بالانجا، باتان

بالانغا (تنطق [ bɐˈlaŋa ] )، رسميًا مدينة بالانجا ( الفلبينية : Lungsod ng Balanga ) ، هي مدينة مكونة وعاصمة مقاطعة باتان ، الفلبين . ويبلغ عدد سكانها 109.931 نسمة حسب تعداد عام 2024. [ 5 ]

انضمت بالانغا إلى شبكة اليونسكو العالمية لمدن التعلم في عام 2015. [ 6 ]

أصل الكلمة

كلمة "بالانغا" مشتقة من مصطلح "بالانغا " في لغة الكابامبانغان أو التاغالوغ ("إناء فخاري")، وهو المصطلح الذي اشتهرت به المدينة والذي كان من بين أجود أنواع الأواني الفخارية في البلاد. قارنها بكالامبا، لاغونا .

تاريخ

كانت بالانغا في السابق قرية تابعة لأبوكاي قبل أن تُؤسس كمركز تبشيري للرهبنة الدومينيكانية بموجب الميثاق الإقليمي الصادر في 21 أبريل 1714، ثم أُعلنت لاحقًا نيابةً رسولية في 18 أبريل 1739، تحت رعاية القديس يوسف . وبعد تأسيس مقاطعة باتان كمقاطعة مستقلة عام 1754، اتخذها الحاكم العام بيدرو مانويل دي أرانديا سانتستيبان عاصمةً لها نظرًا لموقعها الاستراتيجي في قلب المنطقة الجديدة. وأظهر التعداد الإسباني لعام 1818 وجود 1608 عائلة من السكان الأصليين و12 عائلة من أصول إسبانية فلبينية. [ 7 ] : 357

في 30 ديسمبر 2000، تم افتتاح بالانغا كمدينة بموجب القانون الجمهوري رقم 8984، الذي وضعه عضو الكونجرس إنريكي "تيت" غارسيا . [ 8 ]

امتدت المدينة غرب الطريق الروماني السريع، وتم تحديد مركز نمو جديد في بارانغاي تويو ضمن الخطة الشاملة لاستخدام الأراضي. شهدت المدينة خلال السنوات الماضية نموًا سكنيًا ملحوظًا. ونتيجةً لذلك، ومع توسع حدودها الحضرية، والزيادة المتوقعة في عدد السكان، وجاذبية المدينة للأنشطة التجارية والتوظيفية، قررت حكومة مدينة بالانغا إجراء دراسة تخطيطية شاملة واقتراح مشاريع تنموية متنوعة من شأنها ترسيخ مكانة بالانغا كمجتمع متكامل الخدمات يتميز بالجودة والطابع المبتكر والمميز، على الرغم من أن هذا الأمر يعيقه حاليًا انقطاع التيار الكهربائي المتكرر. [ 9 ]

الجغرافيا

وسط مدينة بالانغا

مدينة بالانغا مدينة سكنية زراعية في المقام الأول، تشهد نموًا سريعًا في القطاع التجاري. تبلغ مساحتها الإجمالية 11,163 هكتارًا (27,580 فدانًا) ، ما يمثل 8.13% من إجمالي مساحة مقاطعة باتان. تقع بالانغا في الجزء الشرقي من مقاطعة باتان ، في الجزء الجنوبي الغربي من لوزون الوسطى . يحدها من الداخل بلدية أبوكاي من الشمال، وبلدية بيلار من الجنوب، وبلديتا باغاك ومورونغ من الغرب، وخليج مانيلا من الشرق. تبعد بالانغا عن مانيلا 124 كيلومترًا (77 ميلًا) برًا، وحوالي 31.2 ميلًا بحريًا (57.8 كيلومترًا؛ 35.9 ميلًا) بالعبّارة. [ 10 ]   

