جمهورية أرمينيا الأولى

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 34 صور
الموسوعة الحرة

جمهورية أرمينيا الأولى ، المعروفة رسميًا آنذاك باسم جمهورية أرمينيا ، كانت دولة أرمينية مستقلة قامت من مايو (28 مايو بحكم القانون ، 30 مايو بحكم الواقع ) 1918 إلى 2 ديسمبر 1920 في الأراضي ذات الأغلبية الأرمينية التابعة للإمبراطورية الروسية السابقة والمعروفة باسم أرمينيا الشرقية أو أرمينيا الروسية . تأسست الجمهورية في مايو 1918، وعاصمتها مدينة يريفان ، بعد تفكك اتحاد ما وراء القوقاز قصير الأجل . وكانت أول دولة أرمينية منذ العصور الوسطى .

في عامها الأول من الاستقلال، انحصرت أرمينيا في منطقة صغيرة حول بحيرة سيفان بعد غزوها من قبل الإمبراطورية العثمانية خلال حملة القوقاز . وعقب هدنة مودروس ، وسّعت أرمينيا حدودها في أعقاب الانسحاب العثماني، مما أدى إلى حرب حدودية قصيرة مع جورجيا المجاورة . وخلال شتاءها الأول، توفي مئات الآلاف من اللاجئين الذين فروا من الإبادة الجماعية للأرمن جوعًا أو بسبب البرد القارس. وفي ربيع عام 1919، وبدعم بريطاني، ضمت أرمينيا منطقتي قارص ونخجوان اللتين كانتا تحت الاحتلال البريطاني، وبذلك تضاعفت مساحتها ثلاث مرات منذ الاستقلال؛ إلا أن السيطرة الأرمينية على هاتين المنطقتين انهارت خلال الانتفاضات الإسلامية التي اندلعت في صيف عام 1919.

في أواخر عام ١٩١٩، تعرضت منطقة زانغزور الأرمنية المعزولة لهجوم من أذربيجان المجاورة . هدأت حدة القتال حتى اندلعت ثورة أرمنية في مارس من العام التالي في ناغورنو كاراباخ (التي كانت آنذاك تحت الحكم الأذربيجاني المؤقت)، وانتهت في أبريل بعد سيطرة أذربيجان السوفيتية عليها . في أغسطس ١٩٢٠، وقّع الممثلون الأرمن في مؤتمر باريس للسلام معاهدة سيفر ، التي منحت أرمينيا ١٠٠ ألف كيلومتر مربع إضافية من الأراضي في أرمينيا الغربية ، إلا أن المعاهدة لم تُنفذ قط. في أواخر عام ١٩٢٠، غزت تركيا الكمالية أرمينيا ، وانتهى الأمر بتقسيمها وسيطرتها السوفيتية من قبل جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ، التي أسست لاحقًا جمهورية أرمينيا السوفيتية الاشتراكية . بعد ذلك بوقت قصير، قاومت ثورة مناهضة للبلاشفة السلطة السوفيتية من فبراير إلى يوليو ١٩٢١ .

خلال عامين ونصف من وجودها، أقامت أرمينيا علاقات دبلوماسية مع 40 دولة، وحصلت على اعتراف رسمي ، وأجرت انتخابات برلمانية ، وأسست أول جامعة لها. هيمن حزب الاتحاد الثوري الأرمني (المعروف باسم الداشناك) على البرلمان والحكومة ، إلا أن المناصب الوزارية كانت في البداية مشتركة مع الحزب الشعبوي الأرمني "البرجوازي"، ثم مع الاشتراكيين الثوريين لاحقاً .

اسم

منذ حصول أرمينيا على استقلالها عن الاتحاد السوفييتي في عام 1991، في أرمينيا والتأريخ الحديث، يشار إلى الدولة باسم جمهورية أرمينيا الأولى ( Աμԡ ԻԺ ) ، أو الجمهورية الأولى للاختصار. [ 12 ] تشمل الأسماء الأخرى للدولة جمهورية أرارات. [ 13 ] ( Ա구ại ạại ạại ạại ạạạ ạạạạ ạạạạ ạạạạẈẈẈẈ ạạạạạạạ ạạạạạ ạạạạạ ạạạạ ، حيث أن الجمهورية كانت تتمركز إلى حد كبير حول جبل أرارات ؛ [ 14 ] ومن الأسماء الأخرى جمهورية يريفان، [ 15 ] وجمهورية يريفان، [ 16 ] حيث كانت يريفان المدينة الرئيسية للجمهورية. وقد استخدم الأرمن العثمانيون والشتات الأرمني هذه المصطلحات بكثرة ، إذ كانوا ينظرون إلى البلاد على أنها "مجرد ولاية متربة تفتقر إلى أرمينيا العثمانية التي سعى الأرمن إلى خلاصها لمدة أربعين عامًا". [ 17 ] كما عُرفت أيضًا باسم جمهورية الداشناك نظرًا لأن الداشناك كانوا القوة السياسية المهيمنة في البلاد . [ 18 ] خلال الحقبة السوفيتية ، أشارت الموسوعة الأرمنية السوفيتية إلى الدولة باسم جمهورية أرمينيا البرجوازية ( Հայաստանի Բուրժուական Հանրապետություն ). [ 19 ]

خلفية

فقدان السيادة والصحوة الوطنية

الجبهة القوقازية خلال الحرب العالمية الأولى. أراضي أرمينيا الغربية التي احتلتها القوات الروسية الأرمنية في صيف وخريف عام 1916. مجلة نيفا - 1916
التقسيم الإداري والإقليمي لأرمينيا وغيرها من أراضي الإمبراطورية العثمانية التي احتلتها القوات الروسية في خريف عام 1917

تتباين المصادر حول تاريخ فقدان أرمينيا لسيادتها. فبينما زالت مملكة كيليكيا الأرمنية عام 1375، [ 20 ] تشير مصادر أخرى إلى أن فقدان أرمينيا لسيادتها كان عام 1045 مع سقوط أرمينيا البجراتية ، إذ كانت أرمينيا كيليكيا تقع خارج الوطن الأرمني التقليدي، بينما كانت أرمينيا البجراتية آخر دولة أرمنية مستقلة رئيسية في المرتفعات الأرمنية . [ 21 ] في القرون التي تلت فقدان استقلالها، ظلت أرمينيا خاضعة في معظمها للحكم التركي أو الفارسي الإسلامي حتى ضم روسيا لخانية كاراباخ عام 1801 وخانات يريفان ونخيتشيفان عام 1828. وبسبب السياسات الاستعمارية الروسية، هاجر عدد كبير من الأرمن من بلاد فارس والإمبراطورية العثمانية إلى أرمينيا الروسية. وكان الأرمن قد شكلوا بالفعل أغلبية في بعض المناطق ، مثل ناغورنو كاراباخ، وقد عززت هذه الهجرة أعدادهم في المنطقة. وعلى وجه الخصوص، استعادت محافظة يريفان أغلبية أرمينية لأول مرة منذ عدة قرون، وستشكل هذه المناطق فيما بعد "نواة" أرمينيا المستقلة. [ 22 ]

كانت القومية الأرمنية متجذرة في "التراث النصي الطويل" لرجال الدين والعلماء. ووفقًا للمؤرخين إدموند هيرزيغ ومارينا كوركشيان، "في أواخر القرن الثامن عشر وطوال القرن التاسع عشر، انتشر شعور متماسك بالأرمن كأمة ذات تاريخ متميز وعريق بفضل الوطنيين والمعلمين والكتاب والثوار". [ 23 ] وقد أعطى الهجوم الروسي خلال حملة القوقاز في الحرب العالمية الأولى ، وما تلاه من احتلال وإنشاء حكومة إدارية مؤقتة ، الأمل في إنهاء الحكم العثماني في غرب أرمينيا. وبمساعدة عدة كتائب من الأرمن المجندين من الإمبراطورية الروسية، تقدم الجيش الإمبراطوري الروسي حتى مدينة أرضروم عام 1916، واستمر في تحقيق تقدم كبير حتى بعد الإطاحة بالقيصر نيكولاس الثاني في فبراير 1917. [ 24 ]

جمهورية ما وراء القوقاز الديمقراطية الاتحادية

عقب أنباء الانقلاب البلشفي في روسيا ، تم استبدال لجنة أوزاكوم (التي شكلتها الحكومة الروسية المؤقتة في فبراير للإشراف على القوقاز ) بحكومة تصريف أعمال تُعرف باسم مفوضية ما وراء القوقاز في 28 نوفمبر 1917، والتي شكلت فيما بعد نواة جمهورية ما وراء القوقاز الديمقراطية الاتحادية. [ 25 ] ونظرًا لأن الجيشين الروسي والعثماني، على الرغم من الثورة، كانا لا يزالان منخرطين في القتال، فقد وقعت مفوضية ما وراء القوقاز هدنة أرزينجان مع الإمبراطورية العثمانية في 18 ديسمبر. [ 26 ]

في 30 يناير 1918، شنّت الإمبراطورية العثمانية، في انتهاكٍ للهدنة، هجومًا لاستعادة أرمينيا الغربية. [ 27 ] وفي 23 فبراير، أسّس مندوبو الأحزاب السياسية الرئيسية في جنوب القوقاز مجلسَ ما وراء القوقاز (سيم ) - الهيئة التمثيلية والتشريعية لجمهورية ما وراء القوقاز الاتحادية [ 28 ] - حيث مثّل حزب الطاشناق الأرمن، وحزب المساواة المسلمين والتتار القوقازيين، والمناشفة الجورجيين . وفي 2 مارس، كان من المقرر أن يغادر وفدٌ من مجلس ما وراء القوقاز للمشاركة في مؤتمر طرابزون للسلام مع الإمبراطورية العثمانية؛ إلا أنه بحلول موعد المؤتمر، كانت روسيا السوفيتية قد وقّعت معاهدة بريست ليتوفسك مع دول المحور ، متنازلةً بموجبها عن قارص وباتوم للعثمانيين . [ 29 ] منذ بداية مؤتمر طرابزون للسلام، طالب العثمانيون بأن تكون معاهدة بريست ليتوفسك أساسًا لمفاوضات السلام، وهو ما لم يقبله مندوبو القوقاز إلا بعد أسابيع، وتحديدًا في 5 أبريل. [ 30 ] نتيجةً لهذا التأخير، واصل العثمانيون تقدمهم ووصلوا إلى الحدود الروسية التركية قبل الحرب عام 1914 بحلول نهاية مارس. [ 31 ]

في 11 مايو، عُقد مؤتمر سلام جديد في باتومي ؛ حيث أعلن الوفد العثماني أنه نظرًا لحالة الحرب بين الإمبراطورية العثمانية وجمهورية تبتستان الاتحادية، فإنهم لن يعترفوا بمعاهدة بريست ليتوفسك، وقدموا بدلاً من ذلك معاهدة بديلة تُلزم جمهورية تبتستان الاتحادية بالتنازل عن القطاعات الغربية من محافظتي يريفان وتيفليس . [ 32 ] ودون انتظار موافقة جمهورية تبتستان الاتحادية على الشروط الجديدة، استأنف العثمانيون هجومهم على أرمينيا في 21 مايو، مما أدى إلى معارك أباران وكاراكليسا وسرداراباد ، والتي انتصرت فيها القوات الأرمينية المحلية. [ 33 ] وردًا على خسائرهم، ارتكبت الفرق التركية المهزومة على يد الأرمن مجازر بحق آلاف القرويين. [ 33 ] وفي 26 مايو، وبعد مفاوضات سرية مع ألمانيا ، أعلن المندوبون الجورجيون في مجلس النواب استقلال جورجيا ؛ [ 34 ] وحذت أذربيجان حذوها بعد يومين. [ 35 ]

تاريخ

مايو - سبتمبر 1918

إعلان الاستقلال

مع انهيار جمهورية تابليش الاتحادية، أعلن المجلس الوطني الأرمني ، ومقره تبليسي ( تبليسي الحالية )، بقيادة مثقفين أرمن روس يمثلون المصالح الأرمنية في القوقاز، استقلال أرمينيا في 28 مايو 1918. [ 36 ] أرسل المجلس هوفانيس كاجازنوني وألكسندر خاتيسيان ، وكلاهما من حزب الطاشناق، إلى يريفان لتولي السلطة، وأصدر البيان التالي "المبهم عمداً" [ 37 ] في 30 مايو (بأثر رجعي إلى 28 مايو):

نظراً لتفكك الوحدة السياسية لمنطقة ما وراء القوقاز، والوضع الجديد الناجم عن إعلان استقلال جورجيا وأذربيجان، يُعلن المجلس الوطني الأرمني نفسه السلطة العليا والوحيدة لإدارة المقاطعات الأرمنية. ونظراً للظروف الخطيرة، يُؤجل المجلس الوطني تشكيل حكومة وطنية أرمنية إلى أجل غير مسمى، ويتولى مؤقتاً جميع الوظائف الحكومية، بهدف السيطرة على زمام الأمور السياسية والإدارية في المقاطعات الأرمنية. [ 38 ]

بعد النجاح الذي حققه الجيش الأرميني في معارك مايو في أباران وكاراكليسا وسرداراباد، حثّت القيادة العسكرية الأرمينية القائد الأرميني موفسيس سيليكيان على طرد الأتراك أثناء فرارهم، إلا أن سيليكيان رفض وأمر قواته بالتوقف. ويعود ذلك إلى نفاد ذخيرة القوات الأرمينية تقريبًا، واقتراب وصول تعزيزات الأتراك. ووفقًا للمؤرخ ريتشارد ج. هوفانيسيان من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، "لو لم يُعقد السلام وانقلبت موازين النصر لصالح العثمانيين، لكانت العواقب وخيمة". [ 39 ]

معاهدة باتوم

خريطة معاهدة باتوم

في 30 مايو، أبلغ المفاوضون الأرمن الوفد العثماني في باتوم بأن أرمينيا ستقبل الشروط التركية للسلام، وبذلك انطلق مؤتمر باتوم بين أرمينيا والإمبراطورية العثمانية. ورفض العثمانيون، في معرض رفضهم لمطالب أرمينيا بالجزء المرتفع من محافظة إليزافيتبول ، عرضوا على أرمينيا كامل مقاطعة نور بايازيت ، وأجزاء من مقاطعات إريفان وإيتشميادزين وألكسندروبول ، ما حصرها فعلياً في مساحة 10000 كيلومتر مربع . [ 40 ] وعندما وصلت أنباء انتصارات أرمينيا في أباران وكاراكليسا وسرداراباد إلى المؤتمر، وافق العثمانيون على "تسوية إقليمية طفيفة" تم بموجبها التنازل عن 1000 كيلومتر مربع إضافية في مقاطعة ألكسندروبول "حرصاً على العلاقات الودية التي بدأت". تم توقيع معاهدة باتوم بعد ذلك في 4 يونيو. [ 41 ]

