غابة السبورة

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "غابة السبورة" (Blackboard Jungle) هو فيلم درامي اجتماعي أمريكي من إنتاج عام 1955 ، يتناول قصة مدرس لغة إنجليزية في مدرسة مختلطة الأعراق في إحدى المدن الكبرى . الفيلم مقتبس من رواية "غابة السبورة" (The Blackboard Jungle) للكاتب إيفان هانتر ، والتي صدرت عام 1954، وقام ريتشارد بروكس بتحويلها إلى سيناريو وإخراجها. يُذكر الفيلم لاستخدامه المبتكر لموسيقى الروك أند رول في موسيقاه التصويرية، ولإسناد أدوار طلاب بالغين لشخصيات مراهقة، وللدور المميز الذي حققه الممثل الأسود سيدني بواتييه ، والذي جسّد فيه شخصية الطالب المتمرد الموهوب موسيقيًا غريغوري ميلر.

أثار فيلم "بلاك بورد جانغل" جدلاً واسعاً عند عرضه في مارس 1955، وذلك لتصويره العنف وجنوح الأحداث في المدارس العامة بالمدن، مما أدى إلى اندلاع أعمال شغب في بعض دور العرض، واستنكار واسع النطاق من قبل التربويين والمنظمات المدنية، وحظره أو فرض رقابة عليه في بعض المدن والبلدان. ​​وقد مثّل استخدام الفيلم لأغنية " روك أراوند ذا كلوك " لفرقة بيل هايلي آند هيز كوميتس أول استخدام لموسيقى الروك أند رول في فيلم هوليوودي رئيسي؛ كما يُنسب إليه الفضل في تعريف الجمهور الأمريكي بموسيقى الروك أند رول. [ 2 ]

حظي فيلم "بلاك بورد جانغل" منذ ذلك الحين باعتراف واسع النطاق كفيلم بارز في تلك الحقبة، ومؤثر بشكل كبير على ثقافة الشباب الناشئة في خمسينيات القرن العشرين. وفي عام 2016، اختارته مكتبة الكونغرس لحفظه في السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة الأمريكية، وذلك لأهميته الثقافية والتاريخية والجمالية. [ 3 ] [ 4 ]

حبكة

في منتصف خمسينيات القرن الماضي، أصبح ريتشارد دادير مدرسًا جديدًا في مدرسة نورث مانويل تريدز الثانوية، وهي مدرسة تقع في قلب المدينة وتضم طلابًا من خلفيات عرقية متنوعة. كان معظم الطلاب، بقيادة الطالب غريغوري ميلر، يمارسون سلوكًا منافيًا للمجتمع. أنكر مدير المدرسة، السيد وارنيك، وجود أي مشاكل انضباطية، لكن أعضاء هيئة التدريس، وخاصة السيد موردوك، حذروا دادير من ذلك. صادق دادير اثنين من المدرسين الجدد الآخرين، جوشوا إدواردز ولويس هاموند.

يضم فصل دادييه ميلر وآرتي ويست، وهو متنمر متمرد وزعيم عصابة. لا يُظهر الفصل أي احترام لدادييه. يشجع دادييه ميلر على قيادة الفصل نحو الطريق الصحيح. بعد أن يُسيطر دادييه على طالب اعتدى على الآنسة هاموند، يُقاطعه الفصل ويُصبحون أكثر عصيانًا. يتعرض دادييه وإدواردز للسرقة من قبل عصابة ويست.

يتردد دادير في الاستقالة، فيطلب النصيحة من أستاذه السابق، البروفيسور أ. ر. كرال، مدير مدرسة مرموقة أكاديميًا ذات طلاب منضبطين. يعرض كرال على دادير وظيفة، لكنه يرفضها. بعد أن وبخ دادير طلابه لاستخدامهم ألفاظًا عنصرية، يتهمه السيد وارنيك زورًا باستخدام عبارات عنصرية في الفصل. يصادف ويست دادير أثناء قيام عصابته بسرقة شاحنة صحف. يخبر ويست دادير أن فصله الدراسي في الشارع، ويطلب منه أن يتركه وشأنه. يعتدي عدد من الطلاب، بقيادة ويست، على إدواردز في فصله الدراسي ويدمرون مجموعته من أسطوانات الموسيقى.

بدأت آن، زوجة دادييه الحامل، بتلقي رسائل ومكالمات هاتفية مجهولة المصدر تُخبرها بأن دادييه والآنسة هاموند على علاقة غرامية. اكتشف دادييه أن ميلر يجيد العزف على البيانو والغناء، وتساءل عن سبب امتلاك ميلر لهذه الموهبة مع كونه متمردًا في الوقت نفسه. عرض دادييه على صفه فيلمًا رسوم متحركة عن " جاك وشجرة الفاصولياء "، مما أثار نقاشًا حول الخيارات الأخلاقية. دخلت آن في مخاض مبكر نتيجةً للضغط النفسي الذي سببته لها المكالمات الهاتفية بشأن علاقة دادييه المزعومة. عندما أطلعت جارته لوسي بروفي دادييه على الرسائل المجهولة، قرر غاضبًا الاستقالة. شجعه السيد موردوك على البقاء، وأخبره أنه يحرز تقدمًا وأنه ألهمه أيضًا. اعتذرت آن لشكها في إخلاص دادييه، وقالت إنها أخطأت عندما طلبت منه الاستقالة. على الرغم من ضعفه، إلا أن طفلهما المولود قبل أوانه نشأ بصحة جيدة.