مناخ

بيانات المناخ لبالانغا، باتان
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)31 (88)32 (90)34 (93)35 (95)33 (91)31 (88)29 (84)29 (84)29 (84)29 (84)30 (86)31 (88)31 (88)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)19 (66)19 (66)20 (68)23 (73)25 (77)25 (77)24 (75)25 (77)25 (77)24 (75)23 (73)20 (68)23 (73)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)7 (0.3)8 (0.3)14 (0.6)26 (1.0)127 (5.0)210 (8.3)263 (10.4)272 (10.7)218 (8.6)114 (4.5)46 (1.8)21 (0.8)1326 (52.3)
متوسط ​​الأيام الممطرة4.04.06.911.221.024.527.426.925.921.913.46.3193.4
المصدر: Meteoblue (بيانات نموذجية/محسوبة، وليست مقاسة محليًا) [ 11 ]

الأحياء

تنقسم بالانجا سياسيًا إلى 25 منطقة . يتكون كل بارانجاي من بوروكس وبعضها يحتوي على مواقع .

  • باجومبايان
  • كابوغ-كابوغ
  • مونتينج باتانجاس (كادر)
  • كاتانينج
  • وسط المدينة
  • كوبانغ بروبر
  • كوبانغ ويست
  • دانغكول (بيرنابي)
  • إيبايو
  • مالابيا
  • بوبلاسيون بارسيناس
  • بويرتو ريفاس إيبابا
  • بورتو ريفاس إيتاس
  • لوت بويرتو ريفاس
  • سان خوسيه
  • سيباكان
  • كاماتشو
  • تاليساي
  • تاناتو
  • تينيجيرو
  • تورتوجاس
  • تويو
  • باجونج سيلانج
  • كوبانغ الشمالية
  • دونا فرانسيسكا

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان بالانغا في تعداد عام 2024 109931 نسمة، [ 17 ] بكثافة 980 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 2500 نسمة لكل ميل مربع .

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في بالانغا

2.5
5
7.5
10
12.5
15
2000 10.12
2003 7.15
2006 7.80
2009 5.88
2012 4.33
2015 9.46
2018 3.39
2021 6.98

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

الزراعة ومصايد الأسماك

تبلغ المساحة الإجمالية لمدينة بالانغا 5,698.99 هكتارًا (14,082.5 فدانًا) من الأراضي المصنفة للاستخدام الزراعي. وتُستخدم 1,458.55 هكتارًا (3,604.2 فدانًا) من الأراضي المروية، و 1,090.65 هكتارًا (2,695.1 فدانًا) من الأراضي المرتفعة، لإنتاج المحاصيل. وفي عام 2017، بلغ إنتاج الأرز 8,144.42 طنًا متريًا (8,015.79 طنًا إنجليزيًا؛ 8,977.69 طنًا أمريكيًا) . [ 26 ]

صنّفت المدينة 459 هكتارًا (1130 فدانًا) من الأراضي لاستخدامها في تربية الأحياء المائية. وتتألف هذه المساحة من 148 هكتارًا (370 فدانًا) من المناطق البحرية الساحلية، و 276.6 هكتارًا (683 فدانًا) من أحواض تربية الأسماك في المياه قليلة الملوحة، و 34.4 هكتارًا (85 فدانًا) من أحواض تربية الأسماك في المياه العذبة. ويبلغ إجمالي الإنتاج من أحواض تربية الأسماك في المياه العذبة 172 طنًا متريًا (169 طنًا بريطانيًا؛ 190 طنًا أمريكيًا) بمعدل سنوي قدره 5 أطنان مترية (4.9 أطنان بريطانية؛ 5.5 أطنان أمريكية) للهكتار الواحد، حيث يُعدّ سمك البلطي أكثر الأنواع شيوعًا في التربية. أما بالنسبة لأحواض تربية الأسماك في المياه قليلة الملوحة، فيبلغ الإنتاج 968 طنًا متريًا (953 طنًا بريطانيًا؛ 1067 طنًا أمريكيًا) بمعدل 3.5 أطنان مترية (3.4 أطنان بريطانية؛ 3.9 أطنان أمريكية) للهكتار الواحد. بعض الأنواع التي يتم تربيتها في المياه قليلة الملوحة هي البانغوس (سمك الحليب)، والسوجبو، والروبيان فانامي، والأليمنجو (سرطان البحر الطيني).

