باد نيوز كينلز

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

بدأ التحقيق في قضية مصارعة الكلاب في مزارع "باد نيوز كينلز" في أبريل 2007 بتفتيش عقار في مقاطعة سوري بولاية فرجينيا ، يملكه مايكل فيك ، الذي كان آنذاك لاعب الوسط في فريق أتلانتا فالكونز لكرة القدم الأمريكية، واكتُشف لاحقًا وجود أدلة على حلبة لمصارعة الكلاب . وتم ضبط أكثر من سبعين كلبًا، معظمها من فصيلة بيتبول تيرير ، بعضها يُظهر علامات إصابات، بالإضافة إلى أدلة مادية أخرى، خلال عدة عمليات تفتيش لعقار فيك الذي تبلغ مساحته 15 فدانًا (61,000 متر مربع ) نفذتها السلطات المحلية والولائية والفيدرالية. 

أثارت القضية ضجة إعلامية واسعة النطاق حول قضايا إساءة معاملة الحيوانات ومصارعة الكلاب. كما لفتت الانتباه إلى أنشطة القمار غير القانونية وتجارة المخدرات التي تزعم السلطات أنها غالباً ما تصاحب مصارعة الكلاب. لاحقاً، أُدين فيك وثلاثة متهمين آخرين بتهمة التآمر لارتكاب جريمة فيدرالية وسُجنوا. أوقفت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) فيك عن اللعب، وأُمرت بإعادة جزء من أرباحه إلى فريق أتلانتا فالكونز، وخسر صفقات رعاية بملايين الدولارات. ومع سعي دائنين آخرين لتحصيل ملايين الدولارات من الديون، تقدم فيك بطلب للحماية من الإفلاس بموجب الفصل الحادي عشر (إعادة التنظيم) في يوليو 2008.

ملخص

مايكل فيك

بدأ تحقيق "باد نيوز" في قضية مصارعة الكلاب في أبريل 2007 بتفتيش عقار في مقاطعة سوري بولاية فرجينيا ، يملكه مايكل فيك ، لاعب الوسط في فريق أتلانتا فالكونز لكرة القدم الأمريكية ، واكتشاف أدلة لاحقة على وجود حلبة لمصارعة الكلاب في نيوبورت نيوز بولاية فرجينيا . وتم ضبط أكثر من 70 كلباً، معظمها من فصيلة بيتبول تيرير ، بعضها يحمل آثار إصابات، بالإضافة إلى أدلة مادية أخرى، خلال عدة عمليات تفتيش لعقار فيك الذي تبلغ مساحته 15 فداناً (61,000 متر مربع ) نفذتها السلطات المحلية والولائية والفيدرالية. 

في يوليو/تموز 2007، وُجهت إلى فيك وثلاثة رجال آخرين تهم جنائية فيدرالية وتهم جنائية على مستوى الولاية تتعلق بمشروع إجرامي مستمر لمدة ست سنوات لحلبة قتال كلاب عابرة للولايات تُعرف باسم "باد نيوز كينلز"، نسبةً إلى لقب محلي لمدينة نيوبورت نيوز ، مسقط رأس فيك. [ 3 ] شملت الادعاءات تورط فيك المباشر في قتال الكلاب، والمقامرة بمبالغ طائلة ، والإعدام الوحشي للكلاب. أثار نشر وسائل الإعلام على نطاق واسع تفاصيل هذه الجرائم، التي تضمنت الشنق، والإغراق، والصعق بالكهرباء، والضرب المبرح، وإطلاق النار على الكلاب، غضبًا شعبيًا عارمًا. ونظم مؤيدو فيك ونشطاء حقوق الحيوان مظاهرات عامة. ونتيجة لذلك، سحبت العديد من الشركات التي كانت تدفع مقابل إعلاناته منتجاته من الأسواق بعد إدانته.

بحلول 20 أغسطس/آب، وافق جميع المتهمين في التهم الفيدرالية الأولية، بمن فيهم فيك، على الإقرار بالذنب بموجب اتفاقيات الإقرار بالذنب ، متجنبين بذلك على ما يبدو مواجهة احتمال توجيه تهم إضافية وأكثر خطورة بموجب قانون مكافحة الابتزاز والمنظمات الفاسدة . [ 4 ] [ 5 ] وكان قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، هنري إي. هدسون ، غير الملزم بتوصيات الأحكام الواردة في اتفاقيات الإقرار بالذنب، قد نصح سابقًا اثنين من المتهمين بأن الظروف المشددة المتعلقة بإعدام الكلاب تستدعي مراجعة أكثر صرامة لإرشادات الأحكام. وتصل العقوبة القصوى لهذه التهمة الجنائية إلى خمس سنوات.

في 30 نوفمبر، حكم القاضي هدسون على بيس وفيليبس بالسجن الفيدرالي لمدة 18 و21 شهرًا على التوالي. [ 6 ] كانت العقوبات أشد من تلك التي أوصى بها المدعون الفيدراليون، وتضمنت ثلاث سنوات من المراقبة بعد الإفراج عنهما. خلال جلسة النطق بالحكم، جادل محامي كوانيس فيليبس بأن موكله ينتمي إلى ثقافة تُعتبر فيها مصارعة الكلاب ممارسة مقبولة. وادعى كذلك أن فيليبس نشأ في بيئة تُمارس فيها هذه الرياضة، وأنها كانت بمثابة ساحة اختبار للشباب لإظهار قوتهم، مضيفًا: "كانت مصارعة الكلاب نشاطًا مقبولًا في مجتمعهم". لقد حضروا مصارعة الكلاب في صغرهم. ثم، بعد أن وقّع فيك أول عقد له في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، "فجأة أصبح لدى هؤلاء الشباب المال الكافي لاقتناء الكلاب  ... والانخراط في هذا العالم".

أجاب القاضي هدسون بأنه على الرغم من أنهم ربما نشأوا وهم يرون مصارعة الكلاب سلوكًا طبيعيًا، إلا أن ذلك لا يُخفف من شعورهم بالذنب في هذه القضية. وبينما كان يُصدر حكمًا يتجاوز الإرشادات وتوصيات اتفاقية الإقرار بالذنب، قال: "ربما ظننتم أن هذا كان رياضة، لكنه كان عملًا قاسيًا ووحشيًا للغاية  ... آمل أن تُدركوا ذلك الآن." [ 7 ]

في وقت جلسات الاستماع التي عُقدت في 30 نوفمبر/تشرين الثاني لبيس وفيليبس، كان فيك محتجزًا في سجن نورثرن نيك الإقليمي في وارسو ، بولاية فرجينيا ، حيث سلّم نفسه مبكرًا بانتظار النطق بالحكم في قضايا الإدانة الفيدرالية في 10 ديسمبر/كانون الأول 2007. [ 8 ] تلقى فيك عقوبة أشد من بيس وفيليبس بعد أن خلص القاضي هدسون إلى أن لاعب الوسط الموقوف لفريق أتلانتا فالكونز كذب بشأن تورطه المباشر في قتل الكلاب وبشأن تعاطيه الماريجوانا ، الذي تم الكشف عنه في اختبار المخدرات، فضلًا عن دوره الأكبر في العملية الإجرامية وقلة تعاونه خلال التحقيق السابق. [ 9 ] كان من المقرر أيضًا النطق بالحكم على تايلور، الذي يُزعم أن له دورًا أكبر في المؤامرة من بيس وفيليبس، في 10 ديسمبر/كانون الأول، ولكنه، مثل بيس وفيليبس، وافق على الإدلاء بشهادته ضد فيك في المحاكمة قبل أن يقبل هو الآخر اتفاقية الإقرار بالذنب. [ 10 ]

بالإضافة إلى الإجراءات الفيدرالية، كان تحقيقٌ موازٍ على مستوى الولاية جارياً منذ أبريل/نيسان 2007. وصف المدعي العام لمقاطعة سوري، جيرالد إل. بوينكستر، لاحقاً المعلومات الواردة في اتفاقيات الإقرار بالذنب الفيدرالية بأنها "خارطة طريق لتوجيه الاتهامات في مقاطعة سوري". [ 11 ] لن يكون لاتفاقيات الإقرار بالذنب مع المدعين الفيدراليين أي صفة رسمية في القضايا المحلية المرفوعة ضد أي من المتهمين الفيدراليين الأربعة. ( لن تنطبق مبادئ الحماية من المحاكمة المزدوجة على القضايا المتداخلة بين الولاية والقضايا الفيدرالية). في سبتمبر/أيلول 2007، وجهت هيئة المحلفين الكبرى في مقاطعة سوري اتهامات جنائية على مستوى الولاية تتعلق بقتال الكلاب بموجب قوانين الولاية، وذلك بعد أن أصدرت هيئة محلفين كبرى محلية في مقاطعة سوري ، بولاية فرجينيا ، لوائح اتهام بحق الرجال الأربعة المدانين في القضية الفيدرالية . واجه فيك تهمتين جنائيتين بموجب قوانين الولاية، وكان من المقرر مبدئياً أن تبدأ محاكمته في محكمة مقاطعة سوري في 2 أبريل/نيسان 2008. وكانت أقصى عقوبة في حال إدانته بالتهم الموجهة إليه على مستوى الولاية هي السجن لمدة 10 سنوات في سجن الولاية. في 25 نوفمبر 2008، أقر فيك بذنبه في تهمة واحدة تتعلق بقتال الكلاب، وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات مع وقف التنفيذ. [ 12 ]

في ديسمبر 2009، صنفت مجلة سبورتس إليستريتد مايكل فيك والتحقيق في قتال الكلاب كواحد من أهم 10 قصص إخبارية رياضية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 13 ]

شركاء أعمال في مجال تربية الكلاب في مقاطعة سوري

في الأشهر القليلة التالية، كشفت مصادر إعلامية مختلفة أن فيك كان على صلة وثيقة وعلاقات تجارية مع ثلاثة رجال آخرين، لم يكونوا على ما يبدو من أقاربه، لكنهم كانوا متورطين في ممتلكات مقاطعة سوري و/أو أنشطته المتعلقة بكلاب البيتبول قبل 25 أبريل. هؤلاء الرجال هم توني تايلور، وكوانيس إل. فيليبس، وتشارلز دبليو. ريمون الابن. وقد سبق أن تورط كل من تايلور وفيليبس في مشاكل تتعلق بالمخدرات مع القانون؛ أما ريمون فقد تورط في عدة حوادث تتعلق بالأسلحة النارية.