في يونيو/حزيران 1918، أبلغ المسؤولون الألمان الممثلين الأرمن في إسطنبول أن ألمانيا لن تعترف بمعاهدة باتوم. ورغم رفض ألمانيا الاعتراف الرسمي بأرمينيا، فقد وعدت بعقد مؤتمر "لمراجعة" المعاهدات. وأظهر الممثلون الأرمن في العاصمة العثمانية تواضعًا، معربين عن "امتنانهم" لأنور باشا، الذي لم يكن متعاطفًا مع أرمينيا، لتسامحه مع قيام الجمهورية الأرمنية. ورفض أنور أي فكرة لتوسيع حدود الجمهورية الأرمنية، مشيرًا إلى أنه وافق على "دولة أرمنية صغيرة لا يمكنها بأي حال من الأحوال أن تؤثر على مصالح الإمبراطورية التركية الجديدة". [ 42 ]

أكتوبر 1918 - يونيو 1919

هدنة مودروس

جمهورية أرمينيا الأولى على خريطة أوروبا ، 1919

في 30 أكتوبر 1918، وُقِّعت هدنة مودروس ، منهيةً بذلك الأعمال العدائية بين الإمبراطورية العثمانية والحلفاء . نصّت الهدنة فقط على انسحاب العثمانيين إلى حدود معاهدة بريست ليتوفسك، مما سمح لجيوشهم بقضاء فصل الشتاء في كارس وباتوم. [ 43 ] وخلال شهر نوفمبر، أخلت القوات العثمانية محافظة يريفان، وبذلك استعادت أرمينيا 16000 كيلومتر مربع من الأراضي التي كانت تحتلها سابقًا. [ 44 ]

تشير التقديرات إلى أن ما بين 50,000 و100,000 أرمني قُتلوا خلال الغزو التركي في الفترة من مايو إلى سبتمبر 1918، [ 45 ] من بينهم 25,000 في مقاطعة كارس. [ 46 ] ووفقًا لفريدتجوف نانسن ، وهو عامل إغاثة نرويجي كان يعتني باللاجئين الأرمن العثمانيين، "كان من الواضح أن نية القادة الأتراك هي إبادة الشعب الأرمني حتى في أرمينيا الروسية". [ 47 ] في مقاطعة أخالكالاكي ، التي تطالب بها أرمينيا، نجا 60,000 من أصل 110,000 نسمة، حيث دمر الجيش التركي أكثر من سبعين قرية تدميرًا كاملًا في عام 1918. [ 48 ] خلال الأشهر الستة من الاحتلال التركي لأرمينيا الشرقية، وخاصة في منطقة بامباك ، [ h ] استخدم الجنود الأتراك الأرمن كـ"حقل تجارب" على البنادق. يُقدّر هوفانيسيان أن ما لا يقل عن 8000 شاب نُقلوا إلى أرضروم للعمل بالسخرة، وأن الجيش العثماني المنسحب صادر 125000 رأس ماشية، و30000 قطعة من المعدات الزراعية، و6000 عربة، و18000 طن من المواد الغذائية. [ 49 ] أصبحت أغنى المناطق قاحلة، جرداء من المحاصيل والحيوانات والأدوات وأي ممتلكات منقولة. لم يبقَ سوى القليل من آثار القرى الأرمنية السابقة، فقد نُهبت جميع الملابس والأثاث والأواني الفخارية، وحتى الأبواب والنوافذ. على طول خط السكة الحديد، لم يبقَ أي قاطرات أو عربات شحن عاملة، وأصبحت كل محطة أطلالًا. في ألكسندروبول ، امتلأت الشوارع بالأنقاض بعد أن فجّر الأتراك المتفجرات والذخيرة قبل انسحابهم. ويضيف هوفانيسيان: "مع تقدم الجنود الأرمن، تجلّت بوضوحٍ مؤلمٍ المغزى الحقيقي لمقولة "لقد مرّ التركي من هنا ". [ i ] [ 44 ] نتيجة للغزو التركي، نُهبت 200 قرية، ودُمر نصف كروم العنب في وادي نهر أراس ، وطُرد 200 ألف رأس من الحيوانات ذات القرون الكبيرة بالإضافة إلى آلاف العربات المحملة بالأدوات الزراعية، وحُرمت 80% من الأسر من حصان، وحُرم ما يقرب من نصفها من بقرة أو ثور. [ 50 ]

الحرب الأرمينية الجورجية

في 18 أكتوبر 1918، وبينما كانت الإمبراطورية العثمانية تستعد للاستسلام للحلفاء، دخلت القوات الأرمينية جنوب لوري واشتبكت مع القوات الألمانية الجورجية. وردًا على ذلك، عزز الجيش الجورجي وجوده في المنطقة. مهدت هذه المناورات الطريق لمواجهة عسكرية أرمينية جورجية. [ 51 ] كان الصراع الإقليمي مع جورجيا متجذرًا في النزاع على مقاطعتي أخالكالاكي وبورتشالي ، وتحديدًا ناحية لوري التابعة للأخيرة، حيث كانت كلتا المنطقتين ذات أغلبية أرمينية . [ 52 ] في ظل السيطرة الجورجية، كان الأرمن في لوري ساخطين بسبب معاملة الجنود لهم، فاستغلت أرمينيا هذا كذريعة لتأجيج التمرد، مما زاد من حدة التوترات. [ 53 ]

بدأت المناوشات في 7 ديسمبر، وتصاعدت لصالح أرمينيا، حيث اقتربت من تبليسي لمسافة 48 كيلومترًا (30 ميلًا) ، وبعدها طالب ممثلو الحلفاء بوقف إطلاق النار. [ 54 ] فشلت أرمينيا في تحقيق هدفها المتمثل في احتلال أراضٍ حتى نهر خرامي [ 55 ] ، ودفعتها القوات الجورجية إلى التراجع حتى قرية ساداخللو بحلول وقت وقف إطلاق النار الذي دخل حيز التنفيذ في منتصف ليل 31 ديسمبر. [ 56 ] على الرغم من تراجعها في الأيام الأخيرة من الحرب، نجحت أرمينيا في تخفيف السيطرة الجورجية على شمال لوري، التي كانت تسيطر عليها قبل الحرب، حيث تم تصنيف المنطقة كمنطقة محايدة تحت الإشراف البريطاني. [ 57 ]

اللاجئون وشتاء 1918-1919

أطفال جائعون في أحد شوارع أرمينيا

كتب المؤرخ في جامعة ييل ، فيروز كاظم زاده، أن أرمينيا في صيف عام 1918 كانت مكتظة بـ"ما لا يقل عن ستمائة ألف لاجئ"، وهو أحد العوامل التي دفعته إلى القول بأن "أرمينيا، من بين جمهوريات ما وراء القوقاز الثلاث، عانت أشد المعاناة في السنوات المصيرية 1918-1920". [ 58 ] وبحلول ديسمبر 1918، بقي 350 ألف لاجئ موزعين في جميع أنحاء جمهورية أرمينيا، [ 59 ] بالإضافة إلى 30 ألفًا رافقوا قائد المقاومة الأرمنية أندرانيك إلى زانغزور. [ 60 ] وفي فبراير من العام التالي، انخفض عدد اللاجئين إلى 263,393. [ 61 ] وخلال هذه الفترة، تدفق لاجئون من غرب أرمينيا من أذربيجان وشمال القوقاز . [ 62 ] في الفترة من عام 1918 وحتى ربيع عام 1919، قُدِّر عدد اللاجئين من أرمينيا الغربية بنحو 300,000 لاجئ، [ 63 ] منهم 100,000 يقيمون في "ملاجئ مؤقتة أو ثكنات عسكرية مهجورة" في ألكسندروبول وحدها. [ 62 ] في نوفمبر 1919، ارتفع عدد اللاجئين مجددًا، ليصل إلى 333,170 لاجئًا، منهم 284,870 من الأرمن الغربيين و48,300 من الأرمن الشرقيين. [ 64 ] في أبريل من العام التالي، انخفض عدد اللاجئين إلى 310,835 لاجئًا. [ 65 ] وبحلول أواخر عام 1920، بقي حوالي 360,000 لاجئ (ما يقرب من نصف سكان أرمينيا البالغ عددهم 720,000 نسمة) [ 66 ] أو 200,000 لاجئ. [ 67 ]

عندما وصلت مساعدات الإغاثة إلى أرمينيا، كان ما بين 150,000 و180,000 لاجئ (20% من السكان) [ 68 ] قد لقوا حتفهم بسبب المجاعة أو البرد القارس أو الجوع. [ 69 ] ووفقًا لتقرير صدر في فبراير 1919، توفي 40% من سكان مقاطعة سردارابات . وبحلول أبريل 1919، توفي 40% من سكان ثماني قرى قرب إتشميادزين ، و25% من سكان ست عشرة قرية في أشتاراك . وخلال فصل الشتاء، انخفض عدد سكان مقاطعة تالين بنسبة 50%، وتوفي ما يقرب من 60% من الأرمن في سورمالو جوعًا. [ 70 ] ويذكر المؤرخ الأمريكي ريتشارد بايبس أن التقديرات السوفيتية تشير إلى أن عدد الأرمن الذين لقوا حتفهم بسبب المجاعة والمرض بلغ 300,000. [ 71 ] في عام 1919، أصيب 19,000 من سكان يريفان بالتيفوس ، وتوفي 10,000 آخرون نتيجة التعرض للبرد والمجاعة والأوبئة. [ 70 ] وبحلول منتصف عام 1919، بلغ عدد سكان أرمينيا الذين لقوا حتفهم 200,000 نسمة؛ ووفقًا لهوفانيسيان، بلغ معدل المواليد 8.7 ووفيات 204.2 لكل 1,000 شخص، مما أسفر عن خسارة صافية قدرها 195.5 - "لقد كانت حقًا أرض موت". [ 69 ] ووفقًا لبيانات وزارة الداخلية، توفي 192,000 شخص بسبب وباء التيفوس والمجاعة بحلول صيف عام 1919. [ 72 ]

ضم كارس ونخجوان

جمهورية جنوب غرب القوقاز مُظللة على الخريطة باللون الأخضر

احتل الجيش التاسع للإمبراطورية العثمانية مقاطعة قارص إبان هدنة مودروس، وسُمح له بقضاء فصل الشتاء في المنطقة حتى أوائل عام 1919؛ وفي 7 يناير 1919، أمر البريطانيون بانسحابهم الكامل إلى الحدود الروسية العثمانية قبل الحرب. [ 73 ] بهدف منع التوسع غربًا للجمهوريتين الأرمنية والجورجية الوليدتين في مقاطعة قارص، دعم العثمانيون تأسيس جمهورية جنوب غرب القوقاز معنويًا، كما زودوها بالأسلحة والذخيرة والمدربين. [ 74 ] أدارت جمهورية جنوب غرب القوقاز كامل منطقتي كارس وباتوم، بالإضافة إلى المناطق المحتلة المجاورة، لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا قبل أن تستفز التدخل البريطاني، مما أدى إلى استسلامها على يد القوات الأرمينية والبريطانية في 10 أبريل 1919. [ 75 ] تلاشى التسامح البريطاني تجاه جمهورية جنوب غرب القوقاز عندما تحدّت الأخيرة التوجيهات البريطانية بدعمها للمتمردين المسلمين في مقاطعتي أخالكالاكي وأخالتسيخه لمقاومة جورجيا. دفع هذا الحكومة الجورجية إلى التوحد مع الحكومة الأرمينية في معارضة وجود جمهورية جنوب غرب القوقاز. [ 76 ] ونتيجةً لذلك، ضُمّت مقاطعة كارس (باستثناء أولتي الغربية وأردان الشمالية ) [ 77 ] إلى أرمينيا، وأصبحت تحت الحكم المدني لستيبان غورغانيان [ 78 ] ، مما أتاح عودة 60,000 أرمني [ 79 ] (من أصل أكثر من 100,000 فروا في أبريل 1918). [ 80 ] ونتيجةً لهذا الضم، زادت مساحة أرمينيا إلى "أكثر من 17,000 ميل مربع (44,000 كيلومتر مربع) ". [ 81 ] وفي إعلانٍ أمام البرلمان، أعلن رئيس الوزراء الأرميني ألكسندر خاتيسيان أنه اعتبارًا من 3 يونيو 1919، أُعيد توطين 300,000 أرمني في مقاطعة كارس. [ 82 ]

رعت الإمبراطورية العثمانية أيضًا إنشاء جمهورية أراس في المناطق الجنوبية ذات الأغلبية المسلمة من محافظة يريفان، والتي تُعرف باسم نخجوان. [ 83 ] بعد انتهاء الحرب الأرمنية الجورجية في أواخر عام 1918، أعادت أرمينيا تنظيم قواتها لضم جمهورية أراس. إلا أن تقدمها في المنطقة توقف بسبب إنشاء ولاية بريطانية فيها، وذلك كوسيلة لمنع الاشتباكات بين الجنود الأرمن والمسلمين المحليين الذين بلغ عددهم ما يصل إلى 10,000 مسلح. [ 84 ] تغير موقف بريطانيا الداعم لجمهورية أراس في عهد اللواء ويليام مونتغمري طومسون ، الذي اشتبه في وجود نفوذ تركي في نخجوان بسبب وجود مبعوثين أذربيجانيين وعثمانيين. اعتقد طومسون أن أذربيجان والإمبراطورية العثمانية كانتا تتآمران "لإقامة جسر بينهما". [ 85 ] تم تعيين جيفورغ فارشاميان حاكمًا مدنيًا للمنطقة. [ ٨٦ ] أُعلن عن ضم أرمينيا لناختشيفان في ٣ مايو ١٩١٩، وبعد ذلك تقدمت القوات الأرمينية بقيادة دراستامات كانايان جنوبًا إلى المنطقة على طول خط السكة الحديد. وفي ١٣ مايو ١٩١٩، وصل خاتيسيان إلى ناختشيفان لمناقشة شروط الاستسلام مع وزير حرب جمهورية أراس، كالب علي خان ناخيتشيفانسكي ، وبذلك تم الضم. [ ٨٧ ]

