أفيلينج وبورتر

محرك جر (جرار بخاري) من صنع أفيلينج وبورتر ، حوالي عام 1865
مدحلة الطرق البخارية "بيتسي"، من إنتاج شركة أفيلينج آند بورتر عام 1912
قاطرة من طراز أفيلينج آند بورتر تُدعى آمي، تم تسجيلها في فولي هيل، 19 مايو 2013

كانت شركة أفيلينج وبورتر شركة بريطانية لتصنيع المحركات الزراعية وآلات دك الطرق البخارية . دخل توماس أفيلينج وريتشارد توماس بورتر في شراكة عام 1862، وطورا محركًا بخاريًا بعد ثلاث سنوات في عام 1865. وبحلول أوائل القرن العشرين، أصبحت الشركة أكبر مصنّع لآلات دك الطرق البخارية في العالم. [ 1 ] اتخذت الشركة حصانًا جامحًا شعارًا لها (مستوحى من رمز الحصان الأبيض التقليدي لمقاطعة كينت )، إلى جانب شعار "إنفيكتا " (بمعنى "التي لا تُقهر"؛ وهو الشعار التقليدي لمقاطعة كينت). [ 2 ]

الشركاء

توماس أفيلينج

وُلد توماس أفيلينج في 11 سبتمبر 1824 في إلم، كامبريدجشير . [ 3 ] في عام 1851، سُجّل كمزارع وراعي ماشية يُوظّف 16 رجلاً و6 صبية. وشملت أعماله أيضًا مصنعًا لأنابيب الصرف. في عام 1859، اخترع أفيلينج محرك الجرّ عندما عدّل محرك كلايتون وشاتلوورث المحمول ، الذي كان يُنقل من موقع عمل إلى آخر بواسطة الخيول، ليصبح محركًا ذاتي الدفع. تم التعديل عن طريق تركيب سلسلة قيادة طويلة بين عمود المرفق والمحور الخلفي. وفي وقت لاحق، اخترع أفيلينج مدحلة البخار في عام 1867. يُعتبر توماس أفيلينج "أبو محرك الجرّ". [ 4 ] [ 5 ]

كان أفيلينج معروفًا بصرامته الشديدة في عالم الأعمال، حيث لم يُبقِ إلا على أفضل الموظفين. [ 4 ] ومع ذلك، فقد وفّر لموظفيه مرافق ترفيهية، بما في ذلك قاعة محاضرات وغرفة طعام. وكانت تُلقى المحاضرات حول مواضيع تعليمية واجتماعية وسياسية، وكان أفيلينج نفسه يُديرها، ويُشجَّع الحضور على المشاركة. [ 4 ]

توماس ليك أفيلينج

كان أفيلينج ابن توماس أفيلينج وزوجته سارة. وُلد في 25 أغسطس 1856 في روكينج ، كينت. [ 6 ] بعد تخرجه من المدرسة، عمل مع والده، وتولى إدارة شركة أفيلينج وبورتر عام 1881. وبعد تحويلها إلى شركة ذات مسؤولية محدودة عام 1895، أصبح رئيس مجلس إدارتها ومديرها التنفيذي حتى تقاعده. [ 6 ] في عام 1890، تزوج من روزيتا ماريان بورتر [ 6 ] (1865-1904)، ابنة آرثر بورتر، صاحب مصنع القرطاسية، وزوجته آنا ماريا أتكين. أنجبا ولدين، توماس (1892-1982) وآرثر فرانسيس (1893-1954). [ 7 ] [ 6 ]

بصفته رجل أعمال محليًا بارزًا، شغل أفيلينج مناصب في عدد من الهيئات العامة. فقد ترأس مجلس إدارة محمية ميدواي، وكان عضوًا في مجلس حراس جسر روتشستر ، وقاضيًا للصلح . ومثل والده، كان عضوًا في معهد المهندسين المدنيين (ICE) ومعهد المهندسين الميكانيكيين (IME) والجمعية الملكية للمهندسين الزراعيين (RASE). كما ترأس نادي سميثفيلد وجمعية المهندسين الزراعيين . وكان عضوًا في مجلس إدارة شركة جيسي إليس المحدودة، وهي شركة تصنيع عربات البخار في ميدستون. [ 6 ] وفي عام 1899، بنى يختًا بخاريًا بطول 30 مترًا (100 قدم) لدى شركة راماج وفيرجسون . [ 8 ] 

تقاعد أفيلينج من شركة أفيلينج وبورتر في عام 1928 وتوفي بنوبة قلبية في 5 يونيو 1931 في منزله في بيتنجز كورت، آش بالقرب من روثام ، كينت. [ 6 ]

الرائد توماس أفيلينج، الحاصل على وسام الصليب العسكري

كان الرائد أفيلينج ابن تي إل أفيلينج، وبالتالي حفيد المؤسس. وُلد في 20 يناير 1892، وترقى خلال الحرب العالمية الأولى إلى رتبة رائد. مُنح وسام الصليب العسكري عام 1917.

أصبح الرائد أفيلينج مديرًا لشركة A و GE، وتولى السيطرة على شركة أفيلينج وبورتر عند تقاعد والده في عام 1928.

ريتشارد توماس بورتر

أسس جد ريتشارد بورتر، جون (1736-1812)، متجرًا للبقالة في شيفيلد ، يوركشاير . تزوج ابنه توماس من آن جيردلر، ورُزقا بريتشارد حوالي عام 1835. [ 9 ] وبحلول عام 1861، انتقل ريتشارد إلى إنفيلد ، لندن ، حيث تزوج من ماريان أتكين (مواليد 1840) التي وُلدت أيضًا في شيفيلد.

في عام 1862، دخل في شراكة مع توماس أفيلينج، ثم انتقل إلى روتشستر حيث رُزق بابنته الأولى، إديث، حوالي عام 1863. وفي عام 1871، سُجّل أنه كان يسكن في منزل بولي هيل مع زوجته وأبنائه الأربعة وأربعة خدم. وسُجّلت مهنته في تعداد السكان على أنها "مهندس تصنيع". [ 9 ]

بعد عشر سنوات، في عام 1881، أظهر تعداد السكان أنه كان يقيم في رالي، طريق فوكس غروف، بيكنهام، مع عائلته وخدمه كما كان من قبل، بالإضافة إلى أخته زوجته الأرملة ماري ستودر. وبقي في بيكنهام، وسُجّل المنزل برقم 26، طريق فوكس غروف، بعد عام 1901. توفي عام 1913. وتم إثبات وصيته في العام التالي، حيث ورد اسمه "مهندسًا ورئيسًا لمجلس إدارة شركة أفيلينغ وبورتر". [ 9 ]

عمل

توماس أفيلينج، "صانع الحديد والمهندس الزراعي"

محرك أفيلينج آند بورتر رقم 721 لعام 1871 – أقدم محرك أفيلينج آند بورتر باقٍ في المملكة المتحدة، معروض في متحف العلوم

بمساعدة حماه، تمكن في عام 1850 أو 1851 من شراء ورشة صغيرة لتصنيع الآلات الزراعية في ساحة إدواردز، روتشستر. [ 10 ] كانت الورشة تُنتج وتُصلح الآلات الزراعية. وكان أفيلينج قلقًا بشأن بطء العمل الزراعي الناتج عن "قِدم وتصميم" الآلات. [ 10 ] ابتداءً من عام 1852، ركز على تجارب الزراعة بالبخار، والتي تُوّجت بأول محراث بخاري في عام 1856. وقد حقق المحراث نجاحًا كبيرًا لدرجة أن بعض مزارعي كينت منحوه جائزة قدرها 300 جنيه إسترليني في عام 1858. [ 10 ]

