور
- فيليكي ياسينوفاتش
- فراجوجرناك
- Vrbica
- جامزغراد
- غلوغوفيتسا
- غورنيا بيلا ريكا
- غرادسكوفو
- جرليشتي
- غرليان
- دوبوشان
- Zagrađe
- زفيزدان
- ييلاشنيتسا
- كلينوفاك
- كوبريفنيتسا
- لاسوفو
- لينوفاك
- ليسكوفاك
- لوبنيتسا
- مالا جاسيكوفا
- مالي إزفور
- مالي ياسينوفاتش
- مارينوفاك
- ميتريش
- نيكوليتشفو
- بلانينيكا
- برليتا
- رغوتينا
- سالاش
- سيلاكا
- تاباكوفاك
- ترنافاك
- هالوفو
- تشوكونجار
- شيبكوفو
- شلجيفار
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1948 | 62,887 | — |
| 1953 | 64,907 | +0.63% |
| 1961 | 68,616 | +0.70% |
| 1971 | 73,147 | +0.64% |
| 1981 | 76,681 | +0.47% |
| 1991 | 72,763 | -0.52% |
| 2002 | 65,969 | -0.89% |
| 2011 | 59,461 | -1.15% |
| 2022 | 47,991 | -1.93% |
| المصدر: [ 13 ] | ||
بحسب تعداد عام 2022، يبلغ عدد سكان مدينة زاييتشار 47,991 نسمة، بينما يبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية 32,448 نسمة. وتبلغ مساحة المنطقة الحضرية للمدينة أكثر من 97 كيلومترًا مربعًا .
الجماعات العرقية
التركيبة العرقية للمدينة: [ 14 ]
| مجموعة عرقية | سكان | % |
|---|---|---|
| الصرب | 41,978 | 86.26% |
| الفلاش | 1476 | 4.80% |
| الغجر | 637 | 1.27% |
| الرومانيون | 192 | 0.34% |
| البلغاريون | 132 | 0.30% |
| المقدونيون | 91 | 0.25% |
| الجبل الأسود | 44 | 0.16% |
| اليوغوسلافيون | 133 | 0.15% |
| الكروات | 49 | 0.12% |
| الألبان | 27 | 0.07% |
| المسلمون | 22 | 0.05% |
| غوراني | 26 | 0.05% |
| السلوفينيين | 10 | 0.04% |
| آحرون | 3116 | 6.14% |
| المجموع | 47,991 |
اقتصاد
يقدم الجدول التالي لمحة عن إجمالي عدد الأشخاص المسجلين العاملين في الكيانات القانونية حسب نشاطهم الأساسي (حتى عام 2022): [ 15 ]
| نشاط | المجموع |
|---|---|
| الزراعة والغابات وصيد الأسماك | 217 |
| التعدين واستخراج المحاجر | 440 |
| تصنيع | 1732 |
| إمدادات الكهرباء والغاز والبخار وتكييف الهواء | 222 |
| إمدادات المياه؛ الصرف الصحي، وإدارة النفايات، وأنشطة المعالجة | 231 |
| بناء | 441 |
| تجارة الجملة والتجزئة، وإصلاح السيارات والدراجات النارية | 2122 |
| النقل والتخزين | 643 |
| خدمات الإقامة والطعام | 442 |
| المعلومات والاتصالات | 160 |
| الأنشطة المالية والتأمينية | 201 |
| أنشطة العقارات | 13 |
| الأنشطة المهنية والعلمية والتقنية | 377 |
| الأنشطة الإدارية وخدمات الدعم | 263 |
| الإدارة العامة والدفاع؛ الضمان الاجتماعي الإلزامي | 1126 |
| تعليم | 963 |
| أنشطة الصحة البشرية والعمل الاجتماعي | 1350 |
| الفنون والترفيه والاستجمام | 197 |
| أنشطة خدمية أخرى | 246 |
| العمال الزراعيين الأفراد | 411 |
| المجموع | 11798 |
المجتمع والثقافة
رياضة
استضافت مدينة زاييتشار بطولة صربيا للترياتلون عام 2006. وتضم المدينة مركزين رياضيين ترفيهيين، هما "بوبوفا بلازا" و" إس آر سي كرالييفيتسا " (مقر نادي زاييتشار الرياضي )، بينما يخضع مركز ثالث، هو "كوتلويفاتش"، لأعمال ترميم. وقد شارك نادي تيموك لكرة القدم المحلي في دوري الدرجة الثانية في كل من الدوري الصربي واليوغوسلافي.