عندما لاحظ دادير أن ويست ينسخ علنًا من طالب آخر، طالبه بإحضار ورقته إلى الأمام ليتم خصم خمس نقاط منها. رفض ويست طلبه المتكرر، لكن دادير ظل مصراً. سرعان ما تصاعد الخلاف، وأخرج ويست سكينًا. لم يتراجع دادير. منع ميلر بيلازي، رفيق ويست وزميله في الصف، من مهاجمة دادير من الخلف. لم يتدخل باقي أفراد عصابة ويست.

يتهم دادييه ويست بالادعاءات الكاذبة الموجهة إلى كل من السيد وارنيك وآن. يُسيطر دادييه على ويست، وينضم إليه الطلاب الآخرون للسيطرة على بيلازي، الذي التقط السكين للهرب. ثم يقود ميلر الصف لمساعدة دادييه في اقتياد ويست وبيلازي إلى مكتب المدير. في المشهد الأخير، يسأل ميلر ودادييه بعضهما البعض عما إذا كان الآخر سيستقيل في نهاية العام الدراسي. يجيب ميلر بالنفي، لأنهما كانا قد اتفقا على ألا يستقيل أحدهما إذا بقي الآخر. ويُظهر تعبير دادييه بوضوح أنه لا ينوي خرق الاتفاق.

يقذف

ملاحظات فريق التمثيل:

  • كان هذا الفيلم هو الظهور الأول لكامبوس ومورو وفار، وأحد أوائل أفلام بواتييه. غيّر فرح اسمه لاحقًا إلى جيمي فار، واشتهر بدور العريف ماكسويل كيو كلينجر في المسلسل التلفزيوني M*A*S*H .

إنتاج

خلفية

استندت رواية إيفان هنتر إلى تجربته الأولى كمدرس في مدرسة برونكس المهنية الثانوية، المعروفة الآن باسم مدرسة ألفريد إي. سميث الثانوية للتعليم المهني والتقني في جنوب برونكس . تولى هنتر، الذي كان يُعرف آنذاك باسم سالفاتور لومبينو، وظيفة التدريس عام 1950 بعد تخرجه من كلية هنتر . سرعان ما شعر بخيبة أمل واستقال محبطًا بعد شهرين. [ 5 ] قُرئت قصة هنتر مبدئيًا في استوديوهات إم جي إم كنسخة تجريبية قبل أن تشتريها الاستوديوهات في 15 أبريل 1954، أي قبل ستة أشهر من نشر الرواية في أكتوبر 1954. كما نُشرت القصة أيضًا في أكتوبر 1954 بصيغة مختصرة في مجلة "ليديز هوم جورنال" . أُنجز سيناريو ريتشارد بروكس قبل نشر الرواية. [ 6 ]

صب

خضع كل من فيك مورو ، وسيدني بواتييه ، ورافائيل كامبوس ، ودان تيرانوفا، وبول مازورسكي لاختبارات أداء. تفوق مورو على كل من جون كاسافيتس وستيف ماكوين ليحصل على دور آرتي ويست. صرّح مورو في مقابلة عام 1971 أن الناس ما زالوا يربطونه بهذا الدور: "أينما ذهبت أسمع أحدهم يقول: 'أحببتك في فيلم Blackboard Jungle' ... لقد شاركت في فيلم Combat وأفلام أخرى. لكن الناس ما زالوا يتذكرونني كالشاب القوي من برونكس ." [ 7 ] أما بالنسبة لدور غريغوري ميلر، فقد صرّح ريتشارد بروكس وباندرو إس. بيرمان أن سيدني بواتييه كان خيارهما الأول والوحيد لهذا الدور، وأضاف بروكس: "لقد كان اختيارًا موفقًا، فقد قدّم سيدني أداءً فاق توقعاتنا." تذكر بروكس لاحقًا أنه علم بعمر بواتييه، 27 عامًا، بعد أن تم اختياره بالفعل، لكنه قرر إسناده على أي حال، لشعوره بأن دور ميلر يتطلب ممثلًا ذا خبرة. [ ٨ ] يتذكر رافائيل كامبوس، الذي كان يمثل في جمهورية الدومينيكان منذ سن الثامنة، اختياره لدور بيت موراليس: "كنت في نيويورك عام ١٩٥٤، وأجروا اختبارات أداء لـ ٦٠٠ شخص. حصلت على الدور، وأرسلتني شركة MGM إلى هوليوود ." [ ٩ ] أما بالنسبة لبقية الطلاب، فقد استأجر بروكس ٤٠ طفلاً، وأخذهم إلى موقف سيارات بالقرب من استوديو تصوير، وأجلسهم في سيارات لمدة أربع ساعات؛ "كانوا يفعلون ما يحلو لهم. كنت بحاجة إلى رؤية شخصياتهم. ثم بدأنا في اختيار الممثلين. في الأسبوع الأول، كان عليّ أن أعرف من هو من. أردت إجراء بروفات، لكن لم يكن لدينا وقت." [ ١٠ ]

أُعلن عن ترشيح ويليام هولدن لدور ريتشارد دادييه في أغسطس 1954، بعد قراءة السيناريو. [ 11 ] وقع الاختيار في النهاية على غلين فورد للدور، وبدأ إنتاج الفيلم فور انتهائه من تصوير فيلم " لحن متقطع" . [ 12 ]

تصوير

جرى التصوير بين 15 نوفمبر/تشرين الثاني 1954 و24 ديسمبر/كانون الأول 1954، واكتمل في غضون 29 يومًا، وهو ما وصفه المنتج باندرو إس. بيرمان بأنه "إنجازٌ رائعٌ حتى في ذلك الوقت لجودة الفيلم". وأشار غلين فورد إلى أن ضيق الوقت المتاح للتصوير، وقلة خبرة العديد من الطلاب في التمثيل، ساهما في نجاح الفيلم، وأضفيا واقعيةً على المشاهد. وتذكر فورد أنهم لم يكونوا يعرفون كيفية "الوقوف في المكان المحدد"، أو اتباع الإشارات، وأنه "بعد اللقطة الأولى، كان أداؤهم يتدهور بسرعة، وكان عليّ أن أُعدّل كلامي وأتحدث بصوت أعلى من صوتهم". [ 10 ]