في عام 1858، كان لدى أفيلينج ثلاثة مبانٍ: 24، شارع هاي ستريت، روتشستر؛ 27، ساحة إدواردز، روتشستر؛ ومسبك صغير في موقع مصنع إنفيكتا المستقبلي في سترود. [ 11 ]

بالنسبة لأفيلينج، بدت فكرة جرّ المحركات المتنقلة بواسطة فرق من الخيول، في حين أنها قادرة على تحريك نفسها، فكرةً غير منطقية. وقد شبّه استخدام ستة خيول لجرّ مثل هذا المحرك بـ"ست سفن شراعية تجرّ باخرة"، وهو ما اعتبره "إهانةً للعلم الميكانيكي". [ 10 ] في عام 1858، قام بتعديل محركات كلايتون، شاتلوورث وشركاه المتنقلة عن طريق ربط سلسلة من دولاب الموازنة إلى ترس على عجلة خلفية. وفي العام التالي، حصل على براءة اختراع لهذا التصميم، والتي تضمنت مواصفات أجهزة لتغيير شدّ السلسلة وفصلها "بحيث يمكن استخدام محرك الجرّ كمحرك متنقل ثابت حسب الحاجة". [ 12 ] ونظرًا لصغر حجم مسبكه ومبانيه الأخرى، لم يكن من الممكن بناء محرك جرّ كامل، لذلك قامت شركة كلايتون ببناء قاطرة عام 1859 خصيصًا له.

يصفه كتالوجه الصادر عام 1860 بأنه "صانع حديد ومهندس زراعي". كان الوكيل الحصري في مقاطعة كينت لمحراث فاولر البخاري، ولآلات الحصاد الحاصلة على براءة اختراع من شركة بيرجس آند كي. كما كان وكيلاً (وإن لم يكن الوكيل الحصري على ما يبدو) لشركة كلايتونز. تعرض الصفحة الأولى "جميع أنواع الآلات الزراعية بأسعار المصنع"، وتنتهي بعبارة "قطع مصبوبة حسب الطلب" و"إصلاح الآلات والمحركات البخارية". تضمنت الصفحة الداخلية "قطار دراس بخاري حاصل على براءة اختراع من شركة أفيلينج" مزود بمحرك وآلة دراس وناقلة قش. وبالرغم من ادعائه بأنه صانع حديد، إلا أن شركة كلايتونز هي من صنعته خصيصًا له. [ 13 ]

بعد حل مشكلة الدفع، انتقل أفيلينج إلى التوجيه. كانت محركاته الأولى تتطلب حصانًا مثبتًا على محاور متصلة بالعجلات الأمامية للتوجيه. في عام 1860، استبدل الحصان بعجلة قابلة للتوجيه بين محاور الحصان. [ 14 ] كان الملاح يجلس على الجزء الخلفي من المحاور ويشغل ذراعًا لتدوير العجلة. [ 15 ]

في عام 1860، انتقلت الشركة إلى سترود ، في موقع مجاور لجسر روتشستر . [ 16 ] ويذكر بريستون أن الشركة تأسست بحلول عام 1861، وفي ذلك الوقت تمكنت أفيلينج من بناء محركات تزن 7.5 طن . [ 17 ]

أفيلينج وبورتر حتى عام 1881

مشهد نهري مع رصيف، وفوقه مبنى من الطوب الأحمر مكون من طابقين. يتميز المبنى بزخارف من الطوب ونوافذ كثيرة. وعلى طول الواجهة، يوجد جملونان مزخرفان مكونان من ثلاثة طوابق.
مبنى أفيلينج آند بورتر في سترود مباشرة قبل هدمه في عام 2010

مع كل هذا التوسع، احتاج أفيلينج إلى رأس مال إضافي، ولذلك دخل في شراكة مع ريتشارد بورتر عام 1862 لتأسيس شركة أفيلينج وبورتر. إلى جانب رأس المال، تحرر أفيلينج من بعض الأعمال التجارية.

عرضت الشركة محركها الزراعي الحاصل على براءة اختراع، والمخصص للدراس والحرث والجر العام، في باترسي عام 1862. نقل أفيلينج الأسطوانة من فوق صندوق الاحتراق إلى مقدمة المرجل. وقد ألغى الغلاف البخاري المحيط بالأسطوانات الحاجة إلى قبة منفصلة (حيث نصت براءة الاختراع على وضع الأسطوانات داخل القبة). [ 18 ] قلل الغلاف من التكثيف، وبالتالي من عملية التجهيز، في الأسطوانات وآلية الصمامات وأنابيب الإمداد التي لم تعد موجودة. ووفرت منافذ بين الغلاف والمرجل إمكانية توصيل البخار الحي. أصبح عمود المرفق الآن قريبًا من العجلات، وأصبح بالإمكان تقصير السلسلة الطويلة أولًا، ثم استبدالها بالتروس. في عام 1863، حصل أفيلينج على براءة اختراع لنظام تروس ثنائي السرعة. [ 19 ] وكانت الصادرات في تلك الفترة إلى بروسيا وأستراليا.

كان اختبار محركات الجرّ حدثًا عامًا، حيث تم اختبار أحدها بقيادته عبر روتشستر إلى المحطة والعودة، بينما تم اختبار آخر بقيادته صعودًا إلى تلة فريندزبري. وقد حضر الجمهور المحلي لمشاهدة هذه التجارب، ووفقًا لصحيفة تشاتام نيوز الصادرة في أغسطس 1862، فقد كانوا "مسرورين للغاية ومنبهرين تمامًا". [ 20 ] وبينما كان الجمهور المحلي منبهرًا، كانت المعارضة العامة لقاطرات الطرق تتزايد. وقد تم سنّ قانون القاطرات لعام 1865 (قانون "العلم الأحمر") الذي خفّض السرعات من الحد السابق البالغ 16 كم / ساعة إلى 3.2 كم/ساعة داخل المدينة و 6.4 كم/ساعة خارجها. ولفرض السرعات المحددة، كان على رجل أن يسير في المقدمة حاملًا علمًا أحمر لتحذير المارة.   

تابع أفيلينج شغفه بآلات دكّ الطرق البخارية ، فأنتج أول نموذج عملي لها عام 1865. وتم اختبارها في طريق ميلتري رود في تشاتام ، وستار هيل في روتشستر، وهايد بارك في لندن . وحققت الآلة نجاحًا باهرًا. وصُدّرت آلات دكّ الطرق البخارية من إنتاج أفيلينج وبورتر إلى أوروبا، ووصلت إلى أماكن بعيدة كالهند وأمريكا الشمالية.

