باجاران (المدينة القديمة)
باغاران ( بالأرمنية : Բագարան ) كانت مدينة في أرمينيا القديمة تأسست خلال عهد سلالة أورونتيد . وهي إحدى العواصم التاريخية لأرمينيا القديمة . وعلى مدار فترات تاريخية مختلفة، كانت بمثابة المركز الديني الرئيسي لأورارتو . [ 1 ]
الموقع الجغرافي وأسماء الأماكن
كانت مدينة باغاران الحصينة (المشار إليها أيضًا في المصادر التاريخية باسم حصن أو بلدة أو قلعة أو مدينة) تقع في مقاطعة أرشارونيك التابعة لإقليم أيرارات في أرمينيا الكبرى ، بالقرب من ملتقى نهري أخوريان وأراس (على الضفة اليمنى لنهر أخوريان ). وكانت تقع جنوب قرية مرين، وعلى بعد حوالي 8-9 كيلومترات (وفقًا لموفسيس خوريناتسي ، أي ما يعادل أربعين وحدة قياس أو ستاديا) شمال العاصمة التاريخية يرفاندشات . [ 2 ]
كانت المدينة محاطة من ثلاث جهات بوادي نهر أخوريان شديد الانحدار. وقد وفرت هذه السمة الطبوغرافية ميزة استراتيجية للدفاع القوي ضد غارات العدو.
في فترات لاحقة، استُخدمت مياه الينابيع الواقعة ضمن أراضي باجاران لتشغيل طواحين المياه. وضمت المدينة بساتين ومنتزهًا غابيًا اصطناعيًا. كما استُخدمت الكهوف الطبيعية والاصطناعية في الوديان والمضائق المحيطة لأغراض عسكرية ودفاعية.
تاريخ
فترة التأسيس والوثنية

بحسب المؤرخ الأرمني موفسيس خوريناتسي ، تأسست باغاران خلال القرن الثالث قبل الميلاد على يد الملك أورونتس الرابع ملك أرمينيا. وقد تأسست المدينة بالتزامن مع بناء العاصمة الجديدة، يرفاندشات. [ 3 ] وسرعان ما أصبحت المركز الديني لأرمينيا، لتحل محل أرمفير كموقع روحي رئيسي لمعابد الأورونتيد الوثنية. [ 4 ]
بنى الملك أورونتس الرابع معابد وثنية في باجاران وعيّن أخاه يرفاز كبير الكهنة . [ 5 ] وبموجب مرسوم ملكي، زُرعت غابة بلوط اصطناعية، ثم أُحيطت بأسوار وحُوّلت إلى محمية صيد ملكية سُميت "تسندوتس" ("غابة التكوين"). [ 6 ] بعد اكتمال السور، أُسكنت الحديقة بأنواع مختلفة من الحيوانات، بما في ذلك الأيائل الأوروبية، والأيائل الحمراء، والأيائل الأوروبية، والخنازير البرية. كان لهذه الغابة أهمية طقوسية عميقة، إذ كانت تُشبه إلى حد كبير غابة "سوسياتس" ( شجرة الدلب ) المقدسة في أرمافير، حيث كان الكهنة تاريخيًا يُجرون التنجيم بناءً على حفيف الأوراق. وقد بقيت آثار غابة "تسندوتس" حتى يومنا هذا على شكل شجيرات كثيفة. [ 2 ]
حملة أرتاكسياس الأول وانحدار المدينة
أطاح أرتاكسياس الأول، مؤسس سلالة أرتاكسياس، بأورونتس الرابع، منهيًا بذلك سلالة أورونتيد . نهب كنوز معابد باجاران الوثنية، وأمر بإعدام الكاهن الأكبر يرفاز غرقًا في النهر مع ربط حجر حول عنقه. [ 7 ] نُقلت الأصنام الوثنية لاحقًا إلى العاصمة الجديدة أرتاشات. [ 8 ]
منح أرتكسياس الأول 500 خادم من خدم الكاهن الأعظم إلى سمبات باغراتوني، الذي قام بدوره بتوطينهم في مقاطعة كوغوفيت. سُميت هذه المستوطنة الجديدة أيضًا باسم باغاران، وتطورت فيما بعد إلى ضيعة إقطاعية بارزة. [ 9 ] بعد أن فقدت باغاران مكانتها كمركز ديني، تراجعت أهميتها ولم تُذكر في المصادر التاريخية لما يقرب من ألف عام. خلال النصف الثاني من القرن السادس، أصبحت باغاران، إلى جانب مقاطعة أرشارونيك بأكملها، ملكًا لأمراء كامساراكان . [ 10 ] [ 11 ]
