شاي الشعير
شاي الشعير مشروب مصنوع من حبوب الشعير المحمصة . وهو مشروب أساسي في العديد من دول شرق آسيا مثل الصين واليابان وكوريا . يتميز بنكهة محمصة تشبه الخبز مع مرارة خفيفة . [ 1 ] [ 2 ]
في كوريا، يُستهلك الشاي ساخنًا أو باردًا، وغالبًا ما يحل محل ماء الشرب في العديد من المنازل والمطاعم. [ 3 ] [ 4 ] أما في اليابان، فيُقدم عادةً باردًا، وهو مشروب صيفي شائع. [ 5 ] كما يتوفر الشاي على نطاق واسع في أكياس الشاي أو معبأً في زجاجات في كوريا واليابان. [ 4 ] [ 5 ]
أصل الكلمة
في الصين ، يُطلق على شاي الشعير اسم dàmài-chá (大麦茶;大麥茶) أو mài-chá (麦茶;麥茶)، حيث تعني dàmài (大麦;大麥) أو mài (麦;麥) "الشعير" و chá (茶) تعني "شاي".
في اليابان ، يسمى شاي الشعير موغي تشا (麦茶)، والذي يشترك في نفس الأحرف الصينية مثل الصينية ماي تشا (麦茶؛麥茶)، أو موغي يو (麦湯؛むぎゆ)، والتي تعني يو (湯؛ゆ) أيضًا "الماء الساخن".
في كوريا ، يُطلق على شاي الشعير اسم " بوري-تشا" ( 보리차 )، حيث تعني كلمة " بوري " ( 보리 ) الكورية الأصلية "شعير"، وتشترك كلمة " تشا " ( 차 ) الصينية الكورية ( بالكورية ؛ بالهانجا :茶) مع نفس الحرف الصيني الذي يعني "شاي". ويُطلق عليه أحيانًا اسم "مايكدا " ( 맥다 ) و "مايكتشا " ( 맥차 ) الصينيتين ، وكلاهما قراءتان للحرف الصيني "麥茶" ( الذي يعني حرفيًا "شاي الشعير").
في مقاطعة غيونغسانغ بكوريا، يطلق عليه أيضًا اسم أوتشانمول ( 오찻물 أو 오찬물 )، وهو مشتق من الكلمة اليابانية أوتشا (お茶، "شاي") والكلمة الكورية مول ( 물 ، "ماء")، وهي بقايا من فترة الاستعمار الياباني . [ 6 ]
في لغة هوكين التايوانية ، يُطلق على شاي الشعير اسم be̍h-á-tê (麥仔茶)، حيث تعني be̍h-á (麥仔) "الشعير" و tê (茶) تعني "الشاي".
تاريخ
اليابان
يتضمن كتاب "واميو رويجوشو" من أوائل القرن العاشر وصفةً لمشروب يُحضّر بمزج دقيق الشعير والأرز مع الماء، ويُعتقد أنه سلف شاي الشعير الحديث. [ 7 ] [ 8 ] بدأ الساموراي بتناول شاي الشعير في فترة سينغوكو (حوالي القرن السادس عشر). [ 9 ] [ 8 ] خلال فترة إيدو (القرن السابع عشر - التاسع عشر)، انتشرت أكشاك بيع شاي الشعير في الشوارع بين عامة الناس. [ 10 ] [ 11 ] [ 8 ]
قبل انتشار تقنية التبريد في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات ، كان يُحفظ شاي الشعير عادةً في أوانٍ فخارية غير مزججة، مما يحافظ على برودته عن طريق التبخر. [ 12 ] في عام 1963، طرحت شركة هيتاشيا هونبو أول أكياس شاي الشعير في السوق، [ 12 ] وفي عام 1965، أصدرت شركة إيشيغاكي للأغذية أول أكياس شاي باردة لا تتطلب غلي الماء. [ 13 ]
ارتفع استهلاك شاي الشعير بشكل ملحوظ في القرن العشرين نتيجةً لزيادة الحاجة إلى ترطيب الجسم خلال أشهر الصيف، لا سيما مع انقطاعات التيار الكهربائي المخطط لها عقب زلزال توهوكو عام 2011 وموجة الحر القياسية التي ضربت البلاد عام 2018. [ 14 ] وبلغ حجم السوق 123 مليار ين ياباني في عام 2022، أي بزيادة قدرها 3.5 أضعاف خلال 10 سنوات. [ 14 ]
كوريا