بدأت شركة أفيلينغ آند بورتر في عام 1868 بتزويد الحكومة بقاطرات الطرق ومحركات الجر والمدحلات. وحتى عام 1894، عُرفت هذه القاطرات باسم "قاطرات الهندسة البخارية"، نظرًا لتصنيعها وفقًا لمتطلبات المهندسين الملكيين (المهندسين). في عام 1875، أجرت الحكومة الفرنسية تجارب على قاطرات الهندسة البخارية، وأبدت رضاها الكافي لطلب بعضها؛ [ 21 ] وفي وقت لاحق، أجرت الحكومة الروسية تجارب مكثفة في عام 1876 شملت أرضًا رخوة ومنحدرات شديدة واختبارات لقدرة القطار على النزول بأمان من التل. زُوّد محرك الاختبار بكابل سلكي لسحب المدافع إلى أعلى التل. تم شراء العديد من هذه القاطرات لاحقًا، وقدمت خدمة مرضية في الحرب الروسية التركية . [ 21 ] كما بيعت قاطرات الهندسة البخارية إلى إيطاليا. [ 21 ]

استمر الابتكار التقني. على عكس قاطرات السكك الحديدية حيث تُركّب المعدات على إطار، تستخدم محركات الجرّ المرجل كإطار. هذا يُقلّل الوزن ولكنه يُسبّب إجهادات وثقوبًا للمسامير، ما قد يُؤدّي إلى تسريبات أو أعطال. في عام 1870، قدّم أفيلينج ألواحًا قرنية تُعدّ امتدادًا لصندوق الاحتراق الخارجي ، وتحمل جميع أجزاء الحركة، بما في ذلك الأذرع والتروس . [ 22 ] يعتبر بريستون هذا أحد أهم اختراعات أفيلينج. [ 23 ] في عام 1870 أيضًا، حصل على براءة اختراع لجهاز عكس حركة مُبسّط. [ 24 ] بعد ثماني سنوات، تمكّن من نقل التروس بين المحامل، دون أن تكون بارزة. كانت الحركة الناتجة أقوى وأضيق، ما سمح بتصميم محرك أكثر إحكامًا. [ 23 ]

في اجتماع الجمعية الزراعية الملكية الإنجليزية (RASE) في ليستر عام 1868، عرض أفيلينج "ليتل توم"، وهو محرك صغير مزود برافعة . وبحلول عام 1874، أدرج الكتالوج محرك رافعة بوزن طنين مزود بترس تفاضلي خلفي يسمح بالانعطاف الحاد دون فصل أي من العجلتين. [ 25 ]

في معرض فيينا العالمي عام 1873، حازت شركة أفيلينغ آند بورتر على ميداليات تقديرية لآلات دكّها بالبخار. كما عُرضت نسخة مزودة برافعة واستُخدمت في تشييد مباني معرض فيينا. وفي عام 1874، نشرت مجلة ساينتفك أمريكان تقريرًا عن نجاح "قاطرة الطرق والمزارع المُحسّنة". [ 26 ]

أفيلينج وبورتر بعد عام 1881

أفيلينج وبورتر (1890)
أفيلينج وبورتر (1909)

في عام ١٨٨١، تولى توماس ليك أفيلينج، نجل توماس، إدارة الشركة. وفي عام ١٨٩٩، علّق هنري سميثام قائلاً إن حجم الشركة "تضاعف تقريبًا كل ست سنوات". [ ٢٧ ] ارتفع عدد الموظفين من ٤٠٠ موظف عام ١٨٧٢ إلى ١٠٠٠ موظف في منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر، وبلغ ذروته عند ١٥٠٠ موظف. [ ٦ ] بُني مبنى مكاتب جديد عام ١٨٨٦، والذي ضم لاحقًا مكتب التصميم. [ ٢٨ ] وفي عام ١٨٩٥، تم شراء مصنع الصب المجاور التابع للسيدين كوليس وستايس، بالإضافة إلى حوض بناء السفن بيليكان يارد. [ ٢٨ ] كانت شركة أفيلينج آنذاك تصنع آلات تصنيع الأسمنت (بما في ذلك خلاطات الخرسانة)، وأعمدة الإنارة، والعوارض، والتي يمكن رؤية الأخيرة منها في سقف الرصيف المغطى في حوض بناء السفن التاريخي في تشاتام . [ ٢٨ ] وفي العام نفسه، تم تأسيس الشركة كشركة مساهمة محدودة. في عام ١٨٩٩، أنتجت شركة أفيلينغز "قاطرة طرق كبيرة واحدة يوميًا"، ودفعت أجورًا محلية قدرها ٧٠,٠٠٠ جنيه إسترليني، مستخدمةً "٢٢٠ مخرطة وأدوات أخرى". [ ٢٧ ] وكما هو الحال في معظم الأعمال الهندسية، صنعت أفيلينغز الكثير من أدواتها الآلية بنفسها. [ ٢٩ ] ومع ذلك، في عام ١٩٠٠، ذكرت مجلة مهندس الصحة العامة أن "الآلات الأمريكية الحديثة تحل بسرعة محل الأشكال القديمة من المخارط وآلات التشكيل والتسوية". [ ٣٠ ]

في عام ١٩٠١، شاركت شركة أفيلينج في مشروع مشترك مع شركتي فيكرز وأبنائه وماكسيم لبناء مصنع لصب الصلب. تم الانتهاء من وضع التفاصيل وبناء المصنع في العام التالي. بحلول عام ١٩٠٣، كانت شركة فيكرز تُبلغ عن نتائج ضعيفة بسبب نقص الطلبات (وخاصة مدافع الميدان )، وفي مارس ١٩٠٤ انسحبت من المشروع، وأُغلق المصنع لاحقًا في أكتوبر ١٩٠٤. تلا ذلك عقد إيجار لمدة ٢١ عامًا مع ويليام تاولر (الذي كان يعمل تحت اسم شركة ميدواي للصلب)، ولكن بعد ذلك أُغلق المصنع نهائيًا. [ ٣١ ]

في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى، تم إنشاء ساحة بليكان واستخدامها لتجميع واختبار محركات البنزين الخاصة بالدحاسات والشاحنات. ومع اندلاع الحرب، توقف العمل بالبنزين، واستُخدمت الساحة كمخزن. [ 32 ] وعلى الرغم من تركيز الشركة على الدحاسات البخارية (التي كان سوقها متناميًا)، إلا أنها صنعت أيضًا محركات الجر، ومحركات الحراثة، وعربات البخار، وقاطرات الترام. كما تم التعاقد مع جهات خارجية لتصنيع منتجات زراعية أخرى. [ 6 ] في أوائل القرن العشرين، كانت شركة أفيلينج آند بورتر تُزوّد ​​حوالي 70% من السوق البريطانية للدحاسات. [ 6 ]

مهندسون زراعيون وعامون

جرار بخاري من شركة أفيلينج آند بورتر تم تصديره إلى أستراليا عام 1929
أفيلينج وبورتر 22-38

في عام ١٩١٩، انضمت شركتا أفيلينج وبورتر إلى اتحاد المهندسين الزراعيين والعامين (AGE). وقد تأسس هذا الاتحاد بمبادرة مشتركة من تي. إل. أفيلينج وأرشيبالد ماكونوشي. وإلى جانب أفيلينج وبورتر، استحوذ اتحاد المهندسين الزراعيين والعامين على شركة جيمس وفريدريك هوارد المحدودة واثنتي عشرة شركة أخرى. [ ٦ ] ونُقل إنتاج عربات أفيلينج وبورتر البخارية إلى شركة ريتشارد جاريت وأولاده .