موسيقى

أُدرجت أغنية " Rock Around the Clock " لفرقة بيل هايلي آند هيز كوميتس في الفيلم، ما جعلها نشيدًا لشباب الخمسينيات المتمردين. [ 13 ] يتذكر فرانك زابا ردة فعله عند مشاهدة الفيلم في السينما: "لم أهتم إن كان بيل هايلي أبيض البشرة أو صادقًا... كان يعزف النشيد الوطني للمراهقين، وكان صوته عاليًا جدًا لدرجة أنني كنت أقفز فرحًا." وأشار زابا أيضًا إلى أنه على الرغم من انتصار السلطة في النهاية، إلا أن الفيلم "مثّل نوعًا غريبًا من "التأييد" لقضية المراهقين: "لقد صنعوا فيلمًا عنا، إذًا، نحن موجودون..." [ 14 ] لاحظ أرنولد شو المفارقة في العلاقة بين التمرد والأغنية: "كانت أغنية "Rock" ببساطة أغنية عن قضاء وقت ممتع... لكن دورها في فيلم Blackboard Jungle رفعها إلى مستوى " المارسييز " لثورة الروك . " نشأ ارتباط غير مقصود بين موسيقى الروك أند رول وشعور المراهقين بالاغتراب والعداء. [ 15 ] تصدرت الأغنية قائمة بيلبورد لأغاني البوب ​​الأمريكية لمدة شهرين، ووصلت إلى المركز الثالث في قائمة أغاني آر أند بي . [ 16 ]

في عام 2010، أدرجت قناة Turner Classic Movies (TCM) الموسيقى التصويرية للفيلم ضمن قائمتها لأكثر 15 موسيقى تصويرية تأثيراً في تاريخ السينما. وقد وصفت القناة تأثير الفيلم ومكانته في هذا المجال.

أدخلت شركة MGM هوليوود إلى عصر موسيقى الروك أند رول مع فيلم "بلاك بورد جانغل" . بحثًا عن نوع الموسيقى التي يستمع إليها المراهقون، مثل شخصيات الفيلم المنحرفة المحتملة، استعار المخرج ريتشارد بروكس بعض الأسطوانات من بيتر ، نجل النجم غلين فورد . عندما سمع بيل هايلي وفرقته "ذا كوميتس" يؤدون أغنية "روك أراوند ذا كلوك"، وجد الأغنية المثالية للفيلم - أول أغنية روك تُستخدم في فيلم روائي طويل في هوليوود. توافد المراهقون على الفيلم، يرقصون في ممرات دور العرض بينما تُعزف الأغنية خلال شارة البداية. ربما صُدم الآباء من هذا السلوك الجامح، لكن الأمور ازدادت سوءًا عندما ألهمت العروض أيضًا أعمال عنف وتخريب في جميع أنحاء العالم. بفضل "بلاك بورد جانغل" ، تصدرت الأغنية قائمة بيلبورد ، وباعت في النهاية 25 مليون نسخة، وأصبحت ما وصفه ديك كلارك بـ"النشيد الوطني لموسيقى الروك أند رول". [ 17 ]

يطلق

مسرحي

عُرض فيلم "بلاك بورد جانغل" عرضًا تجريبيًا في مسرح إنسينو بوادي سان فرناندو في 2 فبراير 1955، [ 18 ] قبل عرضه العالمي الأول في مسرح لويز ستيت بمدينة نيويورك في 19 مارس 1955. [ 19 ] نهض بعض الحضور الشباب ورقصوا في الممرات خلال العرض التجريبي في مسرح إنسينو، مما أثار قلق قطبي شركة إم جي إم، لويس بي. ماير ونيكولاس شينك ، وفقًا للمخرج ريتشارد بروكس: "خرجا من العرض التجريبي وهما يهزان رأسيهما. بعد ذلك، ظلا يذكرانني بأن إم جي إم لا تنتج أفلامًا إباحية. وظلا يسألان: "لماذا تريد إثارة هذه المشكلة؟" [ 20 ]

الوسائط المنزلية

صدر الفيلم على أشرطة الفيديو VHS في 5 ديسمبر 1989 من قبل شركة MGM/UA Home Video . [ 21 ] وصدر على أقراص DVD في أمريكا الشمالية في 10 مايو 2005 من قبل شركة Warner Home Video .

استقبال

الاستقبال النقدي

أدت عروض الأفلام في ذلك الوقت إلى ردود فعل عنيفة من الجمهور، ما اضطر العديد من دور العرض إلى استدعاء الشرطة للحفاظ على النظام. [ 22 ]

كتب بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز في مراجعة إيجابية :

باعتباره فيلماً ميلودرامياً صريحاً عن عنف الأحداث، فهو فيلمٌ مؤثرٌ ومُقشعرٌ للأنفاس. باستثناء بعض المشاهد الرومانسية العابرة، التي تجمع بين المعلم وزوجته وقصة إنجاب الزوجة لطفل، فهو فيلمٌ قاسٍ ومؤثرٌ للغاية.