انتشر شاي الشعير في كوريا خلال فترة الاحتلال الياباني (1910-1945). [ 15 ] وربما كان هو وشاي الذرة بديلين لمشروب "سونغنيونغ" ، وهو مشروب كوري تقليدي مصنوع من الأرز المحروق ، والذي أصبح أقل شيوعًا في منتصف القرن العشرين مع انتشار طرق طهي جديدة للأرز لا تُنتج عادةً أرزًا محروقًا في قاع الإناء. [ 16 ]
التوافر



يمكن تحضير الشاي بغلي حبوب الشعير المحمصة غير المقشورة في الماء، أو بنقع الشعير المحمص والمطحون في الماء الساخن. في اليابان، أصبحت أكياس الشاي التي تحتوي على الشعير المطحون أكثر شيوعًا من أكياس الشعير التقليدية في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، ولا تزال هي السائدة حتى اليوم. كما يتوفر الشاي معبأً مسبقًا في زجاجات بلاستيكية .
شاي معبأ في زجاجات
يُباع شاي الشعير المُعبأ في زجاجات في محلات السوبر ماركت والمتاجر الصغيرة وآلات البيع في اليابان وكوريا. ويُباع في الغالب في زجاجات بلاستيكية (PET)، ويُعدّ شاي الشعير البارد مشروبًا صيفيًا شائعًا في اليابان. [ 5 ] وفي كوريا، يُباع شاي الشعير الساخن في زجاجات بلاستيكية مقاومة للحرارة في آلات البيع وفي خزائن مُدفأة في المتاجر الصغيرة. [ 17 ] أما في تايوان، فرغم شهرة شاي الشعير المُعبأ من علامة AGV ، خاصةً في المطاعم ، إلا أن شاي الشعير المُعبأ لم يحظَ بقبول واسع في السوق الاستهلاكية حتى العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
الشعير المخلوط وأنواع الشاي المشابهة
في كوريا، يُخلط الشعير المحمص غالبًا مع الذرة المحمصة ، إذ تُوازن حلاوة الأخيرة مرارة الشعير الطفيفة. يُطلق على الشاي المصنوع من الذرة المحمصة اسم "أوكسوسو-تشا " (شاي الذرة)، بينما يُطلق على الشاي المصنوع من الذرة المحمصة والشعير المحمص اسم "أوكسوسو-بوري-تشا" (شاي الذرة والشعير). ومن المشروبات المشابهة المصنوعة من الحبوب المحمصة: "هيونمي-تشا" (شاي الأرز البني)، و" غيولميونغجا-تشا" (شاي بذور السنبلة)، و "ميميل-تشا" (شاي الحنطة السوداء).
يُباع شاي الشعير المحمص المطحون، وأحيانًا يُخلط مع الهندباء أو مكونات أخرى، كبديل للقهوة . [ 21 ]
يوم شاي الشعير
في عام 1986، تم تحديد الأول من يونيو باعتباره يوم شاي الشعير (麦茶の日، mugi-cha no hi ) من قبل الجمعية الوطنية لمصنعي شاي الشعير في اليابان (全国麦茶工業協同組合، Zenkoku Mugi-cha Kōgyō Kyōd Kumiai ) . توضح التعاونية على موقعها الإلكتروني أن شهر يونيو هو موسم حصاد الشعير، وأن الأول من يونيو هو أيضًا أول أيام الصيف، مما يعكس مكانة شاي الشعير كمشروب صيفي نموذجي في البلاد. [ 22 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ ألان، إم. كاري؛ ألان، إم. كاري (22 مايو 2016). "ما هو أفضل من كوب طويل من الشاي المثلج؟ كوب ممزوج بالكحول" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
- ↑ هيراساوا تشين، ناميكو (2022). "موجيتشا (شاي الشعير الياباني) 麦茶" . كتاب طبخ واحد فقط . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .
- ↑ دي مينتي، بوي لافاييت (2012). العقل الكوري : فهم الثقافة الكورية المعاصرة . طوكيو: دار تاتل للنشر. ص 420. ISBN 978-0-8048-4271-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .
- وون ، هو جونغ (22 أبريل 2016). " شاي كوري صحي يناسب جميع الاحتياجات [ ويك إندر ] " . صحيفة كوريا هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2017 .
- 1 2 3 بيسيل، كيسي (16 يوليو 2015). "مشروب الشعير الياباني غريبٌ من نواحٍ عديدة، ولكنه رائعٌ في اختبار تذوق واحد" . RocketNews24 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2017 .
- ↑ 홍준호; 온라인가나다 (2026-04-04). "هل هذا صحيح؟" [ هل لهجة أوتشانمول؟ ] . korean.go.kr (باللغة الكورية). المعهد الوطني للغة الكورية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2026-06-26 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-06-2026 .
- ↑源順، 和妙類聚抄، 承平 (931 م - 938 م)
- 1 2 3 "麦茶の歴史" [ تاريخ شاي الشعير ] . mugicya.or.jp . 全国麦茶工業協同組合 (التعاونية الوطنية لمصنعي شاي الشعير).
- ↑北野大茶湯の記، القرن السادس عشر
- ↑人見必大، 本朝食鑑، 1967
- ↑達磨屋活東子 達磨屋五一، 燕石十種، 第五 寛天見聞記، 1857 - 1863
- 1 2まめ知識 麦茶について(常陸屋本舗)
- ↑第9話 麦茶はじめて物語 -戦後، 続々と商品が誕生し، 麦茶は大量生産・消費の時代へ①(カゴメ 六条麦茶)
- 1 2 "الرقم 1 2 "飲用者数と飲用頻度がともに増加" .食品新聞. 2023-07-19 . تم الاسترجاع 2023-08-14 .
- ↑発行者石川晴彦『煎茶全書』主婦の友社編، 11刷 1979年 p.199.
- ↑ (باللغة الكورية) نورونججي في موسوعة الثقافة الكورية
- ^ 이، 주현 (28 نوفمبر 2016). "웅진식품, '하늘보리' 온장 제품 출시...동절기 포트폴리오 강화" [Wongjin Food تطلق "Haneul Bori" الساخن ، مما يزيد من محفظة الشتاء] . آسيا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2017 .
- ↑邱建齊 (2022-12-14). "擁最強兩支飲料產品،愛之味看營運愈來愈好" . MoneyDJ理財網. تم الاسترجاع 2025-07-15 .
- ^ وورلدبانل (2025-04-11). 林玉婷 (محرر). """" .食力foodNEXT (باللغة الصينية (تايوان)) . تم الاسترجاع 2025-07-15 .
- ↑臺灣區飲料工業同業公會. "臺灣飲料新品發展動向 - 臺灣區飲料工業同業公會" . www.bia.org.tw (باللغة الصينية التقليدية) . تم الاسترجاع 2025-07-15 .
- ↑ ماير، إتش جي (1987). "بدائل القهوة المصنوعة من الحبوب" . في: كلارك، آر جيه؛ ماكراي، آر (محرران). القهوة: المشروبات ذات الصلة . سبرينغر. ص 5-8 . ISBN 978-1-85166-103-9.
- ^ "6月1日 麦茶の日" . mugicya.or.jp . 全国麦茶工業協同組合 (التعاونية الوطنية لمصنعي شاي الشعير). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-06-02 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-06-2026 .
- مشروبات مصنوعة من الشعير
- الشاي الصيني
- بدائل القهوة
- الشاي الياباني
- مشروبات شرق آسيا
- شاي الأعشاب
- الشاي الكوري