تشتهر مدينة بالانغا بمنتجاتها من الأسماك المدخنة والمجففة ضمن برنامج "منتج واحد لكل مدينة" (OTOP). في عام 2017، بلغ عدد مصانع معالجة الأسماك في المدينة 99 مصنعًا، معظمها يقع في قرى تورتوجاس، وسيباكان، وبويرتو ريفاس، وإيبابا، وفيلا لينا في بارانغاي تينيجيرو. [ 26 ]

التجارة والخدمات

إس إم سيتي باتان
فيستا مول باتان
سوبر ماركت مفتوح طوال اليوم في مدينة بالانجا قبل الافتتاح

تشهد مدينة بالانغا، رغم طابعها الزراعي في الغالب، نموًا متسارعًا في القطاع التجاري. وبصفتها عاصمة مقاطعة باتان ، تُعدّ بالانغا المركز التجاري الرئيسي في المقاطعة. وتتوزع الأنشطة التجارية فيها بشكل أساسي بين تجارة الجملة والتجزئة، والخدمات، والبناء، والتأمين، والتمويل، والتصنيع. ويُشكّل قطاعا التجزئة والتجارة النسبة الأكبر من المؤسسات التجارية في المدينة. وتضم المدينة العديد من مراكز التسوق، أبرزها: إس إم سيتي باتان، وفيستا مول باتان، ووالتر مارت بالانغا، وكابيتول سكوير، وغاليريا فيكتوريا، وسنتر بلازا مول، ومجمع ريكار التجاري، وأوكامبوز ميغاستور. ومن المتوقع بدء أعمال بناء روبنسونز بليس بالانغا سيتي قريبًا.

في عام 2008، أُعلنت 80 هكتاراً (200 فدان) من المنطقة المركزية للمدينة "مدينة جامعية" بموجب المرسوم البلدي رقم 21 لسنة 2008. ويهدف ذلك إلى تشجيع تطوير بالانغا كمركز ناشئ للشركات الناشئة والشركات ذات الصلة بالتكنولوجيا في الفلبين. [ 27 ]

تكنولوجيا المعلومات

تُعدّ المدينة واحدة من خمسة وعشرين (25) مركزًا رقميًا ناشئًا حددها برنامج "المدن الرقمية 2025" التابع لوزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، وجمعية تكنولوجيا المعلومات وعمليات الأعمال في الفلبين، وشركة ليتشيو للاستشارات العقارية. [ 28 ] وتستضيف المدينة العديد من شركات خدمات التعهيد الخارجي لعمليات الأعمال، مثل جينباكت ، وشركة بوتكيبر الناشئة التي تتخذ من بوسطن مقرًا لها، وشركة يونيت الأسترالية.

الشراكة بين القطاعين العام والخاص

ولزيادة تحسين قدرتها على توليد الإيرادات، دخلت حكومة المدينة في العديد من مشاريع الشراكة بين القطاعين العام والخاص ، مثل غاليريا فيكتوريا، وبلازا بروبرتي التي تقوم بتطوير الساحة الرئيسية للمدينة، ومركز كابيتول سكوير التجاري.

حكومة

الحكومة المحلية

بلدية

وفقًا لقانون الحكم المحلي في الفلبين ، [ 29 ] [ 30 ] يقع المقر السياسي للحكومة البلدية في مبنى البلدية. وفي تاريخ الفلبين (1521-1898) ، كان الحاكم هو الرئيس التنفيذي الذي يشغل منصبه في مبنى الرئاسة. وخلال فترة الحكم الأمريكي (1898-1946)، شغل العمدة المنتخب والمسؤولون المحليون، بمن فيهم المعينون، مناصبهم في مبنى البلدية. أما السلطتان التشريعية والتنفيذية فتمارسان مهامهما في مجلس المدينة (قاعة الجلسات) والمحاكم الإقليمية والمحلية، على التوالي، وتقعان في الطابق الثاني من مبنى البلدية وفي قاعات العدل.