تشارلز دبليو ("سي جيه") ريمون الابن هو ابن شقيق تومي ريمون ، مدرب فيك السابق في المدرسة الثانوية . أُفيد أنه في يناير 2006، دفع رسومًا قدرها 50 دولارًا لتجديد رخصة مربط الكلاب "مون لايت رود" المسجلة باسم تايلور في مقاطعة سوري. وصف تومي ريمون ابن شقيقه بأنه "شابٌ طيب يعمل لدى فيك". اتهم المدرب ريمون وسائل الإعلام بـ"محاولة تدمير" فيك عام 2007، [ 14 ] وهو ما وصفه ديفيد تيل، كاتب عمود في صحيفة "نيوبورت نيوز ديلي برس "، بأنه "ادعاء بالٍ وواضح ومُختلق". [ 14 ]

لدى سي جيه ريمون ثلاث إدانات تتعلق بحيازة أسلحة نارية غير مرخصة أو أمن المطارات، بما في ذلك ضبطه متلبسًا بالكذب بشأن سجله الجنائي أثناء عمله في مجال الأمن بمطار نورفولك الدولي (تم اكتشاف ذلك خلال تحقيق سري)، وحادثة أخرى في أغسطس 2006 عندما ضُبط وهو يحمل مسدس غلوك 32 محشوًا بالرصاص من عيار 0.357 سيغ داخل مبنى مطار نيوبورت نيوز/ويليامزبرغ الدولي . في فبراير 2007، كان سي جيه ريمون وفيك معًا عندما اتُهم فيك بمخالفة بسيطة تتعلق بملصق قارب صيد في خزان ويسترن برانش بنورفولك من قبل حارس صيد في ولاية فرجينيا. [ 15 ]

أفادت شبكة ESPN أنه بعد وقت قصير من المداهمة الأولى في أواخر أبريل، طرد فيك تايلور من عقار سوري وعرضه للبيع لدى وكلاء عقارات. يضم العقار ، الذي تبلغ مساحته 15 فدانًا (61,000 متر مربع ) ، منزلًا كبيرًا من الطوب مطليًا باللون الأبيض، ومسبحًا صغيرًا، وملعبًا لكرة السلة. كما توجد أربعة مبانٍ ملحقة مطلية باللون الأسود في الغابة. وذكرت وسائل الإعلام المحلية أنه تم توقيع عقد بيع للعقار مقابل حوالي 50% من قيمته المقدرة في غضون يوم أو يومين من عرضه للبيع. ومع ذلك، ووفقًا لتقارير منشورة، لم يتم تقديم أي أوراق نقل ملكية إلى كاتب المقاطعة، حيث تُسجل سندات الملكية، حتى 6 يوليو. [ 16 ] [ 17 ] 

التحقيق المحلي والبحث يواجهان اعتراضاً من ابن العم

خلال الأسابيع اللاحقة، ردّ كلٌّ من هارولد د. براون، قائد شرطة مقاطعة سوري، وجيرالد ج. بوينكستر، المدعي العام (المدعي المحلي)، مرارًا وتكرارًا على استفسارات وسائل الإعلام، مؤكدين أنهم يتابعون التحقيق والملاحقات القضائية بحرص، وأن أي شخص "مهما كان" تشير الأدلة إلى ارتكابه مخالفة للقانون سيُوجَّه إليه الاتهام. ووفقًا لقانون ولاية فرجينيا (3.1-796.124)، تُعدّ الأنشطة غير القانونية المتعلقة بمصارعة الكلاب (أو دعمها) جرائم جنائية بموجب قوانين فرجينيا. [ 18 ] كما تحظر قوانين فرجينيا الجنائية الأخرى المقامرة ، وهو ما اتُّهم به فيك أيضًا من قِبَل مصدر في شبكة ESPN، الذي ادّعى أنه رأى فيك يراهن بما يصل إلى 40,000 دولار على نتيجة مصارعة كلاب واحدة. وفي 31 مايو/أيار، عندما سأله مراسل إخباري من قناة WAVY-TV عما إذا كان هناك دليل يثبت وجود فيك في مصارعة الكلاب، أجاب بوينكستر بـ"نعم". [ 19 ]

في السابع من يونيو، أجرى بودي، الذي انتقل مؤخرًا من مقاطعة سوري إلى نيوبورت نيوز، مقابلات مع مراسلي الأخبار من محطات التلفزيون المحلية وصحيفة "نيوبورت نيوز ديلي برس " أمام الملهى الليلي في هامبتون حيث تم اعتقاله. وادعى وجود مؤامرة من قبل السلطات تعود إلى عام 2001، زاعمًا أن كمية الماريجوانا التي اعترف بحيازتها في 20 أبريل لم تكن مبررًا لأمر تفتيش منزله في مقاطعة سوري، وهو رأي اعترض عليه بشدة المدعون المحليون من عدة ولايات قضائية مختلفة، وفقًا لصحيفة "ديلي برس" في الثامن من يونيو. واتهم بودي السلطات بعدم الأمانة بشأن كمية المخدرات التي كانت بحوزته وما إذا كان يحمل سلاحًا ناريًا عند اعتقاله في 20 أبريل، مدعيًا أن السلطات ستفعل أي شيء لتشويه سمعته وسمعة رفاقه.

كشف تحقيق فيدرالي بمساعدة شرطة الولاية عن

خطاب ألقاه السيناتور روبرت بيرد أمام مجلس الشيوخ الأمريكي عقب توجيه الاتهام إلى مايكل فيك بتهم فيدرالية تتعلق بقتال الكلاب

بعد أسابيع من تزايد التقارير الإعلامية حول تورط فيك، وظهور أدلة جديدة وشهود جدد، وفقًا لصحيفة يو إس إيه توداي ، كشفت السلطات الفيدرالية، بمساعدة شرطة ولاية فرجينيا ، في 7 يونيو/حزيران، عن تحقيقها الخاص، وبدأت عملية تفتيش إضافية للعقار. صرّح المدعي العام لمقاطعة سوري، بوينكستر، لصحيفة يو إس إيه توداي، أن مسؤولًا من مكتب المفتش العام بوزارة الزراعة الأمريكية ، أبلغه هاتفيًا حوالي الساعة الثالثة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 7 يونيو/حزيران، بأن السلطات المحلية تُقدّر ما فعله، لكنها حرة في مواصلة تحقيقها الجاري. وأفادت تقارير إعلامية على قناة WAVY-TV في الساعة الحادية عشرة مساءً من ذلك اليوم، أن بوينكستر كان متواجدًا في منزل فيك وممتلكاته، على ما يبدو لمراقبة عملية التفتيش. وأجرت السلطات الفيدرالية، بمساعدة شرطة ولاية فرجينيا، عملية تفتيش إضافية في 6 يوليو/تموز، وفقًا لمصادر إعلامية متعددة. ولم يصدر أي بيان علني من مسؤولي الشرطة الفيدرالية أو شرطة الولاية حتى ذلك الحين.

كشفت وثائق رُفعت أمام محكمة فيدرالية في ريتشموند في 2 يوليو/تموز، وحصلت عليها وكالة أسوشيتد برس بموجب قانون حرية المعلومات، عن شبكة واسعة النطاق لمصارعة الكلاب في عدة ولايات تُدعى "باد نيوز كينلز"، والتي يُزعم أنها كانت تعمل من ملكية فيك منذ عام 2002 على الأقل. وقد سافر المشاركون وكلابهم للمشاركة في هذه الفعاليات من ولايات كارولاينا الجنوبية، وكارولاينا الشمالية، وماريلاند، ونيويورك، وتكساس، وغيرها. ومن المتوقع توجيه الاتهام إلى ثلاثة أشخاص على الأقل. وفي 7 يوليو/تموز، أشارت صحيفة "فري لانس ستار" الصادرة في فريدريكسبيرغ ، بولاية فيرجينيا ، إلى أن فيك يذكر على موقعه الإلكتروني أن مسقط رأسه هو نيوبورت نيوز، "المعروفة أيضًا باسم باد نيوز". [ 20 ] وفي اليوم نفسه، أشارت صحيفة "أتلانتا كونستيتيوشن" إلى أن قاموس المصطلحات العامية يُدرج "باد نيوز" كاسم شارع في نيوبورت نيوز. [ 17 ] نشرت قناة WAVY-TV ( بورتسموث، فيرجينيا ) نسخة من إحدى وثائق المحكمة الفيدرالية بتاريخ 2 يوليو، وأتاحتها على الإنترنت على موقع WAVY-TV الإلكتروني. نسخة من وثيقة بتاريخ 2 يوليو تم الحصول عليها بموجب طلب حرية المعلومات حول التحقيق في "Bad Newz Kennels" بشأن قتال الكلاب بين الولايات.