تجاوزت النفقات العامة للشركة القابضة أي وفورات ناتجة عن زيادة الحجم. وبدأ الاندماج يُثقل كاهل شركة A&P، وبحلول عام 1928 انخفض عدد الموظفين وطُبّق نظام العمل بدوام جزئي. [ 6 ] وفي عام 1932، أُعلنت إفلاس شركة AGE ، مما أدى إلى انهيار شركة Aveling and Porter معها. [ 33 ] وفي أعقاب ذلك، اندمجت Aveling and Porter مع Barford & Perkins في عام 1933 لتشكيل شركة Aveling-Barford التي استمرت في تصنيع دحاسات البخار والآلات. [ 34 ] وشملت عملية الإنقاذ، التي مُوّلت جزئيًا من قِبل Ruston & Hornsby من لينكولن، نقل الشركة إلى جرانثام ، لينكولنشاير، من موقعها في روتشستر. وبعد الحرب العالمية الثانية، واصلت الشركة تصنيع دحاسات البخار والآلات، بالإضافة إلى التوسع في معدات البناء الأخرى.

تم هدم المبنى الوحيد المتبقي في موقع سترود من قبل مجلس ميدواي في عام 2010.

أصبحت شركة أفيلينج-بارفورد الآن جزءًا من مجموعة ووردزوورث القابضة، وهي شركة عائلية. يقع مقر الشركة في جرانثام ، ولا تزال تعمل تحت اسم بارفورد الذي يستخدم نسخة حديثة من شعار أفيلينج-بارفورد " الحصان الجامح ". تقوم بارفورد بتصنيع وبيع مجموعة واسعة من شاحنات نقل النفايات . [ 35 ]

منتجات

صنعت شركة أفيلينج آند بورتر من دحاسات البخار أكثر مما صنعته جميع الشركات البريطانية الأخرى مجتمعة. كما صنعت محركات جر وعربات بخارية . [ 36 ] نجا ما يقارب 600 من محركات البخار المختلفة التي أنتجتها الشركة ودخلت حيز الحفظ. [ 36 ]

صنعت الشركة أيضًا عددًا قليلًا من محركات الحراثة . ويوجد زوج منها (فريد من نوعه في المملكة المتحدة) ضمن مجموعة متحف ثورسفورد للبخار في ثورسفورد ، نورفولك. [ 37 ] تضم مجموعة ثورسفورد 27 جرارًا ومدحلة بخارية من إنتاج شركة أفيلينج آند بورتر، بالإضافة إلى 16 جرارًا ومدحلة أخرى من إنتاج شركات مصنعة أخرى. [ 38 ] أنتجت شركة أفيلينج آند بورتر محركًا واحدًا للعروض في عام 1904، لكن لم تسفر هذه الجهود عن أي طلبات شراء. [ 39 ]

ويمكن رؤية مثال آخر على مهارة أفيلينج وبورترز الهندسية في الأحواض المغطاة الضخمة في حوض بناء السفن في تشاتام . وتسبق هذه السفن حظائر قطارات لندن الكبرى في سانت بانكراس وكينغز كروس وبادينغتون ، والتي يُعتقد تقليديًا أنها أقدم وأكبر الهياكل المعدنية في ذلك الوقت. [ 40 ]

القاطرات

قامت شركة أفيلينج آند بورتر بتصنيع العديد من قاطرات المناورة/الترام الصغيرة بالاعتماد على محركات الجر الخاصة بها. كانت هذه القاطرات في الأساس محركات جر مزودة بعجلات ذات حواف وبدون نظام توجيه. تميزت هذه القاطرات بانخفاض تكلفة تصنيعها (وتصميمها في المقام الأول)، وإمكانية تشغيلها بتدريب بسيط من قبل شخص ملم بمحركات الجر.

