المدعي العام لولاية بنسلفانيا

المدعي العام لولاية بنسلفانيا هو المسؤول الأول عن إنفاذ القانون في ولاية بنسلفانيا . وقد أصبح منصباً انتخابياً في عام 1980. [ 1 ] المدعي العام الحالي هو الجمهوري ديف صنداي .

في 15 أغسطس/آب 2016، أُدينت المدعية العامة آنذاك، كاثلين كين، بتهم جنائية، من بينها التآمر والشهادة الزور وعرقلة سير العدالة، [ 2 ] [ 3 ] وأعلنت استقالتها في اليوم التالي، على أن يسري مفعولها في 17 أغسطس/آب. [ 4 ] وبناءً على ذلك، تولى بروس كاستور ، بصفته النائب العام ، منصب المدعي العام بالنيابة. [ 5 ] رشّح الحاكم توم وولف بروس بيمر لاستكمال ما تبقى من ولاية كين، التي انتهت في يناير/كانون الثاني 2017. وخلفه الديمقراطي جوش شابيرو . انتُخب شابيرو حاكمًا في عام 2022 ، وعيّن ميشيل هنري خلفًا له في عام 2023. وقد صادق مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا على تعيين هنري في وقت لاحق من ذلك العام.

الصلاحيات والمسؤوليات

أنشأ قانون المدعين العامين للكومنولث لعام 1980 [ 6 ] مكتب المدعي العام كمكتب مستقل يرأسه مدعٍ عام منتخب. [ 7 ] يتولى المكتب مسؤولية مقاضاة الجرائم التي تُحاكمها الكومنولث، بما في ذلك الجريمة المنظمة والفساد العام، بالإضافة إلى التقاضي المدني نيابةً عن بعض، وليس كل، هيئات الكومنولث، وإنفاذ بعض قوانين الكومنولث مدنياً، بما في ذلك القوانين المتعلقة بحماية المستهلك والجمعيات الخيرية. ويجوز للمدعي العام التصرف نيابةً عن المستهلكين لإصدار أوامر الكف عن المخالفات. [ 8 ] [ 9 ] ويمثل المدعي العام الكومنولث في جميع الدعاوى المرفوعة من قبل الكومنولث أو ضده، ويراجع جميع القواعد واللوائح المقترحة من قبل هيئات الكومنولث. [ 10 ]

يشغل المدعي العام أيضاً عضوية مجلس العفو، واللجنة المشتركة المعنية بالوثائق، ومجلس نقل المواد الخطرة، ومجلس المالية والإيرادات، ولجنة بنسلفانيا المعنية بالجريمة والانحراف، ولجنة الفوضى المدنية، ولجنة تعليم وتدريب ضباط الشرطة البلدية.

قائمة المدعين العامين

مرّت ولاية بنسلفانيا بأربعة أنماط لاختيار المدعي العام. كان النمط الأول استعماريًا، حيث عُيّن أول مدعٍ عام في عام 1683. عند اندلاع الثورة، فرّ المدعي العام الحالي، وهو من الموالين للتاج البريطاني، وعُيّن مدعون عامون جدد، بموجب دستور عام 1776، من قبل رئيس الولاية (أو نائبه) بالتعاون مع المجلس التنفيذي الأعلى . وبموجب الدستور الجديد لعام 1790، عُيّن المدعون العامون من قبل الحاكم، على أن يخضع تعيينهم لموافقة المجلس التشريعي (على غرار كيفية تعيين رئيس الولايات المتحدة للمدعي العام ). وبقي هذا النظام ساريًا في دساتير أعوام 1838 و1874 و1968. وفي عام 1978، وافق الناخبون على تعديل لدستور بنسلفانيا جعل منصب المدعي العام في الولاية منصبًا انتخابيًا، ودخل هذا التعديل حيز التنفيذ اعتبارًا من الانتخابات العامة لعام 1980.