العصر البجراتي (كعاصمة)
استولى البجراتونيون على المدينة خلال القرن الثامن. وفي عام 895، بعد تأسيس مملكة أرمينيا ، أصبحت باجاران عاصمة مملكة أرمينية مستقلة تحت حكم أشوت الأول . [ 12 ] ونقل خليفته، سمبات الأول ، العاصمة باجاران إلى شيراكافان عام 890. وفي ظل حكم البجراتيون، ظلت باجاران واحدة من المراكز المزدهرة في المملكة الأرمينية. ودُفن العديد من حكام البجراتونيين، بمن فيهم أشوت الأول، في باجاران. [ 13 ]
على مدار فترة حكمهم، اتخذ البجراتونيون أربع عواصم مختلفة (بجاران، وشيراكافان ، وكارس ، وآني )؛ إلا أن بجاران حافظت على أهميتها الاقتصادية والثقافية من القرن الثامن إلى القرن الحادي عشر. وخلال هذه الفترة، نُفذت مشاريع بناء مدنية ودينية ضخمة في المدينة. [ 14 ]
الغزوات الأجنبية والانحدار النهائي
إلا أنه في عام 1045، غزا البيزنطيون مدينة باغاران، إلى جانب العاصمة الأرمنية آني . وفي عام 1064، هاجم السلاجقة الأتراك المدينة ودمروها تدميراً كبيراً . وخلال القرن الثاني عشر، استولى الشاه الأرمن على باغاران.
في عام 1211، حررت القوات الأرمنية الجورجية المشتركة بقيادة أمراء الزكاريين مدينة باغاران. وعلى مدى العقود القليلة التالية، بدأت المدينة تستعيد ازدهارها؛ إلا أن هذا الانتعاش توقف في عام 1236 بسبب الغزوات المغولية التتارية، مما أدى إلى دخول المدينة في فترة من التدهور السريع. [ 15 ]
في عام 1394، دُمّرت باجاران نهائيًا على يد تيمورلنك . [ 15 ] بعد هذا الغزو، لم تُبنَ المدينة مرة أخرى؛ فخلال القرنين الرابع عشر والخامس عشر، تحولت إلى كومة من الأنقاض، وفقدت المستوطنة المتواضعة التي استمرت داخل المنطقة أهميتها الحضرية السابقة. [ 5 ]
العمارة والمعالم التاريخية والثقافية

ظلت آثار المعابد الوثنية وغيرها من المباني التي شيدها الملك أورونتس الرابع محفوظة حتى أوائل القرن العشرين. ومع مطلع القرن، أثناء حفر أساسات منازل جديدة على التلة المعروفة باسم "ميجين غيوغ" (القرية الوسطى)، اكتشف سكان قرية باغاران مرارًا وتكرارًا مقابر تعود إلى العصر الوثني، وتماثيل حجرية صغيرة، وغيرها من الآثار. وفي أرجاء المدينة التاريخية، نجت بقايا متنوعة بحالات حفظ متفاوتة، تشمل أسوارًا دفاعية، وأجزاءً متميزة من القلعة، وبرجًا، وشرفة ملكية مهدمة جزئيًا، وبقايا جسر ومساكن، وآثار مقابر، بالإضافة إلى ممر سري تحت الأرض يؤدي من القلعة القديمة إلى أخوريان . [ 16 ]
قلعة
كانت قلعة باجاران تقع على الجانب الجنوبي الغربي من السور الدفاعي، فوق أعلى المنحدرات الصخرية الثلاثة. بُنيت القلعة من حجارة مصقولة، وتضمنت حصونًا دفاعية مزينة بنقوش بارزة. وتقع بقايا القصور الملكية لباغراتوني ضمن هذه المنطقة. كما كانت التلتان الأخريان للمدينة محصنتين بأسوار، حيث لا تزال آثار المباني ذات الغرف المقببة محفوظة. [ 16 ]
الكاتدرائيات
سُجِّل وجود خمس كنائس أرمنية ضمن أراضي باغاران، ذُكرت أربع منها صراحةً في المصادر التاريخية. وقد حُفظ أكثر من عشرة نقوش على جدران هذه المباني، بما في ذلك نقوش حجرية يعود تاريخها إلى عامي 956 و1034 ميلادي. ويذكر نقش عام 1034 ميلادي كاهنًا يُدعى فاهان، كان يُشير إلى نفسه بصفة " غتسوغ" (خطاط).