يوليو 1919 - يناير 1920

الانتفاضات الإسلامية

برقية من اللجنة الأمريكية للتفاوض على السلام تصف المجازر التي وقعت حول نخجوان

ابتداءً من يوليو/تموز 1919، اندلعت سلسلة من الانتفاضات ضد الحكم الأرمني في منطقتي قارص ونخجوان، بتحريض من مبعوثين أذربيجانيين [ 88 ] وأتراك، الذين حثوا المسلمين المحليين على المقاومة. [ 89 ] وكان الدافع وراء هذه الانتفاضات هو الانسحاب العسكري البريطاني من أرمينيا في منتصف يونيو/حزيران. [ 90 ] وشكّلت بلدة بويوك فيدي والقرى المحيطة بها رمزًا للتحدي بالنسبة للمسلمين في أرمينيا. [ 91 ] ومع اشتداد حدة الانتفاضات، قام المبعوث الدبلوماسي الأذربيجاني إلى أرمينيا، محمد خان تاكينسكي ، بتحويل أموال إلى الثوار، وأطلع الحكومة الأذربيجانية على التطورات [ 92 ]، علمًا بأنه كان قد عمل سابقًا على منع ضم أرمينيا لنخجوان. [ 93 ]

أكدت تحقيقات عمال الإغاثة الأمريكيين التقاريرَ عن مجازر واسعة النطاق بحق الأرمن المحليين في منطقة نخجوان، [ 94 ] بلغت 10,000 قتيل و45 قرية مدمرة. [ 95 ] خلال فترات التمرد، لم يرسل سوى جيش المتطوعين بقيادة أنطون دينيكين الذخيرة لدعم الجيش الأرمني. [ 94 ] وبحلول أواخر عام 1919، فقدت أرمينيا السيطرة على أطراف منطقتي كارس وسورمالو، بالإضافة إلى منطقة نخجوان بأكملها. [ 88 ]

الحرب الأرمينية الأذربيجانية

وحدات أرمينية تتدرب في باكو عام 1918

في عام 1918، وبعد استقلالها عن روسيا، دخلت الجمهوريتان الأرمنية والأذربيجانية حديثتا التأسيس في حرب استمرت عامين بسبب مطامعهما الإقليمية. [ 96 ] وكانت المناطق المتنازع عليها بشكل رئيسي هي نخجوان، وزنجيزور، وناغورنو كاراباخ. [ 97 ] وفي مساحة 18,000 كيلومتر مربع (6,900 ميل مربع ) [ 98 ] من المرتفعات الجبلية لمحافظة إليزافتبول، التي كانت تسيطر عليها أذربيجان في معظمها بينما طالبت بها أرمينيا، شكّل الأرمن "ما يقرب من 70% من السكان"؛ [ 44 ] وقد صُممت الحدود المتنازع عليها لتضم أكبر عدد ممكن من الأرمن، 300,000 نسمة، بالإضافة إلى "أدنى عدد ممكن من المسلمين"، 90,000 نسمة. ولو نجحت أرمينيا في ضم مرتفعات إليزافتبول، لارتفع عدد سكانها، "وفقًا لإحصاءات ما قبل الحرب"، إلى 1.797 مليون نسمة، من بينهم 1.169 مليون أرمني. بحسب هوفانيسيان، فإن تبادل السكان، رغم كونه عملياً، اعتُبر "أمراً سخيفاً" بالنسبة للأرمن في كاراباخ، لأن التنازل عن المنطقة " للمتطرفين الطورانيين سيفتح الباب أمام غزوات لا نهاية لها، ويهدد سلام الشرق، ويزعزع الاستقرار السياسي". [ 98 ]  

على الرغم من تمتع ناغورنو كاراباخ في البداية بالحكم الذاتي ، إلا أنها استسلمت للضغوط البريطانية الأذربيجانية وأصبحت جزءًا يتمتع بالحكم الذاتي من أذربيجان بموجب اتفاقية وُقعت في 22 أغسطس 1919، [ 99 ] في انتظار قرار مؤتمر باريس للسلام بشأن الحدود بين القوقاز. [ 100 ] قبل استسلام ناغورنو كاراباخ، ارتكبت القوات الأذربيجانية مذبحة راح ضحيتها 600 أرمني في قرى مجاورة لمدينة شوشا للضغط على سكان المنطقة وإجبارهم على الخضوع. [ 101 ]

أندرانيك، المكلف بالدفاع عن أرضروم، [ 102 ] ندد بالداشناق وأرمينيا لخيانتهم في سعيهم للسلام بعد انتصارهم في المعركة، معتبرًا إياهم "ليسوا أكثر من دولة تابعة للعثمانيين". وبقواته التي بلغت ثلاثة آلاف جندي، "دفع أندرانيك ناخيتشيفان إلى زانغزور"، حيث بقي طوال فترة الحرب، مدمرًا قرى التتار [ ب ] ومُهجِّرًا سكانها. [ 105 ] وبذلك "حافظ الأرمن على سيطرتهم على زانغزور". [ 98 ] في أوائل نوفمبر 1919، شنت أذربيجان حملة لضم المنطقة واستيعاب ناخيتشيفان الخاضعة للسيطرة الإسلامية، إلا أنها اضطرت للتراجع بعد أيام قليلة بسبب هزيمتها في المعركة، على الرغم من تحقيقها نجاحًا مبدئيًا على جميع الجبهات. [ 106 ]

الدبلوماسية

الوفد الأرميني في مؤتمر باريس للسلام

بحسب هيوسن، تمثلت أهداف السياسة الخارجية لأرمينيا في "الحصول على مساعدات خارجية لمنع هلاك شعبها، ... وضمان الاعتراف الدولي ... و ... وضع أرمينيا تحت حماية قوة أجنبية محددة". ورغم إرسال الولايات المتحدة 11 مليون دولار ( ما يعادل 176,785,714 دولارًا في عام 2025 ) كمساعدات لأرمينيا، رفض مجلس الشيوخ الأمريكي في 1 يونيو 1920 التصويت على الانتداب الأمريكي على أرمينيا. [ 4 ] وفي مؤتمر باريس للسلام، انضم وفد جمهورية أرمينيا برئاسة أفيتيس أهارونيان إلى وفد الشتات الأرمني برئاسة بوغوس نوبار ، مُشكلين "وفد أرمينيا الموحدة". [ 107 ] وبدعم من اليونان [ 108 ] وروسيا [ 109 ] ، طالبت أرمينيا بأراضٍ من الإمبراطورية العثمانية المهزومة، تشمل الولايات الست وكيليكيا . [ 110 ] كان الوفد الروسي الأبيض، رغم رفضه التسامح مع استقلال أذربيجان وجورجيا، على استعداد للسماح لأرمينيا الروسية بالتوحد مع أرمينيا التركية، معتقدًا أن "أرمينيا الموحدة ستكون صديقتنا، بل وحليفتنا في الشرق". [ 109 ] وكان رئيس الوزراء اليوناني إلفثيريوس فينيزيلوس "مدافعًا قويًا عن الأرمن"، وكان يُطلع وفده باستمرار على آخر المستجدات. [ 111 ]

توترت العلاقات الأرمينية مع أذربيجان بسبب تداخل المطالبات الإقليمية، إلى جانب عمليات التطهير العرقي التي مارسها كلا الجانبين. طوال شهر أغسطس/آب 1919، كانت الميليشيات الأرمينية تنتقم من أكثر المستوطنات الإسلامية ضعفًا، فتقوم بنهب القرى الإسلامية الكبيرة، ووفقًا لدبلوماسيين أذربيجانيين، فقد ارتكبت مجازر بحق رجال ست قرى، ودمرت "300 قرية إسلامية... منذ بداية عام 1918". [ 112 ] في المقابل، قُتل ما بين 25,000 و40,000 أرميني في شرق وشمال وسط أذربيجان [ j ] على يد القوات الأذربيجانية العثمانية المتقدمة عام 1918، مما أجبر الناجين على التجمع في القرى الأرمينية الثلاث المتبقية (من أصل 51 قرية)؛ علاوة على ذلك، اختُطفت آلاف النساء والفتيات الأرمينيات خلال التقدم، في امتداد للإبادة الجماعية للأرمن . [ 113 ] في باكو ، قتلت القوات العثمانية الأذربيجانية نحو 15 ألف أرمني في مذبحة أيام سبتمبر ، [ 114 ] انتقامًا لمذبحة أيام مارس التي راح ضحيتها آلاف الأذربيجانيين. [ 115 ] ورغم هذه الفظائع، وُقّع اتفاق سلام في تبليسي برعاية جورجيا والولايات المتحدة لإنهاء الحملة الأذربيجانية على زانغزور. [ 116 ] في المناطق التي تطالب بها أرمينيا والمتنازع عليها مع أذربيجان وجورجيا، كان هناك 410 آلاف أرمني، و460 ألف مسلم، و36 ألفًا من طوائف أخرى، ليبلغ المجموع 906 آلاف نسمة. [ 117 ]

على الرغم من الصعوبات الأولية في العلاقات بين أرمينيا وجورجيا ، وقّعت الحكومتان معاهدة عبور في 3 نوفمبر 1919، والتي كانت "جوهرية وفورية في آثارها الاقتصادية". [ 118 ] كان نصف مليون أرمني في جورجيا "مستاءً" من قبل الجورجيين بسبب "هيمنة الأرمن لعقود طويلة ... في تبليسي". [ k ] في العاصمة الجورجية، أصبح الأرمن فجأة "أقلية محرومة"، حيث تم فصل معظم موظفي الخدمة المدنية، وطُرد اللاجئون والعائلات من المدينة. [ 120 ] في مناقشات التسوية الإقليمية، عرض المفاوضون الأرمن في نهاية المطاف التخلي عن مطالبتهم بمنطقة أخالكالاكي [ l ] مقابل منطقة لوري المحايدة بأكملها، إلا أن جورجيا لم تكن مستعدة إلا للتخلي عن مطالبها بمنطقتي أولتي [ m ] وجنوب لوري. [ 123 ] [ n ]

خلال فترة استقلالها، أقامت أرمينيا علاقات دبلوماسية مع 40 دولة، [ 125 ] أبرزها اليابان . [ 126 ] وبحلول 10 يناير 1920، هُزم جيش المتطوعين في منطقة شمال القوقاز على يد البلاشفة المنتصرين؛ وعلى ضوء ذلك، اعترفت عصبة الأمم والمجلس الأعلى للحلفاء رسميًا بجورجيا وأذربيجان كحكومتين بحكم الأمر الواقع على المنطقة. وجاء اعتراف أرمينيا في 19 يناير؛ واستُخدم هذا الاعتراف كمحاولة أخيرة لمنع هيمنة السوفيت على جنوب القوقاز. [ 127 ]

فبراير - يوليو 1920

استعراض أرميني في 14 أبريل مع أمريكا

تمرد كاراباخ

حي الأرمن في شوشا بعد تدميره على يد القوات الأذربيجانية في مارس 1920

بعد فشل مؤتمر باريس للسلام في التوصل إلى نتيجة حاسمة بشأن وضع ناغورنو كاراباخ، قام الحاكم العام، خسرو بك سلطانوف ، بحلّ الحكم الذاتي للأرمن وأصدر إنذارًا نهائيًا في 19 فبراير 1920؛ وبذلك أُجبر أرمن ناغورنو كاراباخ على الانضمام نهائيًا إلى أذربيجان. قُبل الإنذار من قِبل 45 ممثلًا أرمنيًا في شوشة ، [ o ] لكن رفضه الممثلون الذين اجتمعوا في شوشة [ p ] الذين "رفضوا رفضًا قاطعًا أي إمكانية للاتحاد مع أذربيجان". [ 130 ] ولدى تلقيهم أنباءً تفيد بأن أذربيجان تعتزم "التحرك ضد زانغزور" مرة أخرى في 25 مارس، [ 131 ] نظم عملاء من الجمهورية الأرمنية تمردًا "فاشلًا" [ 132 ] في كاراباخ أدى إلى مذبحة وتشريد سكان شوشة الأرمن. [ 133 ] على الرغم من فشل المتمردين الأرمن في طرد الحاميات الأذربيجانية في خانكند وشوشة، إلا أن ريف ناغورنو كاراباخ ظل تحت السيطرة المحلية. وتقدم الجيش الأذربيجاني، رغم تمركز الجيش الأحمر على حدوده، نحو كاراباخ لقمع التمرد. [ 134 ] ومع إرسال أرمينيا للجيش الأرمني لمساعدة المتمردين، قضى الجيش الأحمر على الجمهورية الأذربيجانية بغزوٍ متواصل. ودفع إنذارٌ من الجيش الأحمر - الذي حلّ محل الجيش الأذربيجاني بعد خضوع الأخير لسيطرة السوفيت - الجيشَ إلى الانسحاب من ناغورنو كاراباخ. [ 135 ] وألقى سكان المنطقة الأرمن باللوم على عملاء الجمهورية الأرمنية وحزب الطاشناق في "التشريد والخراب" اللذين نتجا عن الانتفاضة. [ 132 ]

نتيجةً للعدوان التركي الأذربيجاني، انخفض عدد سكان ناغورنو كاراباخ بنسبة 20% خلال الفترة 1918-1920. [ 136 ] ومنذ عام 1920، ارتكبت القوات الأذربيجانية مجازر بحق الأرمن في خانكند في 22 فبراير 1920، أسفرت عن مقتل 400 شخص، [ 137 ] وفي شوشا بين 22 و26 مارس 1920، أسفرت عن مقتل 500 شخص. [ 133 ] وبحلول 11 أبريل 1920، كانت القوات الأذربيجانية قد دمرت 30 قرية في ناغورنو كاراباخ تدميراً كاملاً نتيجةً للانتفاضة، مما أدى إلى تشريد 25 ألف شخص (بمن فيهم نحو 6 آلاف لاجئ من شوشا). [ 138 ]

في 5 أبريل 1920، ولتخفيف الضغط في قره باغ، شنت القوات الأذربيجانية في قازاخ اشتباكات حدودية مع أرمينيا. وخلال الأسبوعين التاليين، احتلت القوات الأذربيجانية مرتفعات استراتيجية، وأحرقت قرى أرمينية. وفي 9 أبريل، تم التوصل إلى وقف إطلاق نار مؤقت، إلا أنه تم خرقه باحتلال القوات الأذربيجانية لعدة قرى أخرى، وهو ما بررته الحكومة الأذربيجانية بمذكرة إلى أرمينيا تتهمها فيها بمهاجمة تسع مستوطنات أذربيجانية. [ 139 ] وفي 18 أبريل، اتفق مسؤولون من ديليجان وقازاخ على اتفاق لوقف إطلاق النار تضمن إعادة جميع السكان النازحين إلى ديارهم، وإعادة ترسيم الحدود السابقة، مما أنهى الاشتباكات. [ 140 ]