رقم العملالأماكن التي عملت بها/كنت فيها/كنت مالكاً لهااسمترتيبكَيّلقوة الجر (رطل)وزنحالةتاريخ الإنشاءموقعمرجع
بوث بروس، بورستال2-2-0WT3  أقدام و6 بوصات
نذر هيفورد0-4-0WTمعياري
شركة توترنهو للجير والحجر2-2-0WTمعياري
مصنع أسمنت جونسون، غرينهايث0-4-0WTمعياري
121شركة غرايز كواريز المحدودة، إسيكسمعياري[ 41 ] [ 42 ]
129حوض بناء السفن تشاتام ، كينت / حوض بناء السفن ديفونبورت ، ديفون / حوض بناء السفن بورتسموث ، هامبشاير؛ سكة حديد لودج هيل وأبنور ، كينت2-2-0Tمعياري1865[ 43 ] [ 44 ]
151شركة غرايز كواريز المحدودة، إسيكسمعياري[ 42 ] [ 43 ]
167شركة غرايز كواريز المحدودة، إسيكسمعياري[ 42 ] [ 43 ]
182حوض بناء السفن تشاتام، كينت/حوض بناء السفن ديفونبورت، ديفون/حوض بناء السفن بورتسموث، هامبشاير؛ سكة حديد لودج هيل وأبنور، كينت2-2-0Tمعياري1866[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
218حوض بناء السفن تشاتام، حوض بناء السفن كينت/ديفونبورت، حوض بناء السفن ديفون/بورتسموث، سكة حديد هانتس لودج هيل وأبنور2-2-0Tمعياري1866[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
221براسي، وايثس ولوكاس – عقد سكة حديد شرق لندن0-4-0WTمعياري(6  حصان)17/9/1866[ 45 ]
235براسي، وايثس ولوكاس – عقد سكة حديد شرق لندن0-4-0WTمعياري(10  حصان)23/10/1866[ 45 ]
جهاز التخريب البخاري رقم 11868
524ويليام جاي – عقد هايد بارك0-4-0WTمعياري(6  حصان)13/1/1870[ 45 ]
718حوض بناء السفن في تشاتام؛ سكة حديد لودج هيل وأبنور2-2-0Tمعياري1871[ 44 ]
719حوض بناء السفن في تشاتام؛ سكة حديد لودج هيل وأبنور2-2-0Tمعياري1871[ 44 ]
جهاز التخريب البخاري رقم 21871
807خط ترام ووتون/خط ترام بريل (رقم 1)؛ مصنع طوب نيذر هيفورد (نورثامبتونشاير)؛ وزارة الحرب؛ مستودع نيسدن؛ متحف النقل البريطاني، كلافام؛ متحف النقل في لندن0-4-0Tمعياري(6 nhp )9.4 طنشاشة عرض ثابتة24/1/1872مركز سكة حديد باكينجهامشير – مُعار من متحف النقل في لندن[ 42 ] [ 46 ]
822سكة حديد لودج هيل وأبنورجهاز تخريب بالبخار رقم 32-2-0Tمعياري1872
829سكة حديد لودج هيل وأبنورجهاز تخريب بالبخار رقم 42-2-0Tمعياري1872
830سكة حديد لودج هيل وأبنورجهاز التخريب البخاري رقم 52-2-0Tمعياري1872[ 44 ]
831سكة حديد لودج هيل وأبنورجهاز التخريب البخاري رقم 62-2-0Tمعياري1872
832سكة حديد لودج هيل وأبنورجهاز التخريب البخاري رقم 72-2-0Tمعياري1872
846خط ترام ووتون/خط ترام بريل (رقم 2)؛ مصنع طوب نيذر هيفورد (نورثامبتونشاير)؛ وزارة الحرب0-4-0T(6 nhp )9.4 طناستُخدمت كقطع غيار للطائرة 807، ثم تم تفكيكها.يونيو 1872[ 42 ] [ 46 ]
939سكة حديد لودج هيل وأبنورجهاز التخريب البخاري رقم 82-2-0Tمعياري1873
1023حوض بناء السفن في تشاتام؛ سكة حديد لودج هيل وأبنور2-2-0T1874[ 44 ]
1607محجر سكاوت مور، إيدنفيلد، لانكشايرنجارة3  أقدام1880مجموعة هوليكومب للأجهزة البخارية[ 42 ] [ 47 ]
3567شركة بيدل براذرز، إريث، كينت؛ مصنع إريث للنفط؛ جمعية إنفيلد للمركبات القديمة والتراثية؛ لوتون؛ مركز سكة حديد باكينجهامشيرسيدنهام0-4-0WTمعياري9033تشغيلي1895حوض بناء السفن تشاتام – مُعار من مركز سكة حديد باكينجهامشير، كوينتون[ 42 ] [ 48 ]
3592توم برايس، نيومان في شمال ويرارابا؛ توم برايس، بيتوني؛ شركة بوكيتابو للمنشرة ، ماتابونا؛ شركة NZ Powell Wood Process Co. ، رانجاتوا؛ إليس وبورناند المحدودة ، أونغارو؛ مارتون ساش آند دور المحدودةالبخاخ0-4-0WTربما تم إلغاؤه1896[ 49 ] [ 50 ]
3766معمل تقطير غلينلوسي-غلينليفت، إلجين0-4-0WTتم استبدالها بالرقم 11042 في عام 19241896[ 42 ] [ 51 ]
4006تقطير بالميناخ, كرومديل0-4-0WTتم استبدالها عام 1936[ 51 ]
4141جي جيديس، محجر موستوي، إلجين0-4-0WT[ 51 ]
4347النرويج (تستخدم في مشاريع الموانئ أو كاسرات الأمواج)بوتين0-4-0WT3  أقدام أو 3  أقدام و6 بوصات1893[ 50 ]
4371حفرة الطباشير في أمبرلي0-4-0WTتم إلغاؤه عام 19581899[ 52 ]
4399أفيلينج-بارفورد المحدودة، جرانثام0-4-0WT1899[ 43 ]
4445شركة ساوث سابربان للغاز، محطة غاز لور سيدنهامبولدوغ0-4-0WT1899[ 53 ]
4537APCM – أعمال الحجر0-4-0WT1900[ 54 ]
4780شركة كرويدون للغاز والكوك - محطة وادن مارش للغاز - مجلس الغاز الجنوبي الشرقي0-4-0WT[ 55 ]
5935أعمال إل بي سي في نيوتن لونغفيل، إلستو، أعمال إل بي سي في كالفيرت0-4-0WT1905[ 56 ]
6158شركة مناجم الجبس المحدودة، ماونتفيلد، ساسكس؛ ريتشارد جاريت وأولاده ، ليستون؛ السير ويليام ماك ألبينسيرابيت0-4-0WTمعياري18 طن 10 قنطارتشغيلي1906متحف لونغ شوب ، ليستون[ 42 ] [ 57 ]
6369مصنع جعة ميتشل آند بتلر، سميثويكجون بارليكورن1907[ 42 ]
8800شركة فيكرز أرمسترونغ المحدودة، إيريث؛ مصانع الزيوت والكعك البريطانية، إيريث؛ هوليكومب؛ مركز سكة حديد باكينغهامشير، كوينتونالسير فنسنت0-4-0WTمعياري(18  حصان)معروض للبيع بحالة تشغيلية اعتبارًا من عام 2025[ 58 ]1917سكة حديد خاصة[ 59 ]
9449شركة هولبورو للأسمنت المحدودة، كينت؛ سكة حديد بلو بيل ؛ مركز سكة حديد باكينجهامشير؛ سكة حديد تشينور وبرينسز ريسبره ؛ خط باتلفيلد ، شاكرستونالدائرة الزرقاء2-2-0WTمعياريعادت إلى العمل بالبخار في عام 2025 بعد عملية إصلاح شاملة [ 60 ]1926سكة حديد وادي نين[ 42 ]
11042معمل تقطير غلينلوسي-غلينليفت، إلجين1924[ 42 ]
11087شركة توترنهو للجير والحجر0-4-0WTمعياري1925

مهندسو البخار

قبل عام 1868، كان سلاح المهندسين الملكي يجري تجارب على الجرّ بالبخار. استخدمت النماذج الأولى قاطرات سكك حديدية مُعدّلة مُثبّتة على عجلات متنوعة لعبور الأراضي الرخوة. كانت هذه القاطرات ثقيلة للغاية لدرجة أنها لم تكن فعّالة، وفي إحدى المرات اخترقت الطريق بالقرب من الترسانة الملكية في وولويتش وسقطت في الأقبية أسفلها. [ 61 ] مع تطوير محرك جرّ خفيف الوزن نسبيًا مُصمّم خصيصًا للاستخدام على الطرق، وجّه سلاح المهندسين الملكي اهتمامه إليه.

طُلب أول دبابة هندسة بخارية من شركة أفيلينج آند بورتر عام 1868. [ 62 ] [ 63 ] كان مطلوبًا من دبابة الهندسة البخارية رقم 1 تشغيل منشار دائري بقطر 910 مم (36 بوصة) ، وحجر طحن، ومخرطة، وآلة نجارة، بالإضافة إلى سحب 5 أطنان على منحدر بنسبة 1 إلى 12. وقد أنجزت هذه المهمة، لكن وزنها كان يزيد بأكثر من ربع طن عن الحد الأقصى المحدد وهو 5 أطنان. كان أثقل مدفع ميداني مستخدم في ذلك الوقت هو مدفع الحصار أرمسترونج ذو التحميل الخلفي عيار 64 رطلاً، والذي يزن 4800 كجم ( 10600 رطل) . ولأن الجسور العائمة ستُبنى لدعم هذا المدفع، كان مطلوبًا أن يكون وزن دبابات الهندسة البخارية أقل من وزن المدفع حتى لا تُحمّل الجسور فوق طاقتها. [ 64 ] كان الحمل على العجلات الخلفية لدبابة الهندسة البخارية رقم 1 أقل من ذلك، ولذلك تم قبولها. [ 63 ]     

خلال عام 1869، تضمنت التدريبات العسكرية في دوفر سحب بطارية مدفعية من محطة السكة الحديد إلى القلعة، وهي تلة عالية شديدة الانحدار. في سبتمبر 1870، زُودت العجلات الأربع (قطرها 3  أقدام و6 بوصات في الأمام، و5  أقدام في الخلف) بكتل فولاذية ومطاطية مثبتة بمسامير (براءة اختراع شركة إل. ستيرن وشركاه)، وفي 23 سبتمبر، خضعت لتجربة ناجحة أخرى. [ 65 ] بعد أن سحبت حمولة إجمالية قدرها 13 طنًا على مقطورتين، غادرت المركبة مصانع روتشستر، وصعدت تلة ستار هيل (بنسبة 1 إلى 12)، ثم نقلت الحمولة إلى حوض بناء السفن في تشاتام، حيث سُيِّرت عبر أرض وعرة من الرماد والطوب والخبث والحجارة والحديد، مصممة لاختبار الكتل المطاطية. في تجربة أخرى أُجريت في أكتوبر، قامت الجرارة بسحب ثلاث عربات يبلغ وزنها الإجمالي 16 طنًا و16 قنطارًا على طريق ستار هيل (الذي كان جزء منه منحدرًا بنسبة 1 إلى 11)، بما في ذلك التوقف والانعطاف دورة كاملة على الجزء الأكثر انحدارًا من التل في دائرة قطرها 23 قدمًا. ثم انتقلت إلى طريق تشاتام هيل الذي وُصف بأنه زلق بنسبة 1 إلى 10، واضطرت إلى فصل العربة الأخيرة، ثم صعدت وهي تسحب العربتين الأخريين (12 طنًا و6 قنطارًا). بعد ذلك، تم اختبارها على أرض رخوة، حيث سحبت شاحنات يصل وزنها إلى 6 أطنان، بينما علقت قاطرة عادية بدون شاحنة، وبعد تثبيت مجاديف على العجلات، سحبت القاطرة العادية للخارج. [ 66 ]

تم شراء قاطرة التخريب البخارية رقم 2 عام 1871. كانت هذه القاطرة أخف وزنًا وأكثر قوة من القاطرة رقم 1. بلغت قدرتها 7 أحصنة (مقارنة بـ 6 أحصنة)، واستخدمت تروسًا حلزونية للدفع (مقارنة بالسلسلة)، كما استخدمت نظام دفع تفاضلي على المحور الخلفي لتجنب الحاجة إلى فصل إحدى العجلات، وهو ما كان يتطلبه الأمر في القاطرة السابقة. في الاختبار، سحبت القاطرة 15.5 طنًا طويلًا (15700 كجم) صعودًا على منحدر ستار هيل في روتشستر، بنسبة 1 إلى 11. [ 67 ] 

في أواخر عام 1871، أبلغت لجنة الهندسة الملكية المفتش العام للتحصينات بأن شركة أفيلينج وبورتر فقط هي التي تمتلك محركًا مناسبًا. ونتيجة لذلك، تم طلب خمسة محركات أخرى في عام 1872.

زُوِّدت بعض قاطرات الهندسة البخارية بعجلات سكك حديدية. يُشير ييتمان إلى أن قاطرات الهندسة البخارية من الرقم 3 إلى 7 كانت قاطرات من نوع 2-2-0 T على خط سكة حديد لودج هيل وأبنور . [ 44 ] إلا أن محرر ييتمان، موليت ونويرز، يُخالفان هذا الرأي. [ 68 ] وقد راجعت شركة أفيلينج-بارفورد سجلاتها، ولم تجد أي سجلات تُفيد بتوريد أي قاطرات هندسة بخارية إلا للاستخدام على الطرق. ويذكر نويرز أن قاطرة الهندسة رقم 9 زُوِّدت بعجلات سكك حديدية للتجربة، وأن قاطرة الهندسة رقم 12 شُرِيت معها. [ 69 ] وفي عام 1873، وفي إطار الاستعدادات لرحلة أشانتي الاستكشافية ، سُجِّل أن "قاطرة ثانية، تُسمى قاطرة هندسة بخارية، وصلت إلى وولويتش أمس قادمة من تشاتام، مُرافقةً بعدة عربات لتشكيل قطار، إما للسير على السكك الحديدية أو الطرق العامة، وقد زُوِّدت كل من القاطرة والعربات بعجلات ذات حواف لاستخدامها عند الضرورة". [ 70 ] لم يتم شحن إحدى مركبتي الهندسة البخارية اللتين كان من المقرر إرسالهما إلى أشانتي، وفي أكتوبر 1874 وردت رواية عن مركبة هندسة بخارية تدفع ثلاث عربات سكك حديدية تحمل شخصيات بارزة، تحمل اسم "أشانتي"، خلال عرض مدفعي في إيستبورن. [ 71 ] يوضح الجدول أدناه الاستخدام المحتمل للسكك الحديدية، وفي معظم الحالات سيكون ذلك على خط سكة حديد لندن وهاواي وأورلاندو.

تم تفكيك المركبة رقم 8 وإرسال أجزائها إلى قلعة كيب كوست في جولد كوست للمشاركة في حملة أشانتي عام 1873. ونظرًا لعدم وجود طرق مناسبة، لم يكن استخدامها كمحرك جرّ مُرضيًا. ومع ذلك، فقد أدّت أداءً جيدًا كمحرك ثابت، لا سيما في تشغيل منشار الطاولة. [ 72 ]

كانت القاطرة رقم 24 من طراز "سابير" آخر قاطرة من طراز "أفيلينغ آند بورتر" تُسمى قاطرة بخارية. وقد استخدمها فيلق المناطيد المُنشأ حديثًا عام 1885. استُخدمت هذه القاطرة، بالإضافة إلى قاطرة أخرى طُلبت بعد ذلك بفترة وجيزة، لجرّ "قطارات المناطيد". يتألف كل قطار من خمس عربات تحمل أسطوانات الغاز، وعربة مياه، وعربة للمنطاد والسلة والرافعة. كانت المناطيد تُستخدم عادةً كمنصات مراقبة مرتفعة، ولذلك كانت تُربط بحبال، مع أن المراقبين كانوا يُدرّبون على كيفية التعامل مع الطيران الحر في حال انفصال المنطاد. [ 73 ]

استمر شراء محركات أفيلينج وبورتر حتى عام 1899، على الرغم من تراجعها لصالح محركات فاولر. وشارك محرك واحد على الأقل في حرب البوير ، بينما ظل أربعة محركات في الخدمة عام 1906 مع فيلق الخدمات بالجيش الذي تولى تدريجياً مسؤولية النقل من سلاح المهندسين الملكي بين عامي 1903 و1906. [ 74 ]

رقم العملرقم المهندسالقدرة الحصانية الاسميةتاريخ التسليم او الوصوليكتبوحدةملاحظات
4371614 ديسمبر 1868محرك جرمكتب الحرب، تشاتامأُطلق عليه اسم "الأمير آرثر"
554620 أكتوبر 1870محرك محمولمكتب الحرب، شوبورينس
6842621 سبتمبر 1871محرك جرمكتب الحرب، تشاتام
72296يناير 1872الزراعةمكتب الحرب، شوبورينستم تزويدها بعجلات سكك حديدية لإجراء تجربة في عام 1873
8223628 مارس 1872قاطرة طريقشركة صغيرة ومتوسطة، تشاتام
829461 أبريل 1872قاطرة طريقشركة صغيرة ومتوسطة، تشاتام
8305610 أبريل 1872قاطرة طريقشركة صغيرة ومتوسطة، تشاتاميُظهر رسم توضيحي أنها مزودة بعجلات سكة حديد.
8316617 أبريل 1872قاطرة طريقشركة صغيرة ومتوسطة، تشاتام
8327626 أبريل 1872قاطرة طريقشركة صغيرة ومتوسطة، تشاتام
9398627 يونيو 1873محرك الرافعةشركة صغيرة ومتوسطة، تشاتامأُرسل إلى أفريقيا في بعثة أشانتي.
13061181877محرك جرشركة صغيرة ومتوسطة، تشاتام
13071081877محرك جرشركة صغيرة ومتوسطة، تشاتام
131612617 أبريل 1877محرك جرشركة صغيرة ومتوسطة، تشاتامتم شراؤها مع عجلات السكك الحديدية
13171361877محرك جرشركة صغيرة ومتوسطة، تشاتام
142414830 أبريل 1878محرك جرحوض بناء السفن، وولويتش
142515826 أبريل 1878محرك جرحوض بناء السفن، وولويتش
142616830 أبريل 1878محرك جرحوض بناء السفن، وولويتش
142717820 مايو 1878محرك جرحوض بناء السفن، وولويتش
152981879محرك جرمعسكر كوراغ، أيرلندا
15932081880محرك جربرمودا
161121615 يونيو 1880محرك جرمكتب الحرب، تشاتام
1621612 أغسطس 1880محرك جرمعسكر كوراغ، أيرلندا
187922631 يوليو 1883محرك جرشركة صغيرة ومتوسطة، تشاتام
205181885قاطرة طريق
20582481885محرك الرافعةفيلق البالونات، تشاتاميُطلق عليه اسم "بالون". مزود بدينامو.
2060627 مايو 1885قاطرة طريقفيلق البالونات، تشاتامربما عام 1886. ربما 8  حصان.
209561886قاطرة طريقتشاتام
2105؟61886محرك جرتشاتامربما يعود تاريخها إلى عام 1885. مزودة بدينامو وعجلات زنبركية. تُسمى "مخربة بخارية" ولكن رقمها غير معروف.
2465423 مايو 1889محرك جرRLC*، تشاتاملجنة قاطرات الطرق. ربما تم بناؤها عام 1880. مزودة بدينامو.
2482626 مارس 1889شبه محمولمكتب الحرب، تشاتام
27491213 يناير 1891شبه محمولالترسانة الملكية، وولويتش
2763722 يناير 1891بكرة 15 طنالترسانة الملكية، دبلن
2940526 نوفمبر 1891بكرة 10 طنالترسانة الملكية
322023629 أغسطس 1893بكرة 15 طنشركة صغيرة ومتوسطة، تشاتامسيارة مكشوفة
4422104 نوفمبر 1899قاطرة طريقمن طراز "الملك". أُرسل إلى جنوب أفريقيا للمشاركة في حرب البوير.

في الخيال

توجد ثلاثة منتجات من شركة Aveling and Porter في كتب سلسلة السكك الحديدية التي كتبها القس دبليو أودري والمسلسل التلفزيوني المقتبس من الكتب: جورج المدحلة البخارية ، وفيرغوس محرك جر السكك الحديدية ، وباستر المدحلة البخارية .

كانت مدحلة الطرق المستخدمة في الفيلم الكوميدي " ذا تيتفيلد ثندربولت" عام 1953 ، والذي يتضمن مبارزة مع قاطرة سكة حديد، واحدة من محركاتهم (رقم المصنع 5590، مايد ماريون ). [ 75 ]

ملحوظات

  1. بريستون 1977 ، ص 121 
  2. بيرتون، أنتوني (2000). محركات الجر: قرنان من قوة البخار . كتب سيلفرديل. ص  114. ISBN 1856055337.
  3. براون 2004 ، أفيلينج، توماس (1824-1882)
  4. 1 2 3 بريستون 1987 ، ص 28 
  5. مجموعة متحف العلوم
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 براون 2004 ، توماس ليك أفيلينج (1856-1931)
  7. ancestry.com
  8. شركة النشر التقني المحدودة (1899). المهندس العملي . المجلد 20، يوليو - ديسمبر. مانشستر: شركة النشر التقني المحدودة. ص 239.  
  9. 1 2 3 غريس 2020
  10. 1 2 3 4 بريستون 1987 ، ص. 3 
  11. بريستون 1987 ، ص 4 
  12. براءة الاختراع رقم 1995 لسنة 1859، نقلاً عن بريستون 1987 ، صفحة 3 ، ورسم توضيحي في الصفحة 4 
  13. بريستون 1987 ، الصفحات 4-5 
  14. براءة الاختراع رقم 891 لسنة 1860
  15. بريستون 1987 ، ص 3 والرسوم التوضيحية في الصفحتين 4-5 
  16. روتشستر 1999
  17. بريستون 1987 ، ص 7 
  18. براءة الاختراع رقم 1295 لسنة 1861
  19. براءة الاختراع رقم 61 لسنة 1863
  20. مقتبس في بريستون 1977 ، ص 8 
  21. 1 2 3 بريستون 1987 ، الصفحات 10-11 
  22. براءة الاختراع رقم 1037 لسنة 1870
  23. 1 2 بريستون 1987 ، ص 13 
  24. براءة الاختراع رقم 1646 لسنة 1870
  25. بريستون 1987 ، ص 13 نص وإعادة إنتاج رسم براءة الاختراع. 
  26. مجلة ساينتفك أمريكان 1874 ، الصفحات 335-336 
  27. 1 2 مقتبس في بريستون 1987 ، ص 29 
  28. 1 2 3 بريستون 1987 ، ص 29 
  29. بريستون 1987 ، ص 30 
  30. مقتبس في بريستون 1987 ، ص 30 
  31. بريستون 1987 ، الصفحات 32-33 
  32. بريستون 1987 ، ص 37 
  33. بوينتر 1997
  34. كراولي، جون (يناير 2011). "شركة أفيلينج-بارفورد المحدودة". أولد جلوري . العدد 251. مجموعة مورتونز الإعلامية. ص 56. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0956-5922 .   
  35. معدات البناء من بارفورد
  36. 1 2 رانييري، مالكولم (2005). ألبوم محرك الجر . دار كروود للنشر. ص 56. ISBN  1861267940.
  37. صحيح 2008
  38. أولد غلوري وفبراير 2009 ، المحركات في المتاحف، صفحة 45
  39. محركات العرض: تشغيل الملاهي لأكثر من قرن . دار كيلسي للنشر. 2018. ص 4. ISBN  9781912151066.
  40. حوض بناء السفن التاريخي 2014
  41. الهندسة 1866
  42. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ هاتشينسون، إيان ك. (ديسمبر ١٩٧٨). "محركات الجر على القضبان". مجلة ستيمينغ (مجلة النادي الوطني لمحركات الجر) . المجلد ٢٢، العدد ١. الصفحات ٢٤-٢٧ .   
  43. 1 2 3 4 5 6 موليت 1966
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 ييتمان 1966
  45. 1 2 3 Waywell & Jux 2008 ، ص 197 
  46. 1 2 مركز سكة حديد باكينجهامشير 2011 ، أفيلينج وبورتر 0-4-0T رقم 807
  47. "جيمس ويتاكر وأبناؤه 2-2-0GWT رقم 'إكسلسيور'"" . معلومات عن قاطرات البخار . تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2026 . "
  48. مركز سكة حديد باكينجهامشير 2011 ، قاطرة أفيلينج وبورتر 0-4-0WT رقم 3567 سيدنهام
  49. "قاطرة أفيلينج" . www.trainweb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
  50. 1 2 "شبه فريد - ولكن ليس تمامًا". أولد غلوري . العدد 437. يوليو 2026. ص 79.  
  51. 1 2 3 مراجعة الشمال العظيم ، ص 285 
  52. دين، نيل وسميث 1989 ، ص 72 
  53. وايويل وجوكس 2008 ، الشكل 50
  54. ميتشل وسميث 2000
  55. دين، نيل وسميث 1989 ، ص 109 
  56. وارينغتون 1971
  57. "سيرابيت | متحف المتجر الطويل" . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2013 .
  58. "قاطرات باك ووترمان للبيع". مجلة السكك الحديدية البخارية . العدد 578. 4 ديسمبر 2025. ص 23.  
  59. "معرض صور أعضاء جمعية سكة حديد مارلو والمناطق المجاورة - 2008" . www.mdrs.org.uk. تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2020 .
  60. ""عودة عبارة 'الدائرة الزرقاء' إلى التذكرة". مجلة السكك الحديدية . المجلد  171، العدد  1496. نوفمبر 2025. صفحة  57.
  61. ناورز 1994 ، الصفحات 3-6 
  62. يُطلق على الجندي في سلاح المهندسين الملكي اسم " سابير" ، ويُعرف الفوج بأكمله باسم "السابير" نسبةً إلى مهمتهم السابقة المتمثلة في حفر الأنفاق.
  63. 1 2 ناورز 1994 ، ص. 6 
  64. بريستون 1987
  65. محركات الجر على الطرق، صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد، 27 سبتمبر 1870، صفحة 2
  66. تجارب محركات الجر، صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد، 22 أكتوبر 1870، صفحة 6
  67. ناورز 1994 ، ص 8-9 
  68. ناورز 1994 ، الملحق الأول
  69. ناورز 1994 ، ص 10 
  70. بعثة أشانتي، صحيفة ذا غلوب، 25 سبتمبر 1873، صفحة 7
  71. تجارب المدفعية في إيستبورن، صحيفة لندن ديلي نيوز، 31 أكتوبر 1874، صفحة 2
  72. ناورز 1994 ، الصفحات 10-11 
  73. ناورز 1994 ، ص 16 
  74. ناورز 1994
  75. قاعدة بيانات سيارات أفيلينج آند بورتر على موقع IMDB، 2006