تجدر الإشارة إلى أنه قبل ويليام بن ، كان هناك مدعون عامون للسويد الجديدة في وقت مبكر من عام 1643. [ 11 ]

المدعون العامون في الحقبة الاستعمارية

تحت تأثير ديفيد لويد ، الذي شغل المنصب بين عامي 1686 و1710، طورت ولاية بنسلفانيا أول نظام قضائي لها. وقد أثر أندرو هاميلتون ، الذي شغل المنصب بين عامي 1717 و1726، بشكل كبير على قانون بنسلفانيا، مما أدى إلى ابتعاده عن بعض جوانب النظام البريطاني. [ 11 ]

المدعين العامين المعينين من قبل الرئيس/المجلس

صورةاسمتولى منصبهالمكتب الأيسرتعليق
جون موريس الابن16 يوليو 17771 نوفمبر 1777مؤقت [ 12 ]
جوناثان د. الرقيب1 نوفمبر 177723 نوفمبر 1780استقال [ 13 ]
ويليام برادفورد23 نوفمبر 1780أُعيد تشغيلها

المدعون العامون المعينون بين عامي 1791 و 1920

صورةاسمتولى منصبهالمكتب الأيسرتعليق
ويليام برادفورد9 يونيو 179120 أغسطس 1791استقال [ 14 ]
جاريد إنجرسول20 أغسطس 179110 مايو 1800
جوزيف ب. مكين10 مايو 180022 يوليو 1808
ماهلون ديكرسون22 يوليو 18089 يناير 1809
والتر فرانكلين9 يناير 18092 أكتوبر 1810استقال [ 15 ]
جوزيف ريد2 أكتوبر 181026 يناير 1811
ريتشارد راش26 يناير 181113 ديسمبر 1811
جاريد إنجرسول13 ديسمبر 181121 ديسمبر 1816
آموس إلميكر21 ديسمبر 18167 يوليو 1819
توماس سيرجنت7 يوليو 181920 ديسمبر 1820
توماس إلدر20 ديسمبر 182018 ديسمبر 1823
فريدريك سميث18 ديسمبر 18235 فبراير 1828استقال [ 16 ]
كالفن بليث5 فبراير 18286 مايو 1828
آموس إلميكر6 مايو 182817 أغسطس 1829
فيليب إس. ماركلي17 أغسطس 182910 فبراير 1830
صامويل دوغلاس10 فبراير 183029 يناير 1833
إليس لويس29 يناير 183314 أكتوبر 1833استقال [ 17 ]
جورج إم. دالاس14 أكتوبر 18331 ديسمبر 1835
جيمس تود [ 18 ]18 ديسمبر 18352 أبريل 1838استقال [ 19 ]
ويليام ب. ريد2 أبريل 183815 يناير 1839
أوفيد ف. جونسون15 يناير 183921 يناير 1845
جون ك. كين21 يناير 184517 يونيو 1846 [ 20 ]استقال [ 21 ]
جون إم. ريد23 يونيو 184618 ديسمبر 1846استقال
بنيامين تشامبنيز18 ديسمبر 184631 يوليو 1848
جيمس كوبر31 يوليو 184830 ديسمبر 1848استقال
كورنيليوس داراغ4 يناير 184928 أبريل 1851
توماس إي. فرانكلين28 أبريل 185121 يناير 1852
جيمس كامبل21 يناير 18528 مارس 1853استقال [ 22 ]
فرانسيس ويد هيوز14 مارس 185317 يناير 1855
توماس إي. فرانكلين17 يناير 185519 يناير 1858
جون سي. نوكس19 يناير 185816 يناير 1861
سامويل أ. بورفيانس16 يناير 18613 يونيو 1861
ويليام م. ميريديث3 يونيو 186116 يناير 1867
بنجامين هاريس بريستر16 يناير 186725 أكتوبر 1869استقال
إف. كارول بريستر26 أكتوبر 186922 يناير 1873
صموئيل إي. ديميك22 يناير 187311 أكتوبر 1875توفي أثناء توليه منصبه
جورج لير7 ديسمبر 187526 فبراير 1879
هنري دبليو بالمر26 فبراير 187917 يناير 1883
لويس سي. كاسيدي17 يناير 188318 يناير 1887
ويليام إس. كيركباتريك18 يناير 188710 يناير 1891
وو هينسل10 يناير 189115 يناير 1895
هنري كلاي ماكورميك15 يناير 189518 يناير 1899
جون ب. إلكين18 يناير 189921 يناير 1903
هامبتون إل. كارسون21 يناير 190316 يناير 1907
موسى هامبتون تود16 يناير 190717 يناير 1911
جون سي. بيل17 يناير 191119 يناير 1915
فرانسيس شانك براون19 يناير 191521 يناير 1919
ويليام آي. شافير21 يناير 191914 ديسمبر 1920استقال