انتفاضة مايو

بتشجيع من غزو الجيش الأحمر لأذربيجان في أواخر أبريل 1920، شنّ البلاشفة الأرمن بقيادة أفيس نوريجانيان [ 141 ] ثورة في مايو. [ 142 ] بدأت الأحداث التي سبقت الثورة في 1 مايو 1920، يوم العمال العالمي ، بمظاهرات البلاشفة ضد حكومة الداشناك في مدن مختلفة. [ 143 ] تصاعدت الثورة بعد انضمام القطار المدرع "فاردان زورافار" ( Վարդան Զորավար ، " الجنرال فاردان " ) وطاقمه بقيادة النقيب سركيس موسايليان إلى المتمردين البلاشفة الذين شكلوا لجنة ثورية وأعلنوا أرمينيا دولة سوفيتية في ألكسندروبول في 10 مايو. [ 144 ] كما سيطر المتمردون البلاشفة على كارس وساريكاميش . [ 145 ] في 5 مايو 1920، استقالت حكومة خاتيسيان وشُكّلت حكومة جديدة بقيادة هامو أوهانجانيان ، مؤلفة بالكامل من أعضاء حزب داشناك. [ 146 ] ثم أعلن البرلمان حالة الطوارئ ، وعيّن قائداً للفدائيين الأرمن الغربيين، سيبوه نيرسيسيان ، وأمره بقمع الانتفاضة. في 13 مايو، وصلت وحدة سيبوه إلى ألكسندروبول؛ وفي اليوم التالي، فرّ المتمردون من المدينة بينما دخلت القوات الحكومية وأعادت النظام. [ 147 ]

سُجن قادة الثورة، بمن فيهم سركيس موسايليان وغوكاس غوكاسيان، في البداية، إذ حذرت الحكومة السوفيتية الحكومة الأرمينية في 4 يونيو/حزيران من أن العلاقات الدبلوماسية ستتضرر إذا استمر اضطهاد الشيوعيين، وذلك نظرًا لوجود العديد من الشخصيات البارزة في حزب الطاشناق مسجونين في روسيا وأذربيجان آنذاك. [ 148 ] علاوة على ذلك، تدهور الوضع الداخلي في أرمينيا مع فقدان الحكومة لهيبتها. [ 149 ] في التأريخ السوفيتي، مُجِّدت الانتفاضة على نطاق واسع، وتعرضت لانتقادات لاذعة، ويعود ذلك إلى ضعف تنظيمها وترددها، واتفق النقاد على أن "البلشفية في أرمينيا لم تكن موجودة إلا في عقول المثقفين". [ 150 ]

حملات صيفية

في 18 يونيو 1920، وجّهت أرمينيا إنذارًا نهائيًا للمتمردين المسلمين في ضواحي يريفان، على بُعد حوالي 15 كيلومترًا (9.3 ميل) ، بالخضوع للحكم الأرميني. وبسبب عدم توقع استجابة للإنذار، شنّ الجيش الأرميني هجومًا لاستعادة القرى المتمردة في اليوم التالي؛ وانتصر الأرمن في 21 يونيو، وسيطروا على محيط يريفان، مما دفع السكان الأذربيجانيين إلى الفرار إلى أراليك في مقاطعة سورمالو المجاورة هربًا من الانتقام. [ 151 ]

بالتزامن مع الهجوم المضاد الأرمني ضد المتمردين قرب يريفان، جرت محاولة للاستيلاء على احتياطيات الفحم في بينيك . [ 152 ] انقسمت السياسة الأرمنية تجاه دمج المناطق ذات الأغلبية المسلمة بين الدمج المدني السلمي مع منح الحكم الذاتي المحلي، والغزو العسكري والتهديدات، وفي نهاية المطاف، سادت السياسة الأخيرة في حالة بينيك. أكدت التقارير الأرمنية والتركية وجود جنود أتراك يعملون في المنطقة؛ وعلى الرغم من ذلك، بدأ الهجوم الأرمني للاستيلاء على النصف الغربي من مقاطعة أولتي في 19 يونيو 1920. وبحلول 22 يونيو، كان الجيش الأرمني قد حاصر بينيك وطرد المدافعين الأتراك الأكراد، راسماً الحدود الأرمنية التركية الجديدة عند نهر أولتو. [ 153 ]

تعززت أصوات الفصائل العسكرية في الحكومة الأرمينية بفضل النجاحات التي تحققت في زانغيباسار وبينيك، [ 152 ] ولذلك، استعد الجيش لاستعادة منطقتي فيديباسار ونخجوان؛ بدأ التقدم نحو الأولى في 11 يوليو، وبحلول اليوم التالي، استعادت القوات الأرمينية المنطقة وبلدة بويوك فيدي، ووصلت إلى حدود منطقتي إريفان وشارور -دارالاياز عند الممر الجبلي المعروف باسم "بوابات الذئب" - مما دفع المسلمين المحليين مرة أخرى إلى الفرار، هذه المرة جنوبًا إلى شارور . [ 154 ] في 14 يوليو، استمر التقدم الأرميني عبر بوابات الذئب إلى منطقة شارور، واستولوا عليها بعد يومين بينما فر السكان المحليون عبر نهر أراس إلى إيران. [ 155 ] قبل أن يتمكن الأرمن من التقدم إلى داخل مقاطعة ناخيتشيفان، ناشد المجلس الوطني ( بالأذرية : milli şura ) في ناخيتشيفان السلام، إلا أن المفاوضات لم تُسفر إلا عن تأخير تقدم أرمينيا، وبعدها سقطت بلدة شاهتاختي، الواقعة على بُعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) شمال غرب ناخيتشيفان. في ذلك الوقت، وصل الجيش الحادي عشر السوفيتي (الذي كان قد سيطر على أذربيجان سابقًا ) إلى جنوب ناخيتشيفان لربطها بتركيا الكمالية، ومن خلال هذا الربط، كانت روسيا تأمل في تعزيز إمداداتها من الأسلحة والذخيرة لتركيا. خاطب العقيد تارخوف، قائد "القوات الموحدة للسوفيت وتركيا الحمراء في ناخيتشيفان"، الجيش الأرمني في شاهتاختي، معلنًا الحكم السوفيتي على بقية ناخيتشيفان، منهيًا بذلك الحملة الأرمنية. [ 156 ]

أغسطس - ديسمبر 1920

تعرُّف

خريطة قدمتها حكومة جمهورية أرمينيا، عُرضت في مؤتمر باريس للسلام
خريطة قدمها المجلس الوطني الأرمني وعرضت في مؤتمر باريس للسلام
التقسيم الإداري الإقليمي لأرمينيا مع الأراضي التي تم الحصول عليها بموجب معاهدة سيفر
الحدود التركية الأرمينية بموجب معاهدة سيفر

ولأن أي دولة لم تكن مستعدة لتولي الانتداب على أرمينيا، قرر مؤتمر السلام منحها ولايات أرضروم ، وفان ، وبيتليس ، وطرابزون فقط ، [ 157 ] على أن يتولى الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون تحديد الحدود الدقيقة . [ 158 ] ورغم استياء اليونانيين البنطيين من قرار ضم البنطس إلى أرمينيا، "كان المسؤولون اليونانيون والأرمن واثقين من إمكانية حل المسألة من خلال ضمانات كافية لإدارة ذاتية في البنطس". [ 111 ] في 10 أغسطس/آب 1920، وقّع الممثلون الأرمن في باريس معاهدة سيفر، مانحين إياها اعترافًا قانونيًا [ 159 ] ومخصصين لها 103,599 كيلومترًا مربعًا (40,000 ميل مربع) ، [ 160 ] مما وسّع حدود أرمينيا إلى "60,000 ميل مربع أو 155,000 كيلومتر مربع، وهو ما يعادل تقريبًا مساحة دولة تشيكوسلوفاكيا أو ولاية إلينوي ". [ 161 ] خلال مناقشات عصبة الأمم بشأن طلب أرمينيا الانضمام إلى المنظمة، ذُكر أن "قرار ويلسون قد يوسع الإقليم من 70,551 كيلومترًا مربعًا الحالية، أو 26,305 (في الواقع 27,232) ميلًا مربعًا، إلى ما يصل إلى 214,000 كيلومتر مربع، أو 80,000 (في الواقع 82,604) ميلًا مربعًا". [ 162 ] وفقًا لهيوسن ووالكر، بلغ إجمالي مساحة الأراضي العثمانية الممنوحة لأرمينيا 16,216 ميلًا مربعًا (42,000 كيلومتر مربع) . [ 163 ] ووفقًا للصحفي تاتول هاكوبيان ، فقد مُنحت مساحة إجمالية قدرها 87,000 كيلومتر مربع (34,000 ميل مربع) . [ 164 ] وفيما يتعلق بالنزاعات الإقليمية بين أرمينيا وأذربيجان وجورجيا، نصت المادة 92 من المعاهدة على تحكيم الحدود من قبل "القوى المتحالفة الرئيسية" إذا لم تتمكن الدول من تحديدها بنفسها من خلال "اتفاق مباشر" بحلول وقت ترسيم الحدود الغربية لأرمينيا. [ 165 ]

في العاشر من أغسطس/آب عام 1920، وهو نفس اليوم الذي وقّعت فيه أرمينيا معاهدة سيفر التي حددت حدودها الغربية، وُقّعت معاهدة مع روسيا السوفيتية حددت حدودها الشرقية "المبدئية". نصّ الاتفاق على إنهاء الاشتباكات السوفيتية الأرمينية في زانغزور وقازاكس، وعلى "احتلال" أرمينيا لخط شاهتاختي - خووك - أزنابيورت - باردزروني - كوكو - غورايك، وفي قازاكس، "الخط الذي كانت تسيطر عليه في 30 يوليو/تموز" عام 1920. كما اعترفت المعاهدة بكاراباخ ونخجوان وزانغزور كمناطق متنازع عليها، على أن تحتلها روسيا دون المساس بتسوية الحدود الدائمة. [ 166 ] ردًا على "الضجة" التي أثيرت في أوساط الحلفاء بسبب المعاهدة، صرحت أرمينيا قائلة: "نظرًا للضغط الهائل الذي مُورِس من جميع الجهات، ولأن الجيش الأرميني كان وحيدًا ويعاني من تفوق عددي كبير، فقد قبلت الحكومة بالترتيب المؤقت لكسب بعض الوقت. ومع ذلك، ستواصل أرمينيا سياساتها الصارمة المناهضة للبلاشفة". [ 167 ]

الغزو التركي

فوج أراراتيان يتوجه إلى الجبهة التركية الأرمنية، 1920
فرّ المدنيون الأرمن من مدينة كارس بعد سقوطها في يد القوات التركية

بعد فشل الحكومة العثمانية المؤقتة في كسب التأييد لتصديق معاهدة سيفر، غزت فلول الفيلق الخامس عشر من الجيش العثماني بقيادة كاظم كارابكير ، الذي كان يحمل أوامر من حكومة أنقرة "بإبادة أرمينيا عسكريًا وسياسيًا"، [ 168 ] أرمينيا في 28 سبتمبر 1920. [ 169 ] بعد مناورات تركية غير ناجحة في ساريكاميش، لم تقتنع القيادة العسكرية الأرمينية بأن حامياتها التي يبلغ قوامها 2500 و1500 جندي في ساريكاميش وأولتي-ميردينيك، على التوالي، كافية للدفاع عن تلك المواقع، فأجلت القوات الأرمينية من ساريكاميش، متراجعةً إلى سليم حيث اعتقدت أن الأتراك سيشنون هجومًا. ورافقت القوات الأرمينية السكان المدنيين، وتراجعت شرقًا إلى مواقع أكثر تحصينًا. [ 170 ] بعد أن أعلن كارابكير نجاحاته لكمال، أمر الأخير بوقف الغزو مؤقتًا، خوفًا من تدخل الحلفاء أو الروس. [ 171 ]

أشار الانتصار التركي إلى أن "الأرمن استهانوا بحركة المقاومة التركية وبالغون بقوتهم وإمكانياتهم". في 30 سبتمبر، حشدت أرمينيا رجالًا حتى سن 35 عامًا. [ 172 ] تسببت الهجمات التركية على ميردينيك وساريكاميش وكاغزمان في نزوح نحو 50 ألف أرمني. ووفقًا للمفوض السامي الأمريكي مارك بريستول ، "بدأ الأرمن المشكلة بدخولهم أولتي في الصيف". [ 173 ] ورغم أن الصحافة الجورجية نددت بالغزو التركي، إلا أن جورجيا كانت حريصة على "ربط مصيرها بمصير الأرمن المحاصرين". وقد أكد المبعوثون الأتراك للحكومة الجورجية أن تركيا لن تشكل أي تهديد لهم، ولن تعترض على احتلال جورجيا "لبعض الأراضي المتنازع عليها مع أرمينيا". وكانت جورجيا قد حاولت بالفعل فرض سيطرتها على أردان التي يسيطر عليها الأرمن، ولكن بنجاح محدود. [ 174 ]

خلال الحرب، حشد الجيش الأرميني 40 ألف جندي، من بينهم 33 جنرالًا، وأكثر من ألفي ضابط، و66 عقيدًا. [ 175 ] ومع ذلك، كان هيكل الجيش "مثقلًا بالقيادات، مع وجود عدد كبير من الضباط المحافظين المعتادين على استراتيجيات المعارك التقليدية". [ 176 ] في 14 أكتوبر، استأنف الجيش التركي هجومه، ووصل إلى خط ميردينك-سليم-كاغزمان. [ 177 ] في 27 أكتوبر، هاجم كارابكير باتجاه قارص، محاصرًا الأرمن. في 24 أكتوبر، بدأ هجوم تركي منسق على سورمالو، إلا أن قوات درو صدّت الهجوم بعد يومين. [ 178 ] بحلول 29 أكتوبر، كانت قارص محاصرة من ثلاث جهات، إلا أنها كانت مُسلحة جيدًا ومستعدة لصد أي هجوم. منع المجلس العسكري لقارص سكان المدينة البالغ عددهم 40 ألف نسمة من الإخلاء "حتى لا يُضعف معنويات القوات أو يُثير الذعر". [ 179 ] في 30 أكتوبر، احتل الجيش التركي مدينة قارص، "التي كان يُفترض أنها منيعة"، [ 180 ] "وكان من المفترض أن يكون ذلك آخر يوم يرفرف فيه العلم الأرمني فوق قلعة قارص". [ 181 ] ووفقًا لمصدر فرنسي، فإن "الإرهاق والجوع ونقص الملابس والمعدات" أدت إلى تشتت صفوف 25 ألف رجل كانوا يدافعون عن قارص، مما مكّن 12 ألف تركي من الاستيلاء عليها. [ 182 ] وأدى سقوط قارص إلى أسر آلاف الضباط، [ 180 ] نُقل ألفا منهم إلى أرضروم للعمل القسري والاعتقال. [ 183 ] ​​وبلغ عدد الضحايا الأرمن 1500 قتيل بعد الهجوم، منهم 500 قتيل. [ 184 ] ويذكر مصدر آخر أن الأتراك ذبحوا 6000 أرمني عقب سقوط قارص. [ 185 ]