— بوسلي كروثر (1955) [ 23 ]

وصفت مجلة فارايتي الفيلم قائلةً: "...فيلم ذو تأثير ميلودرامي قوي، يُسلّط الضوء بقوة على مشكلة معاصرة. كما أن اختيار الممثلين فيه ممتاز للغاية." [ 24 ] أما تقارير هاريسون فقد وصفت الفيلم قائلةً: "...ميلودراما قوية وصارخة، قاتمة، متوترة، ومقلقة. لا شك أن الفيلم سيثير جدلاً واسعاً، ولكنه في الوقت نفسه من المرجح أن يحقق أعلى الإيرادات في شباك التذاكر." [ 25 ]

كتب جون مكارتن من مجلة نيويوركر :

على الرغم من أن الفيلم يحتوي على العديد من العيوب (فالأداء التمثيلي في بعض الأحيان يكون متذبذباً بعض الشيء، والنهاية غير قابلة للتصديق إلى حد ما)، إلا أنه مع ذلك يواجه موضوعه بشكل مباشر، وفي ظل هذه الظروف، فهو عمل مزعج.

— جون مكارتن (1955) [ 26 ]

وصف ديل ستيفنز من صحيفة دايتون ديلي نيوز الفيلم بأنه "فيلم مثير" و"فيلم أكشن استثنائي"، مشيرًا إلى وجود "سلسلة متواصلة من المشاهد الرائعة التي تُبقي التشويق والتوتر حاضرين طوال 100 دقيقة". وأشاد بالأداء الجيد للممثلين المخضرمين، واصفًا فورد بأنه "ممتاز"، لكنه لاحظ أن "جوهر الفيلم الحقيقي ينبع من أداء من أدوا أدوار الطلاب"، مُثنيًا بشكل خاص على سيدني بواتييه وفيك مورو. [ 27 ] أثنت ميلدريد مارتن من صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر على الفيلم لكونه "شبه وثائقي في عرضه، غير مُنمّق بالألوان أو تقنية سينما سكوب ، ومُخرج بحماسٍ شديد من قِبل ريتشارد بروكس". وأشارت مارتن إلى أن غلين فورد "يقدم أفضل أداء في مسيرته"، وأنه إلى جانب فورد "يُمنح التكريم التمثيلي لسيدني بواتييه وفيك مورو... اللذين كان أداؤهما واقعيًا لدرجة تُثير القلق". كما أشادت بالموسيقى التصويرية للفيلم. " قام تشارلز وولكوت بتأليف موسيقى تصويرية مناسبة ومخيفة تنبض بإيقاعات الروك أند رول ودقات الطبول." [ 28 ]

لم تكن جميع المراجعات إيجابية. فقد انتقد ريتشارد إل. كو من صحيفة واشنطن بوست الفيلم بشدة ووصفه بأنه "مثير للجدل لدرجة أنه ينفي أي هدف نبيل يدعيه مؤيدوه"، موضحاً ذلك قائلاً:

نعم، تنشر الصحف بانتظام أخبارًا عن أوضاع مروعة في المدارس. من المؤكد أن أعمال التخريب أصبحت أكثر انتشارًا مما كانت عليه قبل بضع سنوات فقط. كما أن الجرائم الجنسية وأعمال البلطجة تحدث بالفعل. حتى القتل ليس بمنأى عن شبابنا. لكن حشر كل هذه الأمور وأكثر في بضعة أشهر داخل فصل دراسي واحد لا يُظهر بالتأكيد "شجاعة" من جانب صناع الفيلم. هذا الأسلوب ليس إلا حيلة أخرى لجني المال من شباك التذاكر، وهو ما يراه أي شخص واعٍ. هذا هو فيلم " أطفال الطريق المسدود" ، دراما العصابات، ولكن في سياق مختلف.

— ريتشارد كو (1955) [ 29 ]

أصدرت نشرة الأفلام الشهرية تقييماً مختلطاً إلى سلبي:

تُقلل المواقف المصطنعة وبعض الشخصيات السطحية من تأثير وفعالية فيلم " غابة السبورة" ، سواءً ككشفٍ لمشكلة تعليمية أمريكية راهنة أو كدعوةٍ لبذل المزيد من الجهود من قِبل المعلمين في مؤسسات مماثلة. شخصياتٌ مثل المعلمة المُغازلة والزوجة الحامل هي مجرد إضافاتٍ خيالية تُؤكد فقط على زيف معالجة الموضوع الرئيسي. يحتوي الفيلم على عدة مشاهد متوترة وقوية، وجو عام من الجدية المُفرطة، ولكن فقط في دور مدير المدرسة المهنية الصغير، الذي أداه جون هويت بقوةٍ ملحوظة ، يظهر أي إيحاء حقيقي بالتعقيد أو العمق.

— نشرة الأفلام الشهرية (أكتوبر 1955) [ 30 ]

شباك التذاكر

بحسب سجلات شركة MGM، حقق الفيلم إيرادات بلغت 5,292,000 دولار في الولايات المتحدة وكندا، و2,852,000 دولار في أماكن أخرى. [ 1 ]

الجوائز والترشيحات

جائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
جوائز الأوسكارأفضل سيناريوريتشارد بروكسرشّح[ 31 ] [ 32 ]
أفضل إخراج فني - أبيض وأسودالإخراج الفني: سيدريك جيبونز وراندال دويل ؛ تصميم الديكور: إدوين ب. ويليس وهنري جريسرشّح
أفضل تصوير سينمائي - أبيض وأسودراسل هارلانرشّح
أفضل مونتاج سينمائيفيريس ويبستررشّح
جوائز نقابة المخرجين الأمريكيةإنجاز إخراجي متميز في الأفلام السينمائيةريتشارد بروكسرشّح[ 33 ]
المجلس الوطني لحفظ الأفلامالسجل الوطني للأفلامتم إدخاله[ 34 ]
جوائز نقابة الكتاب الأمريكيةأفضل دراما أمريكية مكتوبةريتشارد بروكسرشّح[ 35 ]