المسؤولون المنتخبون

أعضاء مجلس مدينة بالانغا (2022-2025)
موضعاسم المسؤول
ممثل المقاطعة (الدائرة التشريعية الثانية، باتان)خوسيه إنريكي س. غارسيا الثالث
رئيس بلدية المدينةفرانسيس س. غارسيا
نائب رئيس بلدية المدينةفيانكا ليتا ف. غوزون
أعضاء مجلس المدينةنويل فالديكانياس
جيت نيساي
فيك بالويوت
إلمو سانشيز
هوبيرت بيزارو
كارل باجيو
جوي بانغانيان
كاردينج ماجبانتاي
توني ترانيت
بينجي ميرينو

إدارة

تتصور إدارة المدينة مدينة بالانغا كمدينة جامعية عالمية المستوى في عام 2020 (المرسوم البلدي رقم 21، سلسلة 2008، "إعلان 80.42 هكتارًا في المنطقة المركزية للمدينة كمدينة جامعية في مدينة بالانغا، باتان"). [ 31 ]

سجلت مدينة بالانغا استثمارات قياسية بلغت 6 مليارات بيزو في عام 2012. وفازت مدينة بالانغا بجائزة روبيدو الأولى لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. [ 32 ]

رؤساء البلديات السابقين

عمدةشرط
توماس ب. غاياردو1901–1903
أنجيل ميندوزا1903–1907
أنطونيو تواسون الأب1907–1909
أمادو دي ليون1909–1912
أندريس دي ليون1912–1916
خوسيه ب. بانزون1916–1919
فيناسيو بانزون1919–1928
أنطونيو تواسون الأب ( الولاية الثانية )1928–1931
فيناسيو بانزون ( الولاية الثانية )1931–1934
ماريانو باتونغباكال1934–1937
ماريانو هيريرا1938–1942
ماريانو باتونجباكال ( الفصل الثاني )1942–1943
نوميريانو كويندوي1943–1944
كارلوس واي. غونزاليس1944–1945
ماريانو هيريرا ( الولاية الثانية )1945–1946
خوسيه ن. غونزاليس1946–1947
غراسيانو باستورفيدي1947
بيدرو ر. ديزون1948–1951
كريسبولو توريكو1951
فاوستينو ف. فيجو1952–1955
بيدرو ر. ديزون ( الفترة الثانية )1956–1959
إميليو برنابي1960–1963
فيسنتي ماليبيران1964–1967
تيودورو كاماتشو الثالث1968–1971
سيلسو فالديكانياس1972–1979
تيودورو ر. ألونسو1980–1986
تيودورو كاماتشو الثالث ( الولاية الثانية )1986–1987
ميلانيو س. بانزون الابن1988–1998
ألبرت س. غارسيا1998–2004
ميلانيو س. بانزون جونيور ( الفصل الدراسي الثاني )2004–2007
خوسيه إنريكي غارسيا الثالث2007–2016
فرانسيس أنتوني س. غارسيا2016–2025

السياحة

الحدائق والأماكن العامة

منتزه بالانجا الطبيعي والأراضي الرطبة، 2018
منتزه باتان السياحي

الأماكن التاريخية

  • استسلام علامة موقع باتان - تاليساي
  • متحف باتان للحرب العالمية الثانية - تاليساي

الكنائس

كاتدرائية بالانجا
  • كاتدرائية بالانغا (كاتدرائية وضريح ورعية القديس يوسف)
  • مزار الرحمة الإلهية التابع لأبرشية بالانغا
  • كنيسة سانتو كريستو - شارع باتيرنو، كوبانغ الغربية
  • كنيسة سان روكي - الطريق الوطني، تويو
  • كنيسة اللورد القائم من بين الأموات - شارع كواديرنو، دونا فرانسيسكا
  • كنيسة أبرشية الحبل بلا دنس - شارع خوسيه بي ريزال، بورتو ريفاس إيبابا
  • Residencia Sacerdotal-Guadalupe Chapel - شارع فيسكال كاماتشو، تينيجيرو
  • دير الراهبات الفقيرات للروح القدس - تويو العليا، مدينة بالانغا
  • كنيسة كلية فيرجن ميلاجروسا ديل روزاريو - أبر تويو، مدينة بالانجا
  • كنيسة سيدة جبل الكرمل - مجمع باهاي بوسو، تويو العليا، مدينة بالانجا

مواصلات

قائمة التعاونيات المعتمدة في مجال النقل اعتبارًا من يناير 2021: [ 36 ]

  • شركة بالانغا-أوراني التعاونية متعددة الأغراض لخدمات النقل (BOTSMPC)
  • جمعية باتان التعاونية لخدمات النقل لمشغلي وسائقي سيارات الجيبني
  • جمعية باتان المتحدة لخدمات النقل بالحافلات التعاونية
  • تعاونية خدمات النقل في ماربالولو
  • التعاونية لخدمات النقل البري

الرعاية الصحية

مرافق الرعاية الصحية

يُعد الوصول إلى الخدمات الصحية في المدينة كافياً بفضل وجود مستشفى عام حكومي واحد وأربعة مستشفيات خاصة.

مستشفى ومركز سانت جوزيف الطبي - بالانغا
مركز إسحاق كاتالينا الطبي
  • مستشفى ومركز باتان للأطباء - شارع كواديرنو، برجي. دونا فرانسيسكا
  • مستشفى باتان العام والمركز الطبي ( مستشفى إقليمي تابع لوزارة الصحة [ 37 ] ) - شارع ماناهان، برجي. تينيجيرو
  • مركز إسحاق كاتالينا الطبي - شارع كاليرو، برجي. بوبلاسيون
  • سنترو ميديكو دي سانتيسيمو ديل روزاريو - الطريق السريع الروماني، تينيجيرو
  • مستشفى ومركز سانت جوزيف الطبي - شارع دون مانويل بانزون، حي بوبلاسيون - في 15 ديسمبر 2023، تم افتتاح أول مختبر قسطرة مدعوم بالذكاء الاصطناعي في منطقة لوزون الوسطى في هذا المستشفى، مما عزز القدرة على علاج مشاكل الأوعية الدموية والقلب والأورام والأعصاب. [ 38 ]
  • مركز بالانجا الطبي (مستشفى باتان النسائي سابقًا) - شارع بالميرا، برجي. سان خوسيه
  • مركز بالانجا الطبي - أربعة ممرات (قيد الإنشاء) - زاوية الطريق الوطني E. Garcia Sr. Avenue، Tuyo

تضم مدينة بالانغا مكتبًا صحيًا واحدًا وأربع وحدات صحية ريفية معتمدة من برنامج التأمين الصحي الفلبيني (PhilHealth). تضم الوحدة الصحية الريفية رقم 1 في سان خوسيه مرفق الرعاية الأساسية الطارئة للأمهات وحديثي الولادة. بينما يقع مرفق فحص حديثي الولادة في الوحدة الصحية الريفية رقم 3 في بارانغاي كوبانغ بروبر. أما الوحدة الصحية الريفية رقم 4 في بارانغاي تينيجيرو فهي الأحدث، حيث تم إنشاؤها في مارس 2017. تقدم هذه المرافق الحكومية خدمات مجانية قبل الولادة وأثناءها وبعدها، وخدمات تنظيم الأسرة، وخدمات صحة المرأة، والاستشارات المتعلقة بالأمومة الآمنة، ومكافحة أمراض الإسهال، وبرنامجًا موسعًا للتطعيم، ومكافحة أمراض الجهاز التنفسي الحادة، وعيادة لعلاج السل، وعيادة لمرضى السكري، وعيادة للنظافة الاجتماعية للأمراض المنقولة جنسيًا والإيدز. يُضاف إلى هذه الخدمات 22 مركزًا صحيًا أصغر في البارانغاي وعيادة أسنان متنقلة، مما يجعل الرعاية الصحية في متناول شريحة أوسع من سكان المدينة. كما تنتشر العديد من المرافق الطبية الخاصة في جميع أنحاء المدينة. وتشمل هذه المرافق 19 عيادة طبية و19 عيادة أسنان، و14 مركزًا للمختبرات والتشخيص، و10 مرافق للتجميل والعناية بالبشرة. [ 39 ]

سياسة شاملة لمنع التدخين

بصفتها إحدى المدن الحائزة على جائزة "الأوركيد الحمراء" من وزارة الصحة، تُطبّق مدينة بالانغا سياسة منع التدخين بصرامة. وتُقام حملات توعية منتظمة لمكافحة التدخين في الكليات والجامعات والمدارس، بالإضافة إلى دورات تعريفية باللوائح الصحية في جميع أنحاء المدينة. ويحظر قانون منع التدخين الشامل في مدينة بالانغا بيع وتوزيع واستخدام وترويج جميع منتجات التبغ وأجهزة توصيل النيكوتين الإلكترونية (المعروفة أيضًا باسم "السجائر الإلكترونية")، داخل منطقة المدينة الجامعية المعلنة وضمن دائرة نصف قطرها ثلاثة كيلومترات من المدينة.

لضمان وتوسيع نطاق جهود المدينة الحثيثة في سبيل بيئة خالية تمامًا من التبغ، أطلقت حكومة المدينة حملة "جيل بلا تبغ" في ديسمبر 2015. وتهدف الحملة إلى ضمان التزام جيل الألفية (مواليد عام 2000 وما بعده) بالامتناع عن التدخين. وبفضل هذا البرنامج، حازت مدينة بالانغا على جائزة "تقدير منظمة الصحة العالمية لأفضل الممارسات في مجال المدن الصحية، وإشراك الشباب في تعزيز مكافحة التبغ" في 29 أغسطس 2016. [ 39 ]

تعليم

يتولى مكتب قسم مدارس مدينة بالانغا إدارة جميع المؤسسات التعليمية داخل البلدية. ويشرف على إدارة وتشغيل جميع المدارس الخاصة والعامة، من المرحلة الابتدائية إلى المرحلة الثانوية. [ 40 ]

المدارس الثانوية

تضم المدينة أكبر مدرسة ثانوية حكومية في المقاطعة، وهي مدرسة باتان الوطنية الثانوية. ومن بين المدارس الثانوية الحكومية الأخرى الموجودة: مدرسة بالانغا سيتي الوطنية للعلوم الثانوية، ومدرسة مدينة بالانغا الوطنية الثانوية، ومدرسة باتان المتكاملة. أما المدارس الثانوية الخاصة في المدينة فتشمل أقسام المرحلة الثانوية في كلية آسيا والمحيط الهادئ للدراسات المتقدمة، ومدرسة باتان إنفانت جيسوس، ومدرسة باتان مونتيسوري، وكلية توماس ديل روزاريو ، وكليات سانت جوزيف في بالانغا .

مؤسسات التعليم العالي

جامعة ولاية شبه جزيرة باتان
كلية توماس ديل روزاريو

مدينة بالانغا هي المركز التعليمي لمقاطعة باتان . يوجد بها حاليًا جامعة حكومية واحدة والعديد من الكليات الخاصة التي تقدم شهادات البكالوريا في المحاسبة وإدارة الأعمال وريادة الأعمال وعلوم الحاسوب وتكنولوجيا المعلومات والتدريس والهندسة والعمارة والصحة.

جامعة ولاية شبه جزيرة باتان ، وهي مؤسسة مملوكة للدولة، لديها أكبر حرمين جامعيين لها يقعان في المدينة: الحرم الجامعي الرئيسي في مجمع الكابيتول، وحرم جامعي فرعي يقع في منطقة وسط المدينة.

تُعدّ كلية توماس ديل روزاريو من أقدم المؤسسات التعليمية الخاصة في المدينة، وتقع في شارع كابيتول درايف في حي سان خوسيه. وتشمل الكليات الخاصة الأخرى في المدينة: كلية آسيا والمحيط الهادئ للدراسات المتقدمة، وكلية إيستوودز المهنية للعلوم والتكنولوجيا (المعروفة سابقًا باسم كلية سوفت نت للعلوم والتكنولوجيا)، وكلية باتان هيروز التذكارية ، وكلية مايكروسيتي للحاسوب، وكلية سانت جوزيف.