في غضون شهرين، مُنيت أرمينيا بهزيمة ساحقة؛ إذ فرض كارابكير عليها معاهدة ألكسندروبول في 3 ديسمبر 1920، والتي بموجبها نقضت أرمينيا معاهدة سيفر، وحُصرت في مقاطعة يريفان، متنازلةً بذلك عن كارس ونخجوان وسورمالو. وجعلت بنود المعاهدة الأخرى أرمينيا دولةً تابعةً لتركيا. إلا أن السلطات الجديدة في يريفان، التي كانت قد فرضت النظام السوفيتي على البلاد في اليوم السابق، أعلنت لاحقًا بطلان المعاهدة. [ 186 ]

نتيجةً للمجازر التركية، وربما الشيوعية، قُتل 200 ألف أرمني. [ 71 ] وتشير تقديرات أخرى إلى أن عدد الأرمن الذين قُتلوا على يد الجيش التركي خلال الحرب بلغ 100 ألف. [ 168 ] ويذكر المؤرخ التركي الألماني تانر أكجام موسوعة سوفيتية صدرت عام 1961 تُقدّر عدد القتلى بـ 198 ألفًا. [ 187 ] ويُقدّر المؤرخ كريستوفر ج. ووكر عدد الأرمن الذين قُتلوا بين عامي 1919 و1922 بـ 250 ألفًا على الأرجح. [ 45 ] وفقًا للمؤرخ السوفيتي زافين كوركوتيان، بلغ عدد سكان أراضي أرمينيا الحالية 961,677 نسمة في عام 1919، [ 188 ] مما يشير إلى أن أرمينيا فقدت 241,677 نسمة أو 25 بالمائة من سكانها من عام 1919 إلى فترة خضوعها للسوفيتية في أواخر عام 1920. [ 189 ]

السوفيتة

الجيش الأحمر السوفيتي الحادي عشر يسير في شارع أبوفيان في يريفان، منهياً بذلك الحكم الذاتي الأرمني فعلياً.

بموافقة سيرغو أوردجونيكيدزه ، تقدمت وحدات ريفكوم إلى أرمينيا من قازاكس ليلة 28-29 نوفمبر 1920. [ 190 ] وفي 29 نوفمبر، أصدرت ريفكوم إعلانها، معلنةً الحكم السوفيتي في أرمينيا - بدأ الإعلان على النحو التالي:

بإرادة ورغبة الشعب العامل المنتفض في أرمينيا، يعلن الحزب الشيوعي الأرمني اعتبار أرمينيا من هذا اليوم جمهورية سوفيتية اشتراكية . ومن الآن فصاعدًا، سيحمي العلم الأحمر لأرمينيا السوفيتية الشعب العامل من نير الظالمين الذي دام قرونًا [ 191 ].

بحسب هوفانيسيان، أكد الإعلان "بداية عهد جديد في العلاقات مع أذربيجان وتركيا... إن إرساء النظام السوفيتي في أرمينيا سيؤدي إلى القضاء على جميع المسائل المتنازع عليها وإنهاء إراقة الدماء بين العمال والفلاحين الأرمن والأذربيجانيين". وفي 30 نوفمبر/تشرين الثاني، أصدر الثوري الأذربيجاني ناريمان ناريمانوف مرسومًا ينص على أن "جبال كاراباخ، وزانغزور، ونخيتشيفان يجب اعتبارها جزءًا من جمهورية أرمينيا الاشتراكية" - وقد تم هذا التنازل "لأن الحدود لم تكن ذات معنى بين شعوب الاتحاد السوفيتي". [ 192 ]

في الثاني من ديسمبر/كانون الأول عام 1920، وبسبب تهديد الاتحاد السوفيتي بتوجيه إنذار نهائي للحكومة الأرمينية، تم ترتيب نقل السلطة في تمام الساعة السادسة مساءً، وبموجبه، أُعلنت أرمينيا "جمهورية سوفيتية اشتراكية مستقلة... وانتقل النظام الإداري بأكمله في أرمينيا" إلى مجلس التحرير، و"لن يتعرض أعضاء حزب داشناكتسوتيون والأحزاب الاشتراكية الأخرى في أرمينيا لأي قمع بسبب انتمائهم لهذه الأحزاب"، و"ستتخذ حكومة روسيا السوفيتية إجراءات فورية لتجميع القوات العسكرية اللازمة للدفاع عن استقلال" أرمينيا. [ 193 ]

الحدود السوفيتية التركية، بموجب معاهدة قارص

بما أن معاهدة ألكسندروبول وُقِّعت بعد إرساء الحكم السوفيتي في أرمينيا ولم تُصدَّق عليها، فقد نقضتها المفوضية السوفيتية (ريفكوم) سريعًا. وفي يناير/كانون الثاني 1921، في انتهاكٍ لشروط السوفتة، نُفيَ عددٌ كبيرٌ من ضباط الجيش إلى روسيا. [ 194 ] وفي 28 فبراير/شباط، بينما كان الجيش الأحمر يُحرِّض على ثورةٍ في جورجيا، سيطر المتمردون المناهضون للسوفيت، بقيادة رئيس الوزراء السابق سيمون فراتسيان، على ريف يريفان، مما أجبر الجيش الأحمر على التراجع. ووجَّه فراتسيان نداءاتٍ إلى الغرب وتركيا، داعيًا الأخيرة إلى الوفاء بالتزامها في معاهدة ألكسندروبول بتقديم العون لأرمينيا، إلا أن جميعها قوبلت بالتجاهل. وبعد احتلال جورجيا ، حوّل الجيش الأحمر اهتمامه إلى الثورة. وفي 2 أبريل/نيسان، تحرَّك آلاف المقاتلين والمدنيين نحو زانغزور لخوض معركةٍ أخيرة. [ 195 ] عرض ألكسندر مياسنيكيان ، رئيس مجلس التحرير الأرمني، العفو والضمانات بشأن احتفاظ أرمينيا الجبلية بزانغزور . وفي 16 يوليو/تموز 1921، استسلم المتمردون وتراجعوا عبر نهر أراس إلى إيران. [ 196 ] لو احتفظت أرمينيا بكارس، كما احتفظت جورجيا بباتومي، "لربما تم ضمها إلى أرمينيا السوفيتية". ووفقًا لفراتسيان، فقد وقعت أرمينيا بين "مطرقة البلاشفة وسندان الأتراك". [ 180 ]

التركيبة السكانية

سكان

أيتام أرمن من الشرق الأوسط في دار الأيتام الأمريكية في ألكسندروبول ، معروضة على شكل عبارة "أمريكا نشكرك".

في عام 1918، وبموجب معاهدة باتوم، حُصرت أرمينيا في منطقة مساحتها 5000 ميل مربع (13000 كيلومتر مربع) تضم 679 ألف نسمة، [ 197 ] بالإضافة إلى 600 ألف لاجئ. [ 58 ] ورغم عدم إجراء تعداد سكاني في أرمينيا خلال فترة استقلالها القصيرة، فقد قُدّر عدد سكانها في عام 1918 بنحو 900 ألف نسمة - 500 ألف منهم أرمن روس أصليون، و300 ألف لاجئ أرمن عثماني، و100 ألف مسلم (معظمهم من الأذربيجانيين والأتراك والأكراد ) . [ 4 ] ووفقًا للمؤرخ جورج بورنوتيان ، كانت الأرقام الرسمية للتركيبة العرقية للجمهورية الأرمينية في عام 1918 كما يلي: الأرمن - 669871؛ التتار - 365841 ؛ الأتراك - 8000؛ الأكراد -  36508؛ الإيزيديون – 12,624 ؛ الروس والجورجيون واليونانيون والغجر – 21,854 . [ 3 ] 

في عام 1919، قُدِّر عدد سكان أرمينيا في الأراضي التي ادّعتها، والتي تبلغ مساحتها 67,350 كيلومترًا مربعًا (26,000 ميل مربع)، بما يتراوح بين 2,158,351 و2,160,000 نسمة. [ 198 ] وبحلول وقت انهيارها، بلغ عدد سكان أرمينيا 1.5 مليون نسمة في معظم أراضي أرمينيا الحالية، ومحافظات كارس وإغدير ، ومقاطعتي تشيلدير وغولي التابعتين لمحافظة أردان التركية، بالإضافة إلى مناطق "متنازع عليها" في نخجوان وناغورنو كاراباخ وزانغزور وقازاخ وأولتو ولوري. [ 199 ] ووفقًا لمنشور موسوعة بريتانيكا لعام 1922 ، بلغ عدد سكان أرمينيا في عام 1919 (التي كانت تضم أجزاءً من محافظتي يريفان وكارس) 1.51 مليون نسمة. [ 117 ] علاوة على ذلك، كان يعيش في أرمينيا ما يقارب 10,000 روسي ، نصفهم من الفلاحين الذين أعادت الحكومة القيصرية توطينهم ، والنصف الآخر من المسؤولين أو الموظفين المدنيين الذين يعملون بشكل رئيسي في الجيش والقضاء والاتصالات. وكانت لدى هاتين المجموعتين من الروس نظرة سلبية تجاه الدولة الأرمينية، إذ لم يصدقوا أن "رعايا روسيا بالأمس أصبحوا سادة بلادهم". [ 200 ] كما كان في أرمينيا عدد كبير من المسلمين، يشكلون 30% من سكانها، والذين شكلوا تهديدًا مستمرًا للجمهورية بسبب انتفاضاتهم المسلحة. ووفقًا لهوفانيس كاجازنوني، "اتخذ المسلمون في أرمينيا، بتشجيع من تركيا وأذربيجان، موقفًا معاديًا للأرمينيين". [ 201 ]

جواز سفر مواطن من جمهورية أرمينيا.

نتيجةً لـ"الحروب والاشتباكات الأهلية والمجاعات والأمراض" التي شهدتها الفترة بين عامي 1918 و1920، أُبيد 432 ألف شخص، أي ما يعادل 36% من السكان. [ 202 ] وبحلول وقت خضوع أرمينيا للحكم السوفيتي، بلغ عدد سكانها 720 ألف نسمة، [ 203 ] منهم ما يزيد قليلاً عن 10 آلاف من الأتراك. وقبل خريف عام 1922، أُعيد 60 ألف تركي إلى أرمينيا، إذ كان قد طُرد ما لا يقل عن 200 ألف تركي وكردي من أرمينيا بسبب سياسة "التطهير" التي انتهجها حزب الطاشناق. [ 188 ]

تكوين ديني بحكم القانون
جماعة دينيةمعاهدة باتوم [ 197 ]الأراضي المطالب بها [ 204 ] [ د ]
رقم%رقم%
الأرمن470,00069.221,293,00059.89
المسلمون168,00024.74670,000 [ q ]31.03
الأرثوذكسية410006.04123,000 [ r ]5.70
آحرون73000 [ ثانية ]3.38
المجموع679,000100.002,159,000100.00
التكوين الديني بحكم الأمر الواقع
جماعة دينية1918 [ 4 ]1919 [ 117 ]
رقم%رقم%
الأرمن800,000 [ طن ]88.89795,00052.65
المسلمون100,00011.11575,00038.08
آحرون140,0009.27
المجموع900,000100.001,510,000100.00

على أراضي أرمينيا الحالية

بحسب كوركوتيان، كان "إحصاء" عام 1919 "مليئًا بألف خطأ وخطأ". [ 206 ] سجلت البيانات تعدادًا سكانيًا بلغ 723,827 أرمنيًا (بما في ذلك 162,044 مهاجرًا)، و127,748 مسلمًا (بما في ذلك 25,852 مهاجرًا)، و41,097 من غير المسلمين (بما في ذلك 7,482 مهاجرًا)، و19,570 من السكان المختلطين (بما في ذلك 5,830 مهاجرًا)، ليبلغ إجمالي عدد السكان 912,242 نسمة؛ إلا أنه وفقًا لحسابات المؤرخ غريغور غريغوريان، بلغ عدد السكان الفعلي 917,297 نسمة: 715,192 أرمنيًا، و122,185 مسلمًا، و48,672 من غير المسلمين، و31,352 من السكان المختلطين. [ 207 ] كان توزيع السكان على أراضي أرمينيا الحالية في عام 1919 على النحو التالي: [ 188 ]

يصرفسكان
أباران41,859
أشتاراك31,051
تالين13,044
غمارلو45148
فيدي10000 [ u ]
غوردوغولين31,051
فاجارشابات60,950
باسارجشار8328
مارتوني37,621
نور بايزيد32,555
أختا41175
كوتايك27,592
الله وردي33,378
غاراكيلسا60,760
سانافان35,279
ألكساندروبول ( المدينة )51000
أغبابا33,318
أرتيك59,245
ألكساندروبول ( ريفية )68,555
جوريس30,610
غابان19,552
مغري8500
سيسيان31286
ديليجان30,795
إيجيفان29,514
شمشادين16000
باشالو5762
كيشيشكند19749
يريفان48000
المجموع961,677

اللاجئون

توزيع اللاجئين الأرمن
يصرفديسمبر 1918 [ 59 ]فبراير 1919 [ 61 ]نوفمبر 1919 [ 64 ]أبريل 1920 [ 65 ]
يريفان ( يريفان )7500031,7006700062,590
إتشميادزين ( فاغارشابات )70,00042,6005200043,762
نوفو-بايزيد ( غافار )3800027,92386106610
دارالاجياز ( فايوتس دزور )36000100006082
باش-أباران ( أباران )35000
أشتاراك30,00012880
أختا ( هرازدان ) - إلينوفكا ( سيفان )2200023750
باش-غارني ( غارني )15000
كاراكيليسا ( فانادزور )1600090001300026,443
ديليجان130001200085607192
زانغزور30,000 [ 60 ]22890
ألكساندربول ( جيومري )10000117,00094,856
كارس5700057000
إغدير ( إغدير )6300
غير محدد70,650
المجموع380,000263,393333,170310,835

حكومة

في مايو 1920، تم تقسيم جمهورية أرمينيا الأولى إداريًا إلى المقاطعات التالية ( ἐẢại ạại ạại ạại ảnh ại ại ại ạn ại ạn ạn ẫn Ảnh ẫn ẫt Ảnh )

  • أرارات ( Աuhạạạế ) - تتألف من مناطق يريفان، وسورمالو، وإيتشميادزين (بدون منطقة تالين الفرعية)، وشارور-دارالاياز، وناخيتشيفان. وكان حكامها بالترتيب الزمني هم باروير ليفونيان، وساهاك توروسيان ، وليفون بيك أميرخانيان.
  • شيراك ( κριστερισσότερα ) - تتألف من مناطق ألكسندربول، تالين، ديليجان، أخالكالاكي (التي تسيطر عليها جورجيا)، ومنطقة أغبابا الفرعية في منطقة كارس. وكان حاكمها جارو ساسوني .
  • فاناند ( Վանանդ ) – تتألف من مقاطعة كارس (باستثناء منطقة أغبابا الفرعية وشمال أردان). وكان حاكمها ستيبان غورغانيان.
  • سيونيك ( Սյունիք ) – تتألف من المناطق الجبلية التابعة لمحافظة إليزافيتبول (باستثناء منطقة ديليجان)، بما في ذلك زانغزور وناغورنو كاراباخ. وكان حكامها، حسب الترتيب الزمني، سيرغي ميليك يولتشيان وزاكار يوليان .