الجدل

إعلان مسرحي من عام 1955

كانت شركة MGM تنوي الترويج للفيلم باعتباره "صورة للديمقراطية في العمل"، إلا أن الإعلانات الترويجية للفيلم سوّقته بشكل مثير للجدل على أنه "دراما رعب المراهقين"، مما أدى إلى حضور جماهيري غفير في دور العرض بسبب الجدل الدائر حوله. [ 36 ] ساهمت الموسيقى في جذب جمهور كبير من المراهقين، وقد تحوّل تفاعلهم الحماسي معها أحيانًا إلى أعمال عنف وتخريب في دور العرض. [ 37 ] وبهذا المعنى، يُنظر إلى الفيلم على أنه بداية حقبة من التمرد الواضح للمراهقين في النصف الثاني من القرن العشرين. مُنع الفيلم في ممفيس، تينيسي، من قبل مجلس رقابة ممفيس ومقاطعة شيلبي، ولكن تمت الموافقة عليه لاحقًا وعُرض للبالغين فقط. [ 38 ] مُنع الفيلم أيضًا في أتلانتا ، جورجيا، في 26 مارس 1955، حيث ادّعى مجلس مراجعة أتلانتا أنه "غير أخلاقي، وفاحش، ومُخلّ بالآداب، وسيؤثر سلبًا على سلامة المدينة وصحتها وأخلاقها ونظامها العام". رُفع الحظر لاحقًا، وعُرض الفيلم في يوليو 1955. [ 39 ] [ 40 ] اتُهم الفيلم بأنه ألهم عصابة من الفتيات، تتراوح أعمارهن بين 12 و14 عامًا، في ممفيس، واللاتي أحرقن حظيرة ماشية، وصرحن لاحقًا بأنهن "أردن أن يكنّ قويات مثل هؤلاء الأطفال في ذلك الفيلم". [ 41 ] كما اتُهم الفيلم من قِبل السلطات بأنه سبب موجة من "اضطرابات الأحداث" في شمال ولاية نيويورك ، وسبب اشتباكات العصابات التي اندلعت في دور السينما ودور العرض المكشوفة التي عُرض فيها الفيلم. [ 42 ] [ 43 ]

قصاصة صحفية من عام 1955

في كندا، حاولت مجموعة من الأمهات في تورنتو منع عرض الفيلم من خلال الاحتجاج لدى عضو المجلس البلدي ويليام دينيسون ، الذي بدوره ناشد مجلس مراجعة الأفلام في أونتاريو لحظر الفيلم في المقاطعة . صرّحت إحدى الأمهات قائلةً: "لا يوجد أي درس أخلاقي في الفيلم على الإطلاق"، بينما ادّعى دينيسون أن الفيلم "مشهد مقزز للغاية لا يُمكن عرضه على شباب أونتاريو". [ 44 ] حظر مجلس الرقابة في الهند الفيلم تمامًا لكونه "عنيفًا للغاية" و"غير مناسب للعرض العام"، كما حُظر عرضه في 15 دولة أخرى. [ 45 ]

تم سحب فيلم "غابة السبورة" من مهرجان البندقية السينمائي الدولي السادس عشر بإصرار من سفيرة الولايات المتحدة آنذاك لدى إيطاليا، كلير بوث لوس ، التي رأت، وفقًا لأحد أعضاء الوفد الأمريكي، أنه "يقدم صورة غير حقيقية عن الحياة الأمريكية ويعطي انطباعًا سيئًا عن أمريكا". استبدلت شركة MGM الفيلم بفيلم " لحن مقطوع ". وكان كلا الفيلمين قد عُرضا في الأصل على المهرجان من قبل شركة MGM، وفقًا لرئيس المهرجان أوتافيو كروز، الذي اختار " غابة السبورة " "لأسباب فنية"، مصرحًا: "أعتقد أنه فيلم ممتاز، ويؤسفني سحبه". [ 46 ]

في المملكة المتحدة، رُفض الفيلم في البداية للحصول على ترخيص عرض سينمائي، قبل أن يُجاز بعد حذف مشاهد كثيرة، وأُصدر في النهاية في سبتمبر 1955 بتصنيف للكبار فقط . [ 47 ] عند عرضه في سينما بجنوب لندن في منطقة إليفانت آند كاسل عام 1956، بدأ جمهور المراهقين من فئة "تيدي بوي" أعمال شغب، فمزقوا المقاعد ورقصوا في الممرات. [ 48 ] بعد ذلك، اندلعت أعمال شغب في أنحاء البلاد أينما عُرض الفيلم. [ 49 ] في البداية، مُنع الفيلم منعًا باتًا في أستراليا من قِبل هيئة الرقابة السينمائية التابعة للكومنولث الأسترالي، ولكن بعد أن استأنفت شركة MGM القرار، وحذفت 165 قدمًا من اللقطات غير اللائقة من الفيلم، تمت الموافقة على عرضه باعتباره "مناسبًا للبالغين فقط". [ 50 ] وفقًا لبيتر فورد، لم تتحدث كاتبة عمود الشائعات هيدا هوبر مع والده غلين فورد لسنوات بعد الفيلم؛ "كانت تُنعته بالشيوعي ، وتقول: "غلين، كيف تجرؤ على صنع هذا النوع من الأفلام؟" [ 51 ]

التأثير الثقافي

أتذكر ذهابي لمشاهدة فيلم " بلاك بورد جانغل ". عندما ظهرت عناوين الفيلم على الشاشة، بدأ بيل هايلي وفرقته "ذا كوميتس" بترديد أغنية "ون تو ثري أوكلوك، فور أوكلوك روك...". كان ذلك أعلى صوت موسيقى روك سمعه الشباب في ذلك الوقت. أتذكر أنني شعرت بالرهبة والإعجاب الشديدين. - فرانك زابا ، في مقال لمجلة لايف (1968) [ 52 ]