وتشمل المؤسسات التعليمية العليا الأخرى في مدينة بالانغا: مركز AMA لتعليم الكمبيوتر، وجامعة النساء الفلبينية - CDCEC باتان، ومعهد باتان البحري، وشركة بروكليسيا الدولية.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. مدينة بالانغا | (وزارة الداخلية والحكم المحلي)
  2. "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 . 
  3. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  4. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  5. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  6. "شبكة اليونسكو العالمية لمدن التعلم - بالانغا، الفلبين" . معهد اليونسكو للتعلم مدى الحياة. 2015 [2015].
  7. Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas بقلم الأب. مانويل بوزيتا والأب. فيليبي برافو، المجلد الأول، نشر مدريد  :(Impr. de JC de la Peña) 1850-1851.
  8. "نبذة عن المدينة - مدينة بالانجا" .
  9. NSCB – صحيفة حقائق 2001 – إنشاء 12 مدينة جديدة ، يوليو - ديسمبر 2000.
  10. "الجغرافيا - مدينة بالانغا" . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  11. "بالانغا: متوسط ​​درجات الحرارة وهطول الأمطار" . ميتيوبلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
  12. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  13. تعداد السكان (2015). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  14. تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
  15. تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
  16. "مقاطعة باتان" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
  17. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  18. "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  19. "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  20. "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
  21. "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
  22. "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
  23. "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
  24. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  25. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  26. 1 2 "الزراعة - مدينة بالانجا" .
  27. "منطقة المدينة الجامعية - مدينة بالانجا" .
  28. "من المتوقع أن تجذب "المدن الرقمية" الجديدة استثمارات بقيمة 70 مليار بيزو" . بزنس وورلد . 30 يونيو 2020.
  29. "الفلبين : Gov.Ph : حول الفلبين" . www.gov.ph. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009 .  
  30. " قانون الحكم المحلي في الفلبين - مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية" . www.chanrobles.com
  31. "حكومة مدينة بالانغا - البرامج/المشاريع" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2013 .
  32. ^ "مدينة بالانغا – بالانغا… كاهانجا هانجا" .
  33. كابيكو، جايا كاترينا (7 أبريل 2024). "حديقة بالانغا للأراضي الرطبة توفر ملاذاً للطيور المهاجرة وحماية لسكان السواحل" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  34. مايوجا، جوناثان (3 ديسمبر 2018). "متحف باتان الطبيعي في الهواء الطلق"" . BusinessMirror . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  35. «تم تسجيل زيادة في عدد الطيور المهاجرة في بالانغا» . صحيفة ذا فلبين ستار .
  36. "التعاونيات المعتمدة في مجال النقل اعتبارًا من يناير 2021" (ملف PDF) . مكتب التعاونيات في مجال النقل . يناير 2021.
  37. "وزارة الصحة - المستشفيات" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  38. "«إنه تغيير جذري»: وزارة الصحة تطلق مختبر قسطرة متطور في باتان . صحيفة مانيلا بوليتين . 15 ديسمبر 2023.
  39. 1 2 "خدمات الصحة والرعاية الاجتماعية - مدينة بالانجا" .
  40. "القائمة الرئيسية للمدارس" (ملف PDF) . وزارة التعليم . 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  41. ^ "من هو في باتان – سيزار بانزون باتيستا" . 13 أبريل 2016.
  42. «تعيين رجل الأعمال خوسيه أكوزار مسؤولاً جديداً عن الإسكان» . وكالة الأنباء الفلبينية .
  43. "الأستاذة ليونيلا ف. دانس" . المؤتمر الدولي للرعاية الصحية القائمة على الأدلة .
  44. "أعلى 10 رواتب للمديرين التنفيذيين في مجال التكنولوجيا في الفلبين" . 22 مايو 2017.
  45. "على شرفي: قصص الكشافة في الميدان" (ملف PDF) . كشافة الفلبين. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2022.
  46. "موسوعة بالانغا" (ملف PDF) . لجنة بالانغا التاريخية.