كانديس بيرغن

كان أول ظهور سينمائي لبيرغن بدور طالبة جامعية في فيلم "المجموعة " (1966) من إخراج سيدني لوميت ، الذي كان يعرف عائلة بيرغن. تناول الفيلم موضوع المثلية الجنسية بحساسية ^{[ 9 ]} وحقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا. بعد ذلك، تركت بيرغن الجامعة للتركيز على مسيرتها الفنية. لعبت دور شيرلي إيكرت، وهي مُدرسة مساعدة، في فيلم "حصى الرمال " (1966) مع ستيف ماكوين . رُشِّح الفيلم، الذي أنتجته شركة "توينتيث سينشري فوكس" ، لعدة جوائز أوسكار وحقق نجاحًا تجاريًا. ^{[ 10 ]}

شاركت كضيفة شرف في إحدى حلقات مسلسل " كورونيت بلو" ، الذي رشحها مخرجه سام واناميكر لبطولة الفيلم الكوميدي " يوم خروج السمكة" (1967)، من إخراج مايكل كاكويانيس وتوزيع شركة فوكس. ورغم فشل الفيلم تجارياً، إلا أن فوكس وقعت معها عقداً طويل الأمد. ^{[ 10 ]}

تم الإعلان عن بيرجن لدور آن في وادي الدمى ، ^{[ 11 ]} لكنها لم تظهر في الفيلم.

ذهبت بيرغن إلى فرنسا للمشاركة في الدراما الرومانسية " عش من أجل الحياة " (1967) للمخرج كلود ليلوش أمام إيف مونتان ، الذي كان يحظى بشعبية في فرنسا ولكنه لم يكن كذلك في الولايات المتحدة. ^{[ 9 ]}

في عام 1968، لعبت دور البطولة النسائية في فيلم The Magus ، وهو فيلم غموض بريطاني من إنتاج شركة Fox من بطولة مايكل كين وأنتوني كوين، والذي تعرض للسخرية بشكل شبه عالمي وكان فشلاً ذريعاً آخر.

جسّدت دور سيدة مجتمع محبطة في فيلم " المغامرون" (The Adventurers )، وهو فيلم ساخر سياسي من إنتاج عام 1970، مقتبس من رواية لهارولد روبنز . بلغ أجرها 200 ألف دولار. ^{[ 12 ]} تلقى الفيلم مراجعات سلبية، ورغم تحقيقه إيرادات مقبولة في شباك التذاكر، إلا أنه لم يُسهم في تعزيز مسيرتها الفنية. ^{[ 13 ]} وصفه بيرغن بأنه "فيلم من أفلام الأربعينيات". ^{[ 14 ]}

لعبت بيرغن دور حبيبة إليوت غولد في فيلم "Getting Straight " (1970)، وهو فيلم ينتمي إلى ثقافة مضادة، وقد تلقى موجة أخرى من المراجعات السلبية، لكنه حقق أرباحًا تجارية. وقالت إن الفيلم أخذ مسيرتها المهنية في "اتجاه جديد... كانت تجربتي الأولى في صناعة الأفلام الديمقراطية والجماعية". ^{[ 14 ]}

كما لعبت دور البطولة في فيلم " سولجر بلو " (1970) الغربي المثير للجدل، والذي حقق نجاحًا عالميًا لكنه فشل في أمريكا. أدى نجاح الفيلم في أوروبا إلى اختيار بيرغن من قبل أصحاب دور العرض البريطانية كسابع أكثر النجوم شعبية في شباك التذاكر البريطاني عام 1971. ^{[ 15 ]} وظهرت بيرغن مع أوليفر ريد وجين هاكمان في فيلم "ذا هانتينغ بارتي " (1971)، وهو فيلم غربي عنيف تلقى مراجعات سيئة للغاية وفشل تجاريًا.

حظيت بيرغن بإشادة نقدية واسعة عن دورها المساعد في فيلم " المعرفة الجسدية " (1971) من إخراج مايك نيكولز . ثم لعبت دور البطولة في الدراما "تي آر باسكن " (1971) وحصدت أفضل الإشادات في مسيرتها الفنية حتى ذلك الحين. وصفت بيرغن هذا الدور بأنه أول دور "يمثل لي فرصة حقيقية، حيث أؤدي فيه دور البطولة وليس مجرد عنصر تزييني"، قائلةً إنها قررت "أن الوقت قد حان لأتعامل مع التمثيل بجدية". ^{[ 14 ]}

غابت بيرغن عن الشاشات لبضع سنوات. ثم عادت بدور ثانوي في فيلم سرقة بريطاني بعنوان " 11 هاروهاوس" (1974)، قبل أن تشارك في فيلم غربي مع جين هاكمان وجيمس كوبورن بعنوان " بايت ذا بوليت" (1975). حقق كلا الفيلمين نجاحًا متواضعًا. في عام 1975، حلت محل فاي دوناواي في اللحظات الأخيرة لتشارك البطولة مع شون كونري في فيلم "ذا ويند آند ذا لايون " (1976)، حيث جسدت دور أرملة أمريكية قوية الإرادة تُختطف في الصحراء المغربية. تلقى الفيلم آراءً متباينة، ولم يحقق سوى تغطية تكاليفه في شباك التذاكر.

اجتمع بيرغن مع هاكمان مجدداً في فيلم "مبدأ الدومينو " (1977) من إخراج ستانلي كرامر ، وهو فيلم آخر لم يحقق النجاح المأمول. ^{[ 16 ]}

ظهرت في فيلم "ليلة مليئة بالمطر " (1978) للمخرجة لينا فيرتمولر، وكانت حبيبة شخصية رايان أونيل في الجزء الثاني من فيلم "قصة حب" ، "قصة أوليفر " (1978)، لكن كلا الفيلمين فشلا نقدياً وتجارياً. ^{[ 17 ]}

ظهرت بيرغن مع بيرت رينولدز في الفيلم الكوميدي الرومانسي " البداية من جديد " (1979)، والذي حصلت عنه على ترشيحات لجائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة.

جسّدت دور مؤلفة من أكثر الكتب مبيعاً في فيلم Rich and Famous (1981) مع جاكلين بيسيت . ^{[ 18 ]} وهو إعادة إنتاج لفيلم بيت ديفيس Old Acquaintance ؛ ولم يحقق الفيلم نجاحاً.

في عام 1982، ظهرت بيرغن في فيلم غاندي الحائز على جائزة الأوسكار، حيث جسدت شخصية المصورة الوثائقية مارغريت بورك وايت . رُشحت بيرغن لجائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور مساعد . ^{[ 19 ]}

بدأت بيرغن، منذ سبعينيات القرن الماضي، بتقديم برنامج "ساترداي نايت لايف" كضيفة دائمة . وكانت أول امرأة تقدم البرنامج، وأول مقدمة تقدم حلقة ثانية. كما كانت أول امرأة تنضم إلى " نادي الخمس مرات" عندما قدمت البرنامج للمرة الخامسة عام 1990. وفي السنوات الأخيرة، ظهرت بيرغن في حلقات متفرقة من "ساترداي نايت لايف" ، غالباً للترحيب بأعضاء جدد في " نادي الخمس مرات" ، مثل جونا هيل عام 2018، وجون مولاني عام 2022، وإيما ستون عام 2023، وجاك بلاك عام 2026. كما شاركت بيرغن كضيفة شرف في الموسم الأول من برنامج "ذا مابيت شو" ، بينما شارك والدها إدغار كضيف شرف في الموسم التالي.

في عام 1984، انضم بيرغن إلى فريق عمل مسرحية برودواي " هيرليبيرلي" .

ظهرت بيرغن على شاشة التلفزيون بدور مورغان لو فاي في فيلم "ميرلين والسيف " (1985) وفي المسلسل القصير "زوجات هوليوود" (1985). كما لعبت دور الحبيبة لبيرت رينولدز في فيلم " ستيك" (1985)، وظهرت أيضًا على شاشة التلفزيون في فيلمي "جريمة قتل: بسبب الجنون " (1985) و "سيدة مايفلاور" (1987). ^{[ 20 ]}

جسّدت دور محررة في مجلة فوغ في مسلسل "الجنس والمدينة" . انضمت ابنتها، كلوي مال ، إلى المجلة عام 2011، وأصبحت رئيسة التحرير عام 2024. عُيّنت مال رئيسة تحرير مجلة فوغ من قبل آنا وينتور في الأول من سبتمبر عام 2025، خلفاً لوينتور التي شغلت المنصب منذ عام 1988. ^{[ 21 ]}

في عام ١٩٨٨، لعبت دور البطولة في المسلسل الكوميدي " ميرفي براون" ، حيث جسدت شخصية مراسلة تلفزيونية صارمة. أتاح لها هذا الدور فرصة إظهار موهبتها الكوميدية التي لم تكن معروفة على نطاق واسع. كان المسلسل يُشير بشكل متكرر إلى السياسيين والقضايا السياسية الراهنة؛ ورغم أنه كان في الأساس مسلسلًا كوميديًا تقليديًا، إلا أنه تناول قضايا مهمة. على سبيل المثال، كانت براون مدمنة كحول تتعافى ، ثم أصبحت أمًا عزباء، ولاحقًا خاضت معركة شرسة ضد سرطان الثدي .

في عام ١٩٩٢، انتقد نائب الرئيس دان كويل برامج التلفزيون في أوقات الذروة لعرضها شخصية مورفي براون التي "تسخر من أهمية الآباء بإنجاب طفل بمفردها وتصف ذلك بأنه مجرد خيار آخر من خيارات نمط الحياة". ^{[ ٢٢ ]} أُدرجت تصريحات كويل المهينة لاحقًا في المسلسل، حيث ظهرت براون وهي تشاهد خطاب كويل في حالة من الذهول إزاء عدم حساسيته وجهله بواقع حياة الأمهات العازبات. وتناولت حلقة لاحقة موضوع القيم الأسرية ضمن مجموعة متنوعة من العائلات. وتقوم شخصية براون بترتيب إلقاء شاحنة محملة بالبطاطس أمام منزل كويل، في إشارة إلى حادثة شهيرة وجّه فيها كويل طفلًا في المدرسة عن طريق الخطأ إلى تهجئة كلمة "بطاطس" بشكل خاطئ.

في الواقع، وافق بيرغن على بعض ملاحظات كويل على الأقل، قائلاً إنه على الرغم من أن الملاحظة المحددة كانت "موقفًا متعجرفًا وغير مطلع"، إلا أنها ككل كانت "خطابًا ذكيًا تمامًا حول عدم إمكانية الاستغناء عن الآباء، ولم يوافق أحد على ذلك أكثر مني". ^{[ 23 ]}

حققت بيرغن نجاحًا باهرًا في دورها في مسلسل "ميرفي براون" . استمر عرض المسلسل لعشرة مواسم؛ وبين عامي 1989 و1998، رُشّحت بيرغن لجائزة إيمي سبع مرات وفازت بخمس منها. بعد فوزها الخامس، رفضت الترشيحات اللاحقة عن هذا الدور. ^{[ 24 ]}

بعد تجسيدها دور مورفي براون، عُرض على بيرغن فرصة العمل كصحفية. وبعد انتهاء المسلسل عام ١٩٩٨، تواصلت معها شبكة سي بي إس لتغطية قصص لبرنامج " 60 دقيقة" . لكنها رفضت، قائلةً إنها لا تريد الخلط بين التمثيل والصحافة.

بعد ذلك، قدمت بيرغن برنامج Exhale مع كانديس بيرغن على شبكة Oxygen . ^{[ 25 ]} من عام 1991 إلى عام 1998، ظهرت بيرغن بصفتها المتحدثة الرئيسية لشركة Sprint للاتصالات الهاتفية لمسافات طويلة.

أنتجت بيرغن الفيلم التلفزيوني " ماري وتيم " (1996) وقامت ببطولته. كما ظهرت في أفلام أخرى منها "ملكة جمال الكون " (2000)، حيث لعبت دور مقدمة مسابقات الجمال المخضرمة كاثي مورنينغسايد؛ وجسدت دور عمدة نيويورك في فيلم " سويت هوم ألاباما" (2002)؛ وظهرت في الفيلم الكوميدي "فيو فروم ذا توب" (2003) من بطولة غوينيث بالترو ، والذي تدور أحداثه حول مضيفة طيران .

شاركت في إعادة إنتاج فيلم The In-Laws (2003)، وفي فيلم Footsteps (2003)، وهو فيلم إثارة، وظهرت في ثلاث حلقات من مسلسل Sex and the City وحلقة واحدة من المسلسل التكميلي And Just Like That... بدور إينيد فريك، محررة كاري برادشو في مجلة فوغ . ^{[ 26 ]} كما ظهرت بيرغن بدور فريك في مشهد قصير في النسخة السينمائية من مسلسل Sex and the City عام 2008 .

في يناير 2005، انضمت بيرغن إلى طاقم مسلسل " بوسطن ليغال" بدور شيرلي شميدت، الشريكة المؤسسة في مكتب المحاماة " كرين، بول وشميدت" . جمعها المسلسل مجدداً مع زميلها في فيلم "ملكة جمال الكون" ويليام شاتنر . لعبت هذا الدور لخمسة مواسم. وفي عامي 2006 و2008، رُشّحت لجائزة إيمي لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي.

كما شاركت كضيفة شرف في العديد من البرامج التلفزيونية الأخرى، بما في ذلك مسلسل ساينفيلد (بشخصية مورفي براون)، ومسلسل القانون والنظام ، ومسلسل فاميلي غاي ، ومسلسل ويل وغريس (بشخصيتها الحقيقية). وشاركت أيضاً في حملة إعلانية طويلة الأمد بعنوان "دايم ليدي" لشركة سبرينت للاتصالات.

يمكن رؤية بيرجن في فيلمي The Women (2008) و Bride Wars (2009) بدور ماريون سانت كلير، وهي أشهر منظمة حفلات زفاف في نيويورك، والتي تعمل أيضًا كراوية للقصة.

منذ إطلاقها عام 2008، ساهمت بيرغن في موقع wowOwow.com ، وهو موقع إلكتروني مخصص للنساء لمناقشة الثقافة والسياسة والأخبار. أُغلق الموقع عام 2010.

شاركت في فيلم The Romantics (2010) وكان لها دور عرضي في مسلسل House كوالدة ليزا كادي ، بدءًا من الموسم السابع، بما في ذلك حلقتي " Larger Than Life " و " Family Practice ".

في عام 2010، شاركت في حفل موسيقي لليلة واحدة فقط: قراءة شبه مسرحية لمسرحية زهرة الربيع المسائية لستيفن سوندهايم . ^{[ 27 ]} كما شاركت في برودواي في إعادة إحياء مسرحية الرجل الأفضل لجور فيدال عام 2012 وإعادة إحياء مسرحية رسائل الحب عام 2014 .

وشملت العروض اللاحقة A Merry Friggin' Christmas (2014)، Beautiful & Twisted (2015)، Rules Don't Apply (2016)، The Meyerowitz Stories (New and Selected) (2017)، Home Again (2017) و Book Club (2018).

في 24 يناير 2018، أُعلن أن بيرغن ستعود لتجسيد دورها في مسلسل "ميرفي براون". عُرض المسلسل الجديد على شبكة سي بي إس في خريف 2018، واستمر لمدة 13 حلقة. وفي 10 مايو 2019، ألغت سي بي إس عرض المسلسل. ^{[ 28 ]}