يُعتبر فيلم "بلاك بورد جانغل" إلى جانب فيلمي "ذا وايلد وان" و "ريبل ويثاوت أ كوز " من أكثر الأفلام تأثيرًا على ثقافة الشباب الناشئة في خمسينيات القرن العشرين. [ 53 ] وقد مثّل الفيلم ثورة موسيقى الروك أند رول من خلال عرض أغنية "روك أراوند ذا كلوك" لفرقة بيل هايلي آند هيز كوميتس، [ 54 ] والتي كانت في البداية أغنية ثانوية ، خلال شارة البداية (مع مقدمة مطولة لعزف منفرد على الطبول، على عكس الأغنية المنفردة التي صدرت في الأصل)، وكذلك في المشهد الأول، وفي نسخة موسيقية في منتصف الفيلم، وفي نهايته، مما جعل الأغنية تحقق نجاحًا فوريًا. وكانت الأغنية قد صدرت في العام السابق، وحققت مبيعات محدودة فقط. ولكن بفضل استخدامها في الفيلم، وصلت "روك أراوند ذا كلوك" إلى المرتبة الأولى في قوائم بيلبورد وبقيت في الصدارة لمدة ثمانية أسابيع. [ 55 ] في بعض دور العرض، عند عرض الفيلم لأول مرة، لم تُسمع الأغنية إطلاقًا في بداية الفيلم لأن موسيقى الروك أند رول كانت تُعتبر ذات تأثير سلبي. وعلى الرغم من ذلك، لم تُحذف مشاهد أخرى من الأغنية.

في كتاب " أفلام الخمسينيات: الحالة الذهنية الأمريكية" ، يصف المؤلف أندرو داودي مشهدًا محوريًا يقوم فيه الطلاب بتدمير مجموعة جوشوا إدواردز ( ريتشارد كيلي ) من تسجيلات موسيقى السوينغ النادرة ؛ "إنهم يدمرون نسخته من الثقافة الشعبية الأمريكية، بينما تصدح الموسيقى التصويرية بموسيقاهم المنافسة: موسيقى الروك أند رول." [ 15 ]

يشير تيد ماهار، في مقال له في صحيفة "ذا أوريغونيان"، إلى تغير سلوك المراهقين منذ منتصف الخمسينيات، والذي أحدثته أغنيتا "بلاك بورد جانغل" و "ريبل ويثاوت أ كوز" :

في السابق، كان طلاب المدارس الثانوية يُمثلون شخصيات مثل آندي هاردي ، وأرتشي أندروز ، وبيتي ، وفيرونيكا ، وهنري ألدريتش ، وهم أطفال كانت أكبر همومهم تتمحور حول حفلات التخرج، وكرة القدم، والواجبات المدرسية، وأمور أخرى في المقاهي. ابتداءً من عام 1955، أصبحت مشاكل المدارس الثانوية من النوع الذي يُعكّر صفو حياة المراهقين، حيث تحولت الأفلام إلى دراما تتناول مشاكل عاطفية واجتماعية مؤلمة، بدلاً من كونها كوميديا ​​خفيفة. [ 56 ]

يُعتبر فيلم الإثارة والجريمة " Class of 1984" الذي صدر عام 1982 بمثابة إعادة إنتاج غير مباشرة لفيلم " The Blackboard Jungle" ، حيث قام كل من بيري كينغ وتيموثي فان باتن ومايكل جيه فوكس بأداء أدوار غلين فورد وفيك مورو وسيدني بواتييه على التوالي. [ 57 ]

في عام 2007، نشرت مجلة العدالة الجنائية والثقافة الشعبية مقالاً حلل صلة الفيلم بنظريات الجريمة وجنوح الأحداث. [ 58 ] وفي عام 2015، نشرت مجلة الدراسات الأمريكية العابرة للحدود دراسة ركزت على استقبال الفيلم في ألمانيا الغربية واليابان. [ 59 ]

يشير ألبوم الريغي الجامايكي المؤثر "Blackboard Jungle Dub" (1973) لفرقة " The Upsetters" إلى عنوان الفيلم.

يتناول الفيلم قضية رواتب المعلمين التي لا تزال قائمة . ويشير الحوار إلى أنه في عام 1955، كان أجر المعلمين 2.00 دولار أمريكي في الساعة ( ما يعادل 24 دولارًا في عام 2025 )، أو حوالي 4000 دولار أمريكي سنويًا ( ما يعادل 48075 دولارًا في عام 2025 )، مقارنةً بأجور أعضاء الكونغرس والقضاة البالغة 9.25 دولار أمريكي ( ما يعادل 111 دولارًا في عام 2025 )، ورجال الشرطة والإطفاء البالغة 2.75 دولار أمريكي ( ما يعادل 33 ​​دولارًا في عام 2025 )، والنجارين البالغة 2.81 دولار أمريكي ( ما يعادل 34 دولارًا في عام 2025 )، والسباكين البالغة 2.97 دولار أمريكي ( ما يعادل 36 دولارًا في عام 2025 )، وعمال الجص البالغة 3.21 دولار أمريكي في الساعة ( ما يعادل 39 دولارًا في عام 2025 ).

في مارس 2005، تم الاحتفال بالذكرى الخمسين لإصدار الفيلم، الذي أثر على الارتفاع اللاحق في الشعبية العامة لموسيقى الروك أند رول، بسلسلة من احتفالات "الروك خمسون" في لوس أنجلوس ومدينة نيويورك، بمشاركة الأعضاء الباقين على قيد الحياة من فرقة بيل هالي وكوميتس الأصلية. [ 60 ]

في عام 2016، تم اختيار الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونغرس . [ 61 ]

يقول موقع Rotten Tomatoes في قائمته لأفضل أعمال سيدني بواتييه:

كان هذا الدور هو الذي رسّخ مكانة بواتييه في عالم السينما. يُوثّق هذا الفيلم العنيف والمثير للجدل، والمقتبس من رواية إيفان هانتر الرائدة حول ظروف مدارس الأحياء الفقيرة، معاناة المعلمين والطلاب توثيقًا دقيقًا. قد يجد المشاهدون المعاصرون صعوبة في التعاطف مع الأساليب التي استخدمها غريغوري ميلر، الشخصية التي جسّدها بواتييه، لكن الأثر الثقافي الذي تركه أداؤه على المجتمع والتعليم لا يُنكر.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 سجل إيدي مانيكس ، لوس أنجلوس: مكتبة مارغريت هيريك، مركز دراسات السينما.
  2. ↑ دوفالينا، فرناندو (21 أغسطس 1977). "هذا كان إلفيس بريسلي". صحيفة هيوستن كرونيكل . ص 10. 
  3. ↑ "قائمة السجل الوطني الكامل للأفلام" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  4. ↑ "مع فيلم "عشرون ألف فرسخ"، يصل السجل الوطني للأفلام إلى 700 فيلم" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  5. ↑ "جاء نجاح إيفان هانتر من 'الأدغال'"" ذا نيوز تريبيون . 7 أكتوبر 1984. ص  42. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 – عبر موقع Newspapers.com . "
  6. ↑ ""الغابة" تصدر يوم الجمعة". صحيفة أوريغون ديلي جورنال . 27 أبريل 1955. ص  17.
  7. ↑ جونز، بول (11 مارس 1971). "فيك مورو يلعب دور الرجل الطيب في فيلم تلفزيوني". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 18. 
  8. ↑ "سيدني بواتييه يتألق في فيلم "بلاك بورد جانغل"، ويقول إنه الأفضل". صحيفة سانت لويس أرغوس . 11 مارس 1955. ص 23. 
  9. ↑ مازوركي، جانيت (16 فبراير 1969). "كامبوس بطل كبير في أرض الوطن". أريزونا ديلي ستار . ص 39. 
  10. 1 2 مانا، سال (27 فبراير 1983). "عالم الترفيه". سكرانتونيان تريبيون . ص 53. 
  11. ↑ هوبر، هيدا (19 أغسطس 1954). "هوليوود". صحيفة ديلي نيوز . ص 14. 
  12. ↑ هيفيرنان، هارولد (9 نوفمبر 1954). "فورد 'يظهر على التلفزيون حتى رقبته لكنه لا يواجه الكاميرا'". فالي تايمز . ص 9. 
  13. ↑ "بيل هالي" . Rockhall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
  14. ↑ زابا، فرانك (28 يونيو 1968). "العرّاف لديه كل شيء مُخطط له" . مجلة لايف . ص 85. 
  15. 1 2 هادي، جون (10 يوليو 1975). "الخمسينيات: الأفلام، موسيقى الروك، وكتابان جديدان". صحيفة ميامي هيرالد . ص 84. 
  16. ↑ وينشتاين، دينا (27 يناير 2015). روك أند أمريكا: تاريخ اجتماعي وثقافي . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 57. ISBN  978-1442600157.
  17. ↑ قائمة TCM لأفضل 15 موسيقى تصويرية مؤثرة للأفلام، مؤرشفة بتاريخ 15 مارس 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  18. ↑ ""غابة السبورة": كيف أطلق بيتر، ابن غلين فورد، أغنية "روك أراوند ذا كلوك" لبيل هالي؟" . فيلم توك . 24 أبريل 2017.
  19. ↑ "العرض العالمي الأول لفيلم Blackboard Jungle" . صحيفة ديلي نيوز . 19 مارس 1955. ص 98. 
  20. ↑ كيشي، راسل (1 مايو 1988). "التاريخ يعيد نفسه في حالة من الغضب بسبب العنف في فيلم "الألوان""". صحيفة بيركشاير إيجل . ص  62.
  21. ↑ "قريبًا على شريط فيديو". صحيفة هيرالد صن . 1 ديسمبر 1989. ص 65. 
  22. ↑ "عصر الأفلام: مختارات من كتابات بولين كايل (غلاف ورقي)" . مكتبة أمريكا . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  23. ↑ كروثر، بوسلي (21 مارس 1955). "الشاشة؛ 'غابة السبورة': الجنوح في فيلم مؤثر" . صحيفة نيويورك تايمز : 21.
  24. ↑ "غابة السبورة". مجلة متنوعة : 8. 2 مارس 1955.
  25. ↑ ""غابة السبورة" مع غلين فورد، آن فرانسيس ولويس كالهيرن". تقارير هاريسون : 38. 5 مارس 1955.
  26. ↑ مكارتن، جون (26 مارس 1955). "السينما الحالية". مجلة نيويوركر . ص 120. 
  27. ↑ ستيفنز، ديل (22 أبريل 1955). ""فيلم "غابة السبورة" فيلم أكشن رائع يتناول موضوع جنوح الأحداث". صحيفة دايتون ديلي نيوز ، صفحة  50.
  28. ↑ مارتن، ميلدريد (24 مارس 1955). ""عرض فيلم "غابة السبورة" في سينما أركاديا". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، صفحة  10.