المدعون العامون المعينون بين عامي 1920 و 1980

صورةاسمتولى منصبهالمكتب الأيسرالمحافظ (المحافظين)
جورج إي. ألتر14 ديسمبر 192016 يناير 1923 ويليام سبرول
جورج واشنطن وودروف16 يناير 192318 يناير 1927 جيفورد بينشوت
توماس ج. بالدريج18 يناير 192728 يناير 1929 [ 23 ] جون ستوشيل فيشر
سايروس إي. وودز28 يناير 19291 نوفمبر 1930 [ 23 ]
ويليام أ. شنايدر1 نوفمبر 1930 [ 24 ]15 يناير 1935 [ 25 ]
 جيفورد بينشوت
تشارلز ج. مارجيوتي15 يناير 1935 [ 26 ]27 أبريل 1938 [ 26 ] جورج هوارد إيرل الثالث
جاي ك. بارد27 أبريل 1938 [ 26 ]17 يناير 1939 [ 26 ]
كلود تي. رينو17 يناير 1939 [ 27 ]31 ديسمبر 1942 [ 28 ] آرثر جيمس
إي. راسل شوكلي31 ديسمبر 1942 [ 28 ]19 يناير 1943 [ 28 ]
جيمس إتش. داف19 يناير 1943 [ 29 ]21 يناير 1947 [ 30 ] إدوارد مارتن
 جون سي. بيل الابن
تي. ماكين تشيدسي21 يناير 1947 [ 30 ]5 يوليو 1950 [ 31 ] جيمس إتش. داف
تشارلز ج. مارجيوتي5 يوليو 1950 [ 32 ]2 مارس 1951 [ 33 ]
 جون إس. فاين
روبرت إي. وودسايد7 مارس 1951 [ 32 ]1 أكتوبر 1953 [ 34 ]
فرانك تروسكوت13 أكتوبر 1953 [ 34 ] [ 32 ]18 يناير 1955
هربرت ب. كوهين18 يناير 1955 [ 32 ] [ 35 ]17 ديسمبر 1956 [ 35 ] جورج م. ليدر
توماس د. ماكبرايد17 ديسمبر 1956 [ 32 ] [ 35 ]15 ديسمبر 1958
هارينغتون آدامز (ممثلاً)16 ديسمبر 1958 [ 36 ]19 يناير 1959
آن إكس. ألبيرن20 يناير 1959 [ 32 ]28 أغسطس 1961 [ 37 ] ديفيد ل. لورانس
ديفيد هنري ستال29 أغسطس 1961 [ 32 ] [ 37 ]15 يناير 1963
والتر إي. أليساندروني15 يناير 1963 [ 32 ]8 مايو 1966 [ 38 ] ويليام سكرانتون
إدوارد فريدمان11 مايو 1966 [ 32 ] [ 38 ]17 يناير 1967
ويليام سي. سينيت17 يناير 1967 [ 32 ]3 يوليو 1970 [ 39 ] ريموند ب. شيفر
فريد سبيكر4 يوليو 1970 [ 32 ]19 يناير 1971
ج. شين كريمر25 يناير 1971 [ 32 ]31 ديسمبر 1972 [ 40 ] [ 41 ] ميلتون شاب
إسرائيل باكي2 يناير 1973 [ 32 ]23 ديسمبر 1974 [ 42 ]
روبرت ب. كين6 يناير 1975 [ 32 ]7 يونيو 1978 [ 43 ]
جيرالد جورنيش7 يونيو 1978 [ 32 ] [ 43 ]31 ديسمبر 1978
ج. جاستن بلوويت الابن (بالنيابة)1 يناير 1979 [ 32 ] [ 44 ]16 يناير 1979 [ 44 ]
إدوارد جي. بيستر الابن16 يناير 1979 [ 32 ] [ 44 ]19 مايو 1980 [ 44 ] ديك ثورنبورغ
هارفي بارتل الثالث20 مايو 1980 [ 32 ] [ 44 ]20 يناير 1981 [ 44 ]

شاغلو منصب المدعي العام المنتخب في ولاية بنسلفانيا (1981-حتى الآن)