الأحزاب

دار الحكومة لجمهورية أرمينيا، 1918-1920
مجلس وزراء أرمينيا في أكتوبر 1919.

كان حزب الاتحاد الثوري الأرمني (الداشناك) الحزب المهيمن في السياسة الأرمنية، وقد تأكد احتكاره لهذا المجال من خلال الانتخابات البرلمانية الأرمنية عام 1919. شغل الداشناك جميع المناصب تقريبًا في جميع حكومات الجمهورية الأرمنية، ومع ذلك، لم تكن المنظمة "منظمة متجانسة فحسب، بل كانت بمثابة مظلة واسعة في قضية التحرر الوطني" [ 209 ] ، كما أنها "أُنشئت في الأصل كمجتمع ثوري لتحرير الأرمن الأتراك، ولم تكن مُهيكلة أو مُصممة للتطور إلى هيئة حكم قانونية" [ 210 ] . عانى الحزب أيضًا من "تناقضات بين القومية والاشتراكية" و"اتساع الفجوة بين المثقفين وزعيم الحزب" - وعلى الرغم من هذه العوامل، أولى الداشناك "أهمية كبيرة لإظهار جبهة متماسكة" [ 211 ] .

عارض الديمقراطيون الدستوريون الليبراليون، أو حزب رامغافار، الصراع الطبقي في مواجهة المعاناة الناجمة عن القمع الأجنبي، وكان للحزب "تقاليد نضالية" نتيجة استيعابه للحزب الأرمني وفصيل من حزب هونتشاك الإصلاحي. أما الحزب الشعبوي الأرمني، الذي تأسس عام 1917 من الكاديت الروس، فكان "برجوازيًا بحتًا ومعاديًا للثورة" [ 212 ] ، وتقاسم مناصب الحكومة الثانية مع حزب داشناك، و"طرح برنامجًا من الإصلاحات الليبرالية التدريجية، واستقطب أنصاره في المقام الأول من بين الطبقات المهنية والتجارية في تبليسي وباكو" [ 213 ] .

قاطع البلاشفة في أرمينيا الانتخابات البرلمانية الأرمينية، واصفين الديمقراطية الأرمينية بـ"البرلمانية البرجوازية"، مما دلّ على سيطرة "المتطرفين" على الفرع الأرميني. وفي النصف الثاني من عام ١٩١٩، تجمع البلاشفة المطرودون من جورجيا في أرمينيا؛ وبلغ عددهم نحو ٥٠٠ بلشفي، مع ضعف التنسيق بينهم. وكما فعل زملاؤهم في جميع أنحاء الإمبراطورية الروسية السابقة، عارضوا استقلال أرمينيا وسعوا إلى إعادة توحيدها مع روسيا. [ ٢١٤ ]

كان الحزب الاشتراكي الديمقراطي الهونشاكي الحزب الماركسي الوحيد الذي حظي بعضوية كبيرة من الأرمن الشرقيين والغربيين. إلا أنه في أعقاب أحداث الحرب العالمية الأولى، تحوّل الهونشاكيون الأرمن الشرقيون إلى مناشفة أو بلاشفة، وبحلول ذلك الوقت، كان الحزب في القوقاز متماسكًا بفضل "حلقة صغيرة من الموالين القدامى وعدد قليل من اللاجئين من فان ". [ 215 ] وقد وجد الأرمن الغربيون "الروسية" التي اتسمت بها جمهورية يريفان وسكانها الأصليون أمرًا بغيضًا، كما اعتقدوا أن "حكومة وعاصمة أرمينيا المحررة يجب أن تكونا في كارين (أرضروم)، أو فان، أو حتى مركز رئيسي في كيليكيا، ولكن بالتأكيد ليس في يريفان". [ 216 ]

انقسم الاشتراكيون الديمقراطيون الأرمن إلى خمس مجموعات بسبب خلافات حول "تكتيكات وتفسيرات الماركسية". وازداد ضعفهم مع انقسام البلاشفة والمناشفة ، الذي أبقاهم متحالفين مع المناشفة . قاد الأممي أرشاك زهرابيان الفرع الأرمني من الاشتراكيين الديمقراطيين المناشفة، إلا أنه نُفي من تبليسي بعد انتقاده للمبادئ الانفصالية والقومية للمناشفة الجورجيين، وتوفي في يريفان بمرض التيفوس بعد أسابيع - "تبددت المناشفة في أرمينيا بوفاة أكثر دعاتها بلاغةً وإقناعًا". [ 217 ] أما الفرع الاشتراكي الديمقراطي المعروف باسم "الخصوصيين"، فقد "أكد أن العوامل التاريخية والسياسية الفريدة التي أثرت على الأرمن تبرر اتباع نهج أرمني منفصل للاشتراكية، وتأسيس حزب ماركسي وطني متميز ضمن الحركة الأممية". وفي يناير 1920، أسسوا "حزب العمل الاشتراكي الديمقراطي الأرمني". على عكس البلاشفة والمناشفة، رحّب أصحاب المذهب الخاص باستقلال أرمينيا وسعوا جاهدين لتحقيق الاشتراكية العلمية . وقد سخر دافيت أنانون، أحد أصحاب المذهب الخاص، من تركيز حزب رامكافار على أرمينيا الغربية، معتبراً أن ذلك "يعتمد على بقاء جمهورية أرمينيا الشرقية وتعزيزها". [ 218 ]

كان لدى الاشتراكيين الثوريين آراء اجتماعية واقتصادية مماثلة لآراء حزب الاتحاد الثوري الأرمني، وكانوا يتألفون من العديد من أعضاء حزب الطاشناق السابقين الذين انشقوا عن حزب الاتحاد الثوري الأرمني بسبب تركيزه على تحرير أرمينيا الغربية. قبل الثورة الروسية، استنكر الاشتراكيون الثوريون "التعصب والصراع العرقي" ودعوا إلى جبهة موحدة ضد استبداد القيصر، ولكن على الرغم من دعواتهم، "لم يكن لهم تأثير يُذكر في المقاطعات الأرمنية". وبينما كانوا متعاطفين مع روسيا السوفيتية، لم تعترف غالبية الاشتراكيين الثوريين بشرعية مجلس الاتحاد الثوري ، وتعهدوا بمواصلة معارضتهم للطاشناق بشكل قانوني، وبذلك "لم يصبحوا أكثر من مجرد مصدر إزعاج غير مؤذٍ، وربما مفيد،" بالنسبة للطاشناق. [ 219 ]

قانون أرمينيا الموحدة

في 28 مايو 1919، في الذكرى السنوية الأولى لتأسيس جمهورية أرمينيا، أعلنت حكومة الدولة حديثة التأسيس رمزياً توحيد أرمينيا الشرقية وأرمينيا الغربية، التي كانت لا تزال تحت السيطرة الكاملة للأتراك. [ 220 ] وفيما يلي نص الإعلان الذي قرأه ألكسندر خاتيسيان:

لاستعادة وحدة أرمينيا وضمان الحرية الكاملة والازدهار لشعبها، تعلن حكومة أرمينيا، انطلاقاً من الإرادة والرغبة الراسخة للشعب الأرمني بأكمله، أنه من هذا اليوم فصاعداً، تتحد أجزاء أرمينيا المنقسمة إلى الأبد ككيان سياسي مستقل.

... الآن، بإصدار هذا العمل الخاص بتوحيد واستقلال الأراضي الأرمنية الأصلية الواقعة في القوقاز والإمبراطورية العثمانية، تعلن حكومة أرمينيا أن النظام السياسي لأرمينيا الموحدة هو جمهورية ديمقراطية وأنها أصبحت حكومة جمهورية أرمينيا الموحدة هذه.

وبذلك، يصبح شعب أرمينيا من الآن فصاعدًا السيد الأعلى والحاكم الأعلى لوطنه الموحد، ويقف برلمان وحكومة أرمينيا كسلطة تشريعية وتنفيذية عليا تجمع الشعب الحر لأرمينيا الموحدة. [ 221 ]

جيش

توفماس نازاربيكيان ، أول رئيس لهيئة الأركان العامة للقوات المسلحة لجمهورية أرمينيا الأولى.
الجيش الأرميني عام 1918

بفضل جهود المجلس الوطني الأرمني في تبليسي ، تأسس الفيلق الوطني الأرمني لمحاربة الهجوم العثماني في أواخر عام 1917 وأوائل عام 1918. في 13 ديسمبر 1917، تم تأسيس الفيلق الوطني الأرمني، وعُيّن الجنرال توفماس نزاربكيان قائداً له، وتولى دراستامات كانايان منصب وزير الدفاع. استغل نزاربكيان خبرته في جيش القوقاز الروسي للمساعدة في إنشاء الجيش النظامي. [ 222 ] شكلت وحدات هذا الفيلق نواة الجيش الأرمني. لاحقاً، شكّل المجندون والمتطوعون الأرمن من الجيش الروسي نواة القوات المسلحة للجمهورية الأولى. ووفقاً لبنود معاهدة باتوم القاسية، سرحت الإمبراطورية العثمانية معظم الجيش الأرمني، ولم تسمح إلا بقوة محدودة، كما فرضت قيوداً مشددة على أماكن تحرك القوات الأرمنية. [ 223 ]

أسلحة أجنبية

في عام ١٩٢٠، سعى الممثلون الأرمن في الخارج إلى الحصول على أسلحة وطائرات ومستشارين عسكريين لإعادة تنظيم الجيش الأرمني وزيادة قوامه إلى ٤٠ ألف جندي. [ ٢٢٤ ] وافقت الحكومة البريطانية في نهاية المطاف على تزويد أرمينيا بالأسلحة لتخفيف عبء إنفاذ بنود معاهدة سيفر لصالح أرمينيا. [ ٢٢٥ ] شملت الأسلحة التي شُحنت إلى أرمينيا، والتي بلغت قيمتها ٨٢٩,٦٣٤.٩٠ جنيهًا إسترلينيًا (ما يعادل ٣٢,٠٦٠,٠٨٥ جنيهًا إسترلينيًا في عام ٢٠٢٥) ، ٤٠ ألف زي عسكري، و٢٥ ألف بندقية روس ، [ ٢٢٥ ] و٤٤٠ مدفع رشاش من طراز فيكرز ، و٥٧,٥٠٠,٠٠٠ طلقة ذخيرة للأسلحة الصغيرة، و١,٠٧٧ طردًا من الإمدادات الطبية. [ ٢٢٦ ] ونظرًا لأن أرمينيا دولة غير ساحلية، فقد كانت تعتمد على السكك الحديدية الجورجية لتلقي الإمدادات، ولذلك تم التفاوض معها على تقاسم ٢٧٪ من هذه الإمدادات مع جورجيا. [ 227 ] وصلت الأسلحة إلى أرمينيا بعد ستة أشهر من قرار المجلس الأعلى للحلفاء بتزويدها بالأسلحة، مما أعطى دفعة معنوية كبيرة. [ 225 ] على الرغم من عدم نجاحهم في الحصول على مستشارين عسكريين، فقد خُطط لإعادة تنظيم الجيش الأرميني إلى 3 فرق تتألف من 30 ألف جندي مشاة موزعين على 3 ألوية، كل منها مؤلف من 3 كتائب؛ بالإضافة إلى 2000 فارس موزعين على 5 أفواج، كل فوج يضم 400 فارس؛ و3 آلاف مدفعي، و5 آلاف جندي آخرين موزعين على "خدمات أخرى". [ 228 ] على الرغم من أن الأرمن في الخارج موّلوا شراء طائرتين مقاتلتين فرنسيتين، إلا أن البريطانيين في باتوم صادروا الطائرتين في مارس 1920 حتى أُفرج عنهما بعد أسابيع. [ 229 ]

حجم الجيش الأرمني
فترةالأفراد
يناير 191821000 [ 230 ]
يوليو 191918000 [ 231 ]
يناير 192025000 [ 175 ]
سبتمبر 192040,000 [ 175 ]
ديسمبر 192017500 [ 232 ]

الإنجازات

ورقة نقدية من فئة 50 روبل صادرة في بريطانيا العظمى.

نظمت الحكومة وكالة للتعاون الزراعي تعرف باسم HayCop [ 233 ] أو Hai -Koop ( " اتحاد التعاونيات الاستهلاكية في أرمينيا " في 1 يوليو 1919. وفقًا لهوفانيسيان، "تم توجيه تعليمات إلى السلطة التنفيذية للاتحاد للتأكيد على طبيعة الطبقة العاملة للحركة من خلال استبعاد الفلاحين الأغنياء ( الكولاك ) وتطوير جوانب الاقتصاد الريفي التي استفاد منها الكادحون". سعت جمعية هاي-كوب، التي نشأت كـ"اندماج" لمجموعات تعاونية استهلاكية، إلى أن تكون بمثابة "وكالات محلية للإنتاج والتوزيع، ووسيطًا بين الحكومة والمنتجين الأساسيين، وركيزة أساسية للتحسين الذاتي المجتمعي والديمقراطية الشعبية". وترأس المنظمة مثقفون من خلفيات ماركسية وغيرها. وأصدر أعضاء بارزون في الجمعية مجلة نصف شهرية بعنوان " هايستاني كوبيراتسيا " ( جمعية أرمينيا التعاونية ) . وبحلول نهاية عام 1919 ، مثّلت الجمعية 60 ألف أسرة، وضمّت 200 جمعية عضو. [ 234 ]

طوابع جمهورية أرمينيا الأولى، 1920.

في عام ١٩٢٠، جرى إصلاح ١٥٠٠ كيلومتر من خطوط التلغراف في جميع أنحاء البلاد، ووُضعت خطط لإنشاء خطوط جديدة لربط كارس وكاراكليسا وزانغزور. كان توسع خطوط التلغراف واسع النطاق لدرجة أن الحكومة أذنت بإنشاء وزارة مستقلة للإشراف عليه في يناير ١٩٢٠. كما جرى إصلاح الطرق لتصبح صالحة لمرور السيارات. وبحلول نوفمبر ١٩١٩، أصبحت خدمة نقل الركاب اليومية بالقطار متاحة بين أرمينيا وجورجيا. [ ٢٣٥ ]

In late 1918, Armenia adopted a structure of a national judiciary whereby there would be "elected tribunals of conciliation to handle small claims and minor disputes", and a legal hierarchy consisting of a circuit court of the first instance ( Շրջանային դատարան , Shrjanayin dataran ), as the appellate court – the Palace of Justice ( ԴᡫῢạὰạạạạạẶ ẺạẬạế , Datastanakan Palat ) ، ومحكمة النقض العليا - مجلس الشيوخ ( Ծᥩẫạạại , Tserakuyt ). إن شرط اعتماد اللغة الأرمنية في جميع المؤسسات الحكومية "يمثل تحديًا أكثر خطورة" للحقوقيين المدربين على اللغة الروسية. [ 236 ]

في مايو 1919، تبنت الحكومة خطة لإنشاء أول جامعة في البلاد تضم كليات التاريخ وفقه اللغة والقانون والطب والعلوم الفيزيائية. افتُتحت الجامعة في 31 يناير 1920، وبدأت الدراسة فيها في 1 فبراير، بثمانية أساتذة ومئتي طالب. واتخذت الجامعة مقرًا مؤقتًا في "مدرسة التجارة" في ألكسندروبول حتى العام الدراسي التالي. وصرح وزير التعليم والثقافة، نيكول أغباليان ، قائلاً: "مع افتتاح الفرع التاريخي اللغوي للجامعة الحكومية، تخطو أرمينيا خطوة هامة نحو استعادة الروابط التاريخية العريقة مع الحضارات الغربية العظيمة ". [ 237 ]

سعت الأحزاب الاشتراكية الثورية والاشتراكية الديمقراطية في البرلمان الأرميني إلى تقييد الدور التقليدي للكنيسة الأرمينية في التعليم، إذ طالب أعضاء من كلا الحزبين بإلغاء المدارس الرعوية . وحدهم الشعبويون دافعوا عن حق الكنيسة في النظام التعليمي. إلا أن حكومة الداشناك رفضت مصادرة ممتلكات الكنيسة "استنادًا إلى حق الحرية التعليمية"، مصرحةً بأن التعليم سيكون "علمانيًا بطبيعته مع السماح بالتدريب الديني الاختياري". [ 238 ] وصرح النائب الداشناكي ساهاك توروسيان، معبرًا عن "رأي معظم نواب الداشناك"، بأنه "لا يوجد ما يدعو للخوف من الكنيسة لأن الليبرالية الأرمينية قد أطاحت بالفعل بالسلطة السياسية والاجتماعية للمؤسسة الدينية. قد لا تزال لها نفوذ روحي، لكن هناك طرقًا أخرى للتعامل مع هذه المسألة". وفي نهاية المطاف، سنّ البرلمان قانونًا يكفل للكنيسة حق "الاحتفاظ بالمدارس القائمة". [ 239 ]

إرث

يُعدّ نصب سرداراباد التذكاري، الواقع في موقع معركة سرداراباد، رمزاً للجمهورية الأولى. وفي الثامن والعشرين من مايو/أيار من كل عام، يزور قادة أرمينيا السياسيون وآلاف المواطنين النصب التذكاري للاحتفال باستعادة الدولة الأرمينية. [ 240 ]

في قصته القصيرة "أنترانيك الأرمنية" ، يكتب الكاتب الأمريكي الأرمني ويليام سارويان عن جمهورية أرمينيا الأولى: "كانت أمة صغيرة بالطبع، أمة غير مهمة على الإطلاق، محاطة بالأعداء من جميع الجهات، ولكن لمدة عامين كانت أرمينيا هي أرمينيا، وكانت عاصمتها يريفان. ولأول مرة منذ آلاف السنين، كانت أرمينيا هي أرمينيا". [ 241 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 خلال فترة وجود جمهورية أرمينيا الأولى، كانت يريفان تُعرف باسم إريفان ( بالروسية : Эривань )، وهو اسمها في الإمبراطورية الروسية.
  2. قبل عام 1918 ، كان الأذربيجانيون يُعرفون عمومًا باسم "التتار". هذا المصطلح ، الذي استخدمه الروس، كان يُشير إلى المسلمين الناطقين بالتركية في جنوب القوقاز . بعد عام 1918، مع تأسيس جمهورية أذربيجان الديمقراطية ، و"خاصة خلال الحقبة السوفيتية " ، عرّف التتار أنفسهم باسم "الأذربيجانيين". [ 103 ] [ 104 ]
  3. ↑ بشكلرئيسي الروس والجورجيونواليونانيونوالغجر .​​
  4. ١ ٢ ٣ اقتصرت المطالبات الإقليمية الواردة في هذه المذكرة على مطالبات أرمينيا في أرمينيا الروسية فقط ، باستثناء أرمينيا العثمانية . انظر خريطة عام ١٩١٩ بعنوان "جمهورية أرمينيا".
  5. ↑ انظر أرمينيا ويلسون  §  التركيبة السكانية للاطلاع على التركيبة العرقية الدينية المتوقعة لأرمينيا بعد عام واحد من دمج أرمينيا ويلسون.
  6. ↑ انظر أرمينيا ويلسون  §  التركيبة السكانية للاطلاع على التركيبة العرقية الدينية المتوقعة لأرمينيا بعد عام واحد من دمج أرمينيا ويلسون.
  7. ↑ الأرمنية : အᵐạạạạ ạạạ ạạạ ạạạạạạ ạấạạạ ، قواعد الإملاء الكلاسيكية :، بالحروف اللاتينية : هايستاني هانرابيتويون 
  8. ↑ تتوافق في الغالب مع جنوب مقاطعة لوري الحالية.
  9. ↑ في اللغة الأرمينية، "لقد مر الترك هنا" ( ԡẵại ạn ại ại ạn ại ại ại ại ại ại ảnh ẫnh ẫn Ả ) هو قول مأثور يشير إلى الدمار الذي زرعه الشعب التركي تاريخيًا في المرتفعات الأرمنية . وقد ورد ذكرها أيضًا في قصيدة " في أنقاض سيسولان " ( ԍἥᵰẽẸẬạẫ ạẾẫạạạắẶẫ ) الموجودة في مجموعة قصائد أريس أرسيني.
  10. ↑ أي مناطق زكاتال ، وجيوكشاي ، وشيماخا ، ونوخا ، وأريش .
  11. ↑ في عام 1914، شكل الأرمن 45 بالمائة من سكان تبليسي، المركز الإداري للقوقاز وأحد مراكز الحركة الوطنية الأرمنية. [ 119 ]
  12. ↑ أقر الجانب الأرمني بأن الأغلبية الأرمنية في أخالكالاكي كانت نتيجة "تبادل السكان بين الإمبراطوريتين التركية والروسية بعد حرب 1828-1829 ". [ 121 ]
  13. ↑ لم تسيطر أرمينيا ولا جورجيا بشكل كامل على مقاطعة أولتي؛ وكان غرب المقاطعة تحت سيطرة الزعيم الكردي جعفر بك. [ 122 ]
  14. ↑ كانت أرمينيا قد سيطرت بالفعل على جنوب لوري في أكتوبر 1918 بموافقة الدولة العثمانية؛ وتم تأكيد سيطرتها لاحقًا من خلال اتفاقية وقف إطلاق النار التي أنهت الحرب الأرمينية الجورجية في أواخر عام 1918. [ 124 ]
  15. ↑ عاصمة ناغورنو كاراباخ. [ 128 ]
  16. ↑ شوش أو شوشيكيند هي قرية تقع على مسافة قصيرة من شوشا. [ 129 ]
  17. ↑ من بين هؤلاء، كان 588,000 من "التتار، [ ب ] الأتراك ، والتركمان، والكاراباباك "، و82,000 من الأكراد . [ 205 ]
  18. ↑ من بين هؤلاء، كان 110,000 من " الروس واليونانيين " ،و13,000 من الجورجيين . [ 205 ]
  19. ↑ هؤلاء كانوا " يزيديين وغجر " . [ 205 ]
  20. ↑ كان 500 ألف منهم أرمن روس و300 ألف منهم لاجئون أرمن عثمانيون.
  21. ↑ كانت فيدي هي المنطقة الوحيدة التي كانت فيها "التتار" [ ب ] هي جنسيتها الرئيسية في عام 1919؛ أما المناطق الأخرى فكانت جميعها أرمينية.