كنيسة القديس ثيودور
الكنيسة الرئيسية في باغاران. [ 17 ] بدأ بناؤها عام 624 ميلاديًا على يد الأمير بوت أرافينيان، وأكملته زوجته الأميرة آنا عام 631 ميلاديًا. وظلت الكاتدرائية قائمة حتى فترة لاحقة، وإن كانت تفتقر إلى قبتها. تتميز بتصميمها الصليبي من الداخل والخارج، ويتماشى تكوينها المعماري مع كاتدرائية إتشميادزين . ووفقًا لمؤرخي العمارة، فقد أثرت العناصر الهيكلية لكاتدرائية القديس ثيودور على عمارة العديد من المباني الأوروبية بفضل وساطة بيزنطة (مثل مصلى جيرميني دي بري في أورليان، وكنيسة سانتا ماريا بريسو سان ساتيرو في ميلانو، وكنيسة نيا إكليسيا في القصر الإمبراطوري في القسطنطينية ، ودير لافرا الكبير في جبل آثوس ). نُقشت النقوش الحجرية للكاتدرائية على الجدران الخارجية، بدءًا من الجانب الشمالي للمحراب الغربي، وامتدادًا عبر الواجهات الشمالية والشرقية والجنوبية. [ 18 ] [ 19 ]
كنيسة القديس جورج
تقع الكنيسة على الجانب الشمالي من القلعة، وقد شُيّدت عام 1030 ميلاديًا في عهد الكاثوليكوس بطرس الأول ملك أرمينيا والملك هوفانيس سمبات . تتميز الكنيسة بزخارفها المنحوتة بدقة على شكل خاشكار . وعلى مر التاريخ، دُمّرت وأُعيد بناؤها عدة مرات. [ 19 ] الصورة الوحيدة الباقية للكنيسة التقطها كارابيت هوفانجانيان عام 1884. [ 20 ]
كنيسة القديسة شوشانيك
تقع هذه الكنيسة على المرتفعات الواقعة على الضفة اليسرى لنهر أخوريان. إحداثياتها الجغرافية هي 40° 12' 52" شمالاً و43° 39' 46" شرقاً، على ارتفاع 1160 متراً فوق مستوى سطح البحر. في ربيع عام 1909، وأثناء مسحه ودراسته لكاتدرائيات تيكور ، وييروك ، ومرين ، وباغاران، وثّق المنظّر المعماري البارز توروس تورامانيان بإيجاز هذه الكنيسة سداسية المحاريب. وصفها بأنها كنيسة مثمنة الأضلاع محاطة بسور محصّن ذي أبراج (مُدمّرة حالياً)، وقدّر تاريخ بنائها مبدئياً إلى القرن الحادي عشر. [ 21 ] يتألف مجمع شوشانافانك الأثري من كنائس سداسية المحاريب ورباعية المحاريب، وكنيسة ذات صحن واحد، وسور دفاعي، وبقايا مبانٍ مساعدة شرقية. وبشكل عام، يتميز التصميم المعماري للمجمع بالبساطة. تتوج قبة الكنيسة، ذات الشكل الدائري من الداخل والخارج، بقبة كروية من الداخل وسقف مخروطي من الخارج. وللكنيسة مدخلان، أحدهما من المحراب الغربي والآخر من المحراب الجنوبي الغربي. أما من الخارج، فيتسم هذان المدخلان ببوابات بسيطة تعلوها أعمدة مستطيلة وأقواس. [ 22 ] وفقًا للتقاليد المحلية، فُقدت شوشانيك، الابنة الشابة لأمير أرمني، أثناء تجوالها في محيط باغاران، ولم يُعثر عليها قط. وبناءً على ذلك، بنى والدها كنيسة على الضفة اليسرى لنهر أخوريان، يُفترض أنها في الموقع نفسه الذي اختفت فيه. وبحسب أسطورة أخرى، فإن سيدة نبيلة من باجاران تدعى شوشان، كانت تقيم على الضفة اليسرى لنهر أخوريان، وصلت متأخرة ذات مرة عن القداس الإلهي؛ ونتيجة لذلك، أمرت ببناء كنيسة جديدة وأطلقت عليها اسم شوشانافانك. [ 19 ]
التاريخ الحديث
في مطلع القرن العشرين، كانت هناك قرية يسكنها الأرمن بالقرب من موقع مدينة باغاران القديمة، ويبلغ عدد سكانها ما يزيد قليلاً عن 300 نسمة. وفي عام 1920، ونتيجة للحرب التركية الأرمنية ، استولت تركيا على أراضي جمهورية أرمينيا الواقعة غرب نهر أخوريان . عبرت مجموعة صغيرة من الأرمن الناجين من باغاران النهر إلى الضفة الشرقية وأسسوا قرية باغاران الحديثة داخل جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية ، على بُعد 8 كيلومترات فقط جنوب موقع المدينة القديمة. واليوم، تقع قرية صغيرة يسكنها الأكراد تُدعى كيليتاشي جزئيًا على أنقاض باغاران، على الجانب التركي من الحدود المغلقة.