مراجع

  • أرمسترونغ، آلان (1995)، اقتصاد كينت، 1640-1914 ، دار بويديل للنشر، رقم ISBN 978-0-85115-582-1
  • براون، جوناثان (2004)، "أفيلينج، توماس (1824-1882)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورديتضمن المدخل الإلكتروني "توماس ليك أفيلينج (1856-1931)" في الصفحة نفسها. انظر "توماس أفيلينج". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/38436 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  • مركز سكة حديد باكينجهامشير (10 مارس 2011)، كتاب المخزون ، جمعية كوينتون للسكك الحديدية ، تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2012يبدو أن BRC هي الذراع التجارية لـ QRS.
  • دين، إيان؛ نيل، أندرو؛ سميث، ديفيد (1989)، السكك الحديدية الصناعية في الجنوب الشرقي (جمعت نيابة عن متحف أمبرلي تشوك بيتس) ، مطبعة ميدلتون، رقم ISBN 0906520096
  • الهندسة (3 أغسطس 1866)، "قاطرات ترامواي أفيلينج وبورتر" ، سجل السكك الحديدية الصناعية ، المجلد  5، العدد  48، جمعية السكك الحديدية الصناعية (نُشر في يونيو 1973)، الصفحات 34-38 ، تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2012 
  • "ريتشارد بورتر" ، دليل غريس ، 2020 ، تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020
  • "(عنوان المقال غير معروف)"، مجلة جريت نورث ريفيو ، المجلد  10، العدد  37
  • هينكلي، إي جيه إف (1979)، تاريخ مؤسسة ريتشارد واتس الخيرية ، روتشستر: ريتشارد واتس ومؤسسة روتشستر الخيرية للمساكن الخيرية، رقم ISBN 0-905418-76-X
  • حوض بناء السفن التاريخي (2014)، "أحواض بناء السفن" ، حوض بناء السفن التاريخي، تشاتام ، مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2014 ، تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2014
  • ميتشل، فيك؛ سميث، كيث (2000)، خطوط السكك الحديدية الضيقة في كينت ، خطوط السكك الحديدية الفرعية الضيقة، مطبعة ميدلتون، رقم ISBN 1901706451
  • موليت، جون ب . (ديسمبر 1966)، "محركات الجر كقاطرات: (2) قاطرة البخار رقم 5" ، سجل السكك الحديدية الصناعية ، المجلد  1، العدد  12، جمعية السكك الحديدية الصناعية، الصفحات 294-295 ، تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2012 
  • ناورز، العقيد جون (1994)، الجر البخاري في سلاح المهندسين الملكي ، منشورات نورث كينت، رقم ISBN 0-948305-07-X
  • "المجلات الكلاسيكية" ، أولد غلوري ، مجموعة مورتونز الإعلامية، فبراير 2009، مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2016 ، تم استرجاعها في 22 أغسطس 2012
  • بوينتر، مايكل (1997)، صعود وسقوط أفيلينج-بارفورد 1933 إلى 1988 ، جرانتام القديمة، منشورات بي جي
  • بريستون، جيه إم (1977)، ميدواي الصناعية  : دراسة تاريخية ، جيه إم بريستون، رقم ISBN 0-9505733-0-2
  • بريستون، جيه إم (1987)، أفيلينج آند بورتر المحدودة، روتشستر ، نورث كينت بوكس، رقم ISBN 0-948305-03-7
  • بريستون، جيمس (15 نوفمبر 2019)، أفيلينج آند بورتر: تاريخ مصور ، دار نشر أمبرلي، رقم ISBN 978-1-4456-8883-1
  • روتشستر، الألفي عام الماضية ، جمعية مدينة روتشستر (منشور خاص)، 1999
  • مجموعة متحف العلوم، "محرك جر بخاري من نوع أفيلينج وبورتر. 1953-1" ، مجموعة متحف العلوم على الإنترنت ، مؤرشفة من الأصل في 4 أغسطس 2018 ، تم استرجاعها في 3 أغسطس 2018
  • مجلة ساينتفك أمريكان (30 مايو 1874)، قاطرة الطرق والمزارع المحسّنة ، نيويورك: مون وشركاه ، تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021
  • ترو، جون ب. (2008)، جونسون، برايان (محرر)، سجل محركات الجر (  الطبعة العاشرة)، صندوق الحفاظ على المركبات التاريخية في المقاطعات الجنوبية، رقم ISBN 9780946169030
  • وارينغتون، أ. ج. (ديسمبر 1971)، "السكك الحديدية الصناعية في بيدفوردشير: أعمال التتويج، إلستو" ، سجل السكك الحديدية الصناعية ، المجلد  4، العدد  35، جمعية السكك الحديدية الصناعية، الصفحات 5-11 ، تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2012 
  • وايويل، روبن؛ جوكس، فرانك (2008)، السكك الحديدية الصناعية وقاطرات مقاطعة لندن ، كتيبات المقاطعات البريطانية، جمعية السكك الحديدية الصناعية، رقم ISBN 978-1901556513
  • ييتمان، د. (ديسمبر 1966)، "سكك حديد لودج هيل وأبنور" ، سجل السكك الحديدية الصناعية ، المجلد  1، العدد  12، جمعية السكك الحديدية الصناعية، الصفحات 277-292 ، تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2012