صورةاسمتولى منصبهالمكتب الأيسر
 ليروي إس. زيمرمان20 يناير 1981 [ 45 ]17 يناير 1989 [ 46 ]
 إرني بريت17 يناير 1989 [ 46 ]23 يونيو 1995 [ 47 ]
 والتر دبليو كوهين (بالنيابة)26 يونيو 1995 [ 32 ]3 أكتوبر 1995 [ 48 ]
 توم كوربيت3 أكتوبر 1995 [ 32 ] [ 48 ]21 يناير 1997
 مايك فيشر21 يناير 1997 [ 32 ]15 ديسمبر 2003 [ 49 ]
 جيري بابرت18 ديسمبر 2003 [ 32 ]18 يناير 2005
 توم كوربيت18 يناير 2005 [ 32 ]18 يناير 2011 [ 50 ]
 ويليام رايان (ممثلاً)18 يناير 2011 [ 50 ]27 مايو 2011
 ليندا كيلي27 مايو 2011 [ 51 ]15 يناير 2013
 كاثلين كين15 يناير 2013 [ 52 ]17 أغسطس 2016
 بروس كاستور (ممثلاً)17 أغسطس 2016 [ 32 ]31 أغسطس 2016
 بروس بيمر31 أغسطس 2016 [ 32 ]17 يناير 2017
 جوش شابيرو17 يناير 201717 يناير 2023
 ميشيل هنري17 يناير 2023 ( بالنيابة) - 8 مارس 202321 يناير 2025
 ديف صنداي21 يناير 2025حاضر