حالة التحقيقات والتهم

فيدرالي

ملفات 2 يوليو

زعمت ملفات المحكمة الفيدرالية بتاريخ 2 يوليو/تموز أن عقار فيك استُخدم كـ"منطقة التجمع الرئيسية لإيواء وتدريب كلاب البيتبول المشاركة في مشروع مصارعة الكلاب". وصرح مصدر مُطّلع على التحقيق للين باسكواريلي من شبكة ESPN بأن أحداث يوم الجمعة [6 يوليو/تموز] كانت "مفيدة للغاية في التحقيق الشامل والمستمر في حلقة مصارعة الكلاب المزعومة في ذلك العقار...  تذكروا، هذا تحقيق في ما يُعتبر مشروعًا يضم العديد من الأشخاص  ... من وجهة نظرنا، لم يركز التحقيق قط على فرد بعينه، ولا يزال كذلك". [ 21 ]

لائحة الاتهام الصادرة في 17 يوليو

في 17 يوليو، وجهت هيئة محلفين اتحادية كبرى اتهامات إلى فيك وثلاثة آخرين بتهم متعددة، مشيرةً إلى أن فيك وثلاثة رجال آخرين أمضوا ست سنوات "يرعون ويشاركون عن علم في مشروع قتال الحيوانات". [ 22 ] وبدأت التكهنات على الفور تقريبًا بشأن مستقبل فيك في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 23 ]

وجهت هيئة المحلفين الكبرى أيضاً إلى الرجال تهمة إنشاء مزرعة لتمثيل مسابقات مصارعة الكلاب، وشراء وتدريب كلاب البيتبول للمشاركة في هذه المسابقات، و"إتلاف أو التخلص من الكلاب التي لم يتم اختيارها للبقاء في مشروع مصارعة الحيوانات المستمر". وقد أُحيلت القضية إلى هنري إي. هدسون في محكمة المقاطعة الأمريكية في ريتشموند. [ 24 ]

بحسب محامٍ من شبكة ESPN ، كان يُستخدم قانونٌ فيدرالي جديد "صارم" أقره الكونغرس الأمريكي في أبريل/نيسان 2007 ووقعه الرئيس جورج دبليو بوش في 3 مايو/أيار 2007، في العديد من التحقيقات الجارية بشأن مصارعة الكلاب في أنحاء البلاد. مع ذلك، وُجهت إلى فيك وشركائه في الجريمة تهمٌ بموجب القوانين القديمة التي تنص على عقوباتٍ أخف. كان فيك وشركاؤه يواجهون غرامةً قدرها 350 ألف دولار أمريكي، والسجن لمدة ست سنوات في حال إدانتهم بالتهم الفيدرالية. [ 25 ] (فيما يتعلق بجزء قانون السفر من تهم التآمر، كان يواجه عقوبةً قصوى بالسجن لمدة خمس سنوات وغرامة قدرها 250 ألف دولار أمريكي. أما تهم مصارعة الكلاب فكانت تحمل عقوبةً محتملةً بالسجن لمدة عام واحد، أو غرامة قدرها 100 ألف دولار أمريكي، أو كليهما).

المتهمون المشاركون مع فيك

ذكرت صحيفة "ذا فيرجينيان بايلوت" أن الرجال الثلاثة الآخرين الذين تم توجيه الاتهام إليهم كانوا شركاء قدامى لمالك العقار فيك، والذي كان معروفًا أيضًا لأعضاء المؤامرة المزعومة باسم "أوكي" وفقًا للائحة الاتهام الفيدرالية:

  • بورنيل أ. بيس (المعروف أيضًا باسم "بي-فنك" أو "فنك") هو ابن عم توني تايلور. وقد أدين في قضايا متعلقة بالمخدرات في التسعينيات. [ 26 ] اتصل بمكتب شرطة مقاطعة سوري في مايو 2007 للإبلاغ عن اقتحام وسرقة أثاث من منزل فيك الواقع على طريق مونلايت. وبما أن محل إقامته مسجل في فيرجينيا بيتش ، لم تنشر وسائل الإعلام أي معلومات عنه بخلاف ما ورد في لوائح الاتهام الفيدرالية وبلاغ الاقتحام الصادر في مايو.
  • لعب كوانيس ل. فيليبس (المعروف أيضًا باسم "كيو") كرة القدم مع فيك في المدرسة الثانوية في نيوبورت نيوز. ويزعم الادعاء الفيدرالي أنه، برفقة فيك والمتهم توني تايلور، اشترى أربعة جراء من فصيلة بيتبول مقابل حوالي 1000 دولار أمريكي في سبتمبر 2001 من شخص ما في ويليامزبرغ ، فيرجينيا . [ 27 ] وقد ورد اسمه كجهة اتصال لشراء كلب على موقع إلكتروني (لم يعد نشطًا) لـ "مزارع كلاب فيكس"، والتي يبدو أنها كانت تعمل من عقار سوري. وذكر الموقع الإلكتروني، الذي لم يعد نشطًا، أنه كان يربي كلاب بيتبول ولكنه "لم يكن متورطًا في مصارعة الكلاب". وكان هذا الموقع مرتبطًا بشركة MV7 LLC، وهي شركة تابعة لفيك. [ 15 ] وذكرت صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن أن فيليبس كان أحد موظفي فيك في شركة MV7 LLC في مقال عن تسويق الأحذية. [ 28 ] وعلى الموقع الإلكتروني الذي توقف عن العمل الآن، ورد اسم فيليبس كشخص يمكن الاتصال به لشراء الكلاب. تشمل سجله الجنائي اعتقاله عام 1997 بتهمة حيازة مسروقات، وإقراره بالذنب عام 1999 بتهمة حيازة الماريجوانا بقصد التوزيع. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2000، أُدين في نيوبورت نيوز بانتهاك قانون مكافحة المخدرات، وحُكم عليه بالسجن لمدة شهر وغرامة، كما أُدين بتهمة ازدراء المحكمة وحُكم عليه بالسجن لمدة خمسة أيام. وفي مايو/أيار 2001، أُدين في نيوبورت نيوز بحيازة الماريجوانا بقصد التوزيع، وغُرِّم. [ 29 ] [ 30 ]
  • وصل توني تايلور (المعروف أيضًا باسم "تي") إلى نيوبورت نيوز بعد قضائه عامين في السجن بتهمة تهريب المخدرات في نيويورك، وفقًا لتقرير نشرته صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . [ 31 ] وذكرت السلطات أنه وجد العقار الكائن في 1915 طريق مونلايت في مقاطعة سوري لإنشاء مكان لإيواء وتدريب كلاب البيتبول. وتُظهر وثائق المحكمة أنه ساعد أيضًا في شراء أربعة كلاب بيتبول في سبتمبر 2001. وفي عام 2002، تُشير الوثائق إلى أنه قام على ما يبدو بإعدام كلبين على الأقل لم يُظهرا أداءً جيدًا في اختبارات القتال. [ 27 ] وقد تم تسجيله كوكيل مسجل لشركة MV7 LLC، وهي شركة سُميت على اسم الأحرف الأولى من اسم فيك ورقم قميصه، عندما تم تأسيسها في يونيو 2002 في عنوان طريق مونلايت. [ 32 ] وذكرت شبكة ESPN أن أمين خزينة مقاطعة سوري أصدر ترخيصًا ساريًا في أبريل لإنشاء مأوى للكلاب وتربيتها في عقار فيك لصالح توني تايلور. أُلقي القبض على تايلور في نيوبورت نيوز بتهمة حيازة الكوكايين عام ١٩٩٦، وأُسقطت التهمة بعد إتمامه برنامجًا لعلاج الإدمان وبعد عام من حسن السلوك. [ ١٥ ] وفي عام ٢٠٠٠، أصدر قاضٍ في مدينة سوفولك أمرًا قضائيًا بالقبض عليه لعدم مثوله أمام المحكمة بتهمتي القيادة المتهورة والقيادة برخصة موقوفة. وفي عام ٢٠٠٤، حصلت عيادة بيطرية في سميثفيلد على حكم مدني ضد تايلور بقيمة ١٤٥.٥٠ دولارًا أمريكيًا في محكمة مقاطعة آيل أوف وايت العامة.

جلسة الاحتجاز والمحاكمة، وشروط الكفالة

في 26 يوليو/تموز، دفع المتهمون الأربعة ببراءتهم من جميع التهم الموجهة إليهم خلال جلسة استماع أمام القاضي هدسون في محكمة لويس إف. باول جونيور الفيدرالية في ريتشموند، [ 33 ] وتم تحديد موعد للمحاكمة في 26 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 34 ] وذكرت صحيفة يو إس إيه توداي أن المتهمين الأربعة أُطلق سراحهم دون كفالة، ولكن من بين الشروط التي فرضها القاضي الفيدرالي دينيس دونال على فيك قبل المحاكمة في جلسة منفصلة عُقدت في اليوم نفسه، كان عليه تسليم أي تراخيص لتربية الكلاب أو مزارع الكلاب التي قد تكون بحوزته. كما طُلب من المتهمين الأربعة أن يكونوا تحت إشراف المحكمة المباشر، وتسليم جوازات سفرهم، والامتناع عن السفر خارج منطقتهم المباشرة دون موافقة مسبقة، والابتعاد عن الكلاب والأسلحة النارية وعن بعضهم البعض. وطُلب من بيس وفيليبس وتايلور الخضوع لاختبارات عشوائية للكشف عن المخدرات، بينما لم يُطلب ذلك من فيك لعدم وجود سوابق جنائية لديه في ذلك الوقت. كما طُلب من بيس وفيليبس الخضوع للمراقبة الإلكترونية عبر أساور الكاحل. [ 35 ] [ 36 ] وأُمر تايلور بالخضوع لتقييم وعلاج من تعاطي المخدرات . [ 26 ]

تم الإعلان عن خطط لائحة اتهام بديلة

أعلن المدعون الفيدراليون عن خطط لتقديم لائحة اتهام معدلة بحلول نهاية أغسطس/آب. ووفقًا لممثل عن محكمة المقاطعة الأمريكية، فإن لائحة الاتهام المعدلة قد تعني توجيه اتهامات جديدة وربما متهمين جدد في القضية. [ 37 ] وتوقع المحلل القانوني في شبكة ESPN، ليستر مونسون، أنه نظرًا لسمعة المدعين الفيدراليين في ريتشموند، سيواجه فيك المزيد من التهم الفيدرالية. ويعتقد مونسون أيضًا أن التهديد بلائحة اتهام معدلة يهدف إلى دفع المتهمين للاعتراف بالذنب والتعاون مع الحكومة. [ 38 ]

استغرقت الجلستان 25 دقيقة إجمالاً، وهو وقت معتاد في محكمة تُعرف بسرعتها في إنجاز الإجراءات. ولم يتضح بعد ما إذا كانت ترتيبات الكفالة نفسها ستنطبق على أي تهم فيدرالية إضافية، في حال صدور لائحة اتهام معدلة الشهر المقبل، أو ما إذا كانت أي تهم إضافية على مستوى الولاية ستُعدّ انتهاكاً لشروط الكفالة.