بحسب المؤرخ الأرمني جوزيف أوربيلي ، كانت كنيسة القديس ثيودور في باغاران من أبرز الأمثلة على العمارة الأرمنية في أوائل العصور الوسطى. وقد ظلت سليمة إلى حد كبير حتى عام 1920، إلا أنها دُمّرت عمداً على يد السلطات التركية.
مراجع
- ↑ هاكوبيان، تاتول . " بعد سنوات من العزلة، أصبحت العاصمتان القديمتان يرفاندشات وباغاران مفتوحتين الآن للزوار. مؤرشف في 18 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine ." صحيفة أرمينيان ريبورتر ، 10 أبريل 2009.
- 1 2 "الملكية الفكرية والخبرة" . amenianhouse.org . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-06-06 .
- ↑ هيوسن، روبرت هـ. ، " باجاران باجاران ". إيرانيكا .
- ↑ الموسوعة الأرمنية
- 1 2 أفيتيسيان، فيجين (27-04-2018). "مدينة باجاران - أرمينيا القديمة" . آرت-أ-تسولوم . تم الاسترجاع في 06-06-2026 .
- ↑ " ԱԱԶԡԼ ᮶ᶯᶤẸẫ " . Publishing.ysu.am . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-06-06 .
- ↑ "مصدر آخر للأساطير والتاريخ الأرمني من الفترة الهلنستية المبكرة – مجلة فيم الأكاديمية" . vemjournal.org . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-06-06 .
- ↑ " باللغة الأرمينية" . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-06-06 .
- ^ المحرر (2023-02-07). "Багаран - تلفزيون أرمينيا الغربية" (بالروسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-06-06 .
- ^ لوران 1919 ، ص. 98. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFLaurent1919 ( مساعدة )
- ↑ ويتو 1996 ، ص 214. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFWhittow1996 ( مساعدة )
- ^ تير غيفونديان، آرام ن. (1976). ԲಡࣕạếḲẶẫᶯḢẫ ẫạảạ[ مملكة باغراتوني ] . الموسوعة السوفيتية الأرمنية . المجلد 2. يريفان: الأكاديمية الأرمنية للعلوم | أكاديمية العلوم لجمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية. ص 202 .
- ↑ مانوك-خالويان، أرمين، "في مقبرة أجدادهم: المقابر الملكية لملوك باجراتوني في أرمينيا الكبرى (890-1073/79)"، مجلة الدراسات الأرمنية 35 (2013): ص 134-42.
- ↑ "الباغراتيدات" . موسوعة إيرانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-06-2026 .
- 1 2 باجاران، إحدى العواصم الثلاث عشرة لأرمينيا
- 1 2 توروس تورامانيان. Nyut'er haykakan Chartarapetut'yan patmut'yan [ مواد لتاريخ العمارة الأرمنية ] .
- ↑ "1884 ميلادي، ها. ستيفانو من ريكي أشوريان" . باستفو (بالروسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-06-06 .
- ↑ (بالروسية) أوربيلي، جوزيف، Избранные троды . يريفان، 1963، ص. 390.
- 1 2 3 " Բ Գ Ա Ա Ի Ե Կ Ե Ե ԑ Ի Ե Ը " . الحصول على القروض العقارية والتأمين على الحياة ạạạẶḕạạạạ ạạạ ạạạ ạạạ ạạạạ (في الأمهرية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-06-06 .
- ↑ "باللغة الإنجليزية" . www.armenianart.org . تم الاسترجاع 2025/12/20 .
- ↑ Թ․ شكرا. هذا هو المكان الذي تعيش فيه . Ա․ ဤ. ص. 284.
- ↑ البحث عن المعلومات والبيانات، والتوضيح، فيلم الاكشن والمغامرات والخيال العلمي (2021). شكرا جزيلا . ها: نعم. ص 11 – 66. ISBN 978-99941-0-974-6.
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
- العواصم السابقة لأرمينيا
- المواقع الأثرية في منطقة شرق الأناضول