انظر أيضاً

مراجع

  1. دستور ولاية بنسلفانيا، المادة 4، الفقرة 4.1
  2. ديل، ماري كلير (16 أغسطس/آب 2016). "إدانة المدعية العامة لولاية بنسلفانيا، كاثلين كين، بجميع التهم الموجهة إليها في محاكمة شهادة الزور" . أسوشيتد برس. قناة إن بي سي 10 فيلادلفيا . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس/آب 2016 .
  3. بيدجود، جيس (16 أغسطس/آب 2016). "إدانة المدعي العام لولاية بنسلفانيا بجميع التهم" . نيويورك تايمز . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس/آب 2016 .
  4. سوزانا كولينان؛ رالف إليس (16 أغسطس 2016). "استقالة المدعي العام لولاية بنسلفانيا" . cnn.com .
  5. بومستيد، براد، (19 يوليو 2016)، " كاستور المرشح التالي لمنصب المدعي العام لولاية بنسلفانيا"، بيتسبرغ تريبيون ريفيو، تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016.
  6. 71 PS §732-101
  7. مكتب المستشار العام: قانون المدعين العامين في الكومنولث
  8. "شركة توتال هوم بروتكشن ستدفع 400 ألف دولار كتعويضات، وستراجع ممارساتها التجارية" . مكتب المدعي العام في ولاية بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
  9. "الأمر كله في العائلة؛ المدعي العام شابيرو يلقي القبض على شركة احتيال ثانية في عائلة سيرويا" . مكتب المدعي العام في بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
  10. "المكتب: المدعي العام توم كوربيت - مكتب المدعي العام لولاية بنسلفانيا" . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2008 .
  11. 1 2 "تاريخ مكتب المدعي العام" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2006.
  12. كان موريس كاتب الجمعية العامة
  13. هازارد، صموئيل؛ لين، جون بلير؛ إيجل، ويليام هنري؛ ريد، جورج إدوارد؛ مونتغمري، توماس لينش؛ ماكيني، جيرترود؛ هوبان، تشارلز فرانسيس (1858). أرشيف بنسلفانيا . ص 612. 
  14. برادفورد يقبل تعيينه في المحكمة العليا للولاية
  15. قبل فرانكلين تعيينه في منصب قضائي بالولاية
  16. قبل سميث منصب قاضٍ في المحكمة العليا للولاية
  17. قبل لويس منصب رئيس قضاة الدائرة القضائية الثامنة
  18. انظر المقال للاطلاع على المراجع المتعلقة بالتواريخ.
  19. قبل تود تعييناً قضائياً في فيلادلفيا.
  20. هذا هو تاريخ تعيينه القضائي؛ لا يوجد تاريخ مدرج في دليل ولاية بنسلفانيا .
  21. قبل كين تعيينه في القضاء الفيدرالي.
  22. قبل كامبل منصب مدير عام البريد الأمريكي.
  23. 1 2 استقال
  24. "شنايدر يؤدي اليمين" . صحيفة تشيستر تايمز . خدمة الأخبار الدولية . 1 نوفمبر 1930. ص 8. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012. أدى ويليام أ. شنايدر، الذي عُيّن مدعيًا عامًا لولاية بنسلفانيا يوم الأربعاء خلفًا لسايروس إي. وود بعد استقالته، اليمين الدستورية ظهر اليوم في مبنى الكابيتول. 
  25. «تأسيس مكتب محاماة» . صحيفة تشيستر تايمز . ١٤ يناير ١٩٣٥. ص ١. تاريخ الاطلاع ١٥ نوفمبر ٢٠١٢. ويليام أ. شنايدر، الذي سيتخلى عن منصب المدعي العام في حكومة الحاكم بينشوت غدًا... 
  26. ١ ٢ ٣ ٤ الآراء الرسمية للمدعي العام لولاية بنسلفانيا لعامي ١٩٣٧ و١٩٣٨ (ملف PDF) . كومنولث بنسلفانيا. ١٩٣٩. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٥ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٢. تشارلز ج. مارجيوتي، المدعي العام (من ١٥ يناير ١٩٣٥ إلى ٢٧ أبريل ١٩٣٨)؛ جاي ك. بارد، المدعي العام (من ٢٧ أبريل ١٩٣٨ إلى ١٧ يناير ١٩٣٩).
  27. "14 عضواً جديداً في مجلس الوزراء بأمان؛ اثنان في خطر" . صحيفة تشيستر تايمز . يونايتد برس . 18 يناير 1939. ص 2. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012 . 
  28. ١ ٢ ٣ "رجل من هاريسبرج سيحل محل رينو؛ إي. راسل شوكلي هو المدعي العام الجديد". نيو كاسل نيوز . خدمة الأخبار الدولية . ٣١ ديسمبر ١٩٤٢. ص ٧. 
  29. جونز، جون إي. (14 يناير 1943). "مارتن يختار داف ونيل لعضوية مجلس الوزراء" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 1. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012 . 
  30. 1 2 "تعيينات تشيستنت، ويلهلم، وسموك تنتقد بشدة" . صحيفة تشيستر تايمز . يونايتد برس . 22 يناير 1947. ص 2، رقم 9. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012 .
  31. "مارجيوتي سيرسل مساعداً للتحقيق في الوظيفة" . بيتسبرغ برس . 5 يوليو 1950. ص 6. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012 . 
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ " مكتب المدعي العام " . وزارة خارجية ولاية بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٢ .
  33. "مارجيوتي يستقيل من الحكومة" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس . 3 مارس 1951. ص 2. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012 . 
  34. ١ ٢ الآراء الرسمية للمدعي العام لولاية بنسلفانيا لعامي ١٩٥٣ و١٩٥٤ (ملف PDF) . كومنولث بنسلفانيا. ١٩٥٤. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٥ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٢. روبرت إي. وودسايد (استقال في ١ أكتوبر ١٩٥٣)؛ فرانك إف. تروسكوت (تم تعيينه في ١٣ أكتوبر ١٩٥٣) .