فيك أعدت بيانًا

بعد ذلك، أصدر فيك بيانًا مُعدًا مسبقًا عبر محاميه، وهو أول تعليق علني له منذ توجيه الاتهام إليه، أعلن فيه براءته، لكنه اعتذر لوالدته وزملائه في الفريق. نظريًا، سمحت شروط إطلاق سراحه بكفالة لفيك باللعب حتى موعد المحاكمة، شريطة حصوله على إذن من المحكمة للسفر خارج المنطقة المجاورة مباشرة لمسكنه الرئيسي. ومع ذلك، صرّح آرثر بلانك، مالك فريق أتلانتا فالكونز، بأنه يتعين على فيك التخلي عن أي فكرة للعب حتى يتم البت في القضية. [ 39 ]

أقر تايلور بالذنب، وقدم "ملخصًا للوقائع".

في 30 يوليو/تموز، أقرّ توني تايلور بالذنب أمام القاضي هنري إي. هدسون في محكمة المقاطعة الأمريكية في ريتشموند. وقال تايلور، البالغ من العمر 34 عامًا، إنه لم يُوعد بأي عقوبة محددة مقابل تعاونه مع الحكومة. وذكرت صحيفة "روانوك تايمز" أن القاضي هدسون سأل تايلور: "أنت تُقرّ بالذنب وتتحمل عواقب أفعالك، أليس كذلك؟" و"لقد وافقت على التعاون الكامل مع الولايات المتحدة، أليس كذلك؟" فأجاب تايلور على كل سؤال بـ"نعم". وحدد هدسون جلسة النطق بالحكم في 14 ديسمبر/كانون الأول. [ 40 ]

بحسب صحيفة واشنطن بوست ، في "ملخص الحقائق" الذي تم تقديمه مع الإقرار بالذنب ووقعه تايلور، اعترف بأنه ساعد في تأسيس "Bad Newz Kennels" مع فيك واثنين من المتهمين الآخرين في عام 2001 وشارك بشكل كامل في المشروع قبل مغادرته في سبتمبر 2004 بعد خلاف مع فيليبس "وآخرين".

جاء في بيان تايلور أن عمليات حلبة مصارعة الكلاب وأموال المراهنات "كانت ممولة بشكل شبه كامل من قبل فيك". كما ذكر البيان أن فيك دفع أكثر من 30 ألف دولار لشراء العقار الواقع بالقرب من سميثفيلد، فيرجينيا، [ 41 ] حيث تم بناء المنزل والمباني الملحقة به لتدريب كلاب المصارعة ليكون مقرًا لـ"باد نيوز كينلز". [ 42 ]

أشارت صحيفة نورفولك فيرجينيان بايلوت إلى أن وثيقة إقرار تايلور بالذنب وصفت ثماني مباريات، قال إن فيك حضرها أو رعاها بين أواخر عام 2002 و2004، مع كلاب تحمل أسماء جين، وبيغ بوي، وزيبرو، وماجيك، وتايني، وتو شورت. ووفقًا للوثيقة، أطلقت المجموعة اسم "باد نيوز كينلز" على العملية في أوائل عام 2002. وجاء في الملخص: "في مرحلة ما، حصل المتهمون على قمصان وعصابات رأس تُمثل وتُروج لانتمائهم إلى "باد نيوز كينلز " . [ 43 ]

حصلت الصحيفة على نسخة من "ملخص الحقائق" الكامل المكون من 13 صفحة، والذي قُدِّم مع إقرار تايلور بالذنب، بموجب قانون حرية المعلومات. [ 44 ] وقد أثارت الصياغة المحددة التي تفيد بأن فيك قدَّم معظم الأموال وشارك في "المشروع الإجرامي المستمر" في وثائق الإقرار بالذنب، تكهنات الخبراء القانونيين بأن فيك سيواجه اتهامات فيدرالية بالابتزاز بموجب قانون مكافحة الابتزاز والمنظمات الفاسدة (RICO) . وكانت هناك بالفعل أحاديث عن احتمال سعي الحكومة إلى توجيه لائحة اتهام بموجب قانون RICO، استنادًا إلى عبارة "المشروع الإجرامي المستمر" الواردة في لائحة الاتهام الأصلية وفي اتفاقية إقرار تايلور بالذنب. ويُعدّ وجود "مشروع إجرامي" عنصرًا أساسيًا لإثبات جريمة الابتزاز، وتُعتبر المقامرة جريمة يُعاقب عليها بموجب قانون RICO. ويُعدّ إثبات جريمة RICO في المحكمة أمرًا سهلًا نسبيًا، حيث يركز على أنماط السلوك الإجرامي. ولو وُجِّهت إلى فيك تهمة بموجب قانون RICO، لكان سيواجه عقوبات تصل إلى 20 عامًا في السجن ودفع تعويضات مضاعفة ثلاث مرات .

سيقرّ المتهمون الآخرون أيضاً بالذنب؛ فيك يدرس الخيارات المتاحة

في 17 أغسطس، وافق المتهمان الآخران مع فيك، وهما بيس وفيليبس، على الإقرار بالذنب بموجب اتفاقيات الإقرار بالذنب الخاصة بهما خلال جلسات استماع متتالية في محكمة القاضي هدسون. [ 45 ]

أفادت وسائل الإعلام على نطاق واسع بأن فيك مُنح مهلة حتى ذلك التاريخ (17 أغسطس) ليقرر ما إذا كان سيسعى إلى صفقة إقرار بالذنب؛ وإلا فإنه سيواجه لائحة اتهام معدلة تتضمن تهمتين فيدراليتين إضافيتين على الأقل. ووفقًا لأحد مستشاريه في العلاقات العامة، كان فيك يدرس جميع خياراته مع فريقه القانوني. [ 46 ]

ذكرت صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش في 15 أغسطس أن هيئة محلفين اتحادية كبرى في ريتشموند ستبدأ جلسات الاستماع إلى مزاعم جديدة ضد فيك تتعلق بقضية مصارعة الكلاب، وذلك ابتداءً من الأسبوع الذي يبدأ في 20 أغسطس. [ 47 ] وأشار مونسون إلى أن إقرار بيس وفيليبس بالذنب وضع فيك في مأزق قانوني، إذ أن شهادتهما، بالإضافة إلى شهادات الشهود الخمسة المحتملين الآخرين الذين كان لدى الادعاء بالفعل، جعلت من الصعب للغاية على الفريق القانوني لفيك إثبات وجود شك معقول في المحكمة. [ 4 ]

بحسب صحيفة "جورنال-كونستيتيوشن" ، بدأ الفريق القانوني لفيك محادثات مع المدعين الفيدراليين بشأن اتفاقية إقرار بالذنب محتملة بعد وقت قصير من إقرار شركاء فيك في القضية بالذنب. [ 48 ] وقال متحدث باسم الفريق القانوني لفيك إن إقرار شركاء فيك بالذنب فاجأهم. [ 46 ]

ذكرت شبكة ESPN أن نقطة خلاف أخرى في مفاوضات الإقرار بالذنب تمثلت في صياغة الإفادة التي سيتعين على فيك الإدلاء بها. إذ سيتعين عليه تقديم بيان مفصل حول مدى تورطه في العملية، مثل الأساليب المحددة التي استخدمها لقتل الكلاب.

في السابع عشر من أغسطس، مثل بيس وفيليبس أمام القاضي هدسون في محكمة المقاطعة الأمريكية في ريتشموند. وقد أقرا بذنبهما، وأبرما اتفاقيات الإقرار بالذنب، وقدموا وثائق بيان الحقائق ذات الصلة. كما وافقا على الإدلاء بشهادتهما إذا طلبت الحكومة ذلك. وقد أُلغي إطلاق سراح فيليبس بكفالة بسبب فشله في اختبار المخدرات.

أُبلغ بيس وفيليبس أنه نظرًا لـ"اعتداء كلاب البيتبول وإعدامها" كما ورد في ملفات المحكمة، فإن "تشديد العقوبة" عن الحد الأدنى المنصوص عليه في المبادئ التوجيهية للعقوبة "ضروري في هذه القضية". ستؤخذ الظروف المشددة في الاعتبار عند النطق بالحكم، مما يعني أنهما قد يواجهان عقوبات أشد في جلسة النطق بالحكم في 30 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 49 ]

أكدت الوثائق المقدمة إلى المحكمة والتي حصلت عليها وسائل الإعلام بموجب قانون حرية المعلومات الأمريكي، أجزاءً مما ورد في اتفاقية الإقرار بالذنب السابقة لتايلور، كما قدمت تفاصيل إضافية حول أدوار المتهم الآخر فيك. وقد نشرت صحيفة نيوبورت نيوز ديلي برس نسخًا منها على الرابط التالي:

أُودع المتهم الآخر، كوانيس فيليبس، السجن في وقت سابق بعد جلسة إقراره بالذنب التي عُقدت في 17 أغسطس/آب، وذلك لرسوبه في اختبارات المخدرات التي أُجريت باستخدام أجهزة المراقبة واللوائح المعمول بها. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

أقرّ فيك بالذنب

في 20 أغسطس/آب 2007، أقرّ فيك بذنبه في تهمة التآمر الفيدرالية المتعلقة بمصارعة الكلاب. وقد أصدر محاميه، بيلي مارتن، البيان التالي:

بعد التشاور مع عائلته خلال عطلة نهاية الأسبوع، طلب مايكل فيك مني أن أعلن اليوم أنه توصل إلى اتفاق مع المدعين الفيدراليين بشأن التهم الموجهة إليه. وقد وافق السيد فيك على الإقرار بالذنب في تلك التهم وتحمل المسؤولية الكاملة عن أفعاله والأخطاء التي ارتكبها. ويود مايكل أن يعتذر مجدداً لكل من تضرر من هذه القضية. [ 53 ]

في 24 أغسطس 2007، أُعلن أن فيك قد وقّع اتفاقية إقرار بالذنب وأصدر بيانًا يعترف فيه بمشاركته وتمويله لحلبة مصارعة الكلاب، لكنه أكد أنه لم يراهن أو يحصل على أي جوائز مالية. [ 54 ]