  29. ↑ كو، ريتشارد ل. (8 مايو 1955). "الآن، نحن عالقون في هذا الوضع". صحيفة واشنطن بوست . ص. H1. 
  30. ↑ "غابة السبورة". النشرة السينمائية الشهرية . 22 (261): 147. أكتوبر 1955.
  31. ↑ "جوائز الأوسكار الثامنة والعشرون (1956): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2011 .
  32. ↑ "نيويورك تايمز: غابة السبورة" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . 2009. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2008 .
  33. ↑ "جوائز نقابة المخرجين الأمريكية السنوية الثامنة" . جوائز نقابة المخرجين الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  34. ↑ "قائمة السجل الوطني الكامل للأفلام" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
  35. ↑ "الفائزون بالجوائز" . جوائز نقابة الكتاب الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ غولوب، آدم (2015). "قصة عابرة للحدود عن رعب المراهقين: غابة السبورة من منظور عالمي" . مجلة الدراسات الأمريكية العابرة للحدود . 6 (1): 2. doi : 10.5070/T861025868 .
  37. ↑ ليوبولد، تود. "الأغنية التي عمرها 50 عامًا والتي بدأت كل شيء" . CNN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2006 .
  38. ↑ ""للكبار فقط" لمشاهدة الفيلم الممنوع. صحيفة ممفيس برس-سيميتار . 11 أبريل 1955. ص  1.
  39. ↑ "صور: مترو يحارب رقيبة أتلانتا التي حظرت فيلم 'غابة السبورة' بشكل كامل". فارايتي : 3. 8 يونيو 1955.
  40. ↑ «المحكمة ترفع الحظر المفروض على الفيلم». صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . 6 يوليو 1955. ص 1. 
  41. ↑ جينينغز، روي (14 مايو 1955). "عصابة فتيات مراهقات من ممفيس تُلام على حريق أرض المعارض". صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ص 1. 
  42. ↑ غولوب، آدم (2015). "قصة عابرة للحدود عن رعب المراهقين: غابة السبورة من منظور عالمي" . مجلة الدراسات الأمريكية العابرة للحدود . 6 (1): 2. doi : 10.5070/T861025868 .
  43. ↑ بيكون، جيمس (19 يونيو 1955). "ذكر شجار بين عصابات". أوماها وورلد هيرالد . ص 72. 
  44. ↑ "دينيسون يطلب حظر فيلم Too Disgusting" . صحيفة تورنتو ستار . 14 مايو 1955. ص 1. 
  45. ↑ "الهند تحظر الأفلام". صحيفة ديلي نيوز بوست ومونروفيا نيوز بوست . 9 نوفمبر 1955. ص 15. 
  46. ↑ ""تم سحب فرقة بلاك بورد جانغل من المهرجان". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 27 أغسطس 1955. ص  7.
  47. ↑ "مشاغبو المدرسة يقابلون معلمهم". صحيفة ليستر إيفنينج ميل . 16 سبتمبر 1955. ص 4. 
  48. ↑ جيلدر، كين؛ سارة ثورنتون (1997). قارئ الثقافات الفرعية . المحررون. روتليدج. ص 401. ISBN  0-415-12727-0.
  49. ↑ كروس، روبرت ج. (1998). "فتى تيدي ككبش فداء" . دراسات دوشيشا في اللغة والثقافة . المستودع الأكاديمي لجامعة دوشيشا: 284.
  50. ↑ "الأطفال لا يستطيعون رؤية هذا". صحيفة ذا أرجوس . 25 يونيو 1955. ص 39. 
  51. ↑ كينغ، سوزان (24 مارس 2005). ""لا تزال أغنية 'Blackboard' رائعة في عامها الخمسين". صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، صفحة  177.
  52. ↑ زابا، فرانك (1968). "العرّاف قد خطط لكل شيء". مجلة لايف . ص 85. 
  53. ↑ أثيرتون، توني (19 مارس 2005). "ثقافة المراهقين: 50 عامًا". صحيفة أوتاوا سيتيزن . ص 18. 
  54. ↑ جيلاند، جون (1969). "الحلقة 5 - تحية، تحية، روك أند رول: انطلاق ثورة الروك. [ الجزء 1 ] " (مقطع صوتي) . سجلات موسيقى البوب . مكتبات جامعة شمال تكساس .
  55. ↑ لويسون، مارك (2013). البيتلز: كل هذه السنوات: المجلد الأول: استمع . ليتل، براون. ص 72. ISBN  978-0316729604.
  56. ↑ ماهار، تيد (3 سبتمبر 1999). "أسرار المدرسة الثانوية". ص 148. 
  57. ^ دليل مالتين للتلفزيون والأفلام والفيديو
  58. ↑ مكارثي، كيفن إي. (2007). "جنوح الأحداث ونظرية الجريمة في بلاك بورد جانغل" (ملف PDF) . مجلة العدالة الجنائية والثقافة الشعبية . 14 (2): 317-329 . ISSN 1070-8286 . تاريخ الاسترجاع: 1 ديسمبر 2015 . 
  59. ↑ غولوب، آدم (2015). "قصة عابرة للحدود عن رعب المراهقين: غابة السبورة من منظور عالمي" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الأمريكية العابرة للحدود . 6 (6): 1-10 . doi : 10.5070/T861025868 . ISSN 1940-0764 . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2019 . 
  60. ↑ داكس، برايان (18 مارس 2005). "الفيلم الذي ساهم في انطلاق موسيقى الروك" . سي بي إس نيوز .
  61. ↑ بولفر، أندرو (15 ديسمبر 2016). "السجل الوطني للأفلام يختار فيلمي ثيلما ولويز ونادي الإفطار للحفظ" . صحيفة الغارديان .

فهرس