  35. ١ ٢ ٣ الآراء الرسمية للمدعي العام لولاية بنسلفانيا لعامي ١٩٥٥ و١٩٥٦ (ملف PDF) . كومنولث بنسلفانيا. ١٩٥٦. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٥ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٢. هربرت ب. كوهين (تم تكليفه في ١٨ يناير ١٩٥٥، واستقال في ١٧ ديسمبر ١٩٥٦)؛ توماس د. ماكبرايد (تم تكليفه في ١٧ ديسمبر ١٩٥٦).
  36. «ماكبرايد يستقيل لتولي مقعد في المحكمة» . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . 16 ديسمبر 1958. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  37. ١ ٢ آراء المدعي العام لولاية بنسلفانيا: ١٩٦١-١٩٦٢ (ملف PDF) . كومنولث بنسلفانيا. ١٩٦٢. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٥ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٢. آن إكس . ألبيرن (استقالت في ٢٨ أغسطس ١٩٦١)؛ ديفيد ستال (تم تعيينه في ٢٩ أغسطس ١٩٦١).
  38. ١ ٢ آراء المدعي العام لولاية بنسلفانيا: ١٩٦٣-١٩٦٦ (ملف PDF) . كومنولث بنسلفانيا. ١٩٦٦. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٥ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٢. والتر إي. أليساندرو (توفي في ٨ مايو ١٩٦٦)؛ إدوارد فريدمان (من ١١ مايو ١٩٦٦ إلى ١٧ يناير ١٩٦٧) .
  39. كومنولث ضد روزيير ، 67 Pa. D. & C. 2d 536 ، 539 (محكمة الاستئناف العامة لمقاطعة يورك، بنسلفانيا، 1974) ("...خرج من منصبه في 3 يوليو 1970").
  40. "إقالة عضوين من وحدة مكافحة الجريمة في بنسلفانيا" . صحيفة توليدو بليد . وكالة أسوشيتد برس . 2 يناير 1973. ص 7. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2012. يوم الأحد، أجبر الحاكم ميلتون ج. شاب المدعي العام ج. شين كريمر على الاستقالة . 
  41. تايلور، جون (6 سبتمبر 1973). "التحقيق يركز على رسوم المشروبات الكحولية المجانية" . بيتسبرغ برس . ص 2. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012. ...أُقيل كريمر في 31 ديسمبر الماضي . 
  42. «شاب يعيّن كين مدعيًا عامًا جديدًا» . صحيفة ذا نيوز ديسباتش . يونايتد برس إنترناشونال . 27 ديسمبر 1974. ص 2. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012. ...إسرائيل باكل، الذي قدّم استقالته يوم الاثنين . 
  43. 1 2 "جيرالد جورنيش يتولى منصب المدعي العام" . أوبزرفر-ريبورتر . أسوشيتد برس . 8 يونيو 1978. ص. أ-6 . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012. استقال كين بهدوء يوم الأربعاء .... 
  44. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ آراء المدعي العام لولاية بنسلفانيا: ١٩٧٩-١٩٨١ (ملف PDF) . كومنولث بنسلفانيا. ١٩٨١. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٥ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٢. ج . جاستن بلوويت الابن، القائم بأعمال المدعي العام (من ١ يناير ١٩٧٩ إلى ١٦ يناير ١٩٧٩)؛ إدوارد ج. بيستر الابن، المدعي العام (من ١٦ يناير ١٩٧٩ إلى ١٩ مايو ١٩٨٠)؛ هارفي بارتل الثالث، المدعي العام (من ٢٠ مايو ١٩٨٠ إلى ٢٠ يناير ١٩٨١).
  45. جينسن، إدوارد (21 يناير 1981). "ثلاثة مسؤولين حكوميين يؤدون اليمين الدستورية" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 5. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 . 
  46. 1 2 "كيسي يرحب بانضمام نول، هافر، وبريت إلى المنصب" . بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس . 18 يناير 1989. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 . 
  47. موران، روبرت (24 يونيو 1995). "رحل بريت لكنه لم يُنسَ تمامًا: استقالة المدعي العام أصبحت رسمية أمس" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. أ-1. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 . 
  48. 1 2 فورستر، جون د. الابن (4 أكتوبر 1995). "كوربيت يؤدي اليمين ويتعهد بمراجعة التحقيق" . ريدينغ إيغل . ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 . 
  49. أوف، تورستن (16 ديسمبر 2004). "أداء فيشر اليمين الدستورية كقاضٍ فيدرالي" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
  50. 1 2 بومستيد، براد؛ ويرشاجين، مايك (18 يناير 2011). "كوربيت يعد بالانضباط المالي والحكومة المسؤولة عند أدائه اليمين" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
  51. «ليندا ل. كيلي تصبح المدعية العامة لولاية بنسلفانيا» (بيان صحفي). مكتب المدعي العام لولاية بنسلفانيا. 27 مايو/أيار 2011. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. أدت المدعية العامة ليندا ل . كيلي اليمين الدستورية اليوم خلال حفل خاص في هاريسبرج، لتتولى رسميًا صلاحيات وواجبات أعلى مسؤول عن إنفاذ القانون في ولاية بنسلفانيا.
  52. أولسون، لورا (15 يناير 2013). "أداء ثلاثة ضباط صف ديمقراطيين اليمين الدستورية" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2013.