تم نشر تفاصيل اتفاقية الإقرار بالذنب الخاصة بفيك عند تقديمها إلى المحكمة في 24 أغسطس. وقد نشرت صحيفة يو إس إيه توداي نسخًا منها على الإنترنت بصيغة ملفات PDF على الرابط التالي:

  • اتفاقية إقرار بالذنب مع فيك 24-8-2007
  • ملخص وقائع قضية فيك بتاريخ 24-8-2007

في 27 أغسطس/آب، مثل فيك أمام القاضي هدسون وأقرّ بذنبه. وفي جلسة النطق بالحكم المقررة في 10 ديسمبر/كانون الأول، كان فيك يواجه عقوبة قصوى بالسجن لمدة خمس سنوات، وغرامة قدرها 250 ألف دولار، وثلاث سنوات من الإفراج المشروط. وطلب المدعون من هدسون الحكم على فيك بالسجن لمدة تتراوح بين 12 و18 شهرًا إذا تعاون مع الحكومة كما وافق على ذلك في بنود اتفاقية الإقرار بالذنب الأصلية. وتتضمن بنود الاتفاقية بندًا يتنازل بموجبه فيك عن حقه في استئناف أي حكم يُصدر بحقه. ورغم أن المدعين طلبوا تخفيف العقوبة، إلا أن هدسون كان بإمكانه تشديدها إلى الحد الأقصى؛ إذ كان قد أبلغ اثنين من المتهمين معه بأن الوحشية التي ارتكبها المتهم تستدعي تجاوز الحدود المنصوص عليها في قضيتيهما. [ 55 ]

تضمن جزء كبير من اتفاق الإقرار بالذنب تعاون فيك مع السلطات الفيدرالية التي تتابع قضايا أخرى تتعلق بمصارعة الكلاب، واعترافًا كاملًا بدوره في مزارع "باد نيوز" للكلاب، بما في ذلك تفصيل دوره في قتل الكلاب بعد المصارعات. وقد شكّل هذا الاعتراف نقطة خلاف، إذ أفاد كل من المدعين الفيدراليين وعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي أن فيك أدلى بتصريحات متناقضة حول كيفية قتل الكلاب، ودوره في عمليات القتل، وعدد الكلاب التي قُتلت، وتفاصيل أخرى. [ 56 ] ووفقًا لصحفيين تحدثوا إلى هدسون بعد النطق بالحكم، كان سلوك فيك قبل النطق بالحكم، لا سيما خلال اختبار كشف الكذب الذي أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي في أكتوبر 2007 والذي أظهر أن فيك كان مخادعًا عند توجيه أسئلة مباشرة إليه حول قتل الكلاب، عاملًا في تحديد مدة العقوبة. [ 56 ]

النطق بالحكم

في 30 نوفمبر، حكم القاضي هدسون على بيس وفيليبس بالسجن الفيدرالي لمدة 18 و21 شهرًا على التوالي. وكانت العقوبات أشد من تلك التي أوصى بها المدعون الفيدراليون، وتضمنت ثلاث سنوات من المراقبة بعد الإفراج عنهما. [ 57 ] وكان تايلور، مثل بيس وفيليبس، قد وافق على الإدلاء بشهادته ضد فيك في المحاكمة قبل أن يقبل هو الآخر اتفاقية الإقرار بالذنب. [ 10 ] وحُكم عليه بالسجن لمدة شهرين في ديسمبر 2007. [ 58 ]

أفادت وسائل الإعلام بأن التصريحات المتعلقة بجلسة الاستماع التي عُقدت في 30 نوفمبر/تشرين الثاني أوضحت أن المتهم توني تايلور كان يقود "باد نيوز كينلز". ووفقًا للحجج التي قُدّمت في محكمة المقاطعة الأمريكية خلال جلسات النطق بالحكم، فقد كان يُرشد آخرين ممن دخلوا حديثًا عالم مصارعة الكلاب. وادعى محامي فيليبس أمام القاضي هدسون أن تايلور كان يُعرف باسم "رجل الكلاب" لكونه "مصارع كلاب ومدربًا ذا خبرة". [ 57 ]

في وقت جلسات الاستماع التي عقدت في 30 نوفمبر لبيس وفيليبس، كان فيك محتجزًا في سجن نورثرن نيك الإقليمي في وارسو، فيرجينيا، في انتظار النطق بالحكم في الإدانات الفيدرالية [ 8 ] ومحاكمته في 2 أبريل 2008 بتهم ولاية فيرجينيا.

حُكم على فيك بالسجن لمدة 23 شهرًا بتهم فيدرالية في 10 ديسمبر/كانون الأول 2007. [ 59 ] أما توني تايلور، الذي كان أول من أقرّ بالذنب، فقد حُكم عليه بالسجن لمدة 60 يومًا في 14 ديسمبر/كانون الأول 2007، وهو ما يتوافق مع إرشادات الأحكام التي تنص على ألا تتجاوز مدة السجن 6 أشهر. [ 60 ] وحصل ألين، الذي باع بعض الكلاب المستخدمة في العملية، على إطلاق سراح مشروط في 25 يناير/كانون الثاني 2008. [ 2 ]

أُطلق سراح تايلور من السجن الفيدرالي في 20 مارس 2008، مع خصم 9 أيام من مدة سجنه لحسن السلوك.

التصرف في الممتلكات

تم شراء العقار المستخدم في العملية، والواقع في 1915 طريق مونلايت، من قبل منظمة "الكلاب تستحق الأفضل"، وهو مركز لإعادة تأهيل الكلاب المقيدة بالسلاسل والمحبوسة. يُعرف باسم "مركز الأخبار السارة لإعادة التأهيل"، وهو اسم مستوحى من اسم المستأجر السابق. [ 61 ]

ولاية

تحقيق

حتى 18 أغسطس، كانت التحقيقات لا تزال جارية بشأن احتمال توجيه اتهامات إضافية على مستوى الولاية. وقد وُجهت انتقادات للمدعي العام غير المتفرغ جيرالد ج. بوينكستر، وللشريف هارولد د. براون في المقاطعة، بسبب بطء الإجراءات، لا سيما من قبل التقارير الإخبارية الاستقصائية لقناة WAVY-TV ، التابعة لشبكة NBC في هامبتون رودز. ورداً على ذلك، أشارا إلى أن "إنجاز العمل على أكمل وجه" كان أولويةً أكثر من السرعة، وأنهما يواصلان التعاون مع السلطات الفيدرالية.

بحسب محامي شبكة ESPN، يُمكن مُقاضاة فيك بموجب قانون ولاية فرجينيا إذا استطاعت السلطات إثبات علمه بأنشطة قتال الكلاب في أرضه. ويقول المحامي: "إذا ثبت وقوع القتال، فسيكون من الصعب على فيك إقناع أي شخص بأنه لم يكن على علم به". [ 62 ] ووفقًا لتقارير إعلامية أخرى، فقد تحدث محققو مقاطعة سوري مع ما يصل إلى 30 شخصًا. وفي يونيو/حزيران، صرّح نائب رئيس قسم الشرطة، دبليو آر برينكمان، وهو المحقق المحلي الرئيسي، بأنه "لا يزال لديه المزيد من الأشخاص للتحدث معهم". وصرح الشريف هارولد دي براون في مقابلة نُشرت في 28 يونيو/حزيران: "علينا أن نكتشف ما إذا كان أحد المتورطين الرئيسيين أم لا".

عقب لوائح الاتهام الفيدرالية الصادرة في 17 يوليو/تموز، صرّحت السلطات المحلية في مقاطعة سوري بأنها قد تُقاضي المتهمين بجرائم أخرى غير تلك المذكورة في لائحة الاتهام الفيدرالية. وأكد كل من بوينكستر وبراون استمرارهما في التعاون مع السلطات الفيدرالية. وأبلغ كل من براون وبوينكستر وسائل الإعلام أنهما فوجئا بمستوى التفاصيل الواردة في لوائح الاتهام، لا سيما الإشارة إلى مزاعم إعدام الكلاب شنقًا وإغراقًا وصعقًا بالكهرباء. ونقلت صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش عن بوينكستر قوله: "هذا أمرٌ مُثير للدهشة بالنسبة لي. لم أكن أعرف شيئًا عن ذلك". [ 63 ] وأضاف بوينكستر أنه يعتقد أن معظم سكان المقاطعة لا يعلمون شيئًا عن هذه المواجهات المزعومة. وقال: "إنها جريمة سرية ومُحكمة الحراس". كما أشار إلى أنه تعرّف مؤخرًا على الكثير من المعلومات حول مصارعة الكلاب، وهي معلومات لم يكن على دراية بها من قبل.

على الرغم من أن التحقيق الفيدرالي والاتهامات الموجهة حظيت بمعظم التغطية الإعلامية في شهري يوليو وأغسطس 2007، إلا أن التحقيق المحلي والنظر في التهم المتعلقة بانتهاكات قوانين الولاية استمرا أيضًا. ولن يكون لصفقات الإقرار بالذنب مع المدعين الفيدراليين أي صفة رسمية في القضية المحلية. ولن تنطبق مبادئ الحماية من المحاكمة المزدوجة على القضايا المتداخلة بين قوانين الولاية والقوانين الفيدرالية. وستكون هيئة المحلفين الكبرى في المقاطعة هي الجهة التي ستنظر عادةً في لوائح الاتهام بالجنايات التي يقدمها المدعي العام المحلي بموجب قوانين الولاية. [ 64 ]

في 24 يوليو، صرّح براون بأنه يعتقد أن هيئة محلفين محلية ستصدر لوائح اتهام إضافية في ولاية فرجينيا خلال جلستها التي تبدأ في 25 سبتمبر. مع ذلك، لم يُكشف عن أي شخص مستهدف حتى الآن. وحتى 17 أغسطس، لم تكن هناك أي مؤشرات حول عدد التهم التي قد تُعرض على هيئة المحلفين في مقاطعة سوري. وقد صودرت أكثر من 50 كلباً، بالإضافة إلى جثث أخرى، وزُعم أن عدداً من فعاليات القتال بين الولايات، والتي تضمنت جميعها أنشطة قمار، أُقيمت في مزرعة فيك في مقاطعة سوري.