مسرح
تضم مدينة زاييتشار مسرح "زوران رادميلوفيتش" الذي شُيّد في 2 فبراير 1947 تحت اسم "أوبلاسنو نارودنو بوزوريشتي". وكانت مسرحية "زيتا تسفيتاجو" أول مسرحية تُعرض على خشبة هذا المسرح الجديد. أُعيد تسمية المسرح في الذكرى السنوية الخامسة والأربعين لتأسيسه (عام 1992) إلى "زوران رادميلوفيتش" تكريمًا لممثل شهير ومحبوب وُلد فيه. ويستضيف هذا المسرح سنويًا مهرجان "داني زورانا رادميلوفيتشا" الفني. [ 16 ]
ZA*73T
ينظم مهرجان الفن المعاصر ZALET (الذي يُكتب بشكل أنيق كـ ZA*73T) فعاليات متنوعة، مثل المعارض والحفلات الموسيقية والأمسيات الأدبية والمسرح التجريبي.
جيتاريدا
مهرجان جيتاريادا (بالصربية السيريلية: Гитаријада، وتعني "مهرجان الجيتار") هو مهرجان موسيقي يُقام خلال فصل الصيف بهدف دعم فرق الديمو. يُقام المهرجان منذ عام 1969، ويُعدّ من أقدم المهرجانات في صربيا وجنوب شرق أوروبا. انطلق المهرجان في مدينة زاييتشار عام 1970. وقد فازت بعض الفرق الصربية البارزة، مثل بيوسوفي وجاليا، بجوائز في مسابقة جيتاريادا خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. يتضمن برنامج مهرجان جيتاريادا عدة فقرات، أبرزها مسابقات الديمو، إلى جانب عروض فنية ومعارض فنية تتناول مواضيع متنوعة مثل موسيقى الروك والبلوز والميتال وغيرها.
شاركت العديد من الفرق الموسيقية المحلية من زاييتشار في فعاليات سابقة:
Zlatni Prsti، Visoko Mišljenje، Zoster، Crna Ruža، Civili أرشفة 2025-06-19 في آلة Wayback .، ثوران الدم، Priručnik Janga Trovača، تكنولوجيا الكراهية، تلف الدماغ، الدماء، انعكاس العقل، VIS Novi Dan، Huti Ota Tre...
تعليم
المدارس الابتدائية
- شركة "ديسانكا ماكسيموفيتش" المحدودة
- شركة "ليوبا نيشيتش" المحدودة
- شركة "ديورا ياكشيتش" المحدودة
- أوش "ليوبيكا رادوسافلجيفيتش نادا"
- شركة "هايدوك فيليكو" المحدودة
- شركة "فلاديسلاف بيتكوفيتش" المحدودة
- شركة "فوك كاراديتش" المحدودة
- شركة "Jeremija Ilić Jegor" المحدودة
- شركة "دوسيتيج أوبرادوفيتش" المحدودة
- OŠ "15.maj"
- شركة "يوفان يوفانوفيتش زماج" المحدودة
المدارس الثانوية
- صالة الألعاب الرياضية (منذ عام 1836)
- مساعد طبي/ممرضة - شهادة الثانوية العامة
- المدرسة الثانوية الفنية
- مساعد إداري ومحاسبة في المدرسة الثانوية
- مدرسة ثانوية لفنيي الآلات
- مدرسة الموسيقى الثانوية
التعليم الجامعي
وتُعد المدينة مقرًا لكلية إدارة الأعمال بجامعة ميجاتريند؛ كلية إدارة الأعمال.
المدن التوأم
زاييتشار متوأمة مع:
شخصيات بارزة
الأشخاص المذكورون أدناه ولدوا في منطقة مدينة زاييتشار، أو يقيمون فيها، أو لهم صلة وثيقة بها.
- غاليريوس ، إمبراطور روماني ، ولد في غامزيغراد ، بالقرب من زاييتشار ، أو ينحدر من عائلة منها ، حيث بنى مدينة فيليكس روموليانا.
- ليسينيوس ، الإمبراطور الروماني، ولد في مويسيا ، بالقرب من زايجار
- فيترانيو ، الإمبراطور الروماني، ولد في مويسيا، بالقرب من زايجار
- هايدوك فيليكو بيتروفيتش ، أحد قادة الانتفاضة الصربية الأولى ، ولد في لينوفاتش بالقرب من زايجار ج. 1780.
- ولد نيكولا باشيتش ، السياسي والدبلوماسي الصربي واليوغوسلافي ، عام 1845 في فيليكي إزفور ، التي كانت آنذاك في جوار زاييتشار، وهي اليوم ضاحية منها.
- وُلد جورجي جينتشيتش ، وزير الداخلية في عهد الإمبراطور ألكسندر الأول ملك صربيا ، ورئيس بلدية نيش في الفترة من 1894 إلى 1899، في زاييتشار. ويضم منزل عائلته في بلغراد اليوم متحف نيكولا تيسلا .
- سفيتوزار ماركوفيتش ، منظر سياسي وناشط، ولد في زايجار عام 1846.
- سيمو ماتافولج ، روائي وكاتب قصة قصيرة، قام بالتدريس لفترة وجيزة في صالة زايجار للألعاب الرياضية
- زوران رادميلوفيتش ، ممثل كوميدي وشخصي (مسرحي)، ولد في زايجار عام 1933.
- ميركو تسفيتكوفيتش ، دكتوراه، رئيس وزراء صربيا 2008-2012
- إيفانا سيرت ، شخصية تلفزيونية وعارضة أزياء ومصممة أزياء صربية تركية.
- سلوبودان ميسيتش-بريندا ، مدرب كرة يد كندي ، ولد في بروسنيك بالقرب من زايجار عام 1942.
- دراغان ستانكوفيتش ، لاعب كرة طائرة، بطل أوروبا وحائز على الميدالية البرونزية في بطولة العالم.
- بوبان مارجانوفيتش ، لاعب كرة سلة في فريق هيوستن روكتس التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) والمنتخب الصربي لكرة السلة .
- سرديان بيليبوفيتش ، رامي سهام وحائز على ميدالية في بطولة أوروبا للرماية داخل الصالات 2024 .
انظر أيضاً
مراجع
- مراجع
- ↑ "بلديات صربيا، 2006" . مكتب الإحصاء في صربيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-11-2010 .
- ↑ "تعداد السكان والأسر والمساكن لعام 2022: العرق (بيانات حسب البلديات والمدن)" (ملف PDF) . المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا، بلغراد. أبريل 2023. ISBN 978-86-6161-228-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .
- ↑ "قانون مدينة زايجار" [ نظام مدينة زايجار ] (PDF) (باللغة الصربية). مدينة زايجار . تم الاسترجاع 22 مارس 2025 .
- ^ أوريدنيك (2023-09-18). "فيليكس روماليانا – غامزيغراد" . معهد الآثار . تم الاسترجاع 2025-09-13 .
- ^ إيفانيسيفيتش وكرسمانوفيتش 2013 ، ص. 450.
- ↑ "يوراتلاس بيريودس ويب - خريطة أوروبا في عام 900" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
- ↑ فاين، جون ف. أ.؛ فاين، جون فان أنتويرب (29 ديسمبر 1991). البلقان في العصور الوسطى المبكرة: دراسة نقدية من القرن السادس إلى أواخر القرن الثاني عشر . مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 978-0472081493أُرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017 – عبر كتب جوجل.
- ↑ البلقان في أواخر العصور الوسطى ، ص 48
- ↑ البلقان في أواخر العصور الوسطى ، ص 54
- ↑ "Istorija" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-04-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-03-30 .
- ↑ "المتوسطات الشهرية والسنوية، والقيم القصوى والدنيا للعناصر المناخية للفترة 1991-2020" (باللغة الصربية). دائرة الأرصاد الجوية والهيدروميترولوجية في جمهورية صربيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .
- ↑ "المتوسطات الشهرية والسنوية، والقيم القصوى والدنيا للعناصر المناخية للفترة 1981-2010" (باللغة الصربية). دائرة الأرصاد الجوية والهيدروميترولوجية في جمهورية صربيا. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
- ↑ "تعداد السكان والأسر والمساكن في جمهورية صربيا لعام 2011" (ملف PDF) . stat.gov.rs. المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
- ↑ "بيانات التركيبة العرقية حسب البلديات والمدن" (ملف PDF) . stat.gov.rs. المكتب الإحصائي لصربيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2018 .
- ↑ " بلديات ومناطق جمهورية صربيا، 2023" (ملف PDF) . stat.gov.rs. المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2024 .
- ↑ "Zajecar - Arhiva" . زوران رادميلوفيتش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2012 .
- مصادر
- إيفانيسيفيتش، فوجادين؛ كرسمانوفيتش ، بوجانا (2013). "الأختام البيزنطية من قلعة الرأس" (PDF) . Recueil des travaux de l'Institut d'études البيزنطيين . 50 (1): 449-460 . دوى : 10.2298/ZRVI1350449I .
- سلوبودان تشيشيف، أد. (1978). "Зајечара и околina" . المتحف الإثنوجرافي الكلاسيكي في مدينة بيوجرادي. 42 . جي كي: G8BU6Z7H2FU.
- كرستيتش ديجان (2015). "زايجار: منظر لمدينة إقليمية وحدودية في صربيا" . معهد جلاسنيك إتنوجرافسكوج سانو . 63 (1): 101-119 . دوى : 10.2298 / GEI1501101K .
روابط خارجية
- الصفحة الرسمية لزاييتشار
- البوابة الإلكترونية لمدينة زايجار
- الصفحة الرسمية لـ Gitarijada
- الصفحة الرسمية لـ ZALET
- الصفحة الرسمية لمسرح "زوران رادميلوفيتش" (مؤرشفة بتاريخ 14 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine)
- أخبار زاييتشار
- زاييتشار
- وادي تيموك
- بلديات ومدن جنوب وشرق صربيا
- أماكن مأهولة في منطقة زايجار