باربرا تيرنر (كاتبة سيناريو)

غلوريا روز " باربرا " تيرنر (14 يوليو 1936 - 5 أبريل 2016) كاتبة سيناريو وممثلة أمريكية. ^{[ 1 ]} الممثلة جينيفر جيسون لي ^{[ 2 ] [ 3 ]} هي ابنتها.

وُلدت غلوريا روز تيرنر في بروكلين، نيويورك، لأبوين يهوديين نمساويين هما بيرل بولين (ني زيسيس) وألكسندر تيرنر. كان والدها مهاجرًا يهوديًا نمساويًا، بينما وُلدت والدتها في نيويورك لأبوين يهوديين نمساويين. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

التحقت تيرنر بجامعة تكساس في أوستن ، حيث درست التمثيل. ^{[ 6 ] : 162} بعد عام من الدراسة الجامعية، عادت تيرنر إلى نيويورك، حيث درست في ورشة إروين بيسكاتور الدرامية ، ثم مع مدرب التمثيل بول مان ، حيث التقت بالممثل فيك مورو . ^{[ 7 ]}

انتقلت تيرنر إلى لوس أنجلوس بعد أن تم اختيار مورو لبطولة فيلم "بلاك بورد جانغل " عام 1955. ^{[ 7 ]} خلال الخمسينيات والستينيات، مثّلت تيرنر في العديد من الأعمال السينمائية والتلفزيونية، من بينها "بلاي هاوس 90" و "مايك هامر" و "بن كيسي" و "ذا بريكينغ بوينت". صرّحت تيرنر بأنها بدأت الكتابة لتمويل عملها كممثلة. ^{[ 6 ] : 54} كتبت هي ومورو فيلمًا تلفزيونيًا بعنوان "ويلي لوفد إيفريبادي" ؛ ثمّ حوّلاه إلى مسرحية موسيقية حاولا عرضها على إلمر بيرنشتاين ، لكنهما لم ينجحا في بيع الفكرة. انفصل الزوجان وتطلّقا عام 1964. ^{[ 7 ]}

في أوائل الستينيات، التقت تيرنر بالمخرج روبرت ألتمان ونشأت بينهما صداقة ، حيث التقيا لأول مرة أثناء عملهما على إحدى حلقات برنامج " ألفريد هيتشكوك يقدم" ، ثم في حلقة "ذات ليلة وحشية" من برنامج "مسرح كرافت للتشويق " عام ١٩٦٤ ، والتي تم توسيعها وعرضها كفيلم تلفزيوني بعنوان " كابوس في شيكاغو ". خلال التصوير، التقت تيرنر بزوجها الثاني، المنتج والمخرج رضا بديعي ، الذي شجعها على كتابة سيناريو مقتبس من قصة قصيرة لميرا ميشال نُشرت في مجلة "نيويوركر " بعنوان "في بحيرة لاغونا"، والتي عرضتها على ألتمان للنظر في إمكانية إنتاجها، لكن المشروع توقف قبل بدء الإنتاج مباشرة. تذكر ألتمان تيرنر عندما قرأ كتاب جون هاس " أنا وبيتوليا المجنونة" . كتبت تيرنر السيناريو الأصلي المقتبس، والذي تحول لاحقًا إلى فيلم "بيتوليا" . ^{[ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ]}

كانت تيرنر وفيك مورو ورضا بديع أصدقاء مقربين ومتعاونين مع المخرج روبرت ألتمان، الذي أخرج لاحقًا لي في فيلمي Short Cuts (1993) و Kansas City (1996). ^{[ 10 ]} أخرج مورو فيلم Deathwatch ، وهو اقتباس سينمائي من مسرحية جان جينيه، عام 1965 ، بالاشتراك مع تيرنر . ^{[ 3 ]} في عام 1973، كتبت سيناريو الفيلم التلفزيوني The Affair ، من بطولة ناتالي وود وروبرت واغنر . استند سيناريو فيلم Freedom (1981) التلفزيوني إلى تجارب ابنتها كاري في السبعينيات كمراهقة هاربة ، والتي جسدت دورها صديقة العائلة ماري وينينغهام . ^{[ 9 ] [ 11 ]} في عام 1983، شاركت تيرنر في كتابة سيناريو مقتبس من رواية ستيفن كينغ Cujo تحت اسم لورين كوريير. ^{[ 12 ] [ 13 ]} كتبت تيرنر سيناريو غير مُنتَج عن صديقين لدوروثي باركر يُدعيان جيرالد وسارة مورفي . أدى هذا العمل إلى اختيار ابنتها، لي، لبطولة فيلم " السيدة باركر والدائرة المفرغة " عام 1994. ^{[ 14 ]}

في عام ١٩٩٥، تعاونت مع ابنتها جينيفر جيسون لي لكتابة وإنتاج سيناريو فيلم "جورجيا" ، الذي يصور العلاقة المضطربة بين شقيقتين مغنيتين، لعبت دوريهما لي وماري وينينغهام، اللتان نالتا إشادة واسعة لأدائهما. ^{[ ١٥ ]} يُقال إن الفكرة جاءت من لي، التي كانت تصور فيلم "راش" عام ١٩٩١ ، حيث طرحت فكرة شقيقتين تتمتعان بمستويات متفاوتة من المهارة في كتابة الأغاني والغناء. قامت تيرنر بكتابة السيناريو انطلاقًا من هذه الفكرة. ^{[ ٩ ] [ ١٦ ]} مولت شركة الإنتاج السينمائي الفرنسية "سيبي ٢٠٠٠" الفيلم، وعملت ابنة تيرنر، مورو، كمستشارة فنية. ^{[ ١٦ ]} أمضت تيرنر ثلاث سنوات في البحث، مستخدمةً المشهد الموسيقي في سياتل كمصدر للمادة. ^{[ ٩ ]}