في 17 أغسطس، صرّح المدعي العام لمقاطعة سوري، جيرالد بوينكستر، لقناة WVEC-TV بأن الاعترافات الواردة في اتفاقيات الإقرار بالذنب الفيدرالية التي قدمها بورنيل بيس وكوانيس فيليبس كانت بمثابة "خارطة طريق لتوجيه الاتهامات إليهما في مقاطعة سوري". [ 11 ] وتُورِّط اتفاقيات الإقرار بالذنب الرجال الأربعة، بيس وفيليبس وتايلور وفيك، في كلٍّ من قتال الكلاب وقتلها. وقد أشارت تقارير إعلامية سابقة إلى أن إحدى الاتفاقيات تنص على أن بيس وفيليبس وفيك قتلوا ثمانية كلاب معًا في أبريل 2007 (قبل عملية التفتيش التي جرت في 25 أبريل).

أخبر بوينكستر مراسل قناة WVEC الإخبارية أنه ينظر في تهمتين جنائيتين: تنظيم مصارعة كلاب وقتل حيوان أليف. تصل أقصى عقوبة في ولاية فرجينيا لكل تهمة إلى خمس سنوات. وأضاف: "كنا نعتقد أن لدينا أدلة، وهذه هي المرة الأولى التي يعترف فيها أحدهم بذلك. إنه لأمر محزن ومروع. إنه أمر بشع". [ 11 ] كما لم يتضح ما إذا كان سيُسمح بتنفيذ أي عقوبة سجن في سجن الولاية بالتزامن مع أي عقوبة سجن فيدرالية، أم سيتم تنفيذها بالتتابع. وذكرت شبكة ESPN في 18 أغسطس أن فيك قد يواجه عقوبة تصل إلى 40 عامًا في السجن بموجب قوانين الولاية. [ 65 ]

لوائح الاتهام الحكومية

بعد إقرارهم بالذنب في القضية الفيدرالية، تم توجيه اتهامات جنائية إلى فيك، وتايلور، وبيس، وفيليبس تتعلق بقتال الكلاب بموجب قوانين الولاية، وذلك بعد أن أصدرت هيئة محلفين محلية كبرى في مقاطعة سوري بولاية فيرجينيا لوائح اتهام في سبتمبر 2007.

واجه فيك تهمتين جنائيتين بموجب قوانين الولاية، وكان من المقرر أن تبدأ محاكمته أمام هيئة محلفين في محكمة مقاطعة سوري في 2 أبريل/نيسان 2008. وكانت أقصى عقوبة في حال إدانته بالتهم الموجهة إليه هي السجن لمدة 10 سنوات. كما حُددت مواعيد محاكمة المتهمين الآخرين. وكان من المقرر أن يمثل بورنيل بيس أمام هيئة محلفين في 5 مارس/آذار 2008، وكذلك كوانيس فيليبس، لكنه لم يطلب محاكمة أمام هيئة محلفين. أما توني تايلور، الذي لم يكن محتجزًا آنذاك، فكان من المقرر محاكمته في 7 مايو/أيار. [ 66 ] إلا أن محاكمات المتهمين الأربعة تأجلت حتى إطلاق سراح فيك وبيس وفيليبس من السجن، بسبب تكاليف النقل إلى محاكم ولاية فرجينيا (كما تأجلت محاكمة تايلور حتى انتهاء المتهمين الآخرين من مدة سجنهم). [ 67 ]

أقرّ فيك، آخر من اعترف بالذنب في التهم الفيدرالية، بالذنب في التهم الموجهة إليه على مستوى الولاية في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، ودفع غرامة قدرها 2500 دولار أمريكي بالإضافة إلى رسوم المحكمة. [ 68 ] ولن تُدفع الغرامة إلا إذا لم يلتزم فيك بحسن السلوك لمدة أربع سنوات.

أقرّ مايكل فيك بالذنب في قضية مصارعة الكلاب بتاريخ 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات مع وقف التنفيذ، وأُمر بدفع تعويضات قدرها 3636.97 دولارًا أمريكيًا. وأقرّ بيرنيل بيس بالذنب في قضية مصارعة الكلاب بتاريخ 24 مارس/آذار 2009، وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات مع وقف التنفيذ. وأقرّ أنتوني "توني" تايلور بالذنب في قضية مصارعة الكلاب بتاريخ 24 مارس/آذار 2009، وحُكم عليه بالسجن سنتين مع وقف التنفيذ. وأقرّ كوانتيس فيليبس بالذنب في قضية مصارعة الكلاب بتاريخ 6 مايو/أيار 2009، وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات مع وقف التنفيذ. [ 69 ]

تصرفات الكلاب

حتى 2 أكتوبر/تشرين الأول 2007، بقيت الكلاب التسعة والأربعون التي صودرت في أبريل/نيسان في ملاجئ الحيوانات في هامبتون رودز ووسط ولاية فرجينيا. وأظهر تقييمٌ أجرته الجمعية الأمريكية لمنع القسوة على الحيوانات (ASPCA) أن أحد الحيوانات، الذي يحمل الرقم 2621، كان عدوانيًا لدرجة استحال معها إكمال التقييم، وله تاريخ في عضّ البشر؛ فأمر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية هنري هدسون بقتله الرحيم. وأعلن مكتب المدعي العام الأمريكي في ريتشموند في ملفات المحكمة أن الكلاب الثمانية والأربعين الأخرى قد تكون آمنة بما يكفي لإعادتها إلى المجتمع بشروط صارمة. [ 70 ]

في السادس عشر من أكتوبر، استجاب القاضي هدسون لطلب حكومي بتعيين خبيرة قانون الحيوان، ريبيكا ج. هوس، أستاذة القانون في كلية الحقوق بجامعة فالبارايسو في إنديانا، كوصية خاصة للإشراف على إمكانية إيجاد مأوى للكلاب الثمانية والأربعين، أو قتلها الرحيم. كما وافق القاضي على طلب مكتب المدعي العام الأمريكي بتعقيم كل كلب من كلاب البيتبول وزرع شريحة إلكترونية في كل منها. وفي بيان صادر عن جامعة فالبارايسو، قالت: "بصفتي شخصًا تركز مساعيه الأكاديمية على الوضع القانوني للحيوانات وقيمتها في حياتنا، يشرفني أن أمثل مصالح الكلاب، محور هذه القضية." [ 71 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2007، شوهد فيك وهو يُصفي بعض أصوله العقارية، ولا سيما عقاره الذي كان يُستخدم في مصارعة الكلاب بالقرب من سميثفيلد ، فيرجينيا، وأحد منازله الفخمة التي تُقدر قيمتها بملايين الدولارات، والواقعة في سوفولك ، فيرجينيا ، بالقرب من أتلانتا ، جورجيا ، وفي منطقة ساوث بيتش في ميامي بيتش ، فلوريدا . وأفادت شبكة ESPN في 20 أكتوبر/تشرين الأول أن المنزل القريب من أتلانتا عُرض للبيع بسعر 4.5 مليون دولار. [ 72 ] وبناءً على طلب السلطات الفيدرالية قبل النطق بالحكم عليه في المحكمة الفيدرالية، وافق على إيداع ما يقرب من مليون دولار في حساب ضمان لدى محامين لاستخدامها في سداد تكاليف رعاية الكلاب المصادرة، والتي يُعرض معظمها الآن للتبني بشكل انتقائي تحت إشراف أخصائي مُعين من المحكمة. ويقول الخبراء إن بعض هذه الحيوانات سيحتاج إلى رعاية فردية لبقية حياته. [ 73 ]

في 8 يوليو/تموز 2008، نشرت صحيفة واشنطن بوست مقالًا يُغطي وضع الكلاب. في ذلك الوقت، كان قد تم قتل كلبين من الكلاب المصادرة قتلًا رحيمًا - أحدهما بسبب عدوانيته، كما ذُكر سابقًا، والآخر بسبب مشاكل صحية. من بين الكلاب الـ 47 المتبقية، أُرسل 22 كلبًا إلى محمية حيوانات تابعة لجمعية "بيست فريندز" في ولاية يوتا بسبب عدوانيتها تجاه الكلاب الأخرى، ووُضع 25 كلبًا في رعاية مؤقتة. وقد تم تبني عدد من هذه الكلاب الأخيرة. عُرضت الكلاب والمعالجون في حلقة من برنامج "دوغ تاون " بعنوان "دوغ تاون: إنقاذ كلاب مايكل فيك" على قناة ناشيونال جيوغرافيك. [ 74 ] ثم سلطت الصحيفة الضوء على الكلاب مرة أخرى في سبتمبر/أيلول 2019. وكشف المقال أن 11 كلبًا منها لا تزال على قيد الحياة، وأن التحقيق في مصارعة الكلاب كان نقطة تحول في مجال رعاية الحيوان. [ 75 ]

تناول برنامجٌ على إذاعة WHYY في سبتمبر 2010 مصير كلاب مايكل فيك. وكان من بين المشاركين في البرنامج جيم غورانت، مؤلف كتابٍ عن هذه الكلاب بعنوان " الكلاب الضائعة: كلاب مايكل فيك وقصة إنقاذها وفدائها" . [ 76 ]

في ديسمبر 2021، نفق فرودو، آخر الكلاب الـ 47 التي تم إنقاذها من عملية قتال الكلاب التي كان يديرها فيك، عن عمر يناهز 15 عامًا، وذلك بعد أيام قليلة فقط من وفاة كلب آخر يُدعى جوني جاستس. [ 77 ]