مراجع

  1. ^ هوفانيسيان 1971 ، ص. 146.
  2. ^ هوفانيسيان 1982 ، ص. 311.
  3. 1 2 بورنوتيان 2015 ، ص 33.
  4. 1 2 3 4 Hewsen & Salvatico 2001 ، ص 235.
  5. 1 2 Hewsen & Salvatico 2001 ، ص 235؛ Hovannisian 1967 ، ص 196؛ Walker 1990 ، ص 257.
  6. 1 2 تشايلدز 1922 ؛ سميل 2015 ، ص 135 ؛ هوفانيسيان 1982 ، ص 10.
  7. 1 2 الجمهوريات الجديدة في القوقاز: أرمينيا، أذربيجان، وجورجيا: علاقاتها المتبادلة ووضعها الحالي ، ص 498؛ شيكليت 2005 ، ص 167؛ الوضع الاجتماعي والاقتصادي والسياسي في ما وراء القوقاز (1918-1921) ، ص 5؛ داربينيان، مانداليان وتاشجيان 1968 ، ص 14؛ بوردت 1998 ، ص 488.
  8. 1 2 هيرزيج وكوركشيان 2005 ، ص. 113؛ هوفانيسيان 1996 ب ، الصفحات من 407 إلى 408؛ ووكر 1990 ، ص. 317.
  9. 1 2 هوفانيسيان 1996ب ، ص. 37؛ بابيان 2007 ، ص. 260.
  10. ↑ هوفانيسيان 1982 ، ص 296-297.
  11. ^ قسم علم الأرمن والعلوم الاجتماعية . ليباريديان 2007 ، ص. 266؛ افاكيان 1998 ، ص. 137؛ دانيليان 2003 ، ص. 157؛ ميرزويان 2010 ، ص. 13؛ دي وال 2003 ، ص. 76؛ ولادة جمهورية أرمينيا الأولى ; ريتشارد هوفانيسيان يناقش جمهورية أرمينيا الأولى في محاضرة في بلمونت .
  12. ↑ ميرادو .
  13. ^ هوفانيسيان 1971 ، ص. 259.
  14. ↑ باسديرمادجيان 1918 ، ص 37؛ هوفانيسيان 1971 ، ص 454.
  15. ↑ تشايلدز 1922 ، ص 802.
  16. ↑ تشايلدز 1922 ؛ ووكر 1990 ، ص 231.
  17. ↑ ووكر 1990 ، ص 272-273.
  18. ↑ Suny 1993 ، ص 131.
  19. ↑ الموسوعة الأرمنية السوفيتية ، الصفحات 137-138.
  20. ↑ دي وال 2010 ، ص 28.
  21. ↑ نازاريان 2009 .
  22. ^ هيرزيج وكوركشيان 2005 ، ص. 66.
  23. ^ هيرزيج وكوركشيان 2005 ، ص. 120.
  24. ↑ هوفانيسيان 1967 ، ص 80-82.
  25. ↑ كاظم زاده 1951 ، ص 57.
  26. ↑ كاظم زاده 1951 ، ص 82.
  27. ↑ كاظم زاده 1951 ، ص 86.
  28. ↑ كاظم زاده 1951 ، ص 87.
  29. ↑ كاظم زاده 1951 ، ص 91.
  30. ↑ كاظم زاده 1951 ، ص 98.
  31. ^ هوفانيسيان 1967 ، ص. 137.
  32. ^ هوفانيسيان 1967 ، ص. 173.
  33. 1 2 هوفانيسيان 1967 ، ص. 192.
  34. ↑ كاظم زاده 1951 ، ص 122.
  35. ↑ كاظم زاده 1951 ، ص 124.
  36. ↑ هوفانيسيان 1967 ، ص 186-201.
  37. ↑ هوفانيسيان 1971 ، ص 33.
  38. ^ هوفانيسيان 1971 ، ص. 33؛ هوفانيسيان 1967 ، ص. 191.
  39. ^ هوفانيسيان 1967 ، ص. 193-194.
  40. ↑ هوفانيسيان 1967 ، ص 194-195؛ ووكر 1990 ، ص 257.
  41. ^ هوفانيسيان 1967 ، ص. 196.
  42. ↑ هوفانيسيان 1971 ، ص 51-52.
  43. ↑ هوفانيسيان 1971 ، ص 55-56؛ ووكر 1990 ، ص 262.
  44. 1 2 3 هوفانيسيان 1971 ، ص. 59.
  45. 1 2 ووكر 1990 ، ص 230.
  46. ↑ ووكر 1990 ، ص 272.
  47. ↑ مايكلبوست 1989 ، ص 140.
  48. ^ هوفانيسيان 1971 ، ص. 132.
  49. ↑ هوفانيسيان 1971 ، ص 59-60.
  50. ↑ هوفانيسيان 1982 ، ص 5-6.
  51. ↑ هوفانيسيان 1971 ، ص 58-59.
  52. ↑ هوفانيسيان 1971 ، ص 68-69.
  53. ^ هوفانيسيان 1971 ، ص. 103.
  54. ^ هوفانيسيان 1971 ، ص. 117.
  55. ^ هوفانيسيان 1971 ، ص. 111.
  56. ^ هوفانيسيان 1971 ، ص. 119.
  57. ↑ Hewsen & Salvatico 2001 ، ص 235؛ Hovannisian 1971 ، ص 115.
  58. 1 2 كاظم زاده 1951 ، ص 211.
  59. 1 2 هوفانيسيان 1971 ، ص. 127.
  60. 1 2 هوفانيسيان 1971 ، ص 87.
  61. 1 2 أراكيليان وآخرون. 1984 ، ص 60-61.
  62. 1 2 هوفانيسيان 1982 ، ص. 6.
  63. ↑ Walker 1990 ، ص 268، 349؛ Hewsen & Salvatico 2001 ، ص 235.
  64. 1 2 هوفانيسيان 1982 ، ص. 301.
  65. 1 2 هاروتونيان 2019 .
  66. ^ هيرزيج وكوركشيان 2005 ، ص. 113؛ سوني 1993 ، ص. 137.
  67. ↑ ووكر 1990 ، ص 349.
  68. ↑ Hewsen & Salvatico 2001 ، ص 235؛ Hovannisian 1971 ، ص 130؛ Walker 1990 ، ص 268.
  69. 1 2 هوفانيسيان 1971 ، ص. 130.
  70. 1 2 هوفانيسيان 1971 ، ص. 128.
  71. 1 2 Pipes 1959 ، ص 48.
  72. ↑ بتروسيان 2012 ، ص 35.
  73. ^ هوفانيسيان 1971 ، ص. 200.
  74. ↑ هوفانيسيان 1971 ، ص 200-201.
  75. ↑ هوفانيسيان 1971 ، ص 218-219.
  76. ↑ هوفانيسيان 1971 ، ص 210-212.
  77. ^ هوفانيسيان 1971 ، ص. 223.
  78. ^ هوفانيسيان 1971 ، ص. 222.
  79. ^ هوفانيسيان 1971 ، ص. 208.
  80. ↑ بتروسيان 2012 ، ص 175؛ هوفانيسيان 1971 ، ص 199.
  81. ↑ هوفانيسيان 1982 ، ص 10.
  82. ↑ بتروسيان 2012 ، ص 199-200.
  83. ^ هوفانيسيان 1971 ، ص. 201.
  84. ^ هوفانيسيان 1971 ، ص. 231.
  85. ^ هوفانيسيان 1971 ، ص. 236.
  86. ↑ هوفانيسيان 1971 ، ص 237-238.
  87. ^ هوفانيسيان 1971 ، ص. 245.
  88. 1 2 هوفانيسيان 1982 ، ص. 181.
  89. ↑ هوفانيسيان 1982 ، ص 63.
  90. ↑ هوفانيسيان 1982 ، ص 62.
  91. ↑ هوفانيسيان 1982 ، ص 66.
  92. ↑ هوفانيسيان 1982 ، ص 68.
  93. ↑ هوفانيسيان 1982 ، ص 64.
  94. 1 2 هوفانيسيان 1982 ، ص 104-107.
  95. ^ هوفانيسيان 1982 ، ص. 107.
  96. ^ دي وال 2003 ، ص 127 – 128.
  97. ^ سميل 2015 ، ص. 135؛ ساباروف 2014 ، ص. 95.
  98. 1 2 3 هوفانيسيان 1982 ، ص. 194.
  99. ^ هوفانيسيان 1971 ، ص. 185.
  100. ^ ساباروف 2014 ، ص. 94؛ دي وال 2003 ، ص. 128.
  101. ↑ هوفانيسيان 1971 ، ص 176-177.
  102. ^ هوفانيسيان 1967 ، ص. 135.
  103. ↑ بورنوتيان 2018 ، ص 35 (ملاحظة 25).
  104. ↑ تسوتسيف 2014 ، ص 50.
  105. ^ هوفانيسيان 1967 ، ص. 194.
  106. ↑ هوفانيسيان 1982 ، ص 217-218.
  107. ^ هوفانيسيان 1971 ، ص. 260.
  108. ^ هوفانيسيان 1982 ، ص. 260.
  109. 1 2 هوفانيسيان 1971 ، ص. 375.
  110. ↑ هوفانيسيان 1971 ، ص 259-260.
  111. 1 2 هوفانيسيان 1996 أ ، ص 404.
  112. ↑ هوفانيسيان 1982 ، ص 180-181.
  113. ↑ بتروسيان 2012 ، ص 36؛ هوفانيسيان 1982 ، ص 187.
  114. ↑ هوفانيسيان 1971 ، ص 32.
  115. ↑ دي وال 2015 ، ص 69.
  116. ^ هوفانيسيان 1982 ، ص. 223.
  117. 1 2 3 تشايلدز 1922 .
  118. ^ هوفانيسيان 1982 ، ص. 164.
  119. ↑ هوفانيسيان 1971 ، ص 4.
  120. ^ هوفانيسيان 1982 ، ص. 148.
  121. ↑ هوفانيسيان 1982 ، ص 161-162.
  122. ^ هوفانيسيان 1971 ، ص. 271.
  123. ^ هوفانيسيان 1982 ، ص. 154.
  124. ↑ هوفانيسيان 1971 ، ص 58.
  125. ↑ هاكوبيان 2018 ، ص 103.
  126. ↑ سوغومونيان، سارة (ديسمبر 2004). "لوسيل أبكار تُقدّم كتابًا جديدًا" . هاي شارزوم . 26 (#2 (88)). مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  127. ^ هاكوبيان 2018 ، ص. 103؛ هيل 2010 ، ص. 143؛ كاظم زاده 1951 ، ص. 268؛ هوفانيسيان 1982 ، ص 501 ، 512.
  128. ↑ هيل 2010 ، ص 163.
  129. ^ هوفانيسيان 1971 ، ص. 183.
  130. ↑ هوفانيسيان 1996أ ، ص 143-145.
  131. ↑ هوفانيسيان 1996أ ، ص 149.
  132. 1 2 هوفانيسيان 1996 أ ، ص. 195.
  133. 1 2 هوفانيسيان 1996 أ ، ص 152.
  134. ↑ كاظم زاده 1951 ، ص 284.
  135. ↑ هوفانيسيان 1996أ ، ص 198-199.
  136. ↑ بسيوني 2010 ، ص 839.
  137. ↑ هوفانيسيان 1996 أ، ص 142.
  138. ↑ هوفانيسيان 1996أ ، ص 157-158.
  139. ↑ هوفانيسيان 1996 أ ، ص 163 : "في مذكرة إلى الحكومة الأرمينية في 12 أبريل، اتهم وزير الخارجية الأذربيجاني خان خويسكي الأرمن بانتهاك وقف إطلاق النار من خلال مهاجمة أكسيبارا العليا والسفلى، وسالاخلي، وست مستوطنات أذربيجانية أخرى." 
  140. ↑ هوفانيسيان 1996أ ، ص 164.
  141. ↑ هوفانيسيان 1996أ ، ص 211.
  142. ↑ هوفانيسيان 1996أ ، ص 209.
  143. ↑ هوفانيسيان 1996أ ، ص 216-218.
  144. ↑ هوفانيسيان 1996أ ، ص 218-219.
  145. ↑ هوفانيسيان 1996أ ، ص 280-289.
  146. ↑ هوفانيسيان 1996أ ، ص 223-224.
  147. ↑ هوفانيسيان 1996أ ، ص 234-235.
  148. ↑ هوفانيسيان 1996أ ، ص 252-253.
  149. ↑ هوفانيسيان 1996 أ، ص 247.
  150. ↑ هوفانيسيان 1996 أ، ص 249.
  151. ↑ هوفانيسيان 1996أ ، ص 295-296.
  152. 1 2 Payaslian 2007 ، ص 166-167.
  153. ↑ هوفانيسيان 1996أ ، ص 296-302.
  154. ↑ هوفانيسيان 1996 أ، ص 306.
  155. ↑ هوفانيسيان 1996أ ، ص 310-313.
  156. ↑ هوفانيسيان 1996أ ، ص 317-318.
  157. ↑ هوفانيسيان 1996 أ، ص 22-23.
  158. ↑ هوفانيسيان 1996أ ، ص 88.
  159. ↑ هوفانيسيان 1996 ب، ص 266.
  160. ↑ بابيان 2007 ، ص 260.
  161. ↑ هوفانيسيان 1996 ب، ص 37.
  162. ↑ هوفانيسيان 1996 ب، ص 329.
  163. ↑ Hewsen & Salvatico 2001 ، ص 235؛ Walker 1990 ، ص 316.
  164. ↑ هاكوبيان 2015 .
  165. ↑ هوفانيسيان 1996أ ، ص 91.
  166. ↑ هوفانيسيان 1996 ب، ص 95.
  167. ↑ هوفانيسيان 1996 ب، ص 98.
  168. 1 2 نيكانيان 2015 ، ص. 238.
  169. ↑ هوفانيسيان 1996ب ، ص 194-195.
  170. ↑ هوفانيسيان 1996 ب، ص 195-196.
  171. ↑ هوفانيسيان 1996 ب، ص 197.
  172. ↑ هوفانيسيان 1996ب ، ص 198.
  173. ↑ هوفانيسيان 1996 ب، ص 209.
  174. ↑ هوفانيسيان 1996ب ، ص 222-223.
  175. 1 2 3 هاكوبيان 2018 ، ص. 101.
  176. ↑ هوفانيسيان 1996 ب، ص 239.
  177. ↑ هوفانيسيان 1996 ب، ص 245.
  178. ↑ هوفانيسيان 1996ب ، ص 249-250.
  179. ↑ هوفانيسيان 1996 ب، ص 252.
  180. 1 2 3 دي وال 2015 ، ص 85.
  181. ↑ هوفانيسيان 1996 ب، ص 257.
  182. ↑ هوفانيسيان 1996 ب، ص 258.
  183. ↑ هوفانيسيان 1996 ب، ص 259.
  184. ↑ هوفانيسيان 1996 ب، ص 260.
  185. ↑ ووكر 1990 ، ص 311.
  186. ^ هيرزيج وكوركشيان 2005 ، ص. 110.
  187. ↑ أكجام 2007 ، ص 327.
  188. 1 2 3 كوركوتيان 1932 ، ص. 183.
  189. ^ هيرزيج وكوركشيان 2005 ، ص. 113.
  190. ↑ هوفانيسيان 1996 ب، ص 376.
  191. ↑ هوفانيسيان 1996 ب، ص 377.
  192. ↑ هوفانيسيان 1996ب ، ص 381-382.
  193. ↑ هوفانيسيان 1996ب ، ص 386-387.
  194. ↑ هوفانيسيان 1996 ب، ص 404.
  195. ↑ هوفانيسيان 1996 ب، ص 405.
  196. ^ هيرزيج وكوركشيان 2005 ، ص. 110؛ هوفانيسيان 1996 ب، ص. 406.
  197. 1 2 هوفانيسيان 1967 ، ص. 236.
  198. ↑ الجمهوريات الجديدة في القوقاز: أرمينيا، أذربيجان، وجورجيا: علاقاتها المتبادلة ووضعها الحالي ، ص 498؛ الوضع الاجتماعي والاقتصادي والسياسي في ما وراء القوقاز (1918-1921) ، ص 5؛ داربينيان، مانداليان وتاشجيان 1968 ، ص 14؛ بوردت 1998 ، ص 488.
  199. ↑ Smele 2015 ، ص 135.
  200. ↑ بتروسيان 2012 ، ص 38.
  201. ↑ بتروسيان 2012 ، ص 37.
  202. ↑ هوفانيسيان 2019 ، ص 242.
  203. ^ هيرزيج وكوركشيان 2005 ، ص. 113؛ سوني 1993 ، ص. 137؛ أداليان 2010 ، ص. 4؛ تشيتشيكيان 1967 ، ص. 85.
  204. ↑ الجمهوريات الجديدة في القوقاز: أرمينيا، أذربيجان، وجورجيا: علاقاتها المتبادلة ووضعها الحالي ، ص 498؛ الوضع الاجتماعي والاقتصادي والسياسي في ما وراء القوقاز (1918-1921) ، ص 5؛ داربينيان، مانداليان وتاشجيان 1968 ، ص 14.
  205. 1 2 3 داربينيان ومنداليان وتاشجيان 1968 ، ص. 14.
  206. ↑ هاكوبيان 2020 .
  207. ↑ غريغوريان 2005 ، ص 124.
  208. ↑ هاكوبيان 2019 ؛ هوفانيسيان 1996 أ ، ص 265.
  209. ↑ هوفانيسيان 1982 ، ص 15.
  210. ↑ هوفانيسيان 1971 ، ص 39-40.
  211. ^ هوفانيسيان 1982 ، ص. 241.
  212. ↑ هوفانيسيان 1982 ، ص 241-242.
  213. ↑ هوفانيسيان 1971 ، ص 17.
  214. ↑ هوفانيسيان 1982 ، ص 248-250.
  215. ↑ هوفانيسيان 1982 ، ص 253-254.
  216. ^ هوفانيسيان 1971 ، ص. 450.
  217. ^ هوفانيسيان 1982 ، ص. 248.
  218. ^ هوفانيسيان 1982 ، ص. 252.
  219. ↑ هوفانيسيان 1982 ، ص 247-248.
  220. ↑ هوفانيسيان 1971 ، ص 459-460.
  221. ↑ هوفانيسيان 1971 ، ص 461-462.
  222. ^ بالاكين 2009 ، ص 446-447.
  223. ^ هوفانيسيان 1967 ، ص. 197.
  224. ↑ هوفانيسيان 1996 أ، ص 327.
  225. 1 2 3 هوفانيسيان 1996 أ، ص 352.
  226. ↑ هوفانيسيان 1996أ ، ص 349-350.
  227. ↑ هوفانيسيان 1996 أ، ص 351.
  228. ↑ هوفانيسيان 1996 أ، ص 341.
  229. ↑ هوفانيسيان 1996 أ، ص 342.
  230. ↑ أرمينيا – الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى (WW1) .
  231. ↑ الجمهوريات الجديدة في القوقاز: أرمينيا وأذربيجان وجورجيا: علاقاتها المتبادلة ووضعها الحالي ، ص 496.
  232. ↑ مكاسب القوميين الأتراك: آمال أرمينيا محطمة على يد كمال - الوضع المعقد في سوريا - التقدم في فلسطين ، ص 67.
  233. ↑ خاشيكيان 2010 ، ص 162.
  234. ↑ هوفانيسيان 1982 ، ص 12.
  235. ^ هوفانيسيان 1982 ، ص. 290.
  236. ↑ هوفانيسيان 1982 ، ص 291-292.
  237. ↑ هوفانيسيان 1982 ، ص 313-315.
  238. ↑ هوفانيسيان 1971 ، ص 47.
  239. ↑ هوفانيسيان 1982 ، ص 16.
  240. ↑ هاكوبيان 2009 .
  241. ↑ سارويان 1943 ، ص 107.

فهرس

  • ووكر، كريستوفر ج. (1990). أرمينيا: بقاء أمة (  الطبعة الثانية المنقحة). نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ISBN 9780312042301.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بجمهورية أرمينيا الأولى على ويكيميديا ​​كومنز

40°10′34″ شمالاً 44°30′51″ شرقاً / 40.17611° شمالاً 44.51417° شرقاً / 40.17611; 44.51417