في عام 2000، حقق سيناريو تيرنر المقتبس من كتاب "جاكسون بولوك: ملحمة أمريكية" لستيفن نايف وغريغوري وايت سميث ، والذي كتبته أيضًا سوزان إمسويلر، نجاحًا كبيرًا. ^{[ 6 ] : 61-62} . ثم تعاونت مع الممثلة نيف كامبل في سيناريو فيلم " الفرقة " (2003) الذي يتناول كواليس فرقة باليه جوفري ، والذي أخرجه روبرت ألتمان. ^{[ 17 ]} وفي مقابلة مع جان ليزا هوتنر ، صرّحت تيرنر بأن "الفرقة هي نجمة هذا الفيلم" وليس كامبل وحدها، فهو عمل جماعي. ^{[ 18 ]} وفي يونيو 2010، أُعلن أن تيرنر وجيري ستال قد كتبا سيناريو فيلم من إنتاج HBO عن إرنست همنغواي وعلاقته بمارثا غيلهورن. تم عرض فيلم Hemingway & Gellhorn في عام 2012. ^{[ 19 ]}

عند وفاتها، كانت تيرنر قد كتبت سيناريو فيلم "Knock Wood: Charlie McCarthy Project" الذي لم يُعرض بعد، من إنتاج كانديس بيرغن ، وهو فيلم مقتبس من مذكرات بيرغن التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1983. ^{[ 20 ]} تدور أحداث الفيلم، الذي أنتجه جيمس فرانسيس تريزا وبام وايدنر (اللذان عملت معهما تيرنر في فيلم "Pollack ")، من منظور تشارلي مكارثي، الدمية الخشبية الشهيرة التي صنعها إدغار بيرغن . ^{[ 21 ]} ومن بين الاقتباسات الأخرى التي استمرت لفترة طويلة ولم تُنتج، ولكنها كانت قيد التداول في هوليوود، سيناريوهات مقتبسة من كتاب جين سمايلي " Barn Blind" ، وفيلم مايكل فراين " Headlong" ، ورواية جيل باتون والش " Nology of Angels" . وشملت سيناريوهات أخرى مقتبسة من أعمال أصلية أفلام " Beautiful View" و" Once Again for Zelda" و" Under Heaven" . ^{[ 3 ]}

كانت تيرنر متزوجة من الممثل وزميلها في العمل فيك مورو . أنجبا ابنتين، كاري مورو والممثلة جينيفر جيسون لي . انفصلت تيرنر ومورو عندما كانت لي في الثانية من عمرها. ^{[ 22 ]}

تزوجت باربرا تيرنر من المخرج التلفزيوني الإيراني الأمريكي رضا بديعي بين عامي 1968 و1985 ، ^{[ 23 ]} وأنجبت منه ابنةً هي الممثلة مينا بديعي، المعروفة أيضاً باسم مينا بديعي تشاسلر. ^{[ 3 ]} توفيت باربرا تيرنر في 5 أبريل 2016 في لوس أنجلوس عن عمر يناهز 79 عاماً، لأسباب لم يُكشف عنها. ^{[ 3 ]}

• 1968: جوائز نقابة الكتاب الأمريكيين ، أفضل دراما أمريكية مكتوبة، بيتوليا إلى لورانس ماركوس (مرشح)
• 1976: جائزة هيومانيتاس ، فيلم الأرملة (فيلم تلفزيوني) (مرشح نهائي)
• 1978: جائزة إيمي برايم تايم ، الكتابة المتميزة لمسلسل قصير أو فيلم أو عمل درامي خاص ، الحرب بين تيتس (مرشح) ^{[ 24 ]}
• 1987: جائزة كريستوفر ، عن فيلم "عين على العصفور"
• 1994: جائزة هيومانيتاس، فئة 90 دقيقة ، من الظلام (مرشح) ^{[ 25 ]}
• 2012: جائزة إيمي برايم تايم ، أفضل مسلسل قصير أو فيلم ، همنغواي وجيلهورن (مرشح) ^{[ 26 ]}
• 2013: جوائز نقابة الكتاب الأمريكيين، فئة الأعمال الطويلة - الأصلية ، همنغواي وجيلهورن (مرشح) ^{[ 27 ]}

• تيرنر، باربرا؛ بارثولوميو، كاتي (رسوم توضيحية) (ربيع 1996). "جورجيا: سيناريو". سيناريو. مجلة فن كتابة السيناريو . 2 (1). نيويورك، نيويورك: 151-189 . ISSN 1079-6851 . OCLC 35737640 .  
• مككريدي، مارشا (2006). "الفصل الرابع: ملكات التمرد ومبدعات الأنواع السينمائية". كاتبات السيناريو اليوم: حياتهن وكتاباتهن . ويستبورت، كونيتيكت: براغر. ISBN 978-0-275-98542-4. OCLC 475146371 . 
• ماكجيلجان، باتريك (يونيو 2008). "الفصل 12: باربرا تيرنر: روح حرة". الخلفية 5: مقابلات مع كتّاب سيناريو التسعينيات . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-25105-2. OCLC 426147374 . 

• باربرا تيرنر على موقع IMDb