المدافعون عن فيك

أثار العديد من الرياضيين جدلاً إضافياً بتصريحاتهم العلنية الداعمة والمدافعة عن فيك. وصف ستيفون ماربوري ، لاعب كرة السلة في فريق نيويورك نيكس ، مصارعة الكلاب بالرياضة، وقارنها بالصيد، قائلاً إن رد الفعل المماثل لا يحدث عند نفوق الحيوانات الأخرى. [ 78 ] وصرح روي جونز جونيور ، الملاكم البارز، قائلاً: "في الواقع، يمكن أن يحدث شجار بين كلبين في فناء أي منزل أو في الشارع. لقد حدث ذلك في فناء منزلي، حيث تشاجر كلبان من كلابي، ونفق أحدهما." [ 79 ] وصرح كلينتون بورتيس ، نجم خط الهجوم في فريق واشنطن ريدسكينز ، قائلاً: "لا أعرف إن كان يقاتل الكلاب أم لا، لكنها ملكه، وهذا كلبه. إذا كان هذا ما يريد فعله، فليفعله. أعتقد أن على الناس أن يهتموا بشؤونهم الخاصة." [ 80 ] صرّح ديون ساندرز ، نجم كرة القدم والبيسبول السابق والمدرب الحالي لفريق كولورادو بافالوز، قائلاً: "لماذا نوجه إليه الاتهام؟ هل كان هو العقل المدبر؟ هل هو الرأس المدبر؟ أم أن هناك شخصًا آخر؟ يُزعم أن المشاجرات وقعت في عقار اشتراه لأحد أفراد عائلته. ويبدو أنهم عثروا على جثث في العقار، ولكن يجب أن أسألكم مرة أخرى، هل هو العقل المدبر؟ يذكرني هذا الموقف بمشهد في فيلم " نيو جاك سيتي" عندما كان تاجر المخدرات نينو براون على منصة الشهود وقال ببلاغة: "هذا الأمر أكبر مني". هل نستخدم فيك للوصول إلى العقل المدبر؟ هل نستخدمه لإنهاء مصارعة الكلاب في الولايات المتحدة؟ الشيء الوحيد الذي يمكنني استنتاجه من هذا الموقف هو أننا نستخدم فيك." [ 81 ]

التعليقات العامة حول مصارعة الكلاب وإساءة معاملة الحيوانات

خلال الضجة التي أثيرت حول التحقيق والملاحقات القضائية في قضية "باد نيوز كينلز"، انضم حتى شخصيات بارزة متنوعة مثل قطب موسيقى الهيب هوب راسل سيمونز والقس آل شاربتون إلى الجمعية الإنسانية للولايات المتحدة (HSUS) ومنظمة "بيتا" - الناس من أجل المعاملة الأخلاقية للحيوانات - في الدعوة إلى اتخاذ مواقف قوية ضد القسوة على الحيوانات، مصرحين بشكل مشترك بما يلي:

اليوم، نوجه نداءً مدوياً إلى جميع الناس: دافعوا عن الحق، وتحدثوا علناً ضد الباطل. إن مصارعة الكلاب أمر مرفوض. وإيذاء الحيوانات من أجل متعة الإنسان أو مكاسبه أمرٌ دنيء. والقسوة ببساطة خطأ. [ 82 ]

علّق مارك بوهريل، لاعب البيسبول في فريق شيكاغو وايت سوكس، قائلاً إنه يأمل أن يُصاب فيك بعد عودته إلى كرة القدم. وقال بوهريل، الناشط في مجال حقوق الحيوان، لموقع MLB.com : "لقد قدّم موسمًا رائعًا وعودةً مُذهلة، ولكن في بعض الأحيان، ونحن نشاهد المباراة، وأعلم أن هذا الكلام قاسٍ، تمنينا أن يُصاب... كل ما فعلتموه بهذه الكلاب، يجب أن يحدث شيء سيء لهؤلاء الرجال." [ 83 ]

التأييدات والمنتجات

استجابت الشركات التي توظف فيك للترويج لمنتجاتها، والتي تنتج أو تبيع منتجات مرتبطة به، للدعاية السلبية التي أعقبت لوائح الاتهام الفيدرالية. ووفقًا لصحيفة نورفولك فيرجينيان بايلوت ، كانت نايكي أكبر شركة تعاقدت مع فيك للترويج لمنتجاتها. أعلنت الشركة في البداية في يوليو أنها "علقت عقد مايكل فيك بدون أجر، ولن تبيع أي منتجات تحمل اسمه في متاجرها في الوقت الحالي"، على الرغم من أن الشركة صرحت بأنها لم تُنهِ العقد، ويبدو أنها تنتظر إقراره بالذنب أو إدانته للقيام بذلك، كما حثها نشطاء حقوق الحيوان. ومع ذلك، أعلنت نايكي أيضًا أنها ستعلق إصدار حذاء زووم فيك 5، وهو خط جديد من الأحذية. في 24 أغسطس، وبعد ساعات من نشر تفاصيل إقرار فيك بالذنب وبيان الحقائق، أعلنت نايكي أنها ستنهي علاقتها به تمامًا. وأعلنت أديداس أن قسم ريبوك التابع لها سيتوقف عن بيع قمصان كرة القدم التي تحمل اسم فيك. وقالت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) إنها سحبت جميع المنتجات المتعلقة بفيك من موقع NFLShop.com . [ ٨٤ ] وسرعان ما حذت شركات بطاقات التداول، بما فيها دونروس وأبر ديك، حذوها باتخاذ إجراءات مماثلة. كما أنهت شركة راولينغز ، وهي شركة تصنيع أدوات رياضية مقرها سانت لويس ، والتي استخدمت صورة فيك لبيع منتجاتها وصممت كرة قدم تحمل اسمه، علاقتها به. وفي اليوم نفسه، ذكرت صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن أن متاجر ديكس سبورتينغ غودز وسبورتس أوثوريتي توقفت أيضاً عن بيع المنتجات المتعلقة بفيك. [ ٨٥ ]

تبرّع بعض مشجعي فريق أتلانتا فالكونز بقمصانهم وملابسهم التي تحمل صورة فيك إلى جمعية أتلانتا للرفق بالحيوان لاستخدامها كفرش للحيوانات وقطع قماش للتنظيف. [ 86 ] وصنع آخرون ألعابًا للمضغ للكلاب على شكل فيك. [ 87 ]

في عام 2014، جددت شركة نايكي عقد رعاية مع مايكل فيك، وفي أوائل عام 2015، أكد فيك التقارير التي تفيد بعودة خط إنتاجه الخاص من أحذية نايكي الرياضية. [ 88 ] [ 89 ]

الجدول الزمني

انظر أيضاً

37°03′54″ شمالاً 76°43′55″ غرباً / 37.06505° شمالاً 76.73187° غرباً / 37.06505; -76.73187

