لغة أفا-كانويرو

يحتوي Ava-Canoeiro على أربع فئات فرعية من الأفعال:

1. الفعل المتعدي ، الذي يأخذ وسيطين: فاعل ومفعول به؛
2. تُستخدم الأفعال اللازمة النشطة للإشارة إلى الأنشطة وأفعال الإرادة والتحكم من قبل المشارك في الفعل. وتُميز هذه الأفعال ببادئات الشخص؛
3. تُعبّر الأفعال اللازمة الوصفية عن مفاهيم تتعلق بالحجم، والعمر، والقيمة، واللون، والخصائص الفيزيائية، والميل البشري، والسرعة. ورغم أن هذه المفاهيم قد تُعتبر صفات من الناحية الدلالية والصرفية والنحوية، إلا أنها لا تمتلك خصائص مميزة تجعلها فئة مستقلة من الصفات. فهي تشترك في خصائص مع الأفعال اللازمة المبنية للمعلوم، مثل التكرار الذي يدل على الجوانب المكثفة والمتكررة، واللاحقة -pam التي تدل على الجانب الإتمامي، واللاحقة n(a)=...-i(te) للنفي، والبادئة السببية mo- . وبناءً على ذلك، يمكن اعتبار الأفعال اللازمة الوصفية فئة فرعية من الأفعال اللازمة.
4. يُصرف الفعل الرابط eko ~ iko كما تُصرف الأفعال اللازمة في صيغة المبني للمعلوم، ويُشار إليه بالبادئات الشخصية. ويرتبط هذا بحذف مورفيم الحالة الأساسية {-a} في اللغة.

تُصنَّف هذه الفئات الفرعية بحسب عدد العناصر الضميرية التي تأخذها. تأخذ الأفعال المتعدية واللازمة في صيغة المبني للمعلوم بادئات شخصية من السلسلة الأولى لتمييز فاعلها في الجمل الخبرية، وبادئات شخصية من السلسلة الثانية في الجمل الأمرية. أما الأفعال الوصفية اللازمة فتأخذ ضمائر متصلة من السلسلة الثالثة لتمييز فاعلها. وفي الجمل الأمرية، تأخذ هذه الأفعال بادئات السلسلة الثانية كباقي أنواع الأفعال. كما تُميَّز مفعولات الأفعال المتعدية بضمائر متصلة من السلسلة الثالثة. وعلى عكس لغات توبي-غواراني الأخرى، لا تحتوي لغة آفا-كانويرو على بادئات شخصية مركبة تُشير إلى الفاعل والمفعول به معًا، إذ يُشار هنا إلى عنصر واحد فقط في كل مرة.

في أفعال Avá-Canoeiro، تم وصف الصيغ التالية:

1. يُعبّر ضمير المتكلم المفرد عن الإدراك البسيط لعملية لفظية ويُعتبر الصيغة غير المميزة للجمل الخبرية؛
2. يعبر النمط الإخباري الثاني عن تحقق عملية فعلية تابعة لظرف معين، وغالبًا ما يستخدم في الجمل التابعة؛
3. صيغة الأمر ، تستخدم للتعبير عن الأوامر والطلبات والنواهي. وتتميز بوجود بادئات محددة تحدد فاعل الفعل؛
4. يُعبّر المصدر عن فعلٍ وقع بالتزامن مع فعلٍ آخر، أو بعده، أو لغرض حدوثه. وغالبًا ما يعمل بشكلٍ مشابهٍ للجمل الظرفية في لغاتٍ أخرى.

يمكن دمج اسم المفعول به في فعل متعدٍ، مُشكِّلاً كلمة صوتية واحدة. وقد لوحظ ذلك مع الفعلين eʁuɾ بمعنى "يُحضر" و e بمعنى "يأكل". والجدير بالذكر أن الاسم المدمج لا يأخذ علامات الحالة الإعرابية المعتادة الموجودة في العبارات الاسمية.

تُستخدم التكرارات للدلالة على التكرار والتكثيف، وقد تكون أحادية المقطع أو ثنائية المقطع. تتضمن التكرارات أحادية المقطع تكرار المقطع الأول من جذر الفعل، مع إمكانية حذف الحرف الساكن الأخير إذا بدأ الجذر بحرف متحرك. أما التكرارات ثنائية المقطع فتتضمن تكرار المقطعين الأولين من جذر الفعل.

الجانب الإتمامي: للتعبير عن إتمام فعل ما، تستخدم لغة Avá-Canoeiro اللاحقة {-pam}. تُضاف هذه اللاحقة إلى الفعل الرئيسي في الجملة، سواء كان متعديًا أم لازمًا. كما توجد المورفيمة {-pam} كفعل لازم مستقل بمعنى "إنهاء، إتمام، إنهاء، اختتام". يشير هذا إلى أن {-pam} ربما تكون قد نشأت من فعل وتحولت نحويًا إلى علامة إتمامية في لغة Avá-Canoeiro.

توجد أربع حالات في Avá-Canoeiro: نووية، مكانية، انتقالية وغير مميزة.

تُشير حالة النوى في لغة Avá-Canoeiro، والمُشار إليها باللاحقة {-a}، إلى أن الكلمة اسم. وتُستخدم للأغراض التالية:

• فاعل كل من الأفعال اللازمة والمبنية للمعلوم والأفعال الوصفية؛
• فاعل ومفعول به للأفعال المتعدية؛
• مكملات فعل الربط eko ~ iko "يكون"؛
• المالكين في صيغ الملكية؛
• مفعولات حروف الجر اللاحقة؛
• المسندات الاسمية.

تحتوي الحالة النووية في لغة Avá-Canoeiro على شكلين صوتيين مختلفين ، هما /-a/ و/-∅/. يمكن أن يأتي الشكل الصوتي /-a/ بعد كل من الحروف الساكنة والمتحركة. ومع ذلك، توجد حالات يُستخدم فيها الشكل الصوتي /-∅/ بدلاً من ذلك. يشير هذا إلى تحول لغوي مستمر في اللغة. أحد التفسيرات المحتملة هو تحول المورفيم {-a} إلى معجم، حيث يصبح جزءًا لا يتجزأ من الكلمات. من أمثلة هذه الظاهرة كلمة aɾaɾa التي تعني "ببغاء"، والمشتقة من *aɾaɾ+a ، وكلمة kʷaʁa التي تعني "ثقب"، والمشتقة من *kʷaɾ+a . يُعتقد أن هذا التحول المعجمي لللاحقة {-a} مرتبط بتحول في النبر من المقطع الأخير إلى المقطع قبل الأخير في الكلمات التي تتكون من مقطعين أو ثلاثة مقاطع وتنتهي بـ /ɾ/. تؤدي هذه العملية إلى أن يصبح المورفيم {-a} جزءًا من البنية الصوتية للكلمة. وبالتالي، لم تعد الحالة النووية تتميز باستمرار بالشكل المتغير /-a/.

تُشير اللاحقة {-pe} إلى حالة المكان في الأسماء. تُشير هذه اللاحقة إلى الموقع المكاني. على سبيل المثال، كلمة oka -pe التي تعني "في المنزل" مُشتقة من oka التي تعني "منزل" + -pe . لللاحقة {-pe} ثلاثة أشكال مختلفة، بحسب السياق. هذه الأشكال هي:

• [-p]، الذي يأتي بعد حروف العلة
• [-pe]، والذي يأتي بعد كل من حروف العلة والحروف الساكنة
• [-m]، الذي يأتي بعد حروف العلة الأنفية.

تُستخدم حالة الانتقال في العبارة الاسمية للدلالة على الحالة الناتجة عن عملية ما أو على مكمل المسند. وعادةً ما تُصاغ باستخدام اللاحقة -amo أو -ramo ، ولكن لوحظت أيضًا حالات استخدام -ʁamo و- u . ومن الأمثلة على ذلك تحويلات مثل "تحولت المرأة إلى حيوان التابير" أو للدلالة على المكملات، كما في "عمي هو الرئيس".

تظهر الحالة غير المميزة، المشار إليها باللاحقة الصفرية {-∅}، في حالتين محددتين:

• أشكال الاستشهاد، أي عندما تُعرض الأسماء بشكل منفرد. يحدث هذا عادةً عند تقديم كلمة لشيء ما رداً على سؤال.
• تستخدم جمل الملكية الحالة غير المميزة {-∅} على الاسم المملوك. يساعد هذا التمييز في التفريق بين التركيبين، كما يتضح من التباين بين tʃi=∅-kɨw-a "قملتي" (عبارة اسمية ملكية) و tʃi=∅-kɨw-∅ "لدي قمل" (جملة ملكية).