مسرح العشاء

جمهور يشاهد عرضًا لفرقة مسرح الممثلين في ولاية كارولينا الجنوبية

مسرح العشاء (أو ما يُسمى أحيانًا بالتمثيل أثناء العشاء ) هو شكل من أشكال الترفيه يجمع بين تناول وجبة في مطعم وعرض مسرحي أو موسيقي. في حالة العرض المسرحي، قد يكون العرض ثانويًا، لا يكمل الوجبة. أما في النوادي الليلية ، فقد يكون العرض هو الحدث الرئيسي، بينما يكون العشاء أقل أهمية أو اختياريًا. ويمكن أن يشير مصطلح "التمثيل أثناء العشاء" أيضًا إلى تناول وجبة في مطعم مصحوبة بحفل موسيقي حي، حيث يستمع رواد المطعم إلى العرض خلال استراحة من تناول الطعام.

يتطلب مسرح العشاء إدارة ثلاثة كيانات متميزة: مسرح حي، ومطعم، وعادةً ما يكون هناك بار. [ 1 ]

تاريخ

كانت حفلات عشاء المادريجال في عصر النهضة من الأشكال المبكرة لعروض المسرح المصحوبة بعشاء. [ 2 ] بعض مسارح العشاء المبكرة، المعروفة باسم "مطاعم المسرح"، كانت تقدم العشاء في غرفة وتعرض المسرحية في غرفة أخرى. [ 3 ]

أماكن بارزة في الولايات المتحدة

إنتاجات ناروواي

مسرح ناروواي للإنتاج [ 4 ] هو مسرح عشاء مسيحي غير ربحي، أسسته إيفون كلارك وريبيكا مارتن في سبتمبر 1996، ويقع في فورت ميل، كارولاينا الجنوبية . بدأ المسرح عروضه في مدرج "كينغز أرينا". بعد ثماني سنوات من تقديم عروضهم في مدرج "كينغز أرينا"، انتهى عقد الإيجار، مما اضطرهم إلى تغيير الموقع. في عام 2005، عُرض للبيع مستودع قمار قديم في شارع كارويندز . بعد مفاوضات، وافق مالك المستودع على بيع العقار لمسرح ناروواي للإنتاج بسعر أقل من قيمته. منذ ذلك الحين، قدموا أكثر من خمسة عروض جديدة، وأنشأوا ثلاثة متاجر عبر موقف السيارات، بما في ذلك مقهى (أُغلق لاحقًا)، ومتجر هدايا، ومتجر آيس كريم. حتى أنهم استضافوا بطولة غولف.

مسرح باركسديل

كان مسرح باركسديل في ريتشموند، فيرجينيا ، الذي أسسه ديفيد ونانسي كيلغور عام 1953 في حانة هانوفر ، أول مسرح عشاء رسمي في الولايات المتحدة. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] بعد تأسيس المسرح، تم تعديل غرفة مجاورة فيه لتوفير بوفيه عشاء للمجموعات التي تحضر العرض، ثم أصبح متاحًا لجميع رواد المسرح. [ 8 ]

مسارح دروري لين

افتتح توني دي سانتيس مطعم مارتينيك في إيفرغرين بارك ، إلينوي، وبدأ بتقديم عروض مسرحية عام 1949 في خيمة مجاورة للمطعم لجذب الزبائن. [ 9 ] لاقى المشروع نجاحًا كبيرًا، ما دفعه إلى بناء أول مسرح له، دروري لين إيفرغرين بارك، عام 1958. كان هذا المسرح الأول من بين ستة مسارح عشاء أسسها، وظلّ معلمًا ترفيهيًا محليًا بارزًا لمدة 45 عامًا قبل إغلاقه عام 2003. [ 10 ] بدأ مسرح دروري لين نورث عملياته عام 1976، ثم بيع إلى منتجع ماريوت لينكولنشاير، ليصبح مسرح ماريوت . [ 9 ] افتُتح مسرح دروري لين أوك بروك تيراس عام 1984. يعتمد هذا المسرح على فنانين محليين، وتقتصر عروضه على المسرحيات الموسيقية. [ 9 ]

مطعم مسرح ميدوبروك

كانت مدينة سيدار غروف بولاية نيوجيرسي موقع مطعم مسرح ميدوبروك، الذي افتُتح عام 1960 بأكثر من 700 مقعد مع خدمة الطاولات. أُغلق المطعم بعد 13 عامًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى المنافسة الشديدة من مسارح برودواي القريبة ، وإلى اشتراطات نقابة ممثلي المسرح (إكويتي) التي تُلزم المطعم باتباع القواعد المطبقة على مسارح برودواي، بما في ذلك جداول الأجور والقيود الأخرى. [ 3 ]

مطعم مسرح كاندل لايت

كان مطعم مسرح كاندل لايت في واشنطن العاصمة أول مكان يجمع بين العشاء والعرض في قاعة واحدة. في عام ١٩٥٩، كان بيل بولينسي طالبًا في قسم المسرح، وقد ابتكر ونفذ فكرة الترفيه في فندق بريزيدنشال آرمز خلال العطلات الصيفية مع شريكه توني دانجيلو. [ ١١ ] حقق المشروع نجاحًا، لكنه لم يتمكن من الاستمرار على مدار العام بسبب انشغال الفندق باستضافة المؤتمرات. عاد بولينسي إلى منزله في شيكاغو، وافتتح مع دانجيلو مسرح كاندل لايت للعشاء، أولًا في مبنى يملكه جده، ثم في مبنى جديد يتسع لـ ٥٥٠ شخصًا. قدم كاندل لايت العديد من الابتكارات التي استفادت من مهارة دانجيلو كمهندس كهربائي، بما في ذلك المسرح الهيدروليكي، ومعدات الإضاءة الموجودة في الطابق النصفي، وعربات المسرح ذات العجلات. [ ١٢ ] [ ١١ ]

مسارح العشاء في الحظائر

هوارد وولف

ابتكر هوارد دوغلاس وولف، رجل الأعمال من روانوك بولاية فرجينيا ، سلسلة مسارح "بارن دينر" ويُلقب بـ"أبو مسارح العشاء". [ 13 ] بدأ وولف هذه السلسلة عام 1961 مع كونلي جونز. [ 14 ] ضمت السلسلة 27 مسرحًا في نيويورك وفرجينيا وكارولاينا الشمالية وتينيسي وتكساس ولويزيانا وجورجيا. [ 15 ] تميز كل مسرح بتصاميم وولف المعمارية المستوحاة من الحظائر، وديكورات مستوحاة من المزارع تضمنت محراثًا وأدوات أخرى، ومصعدًا مسرحيًا أطلق عليه وولف اسم "المسرح السحري". في نهاية كل فصل أو مشهد، كان المسرح يختفي في السقف، ثم يظهر مجددًا جاهزًا للمشهد التالي. استغرقت العملية بأكملها أقل من دقيقة. خلال مرحلة الامتياز، كانت جميع العروض تُصوَّر في استوديو بمدينة نيويورك، ثم تُرسل إلى المسارح. [ 16 ] عند تفكك السلسلة، نُقلت مرافق الإنتاج إلى ناشفيل. في بداياتها، كان طاقم العرض يؤدي أيضاً أدوار النادلين والنادلات. تم اختيار الممثلين في نيويورك، وأقاموا في مساكن فوق المسرح طوال فترة العروض. وقد شارك ميكي روني والعديد من الفنانين المشهورين الآخرين في أدوار على مسرح "ذا بارن".

تأسس مسرح ذا بارن في غرينسبورو بولاية كارولاينا الشمالية عام 1964، وهو أقدم مسرح عشاء مستمر في أمريكا وآخر مسارح بارن الأصلية التي تقدم عروض العشاء. [ 17 ]

حظيرة تشافين

افتُتح مسرح تشافينز بارن في ناشفيل، تينيسي ، عام 1967، كأول مسرح احترافي في ناشفيل. [ 18 ] اشتهر المسرح بكونه المكان الذي حصل فيه العديد من الممثلين على أولى أدوارهم الاحترافية المدفوعة الأجر، إلا أنه أُجبر على الإغلاق في أكتوبر 2020، بعد 50 عامًا من العمل، بسبب جائحة كوفيد-19. [ 19 ] [ 20 ]

مسرح عشاء الحمراء

افتُتح مسرح الحمراء للعشاء في جاكسونفيل، فلوريدا، عام 1967 على يد ليون سيمون. واشتراه عام 1985 تود بوث، الذي كان قد ترك مسارح دروري لين في شيكاغو . [ 21 ] يُعدّ مسرح الحمراء أقدم مسرح عشاء لا يزال مفتوحًا حتى اليوم. [ 22 ] [ 23 ] ويستخدم المسرح منصة بارزة لتوفير رؤية واضحة لجميع المقاعد البالغ عددها 400 مقعد.

مسارح العشاء في تشانهاسن

تأسست مسارح عشاء تشانهاسن في منطقة مينيابوليس-سانت بول عام 1968.

يدعي مسرح تشانهاسن أنه أكبر مسرح عشاء احترافي في الولايات المتحدة. يتسع المسرح الرئيسي لـ 577 مقعدًا، ويحتوي مسرح فايرسايد على 230 مقعدًا لغير رواد المطعم، ويحتوي مسرح بلاي هاوس على طاولات تتسع لـ 126 شخصًا. [ 24 ] طاقم إنتاج المسرح الرئيسي هم أعضاء في نقابة الممثلين.

قام هيرب بلومبيرغ، الذي صمم وبنى مسرح أولد لوغ الموسع بالقرب من بحيرة مينيتونكا ، ببناء وتشغيل مسارح تشانهاسن للعشاء لاحقًا. يحتوي مسرح أولد لوغ على غرفة طعام ملحقة. تُعد عائدات مبيعات الطعام ضرورية للنجاح المالي، ولكنه ليس مسرحًا للعشاء. [ 25 ]

افتُتح مسرح كاروسيل للعشاء عام 1973، وانتقل إلى أكرون، أوهايو عام 1988، ليحل محل نادٍ ليلي على طراز لاس فيغاس . وبسعة 1200 مقعد، كان أكبر مسرح للعشاء في الولايات المتحدة حتى إغلاقه عام 2009. يعتقد البعض أن المسرح كان ضحية للأزمة الاقتصادية الأمريكية في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، [ 26 ] إلا أن الأرجح أن تغيير الملكية وسوء القرارات من جانبهم هما ما أدى إلى إغلاق المسرح.

مسرح عشاء بيف آند بوردز

افتُتح مسرح "بيف آند بوردز" للعشاء في إنديانابوليس ، إنديانا، عام 1973، وكان جزءًا من سلسلة مسارح للعشاء أسسها جيه سكوت تالبوت. يتسع المسرح لـ 450 مقعدًا، ويقدم عروضًا مسرحية وحفلات موسيقية تسبقها بوفيه عشاء. وهو مسرح احترافي معتمد من نقابة الممثلين . [ 27 ]

مسرح ريدلزبرود المتجول

تقدم فرقة مسرح ريدلزبرود المتجولة عروضاً مسرحية مصحوبة بعشاء، وعروضاً لحل ألغاز الجرائم، وعروضاً كوميدية. تتخذ الفرقة من ستراتفورد، نيو جيرسي ، مقراً لها ، وقد عُرضت بعض عروضها بالكامل بلغات مُختلقة ، كما أنها استلهمت أفكاراً من حركة الفكر الجديد . [ 28 ]

مسرح ويستشستر برودواي

مسرح ويستشستر برودواي في إلمسفورد، نيويورك . يقدم المسرح باستمرار عروضًا موسيقية من برودواي ، بالإضافة إلى العديد من الفعاليات والحفلات الموسيقية الخاصة، بما في ذلك فرق موسيقية تقدم عروضًا تكريمية، وعروضًا كوميدية، وفرق روك، وعروض رقص، وعروض سحرية، وغيرها. وهو أقدم مسرح احترافي يعمل على مدار العام في ولاية نيويورك . [ 29 ] افتُتح المسرح في الأصل باسم "مسرح عشاء مسائي" في 9 يوليو 1974. وفي عام 1991، انتقل المسرح إلى مساحة عرض أكبر مزودة بأحدث التقنيات، ورافعات هيدروليكية، وسعة مقاعد أكبر ، والعديد من الميزات الأخرى. كما أُطلق على المسرح اسم "مسرح ويستشستر برودواي". [ 30 ]

مسرح ديربي للعشاء

افتُتح مسرح ديربي دينر بلاي هاوس في كلاركسفيل، إنديانا عام 1974، وما زال يعمل باستمرار. وقد استخدموا "مسرحًا سحريًا" مشابهًا لتلك المستخدمة في مسرح بارن دينر. وتعزف الأوركسترا، عند الحاجة، في "العُلّية"، بعيدًا عن الأنظار. [ 31 ]

الشعبية والتراجع

بلغت عروض مسرح العشاء، كترفيه محلي للجماهير في الولايات المتحدة، ذروتها في سبعينيات القرن العشرين. وذكر تود بوث، مالك مسرح عشاء الحمراء، أنه في عام 1976، كان هناك 147 مسرح عشاء احترافي يعمل على مستوى البلاد. [ 32 ] وقد حققت مسارح العشاء التي استعانت بممثلين سينمائيين سابقين لأداء أدوار البطولة في عروضها نجاحًا باهرًا. فان جونسون ، لانا تيرنر ، دون أميتشي ، إيف آردن ، ميكي روني ، جون أليسون ، شيلي وينترز ، دوروثي لامور ، تاب هنتر ، بيتي غريبل ، ساندرا دي ، مامي فان دورين ، جوان بلونديل ، ديبي رينولدز ، سيد تشاريس ، كاثرين غرايسون ، بيتي هوتون ، جين ويذرز ، مارثا راي ، إلكي سومر ، دونالد أوكونور ، رودي ماكدويل ، جين راسل ، سيزار روميرو ، وآن ميلر ليسوا سوى عدد قليل من نجوم هوليوود الذين شاركوا في عروض مسرحية أثناء العشاء. استُخدم ممثلون من مسلسلات تلفزيونية شهيرة، مثل بيتي وايت ، وآن بي. ديفيس ، وفيفيان فانس ، وبوب دينفر ، وجو آن وورلي ، وبيرني كوبيل ، وداون ويلز ، وكين بيري ، وغافين ماكلويد ، ونانسي كولب ، وفرانك ساتون ، وبوب كرين [ 33 كنجوم رئيسيين. [ 32 ] امتلك بيرت رينولدز مسرحًا للعشاء في جوبيتر، فلوريدا، من عام 1979 إلى عام 1997، [ 34 ] كما امتلك الممثل إيرل هوليمان مسرح فييستا للعشاء في سان أنطونيو ، تكساس. [ 35 ]

انتهى الازدهار في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، مع إغلاق العديد من المسارح. وتوقف نجوم السينما والتلفزيون عن العمل في مسارح العشاء. علّق بوث قائلاً: "كان بإمكانهم جني المزيد من المال في يوم واحد من خلال إعلان تجاري أكثر مما كانوا يجنونه طوال فترة عرض مسرحية العشاء بأكملها، ولم يكونوا مضطرين للسفر. إضافةً إلى ذلك، بدأ الكثير من النجوم بالوفاة. لقد كانت وظيفة رائعة لفترة من الزمن." [ 32 ] وقال إنه في عام 1999، كان بالإمكان عدّ مسارح العشاء الاحترافية المتبقية على أصابع اليدين. [ 32 ] كانت هناك وصمة عار مرتبطة بمسرحيات العشاء، وسئم الجمهور من عروض مثل " آخر العشاق المتحمسين" و "الزرنيخ والدانتيل القديم" . [ 21 ]

عودة الظهور

بعد عام 2000، بدأت مسارح العشاء الجديدة بالافتتاح. تأسس مسرح دروري لين ووتر تاور بليس الأصلي في شيكاغو عام 1976، لكنه أغلق أبوابه عام 1983. وافتُتح فرع جديد بتكلفة 7 ملايين دولار عام 2004. [ 9 ] وافتتح مسرح ديزرت ستار في موراي، يوتا، مسرح عشاء عام 2004 [ 36 ] ، وافتُتح مسرح غاذرينغ دينر في جاكسونفيل في أوائل عام 2009. [ 1 ] وفي نهاية عام 2006، بلغ عدد أعضاء الرابطة الوطنية لمسارح العشاء 32 عضوًا، مقارنةً بـ 9 أعضاء عام 1999. [ 14 ]

أدت جائحة كوفيد-19 في عام 2020 إلى عودة ظهور هذا النوع الموسيقي كوسيلة لإعادة فرص العمل للموسيقيين وإعادة الترفيه إلى رواد هذا القطاع الذي تضرر بشدة من عمليات الإغلاق. [ 37 ]

أنواع مختلفة

النقابات مقابل غير النقابات

في الولايات المتحدة، تُعرف المسارح النقابية باسم مسارح الأسهم ، حيث ينتمي الفنانون إلى نقابة ممثلي الأسهم ، وهي النقابة التي تمثل ممثلي المسرح المحترفين ومديري المسرح. وتكون تكلفة عروض النقابات أعلى لأن عقود الأسهم عادةً ما تشترط على المسرح دفع تكاليف السكن، والحد الأدنى للأجور، والتأمين، ومساهمات التقاعد، بالإضافة إلى قواعد عمل أخرى تتعلق بالاختبارات والتوظيف. [ 38 ] [ 21 ]

يعود انخفاض عدد مسارح العشاء الاحترافية من 147 مسرحًا عام 1976 إلى 9 مسارح عام 1999 جزئيًا إلى تحوّل المسارح النقابية إلى مسارح غير نقابية بهدف خفض النفقات. ورغم أن الممثلين غالبًا ما يُسكنون في مسارح غير نقابية، إلا أن رواتبهم قد تكون أقل بكثير من رواتب نظرائهم في المسارح النقابية.

الشركات التجارية مقابل الشركات غير الربحية

علّق توني دي سانتيس قائلاً إنّ عمليات المسرح بالكاد تغطي تكاليفها، بينما يُرجّح أن يكون المطعم، وخاصة البار، أكثر ربحية. [ 9 ] في حين أن العديد من المسارح تعمل كمنظمات غير ربحية للاستفادة من المنح والتمويل من الوكالات الحكومية أو المؤسسات الخاصة، فإنّ معظم مسارح العشاء هي مشاريع تجارية. عادةً ما تُقدّم مسارح العشاء التجارية عروضًا ست أو سبع ليالٍ في الأسبوع، بالإضافة إلى عروض ماتينيه. كما أنّها تتخلّل العروض بفترات راحة قصيرة، عادةً ما تقلّ عن أسبوع. [ 12 ]

من الأمثلة على المسارح غير الربحية مسرح ستارلايت للعشاء في لانسينغ، ميشيغان ، حيث يتم تقديم العشاء. تُقام العروض في قاعة مدرسة ، ويتضمن الموسم أربعة عروض فقط، بواقع أربعة عروض لكل عرض (ليلتي الجمعة والسبت). [ 39 ]

تستخدم بعض المنظمات غير الربحية ممثلين أو طواقم تمثيل هواة، حيث قد يكون الدور الرئيسي من نصيب محترف، بينما يتكون باقي طاقم التمثيل من هواة.

الاختلافات

سائح

شهدت وجهات سياحية أمريكية شهيرة، مثل لاس فيغاس، وديستين (فلوريدا) ، وبرانسون (ميسوري) ، وبيجون فورج (تينيسي)، وأناهايم ، ولوس أنجلوس (كاليفورنيا)، ظهور مسارح العشاء المتخصصة، حيث يستمر العرض لفترة طويلة نظرًا لأن غالبية روادها من السياح وليسوا من السكان المحليين. وكانت أورلاندو (فلوريدا) ، الوجهة السياحية الأكثر شعبية في الولايات المتحدة، تضم أكثر من اثني عشر مسرحًا للعشاء في عام 1999؛ وخلال التسعينيات، افتُتح وأُغلق ستة عشر مسرحًا هناك. [ 40 ]

جريمة قتل غامضة

ألعاب ألغاز الجريمة هي عروض مسرحية تفاعلية تُقام أثناء تناول العشاء، وقد اكتسبت شعبية واسعة. قد تكون هذه العروض عامة، حيث يمكن لأي شخص حضورها مقابل رسوم الدخول، أو خاصة، حيث ترعى شركة أو مجموعة اجتماعية أو منظمة فعالية لأعضائها. ورغم اعتمادها على مفهوم "العشاء والعرض"، إلا أن عروض ألغاز الجريمة تستهدف عادةً جمهورًا أصغر من جمهور عروض مسرح العشاء التقليدية. عادةً ما تضم ​​العروض العامة ممثلين محترفين، بينما قد تُتيح العروض الخاصة "أدوارًا" للضيوف المشاركين في العرض، سواءً كشخصيات أو كمحققين.

آحرون

تتشابه كوميديا ​​الزفاف مع كوميديا ​​جريمة القتل الغامضة من حيث بساطة متطلبات الإخراج وتفاعل الجمهور مع الممثلين أثناء أدائهم. كتبت دارلين فرانكلين فيلم " حفل زفاف جوي وماريا الكوميدي الإيطالي" عام ١٩٩٢، وبيعت حقوق الامتياز عام ٢٠٠١. [ ٤١ ] ومن الأمثلة الأخرى فيلم "حفل زفاف توني وتينا" ونسخة خاصة بالمثليين بعنوان " حفل زفاف جوني وجينا" .

تجمع رحلات العشاء النهرية بين عرض على متن سفينة ووجبة طعام. وتقتصر هذه الرحلات على مواقع في مسطح مائي صالح للملاحة، مثل سفينة برانسون بيل أو سفينة جولدنرود .

تُقام حفلات عشاء المادريجال ، أو ما يُعرف أيضاً بمهرجانات المادريجال ، في مواسم محددة، وعادةً ما تُقام خلال موسم عيد الميلاد. وغالباً ما تُنظمها مؤسسات تعليمية أو دينية لجمع التبرعات، وتشمل الطعام والغناء والشعر والفكاهة والأزياء ومسرحية من العصور الوسطى ، تتراوح بين العصور الوسطى وعصر النهضة . [ 42 ]

Medieval Times Dinner and Tournament هي سلسلة من مسارح العشاء التي تقدم عروضًا تتضمن الخيول والمبارزة . [ 43 ]

انظر أيضاً

مصادر

  • لينك، ويليام م. مسرح العشاء - مسح ودليل ، دار غرينوود للنشر (1993) ISBN 0-313-28442-3
  • مكولي، مورييل: الاستمرار... مسرح باركسديل، السنوات الإحدى والثلاثون الأولى ، دار تايلور للنشر، 1984. ISBN 0-9613905-0-6
  • ميلر، مايكل (2008). الدليل الكامل للمبتدئين في تاريخ الموسيقى . إنديانابوليس، إنديانا: ألفا. ISBN 978-1592577514. OCLC 180755051 . 

مراجع

  1. 1 2 بول، روجر: مسرح عشاء جديد مخطط له، صحيفة فلوريدا تايمز يونيون، 23 ديسمبر 2008.
  2. ميلر، ص 32
  3. 1 2 لينك، ص 18
  4. "عروض ناروواي: عروض مسرحية حية وعروض عشاء بالقرب من شارلوت" . عروض ناروواي .
  5. مكولي، ص 16
  6. غالبريث، كيت: "ترفيه اصنعه بنفسك، بعيدًا عن برودواي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2008.
  7. كالوس، كاثرين: "ممنوع النباح في باركسديل؟ | اكتشف ريتشموند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-10-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 02-10-2008 .موقع DiscoverRichmond.com، 22 يوليو 2008. ممنوع النباح في باركسديل؛ تاريخ الاسترجاع: 1 أكتوبر 2008
  8. لينك، ص 17
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ أباربانيل، جوناثان: "توني دي سانتيس ومسرحه الجديد في دروري لين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠٠٨ .قصص PerformINK: 29 أبريل 2004.
  10. مونسون، نانسي: وول مارت سيحل محل مسرح العشاء في إيفرغرين بارك، إلينوي، شيكاغو تريبيون، 19 يونيو 2003.
  11. 1 2 "وفاة ويليام بولينسي، مؤسس كاندل لايت ومخترع مسرح العشاء، عن عمر يناهز 86 عامًا" . شيكاغو تريبيون . 20 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2026 .
  12. 1 2 لينك، الصفحات 17-18
  13. يوست، غريغوري (مارس-أبريل 2008). "عشاء وعرض" . مجلة هاجرستاون . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2013 .
  14. 1 2 غالبريث، كيت: الترفيه الذي تصنعه بنفسك، بعيدًا عن برودواي، نيويورك تايمز، 10 ديسمبر 2006.
  15. سميث، كريستوفر (7 يناير 2011). "صعود وسقوط مسرح العشاء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  16. تيفرباو، دون: "قد يفتتح أول مسرح عشاء في حظيرة بولاية فلوريدا في المدينة" ، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، 10 أغسطس 1966
  17. "مسرح عشاء الحظيرة - تاريخ الحظيرة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-07-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-07-2009 .مسرح العشاء في الحظيرة، تاريخ الحظيرة
  18. «مالك جديد لـ Chaffin's Barn يخطط لمزيد من العروض» . صحيفة ذا تينيسيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2023 .
  19. إليس، جيفري. "بيع مسرح تشافينز بارن التاريخي للعشاء في ناشفيل لمالك جديد" . برودواي وورلد . تم الاسترجاع في 26 يناير 2025 .
  20. هاموندز، ريبيكا - (26 فبراير 2021). "بيع عقار مسرح تشافين للعشاء مقابل 1.95 مليون دولار" . قناة الأخبار 5 ناشفيل (WTVF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2023 .
  21. 1 2 3 باتون، تشارلي: نداء الستار، صحيفة فلوريدا تايمز يونيون ، 28 مارس 1999. مؤرشف في 30 سبتمبر 2015، على موقع Wayback Machine
  22. غابور، داليا (30 أغسطس 2017). "كيف أعاد مالكو مسرح العشاء في الحمراء إحياءه" . مجلة جاكسونفيل للأعمال . تاريخ الاسترجاع: 14 نوفمبر 2021 .
  23. كابيتانو، لورا: لتناول العشاء ومشاهدة عرض، لماذا لا تتوجه إلى قصر الحمراء؟ صحيفة فلوريدا تايمز يونيون، 2 مايو 2008.
  24. "مخططات الجلوس" . مسارح عشاء تشانهاسن . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2021 .
  25. مجلة وايز جايز مينيسوتا الشهرية ، مايو 2009. مؤرشفة بتاريخ 16 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  26. براون، توني: "مسرح كاروسيل للعشاء في أكرون يقدم عرضه الأخير" ، كليفلاند بلين ديلر ، 3 يناير 2009
  27. "الصفحة الرئيسية" . بيف آند بوردز . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2021 .
  28. فاندرهوف، تريشيا - "إنها نهاية العالم كما نعرفه، وفرقة ريدلزبرود بلايرز تشعر بأنها بخير" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 13 ديسمبر 2012.
  29. "نبذة عن مسرح برودواي، مسرح العشاء، الفعاليات الخاصة | ويستشستر، نيويورك" . مسرح برودواي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2018 .
  30. "مسرح عشاء التاريخ، مسرح برودواي | مقاطعة ويستشستر، نيويورك" . مسرح برودواي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2018 .
  31. سوديث، دانيال: "مسرح ديربي دينر بلاي هاوس يواصل نجاحه بأجوائه الفريدة في كلاركسفيل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-05-2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service ( link ) News and Tribune, February 28 2009.
  32. 1 2 3 4 نولز، راندي: خمن من جاء للعشاء، صحيفة فلوريدا تايمز يونيون، 17 أغسطس 2003. مؤرشف في 12 أغسطس 2011، على موقع Wayback Machine
  33. دانا، جون (29 يونيو 2018). "قُتل بوب كرين، نجم مسلسل "أبطال هوجان"، قبل 40 عامًا. لماذا لا تزال هذه القضية تثير فضولنا؟ ( صحيفة أريزونا ريبابليك ، تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2019 ).
  34. "متحف بيرت رينولدز وأصدقائه (مغلق)، جوبيتر، فلوريدا" . RoadsideAmerica.com .
  35. برومبورغ، غاري: MComet – سيرة إيرل هوليمان، مؤرشفة بتاريخ 14 يوليو 2011 في Wayback Machine
  36. ليليغرين، توم توم: "استهجان وتصفير توم كروز في ديزرت ستار - تحويلات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-09-2007 . تم الاسترجاع بتاريخ 06-05-2007 .صحيفة يوتا ستيتسمان ، 22 أغسطس 2006.
  37. داي، جوش (31 أكتوبر 2020). "عشاء وعرض: مطاعم سيدني تُحيي التقاليد الموسيقية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  38. لينك، الصفحات 60-61
  39. "مسرح عشاء ستارلايت - أهلاً وسهلاً!" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-07-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-07-2009 .
  40. "مسرح العشاء: تسويق صعب في عاصمة السياحة | مجلة لوس أنجلوس للأعمال" . مجلة لوس أنجلوس للأعمال . 29 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021 .
  41. هوكينز، بريندا (11 مارس 2009). "انضم إلى الإثارة في مسرح العشاء الكوميدي" . أخبار نابولي . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2021 .
  42. "تقاليد المادريجال، ما هو عشاء المادريجال؟" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011.
  43. رينولدز، كريستوفر (2016-08-07). "كيف تنجو مجلة العصور الوسطى في العصر الرقمي" . صحيفة تورنتو ستار . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0319-0781 . تاريخ الاسترجاع 2021-11-14 .