مراجع

  1. ↑ "ملخص لائحة الاتهام" . Inhumane.org . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2007 .
  2. 1 2 "المتهم الأخير، أوسكار ألين، يحصل على إطلاق سراح مشروط" . 25 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008 .
  3. ↑ "تقرير تحقيق - مزارع باد نيوز للكلاب" (ملف PDF) . www.usda.gov . وزارة الزراعة الأمريكية - مكتب المفتش العام - التحقيقات. 28 أغسطس/آب 2008. ص 5، 6. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2021 . 
  4. 1 2 "صفقتان إضافيتان للإقرار بالذنب تُنذران بمتاعب خطيرة لفيك" . إي إس بي إن سبورتس . 15 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
  5. ↑ "فيك يواجه عقوبة السجن بعد موافقته على الإقرار بالذنب" . إي إس بي إن سبورتس . 20 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
  6. ↑ «حُكم على مايكل فيك بالسجن 23 شهرًا» . www.cbsnews.com . 10 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  7. ↑ "المتهمون في قضية فيك يتلقون أحكاماً بالسجن - CNN.com" . CNN . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  8. 1 2 ميهوسيس، غاري (20 نوفمبر 2007). "مايكل فيك يسلم نفسه للسلطات الفيدرالية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2007 .
  9. ↑ «حُكم على فيك بالسجن لمدة 23 شهرًا» . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2021 .
  10. 1 2 فورستر، ديف. "حُكم على اثنين من المتهمين في قضية فيك بالسجن لمدة 18 و21 شهرًا" . بايلوت أونلاين . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2007 .
  11. ١ ٢ ٣ "حصري: مدعي عام مقاطعة سوري يتوقع توجيه اتهامات في قضايا مصارعة الكلاب" . WVEC . ١٧ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٠٧ .
  12. ↑ زينسر، لين (25 نوفمبر 2008). "فيك يقر بالذنب في تهمة تنظيم مصارعة الكلاب" . صحيفة نيويورك تايمز .
  13. ↑ جينكينز، لي (22 ديسمبر 2009). "أهم الأحداث الرياضية في العقد" . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  14. 1 2 ديفيد تيل (11 يونيو 2007). "قضية فيك: الصمت من ذهب" . صحيفة ديلي برس . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  15. فورستر ، ديف؛ بيرك، بيل؛ تاكر، كايل (26 مايو 2007). "صور متضاربة" . صحيفة روانوك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ أوم يونغميسوك (10 يونيو 2007). "هذيان الكلاب" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2007 .
  17. 1 2 د. أورلاندو ليدبيتر (7 يوليو 2007). "تفاصيل مركز مصارعة الكلاب في 7 ولايات" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2007 .
  18. ↑ "نظام المعلومات التشريعية" . Leg1.state.va.us . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .
  19. ↑ لين باسكواريلي (31 مايو 2007). "المصدر: تحقيق فيك يحظى باهتمام متزايد من السلطات الفيدرالية" . إي إس بي إن.
  20. ↑ كورتز الابن، هانك؛ فيلبرباوم، مايكل (7 يوليو/تموز 2007). "اتهامات قادمة: مسؤولون فيدراليون في مقاطعة سوري يزعمون وجود قتال كلاب في ملكية فيك السابقة، لكن لم يُذكر اسم فالكون في أوراق المحكمة" . Fredericksburg.com . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. ↑ "لا ينبغي لفيك أن يتنفس الصعداء بعد" . إي إس بي إن سبورتس . ١٨ يوليو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أغسطس ٢٠١٦ .
  22. ↑ "الولايات المتحدة الأمريكية ضد بورنيل أ. بيس، وكوانيس ل. فيليبس، وتوني تايلور، ومايكل فيك" (ملف PDF) . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
  23. ↑ «لائحة الاتهام ضد فيك تصف أفعالاً لا يمكن تصورها» . سي إن إن . 17 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ↑ "الولايات المتحدة ضد بيس، فيليبس، تايلور، وفيك" . محكمة الولايات المتحدة الجزئية للمنطقة الشرقية من فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2007 .
  25. ↑ "هيئة محلفين كبرى توجه اتهامات لمايكل فيك" . سي بي إس نيوز . 17 يوليو 2007.
  26. ريدمون ، جيريمي؛ ليدبيتر، د . أورلاندو (26 يوليو/تموز 2007). "فيك يدفع ببراءته: محاكمة لاعب الوسط في فريق فالكونز بتهمة قتال الكلاب مقررة في 26 نوفمبر/تشرين الثاني" . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2007 .
  27. 1 2 "فيك الآن في موقف دفاعي" . inRich.com. 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. ↑ يا صاحبي. "هذا حذائيصحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2007 .
  29. ↑ ماسك، مارك؛ كيهولاني، سارة (13 مارس 2005). "قضية عادية تعقدها الشهرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2007 .
  30. ↑ غريغ مور (30 مايو 2007). "إذا كان فيك متورطًا، فكم عدد الأشخاص الآخرين الذين معه؟" . شبكة بلاك أثليت الرياضية . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2007 .
  31. ↑ جود، آلان (22 يوليو/تموز 2007). "في لعبة الحياة، واجه فيك صعوبات جمة" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2007 .
  32. ↑ ديف فورستر وبيل بيرك (12 مايو 2007). "فيك يبيع عقارًا في سوري متورطًا في تحقيق حول مصارعة الكلاب" . PilotOnline.com. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2007 .
  33. ↑ مور، تيرينس (26 يوليو/تموز 2007). "فيك لا يستطيع حتى التحدث عن نفسه" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2007 .
  34. ↑ «محاكمة فيك مقررة في 26 نوفمبر» . صحيفة أوغستا كرونيكل . 27 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
  35. ↑ ميهوسيس، غاري (27 يوليو/تموز 2007). "مايكل فيك يدفع ببراءته في قضية مصارعة الكلاب" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل/نيسان 2010 .
  36. ↑ "فيك يدفع ببراءته" . سي إن إن . 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2010 .
  37. ↑ فورستر، ديف؛ فيسك، وارن (27 يوليو/تموز 2007). "فيك يدفع ببراءته، ويتعهد بتبرئة ساحته" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2007 .
  38. ↑ "أول ظهور لفيك أمام المحكمة: مشكلة مزدوجة" . إي إس بي إن سبورتس . 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
  39. ↑ «قاضٍ يأمر بالإفراج المشروط عن فيك» . إي إس بي إن سبورتس . 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
  40. ↑ «متهمٌ آخر في قضية فيك يُقرّ بالذنب في تهم التآمر لتنظيم مصارعة الكلاب» . صحيفة روانوك تايمز . أسوشيتد برس. 30 يوليو/تموز 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  41. ↑ ماركون، جيري (31 يوليو/تموز 2007). "متهم مشارك في قضية فيك يُقر بالذنب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل/نيسان 2010 .
  42. ↑ "تايلور تُفصّل دور فيك" . inRich.com. 31 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. ↑ نوكولز، كريستينا؛ فورستر، ديف (31 يوليو/تموز 2007). "فيك موّل مصارعة الكلاب، كما يقول متهم مشارك في صفقة إقرار بالذنب" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2007 .
  44. ↑ متاح على الإنترنت على: وثيقة التماس "ملخص الحقائق" لتوني تايلور بتاريخ 30-7-2007 .
  45. ↑ شميدت، مايكل (17 أغسطس/آب 2007). "اثنان يُقرّان بالذنب في قضية قتال كلاب مرتبطة بفيك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو/أيار 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو/أيار 2023 .
  46. 1 2 "على فيك أن يقرر ما إذا كان سيقبل اتفاقية الإقرار بالذنب" . إي إس بي إن سبورتس . 16 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
  47. ↑ "صفقة لتقييد مدة العقد وإنقاذ مسيرة فيك المهنية" . inRich.com. 15 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ↑ رانكين، بيل؛ ليدبيتر، أورلاندو (15 أغسطس/آب 2007). "محامو فيك يتفاوضون على صفقة إقرار بالذنب" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 13 يناير/كانون الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2007 .
  49. ↑ «متهمان مشتركان يُقرّان بالذنب؛ ولم يصدر أي تعليق من فيك» . صحيفة ديلي برس . ١٧ أغسطس/آب ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو/تموز ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس/آب ٢٠١٦ .
  50. ↑ "مشاكل أخرى: فيك تثبت تعاطيه الماريجوانا" . إم إس إن بي سي . أسوشيتد برس. 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ↑ "رابطة كرة القدم الأمريكية توقف فيك" . cnn.com . 24 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2007 .
  52. ↑ "توجيه اتهامات لفيك بشأن تنظيم مصارعة الكلاب على مستوى الولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008 .
  53. ↑ كامبل، توم (21 أغسطس 2007). "يوم الاثنين، سيتحمل فيك المسؤولية" . inRich.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. ↑ غرين، فرانك (24 أغسطس/آب 2007). "فيك يوقع صفقة إقرار بالذنب، ويعترف بتوفير أموال للمقامرة" . inRich.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس/آب 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. ↑ «فيك يُقرّ بالذنب في قضية قتال الكلاب» . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2007 .
  56. 1 2 "أكاذيب فيك زادت من مدة سجنه" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .
  57. 1 2 "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 12 مايو 2023. تم استرجاعها في 1 ديسمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  58. ↑ "آخر متهم في قضية فيك يحصل على شهرين - سي بي إس نيوز" . سي بي إس نيوز . 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2026 .
  59. ↑ «حُكم على فيك بالسجن 23 شهرًا بتهمة تنظيم مصارعة الكلاب» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2013 .
  60. ↑ «الحكم على توني تايلور» . ١٤ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  61. ↑ "الكلاب تستحق معاملة أفضل" . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  62. ↑ ليستر مونسون (15 يونيو 2007). "التدخل الفيدرالي ليس خبراً ساراً لفيك" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2007 .
  63. ↑ "جلسة استماع فيك الأسبوع المقبل" . inRich.com. ١٨ يوليو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠٠٧ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. ↑ ديف فورستر (18 يونيو 2007). "سوري تستعد لجلسة استماع أمام هيئة محلفين كبرى بشأن مصارعة الكلاب" . PilotOnline.com. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2007 .
  65. ↑ «قد لا يتم التوصل إلى اتفاق الإقرار بالذنب حتى يوم الاثنين» . إي إس بي إن . 20 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
  66. ↑
  67. ↑ مايك هولتزكلو وفيرونيكا غورلي تشوفو (12 مارس/آذار 2008). "تأجيل محاكمة فيك في مقاطعة سوري" . صحيفة ديلي برس . مؤرشف من الأصل في 18 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2008 .
  68. ↑ فيك سيقر بالذنب أمام محكمة فيرجينيا يوم الثلاثاء (25 نوفمبر 2008)، صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن ، تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2008
  69. ↑ "الموقع الإلكتروني الرسمي للنظام القضائي في ولاية فرجينيا" . Courts.state.va.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
  70. ↑ تيربسترا، باتريك (2 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "قاضٍ يأمر بقتل كلب فيك الرحيم" . نورفولك، فرجينيا: تلفزيون WVEC. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
  71. ↑ "سيتم تعقيم الكلاب في قضية فيك" . MS-NBC. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2007 .
  72. ↑ "فيك يأمل في الحصول على 4.5 مليون دولار مقابل بيع منزله المطل على البحيرة في جورجيا" . إي إس بي إن . 20 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
  73. ↑ "تعقيم الكلاب" . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2007 .
  74. ↑ شولت، بريجيد (7 يوليو 2008). "إنقاذ كلاب مايكل فيك - washingtonpost.com" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2008 .
  75. ↑ جيامبالفو، إميلي (18 سبتمبر 2019). "كيف غيّرت قضية مايكل فيك المتعلقة بقتال الكلاب مفهوم رعاية الحيوان" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
  76. ↑ "رحلة تعافي كلاب مايكل فيك - npr.org" . برنامج Fresh Air . 20 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 .
  77. ↑ ""موت الكلب "سويت" فرودو، آخر كلب متبقٍ من حلبة مصارعة الكلاب التي كان يديرها مايكل فيك، في كاليفورنيا" . نيويورك بوست . 20 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 .
  78. ↑ "ماربري يغير رأيه" . سلام! سبورتس . 24 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2007 .
  79. ↑ "روي جونز يدافع عن مايكل فيك" . AOL Sports . 3 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  80. ↑ «بورتيس، لاعب خط الوسط لفريق واشنطن ريدسكينز: فيك حرٌّ في فعل ما يشاء» . إي إس بي إن . ٢١ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠٢٣ .
  81. ↑ "نسخة مؤرشفة" . ProFootballTalk . مؤرشفة من الأصل في 25 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  82. ↑ فان فالكنبورغ، كيفن (29 يوليو/تموز 2007). "ليس من السهل تصنيف مُحبي مصارعة الكلاب" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو/أيار 2023 .
  83. ↑ "مارك بوهريل ينتقد مايكل فيك" . إي إس بي إن . 10 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .
  84. ↑ فارمر، سام (28 يوليو 2007). "سيكون من الصعب العثور على قميص فيك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  85. ↑ وايتش، ستيف (31 يوليو/تموز 2007). "رولينغز يقطع علاقته بفيك: خسارة صفقة الرعاية بسبب مزاعم مصارعة الكلاب" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2007 .
  86. ↑ "استخدام قمصان فيك لتنظيف بيوت الكلاب" . قناة WSB-TV . 17 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2013 .
  87. ↑ "لعبة مضغ رسمية للكلاب من فيك" . مؤرشفة من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 10 أغسطس 2016 .
  88. ↑ «شركة نايكي تجدد عقد رعاية مايكل فيك بعد أربع سنوات من فسخه» . فوكس سبورتس . 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
  89. ↑ "إصدار جديد من حذاء Nike Zoom Vick 2 Retro بلون "Falcons" . Sole Collector. 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .