جريمة قتل وي كينغ واه

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2005، عُثر على جثة وي كينغ واه ( بالصينية :王琼华؛ بالجوت بينغ : Wong4 King4 Waa4 ؛ بالبينيين : Wáng Qiónghuā ) ، البالغة من العمر 75 عامًا، عند مدخل مبنى سكنها في تشاي تشي ، سنغافورة . وفي اليوم نفسه، أُلقي القبض على خادمتها الإندونيسية باروكاه، البالغة من العمر 26 عامًا، ووُجهت إليها تهمة القتل. وكشفت التحقيقات لاحقًا أن باروكاه قتلت وي بعد أن ضبطتها الأخيرة وهي تتسلل للقاء عشيقها، وهددتها وي بالطرد، فتشاجرت باروكاه مع وي قبل أن تدفعها من نافذة الشقة، ما أدى إلى سقوط وي ووفاتها.

لاحقًا، وبعد أن وجد طبيب نفسي أن باروكاه تعاني من نقص في المسؤولية نتيجة للاكتئاب واضطراب الشخصية الاعتمادية ، خُففت تهمة القتل العمد الموجهة إليها إلى القتل غير العمد، وحُكم عليها بالسجن المؤبد . ثم، وبسبب أدلة نفسية جديدة، أُجيزت إعادة محاكمة باروكاه، ولكن في نهاية المطاف، أُعيد فرض عقوبة السجن المؤبد عليها بعد أن رأت المحكمة الابتدائية أنها العقوبة الوحيدة المناسبة في ضوء حالتها النفسية وطبيعة الجريمة البشعة. وأيدت محكمة الاستئناف لاحقًا قرار إعادة المحاكمة ، ورفضت استئناف باروكاه الثاني ضد حكم السجن المؤبد. [ 1 ]

تحقيقات جرائم القتل

في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2005، عُثر على جثة امرأة مسنة في الطابق الأرضي من مبنى سكني تابع لهيئة الإسكان والتنمية في تشاي تشي ، سنغافورة . وفي التاريخ نفسه، أُلقي القبض على خادمة إندونيسية للاشتباه في قتلها المرأة، التي كانت تعمل لديها. [ 2 ] [ 3 ]

تم التعرف على هوية السيدة المسنة المتوفاة، وهي وي كينغ واه، البالغة من العمر 75 عامًا، والتي كانت تقيم في المبنى الذي عُثر عليها فيه ميتة. عند وفاتها، كانت وي، الملقبة بـ"العمة هاينان" (海南嫂 Hǎinán Sǎo)، [ 4 ] قد تركت وراءها زوجها وابنين وابنة. كانت وي تعيش مع زوجها لي تانغ سينغ (李东成 Lǐ Dōngchéng)، البالغ من العمر 78 عامًا، في شقة بالطابق التاسع من نفس مبنى الإسكان الشعبي، بينما كان أبناؤهما يعيشون في أماكن أخرى في سنغافورة، وهم متزوجون ولديهم أبناء. يُزعم أن الخادمة، التي يُقال إنها متزوجة ولديها ابن، [ 5 ] هي المسؤولة عن دفع وي حتى وفاتها، بعد أن ضُبطت وهي تتسلل للقاء رجل. [ 6 ] [ 7 ] وكُشف أن الخادمة عملت سابقًا لدى عائلتين قبل أن توظفها وي، لكنها انتقلت بين العائلتين في غضون عام واحد قبل أن تعمل لدى وي. [ 8 ] كما صادرت الشرطة مذكراتها كدليل. [ 9 ]

أُجري تشريح لجثة الضحية، وكشف الطبيب الشرعي (الذي لم يُكشف عن هويته) عن وجود كدمات وإصابات متعددة على جسد وي، وأن وجهها كان مُسطّحًا نتيجة السقوط. تتوافق هذه الإصابات مع سقوط وي من مكان مرتفع. كما عُثر على آثار أظافر على رقبة المرأة المسنة، مما يُشير إلى أنها خُنقت قبل سقوطها، وأن الإصابات المتعددة التي لحقت بها أثناء سقوطها كانت كافية، في الظروف الطبيعية، للتسبب في الوفاة. وكشف تفتيش الشقة أيضًا عن بقع دماء على الأرض وملاءات السرير في غرفة نوم وي، مما يُشير إلى وقوع شجار، كما لم تظهر على شبكة النافذة أي آثار تلامس مع جثة وي، مما استبعد أيضًا احتمال الانتحار. أُخذت مسحات من يدي الخادمة، والتي كشفت عن وجود آثار للحمض النووي لوي على أظافرها ويديها. [ 10 ]

في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2005، وُجهت رسمياً تهمة القتل إلى باروكاه، الخادمة الإندونيسية البالغة من العمر 26 عاماً، والتي كانت تعمل لدى وي، في المحاكم الفرعية بسنغافورة . وفي حال إدانتها، كانت ستواجه عقوبة الإعدام . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وُضعت باروكاه في البداية رهن الاحتجاز لدى الشرطة لمدة أسبوع للمساعدة في التحقيقات، قبل أن يُمدد الأمر لأسبوع إضافي نظراً لحاجة الشرطة إلى مزيد من الوقت لإتمام التحقيقات. [ 14 ] [ 15 ]

في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، مثلت باروكاه أمام المحكمة مجدداً، وأُمر بإيداعها في مصحة نفسية لمدة ثلاثة أسابيع في سجن تشانغي للنساء، بانتظار محاكمتها بتهمة قتل صاحب عملها الراحل. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وفي اليوم نفسه، عادت الشرطة إلى شقة وي لجمع الأدلة، بما في ذلك جهاز تكييف الهواء. [ 19 ] [ 20 ] وفي 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، عادت الشرطة إلى مسرح الجريمة مرة ثانية لإعادة تمثيلها، [ 21 ] [ 22 ] واستخدمت دمية لتمثيل سقوط وي ووفاتها. [ 23 ] [ 24 ]

في 25 أكتوبر 2005، أقيمت جنازة وي، وحضر مراسم العزاء أكثر من مائة من الأصدقاء والأقارب. [ 25 ] [ 26 ]

خلفية باروكا

وُلدت باروكاه، التي تُعرف باسمها الأول فقط، في جاوة الوسطى بإندونيسيا في 15 مايو 1979، وكانت أصغر أبناء عائلتها. كان والدها عاملاً بسيطاً، ووالدتها عاملة في حقول الأرز، وكانت العائلة تعيش في قرية بجاوة الوسطى. تلقت باروكاه دروساً دينية في المدرسة حتى السنة الثالثة من المرحلة الثانوية، وتزوجت في سن السادسة عشرة عام 1995، وكان زوجها إسنايني ميسلاني يعمل عاملاً في ماليزيا . في أغسطس 2003، أقامت باروكاه علاقة غرامية مع رجل إندونيسي متزوج آخر، وأنجبت منه طفلاً ذكراً، أُودع لاحقاً في رعاية صديق بعد أن رفضت باروكاه عرض الرجل بأن تكون زوجته الثانية، وكان هذا الرفض أيضاً سبباً في إنهاء العلاقة. اكتشفت باروكاه لاحقاً أن زوجها كان على علاقة غرامية أيضاً، وتأثرت بذلك عاطفياً. [ 10 ]

في يونيو أو يوليو 2005، التقت باروكاه بعلي، وهو رجل بنغلاديشي توطدت علاقتها به، وبدأت بينهما علاقة حميمة، وحملت منه. [ 10 ] وبينما كانت محتجزة على ذمة التحقيق بتهمة قتل وي كينغ واه، أنجبت باروكاه ابنة في 3 يوليو 2006، على الرغم من أن العديد من المصادر ذكرت خطأً في البداية أن باروكاه أنجبت في مايو 2006. [ 27 ]

عملت باروكاه لدى ثلاث عائلات في سنغافورة قبل أن توظفها وي. كانت الأولى عائلة ماليزية تقيم في بوكيت باتوك ، حيث عملت باروكاه لمدة ستة عشر شهرًا بين يناير 2000 وأبريل 2001. أما الثانية فكانت عائلة تقيم في فرانكل إستيت في سبتمبر 2004، واستمرت فترة عملها هناك ستة أشهر. وكانت جهة عملها الثالثة عائلة تقيم في شقة سكنية في شرق سنغافورة في مارس 2005، واستمرت فترة عملها هناك أيضًا لبضعة أشهر. وفي عام 2003، عملت باروكاه أيضًا لدى عائلة في ماليزيا لمدة عام. [ 10 ]

في 20 سبتمبر 2005، تم توظيف باروكاه من قبل وي كينغ واه، التي كانت رابع جهة عمل لها في سنغافورة. وظفت وي باروكاه لرعاية زوجها لي تانغ سينغ، الذي كان يعاني من مشاكل صحية متعددة، مثل مرض باركنسون ، وضعف الأطراف، وضعف السمع الشديد، وداء السكري ، وارتفاع ضغط الدم ، ومرض القلب الإقفاري . [ 10 ]

سرد لجريمة القتل

فيما يلي الرواية الرسمية لجريمة قتل وي كينغ واه، استناداً إلى اعتراف باروكاه وأدلة أخرى متعلقة بالجريمة.

في الساعات الأولى من صباح يوم 19 أكتوبر/تشرين الأول 2005، تسللت باروكاه من شقتها للقاء صديقها البنغلاديشي علي. بعد اللقاء، عادت باروكاه إلى الشقة، لكن وي كينغ واه ضبطتها متلبسة، إذ اكتشفت غيابها قبل عودتها. غضبت وي من تصرف باروكاه، ووبختها بشدة، وهددتها بالطرد من العمل وإعادتها إلى إندونيسيا. تحدّت باروكاه وي كينغ واه، وتحدّت المرأة الأكبر سنًا أن تعيدها إلى إندونيسيا. اشتدّ الخلاف وتحوّل إلى عراك بين وي وباروكاه. [ 10 ] [ 28 ] [ 29 ]

لم يكن لي تانغ سينغ، زوج وي، يعلم أن زوجته وخادمته تتشاجران، فسمع الضجة وهرع إلى غرفة نومها. حينها، كانت باروكاه قد سيطرت على وي، التي فقدت وعيها لكنها كانت لا تزال تتنفس وعلى قيد الحياة في نهاية الشجار. عندما استفسر لي من باروكاه عما حدث، تظاهرت بالجهل وادعت أنها لا تعرف شيئًا عما حدث لوي (التي كذبت قائلةً إنها ربما سقطت)، بل وصفعت صاحبة العمل في محاولة لإفاقتها. بعد أن غادر لي الشقة لطلب المساعدة من أحد جيرانه، ريتشارد تشيو جينغ ليانغ، تظاهرت باروكاه بالخروج مع زوج وي، لكنها عادت إلى الشقة، وحملت جثة وي على السرير أولًا، ثم أخذتها إلى نافذة غرفة نوم المرأة المسنة، وألقت بوي فاقدة الوعي من النافذة. نتيجة لذلك، توفيت وي كينغ واه، البالغة من العمر 75 عامًا، بعد سقوطها من الطابق التاسع. قبل السقوط، خنق باروكا وي قبل أن يلقي بها من أعلى. [ 10 ] [ 30 ]

بعد عودة لي إلى الشقة برفقة ريتشارد تشيو، ادّعت باروكاه أن وي لم تكن داخل الشقة، بل وقالت إنها ربما خرجت لممارسة الرياضة الصباحية كعادتها. لاحقًا، وصل لي سينغ ليم (李成林 Lǐ Chénglín)، الابن الأصغر لوي، وزوجته ليم يوك هون، وابناهما إلى الشقة بعد اتصال والدهما به، وبحثوا هم أيضًا عن وي. وبالمثل، عندما سألها لي سينغ ليم عن مكان والدته، تظاهرت باروكاه بالجهل وقالت إنها لا تعرف، وذكرت أيضًا أن وي ربما خرجت لممارسة الرياضة الصباحية. بعد العثور على جثة وي في وقت لاحق من ذلك الصباح، تم استدعاء باروكاه للاستجواب بسبب شكوك الشرطة بها نظرًا لتناقضات أقوالها العديدة، مما أدى إلى اعتقالها. [ 10 ]

محاكمة باروكا

في يوليو 2006، تم تحويل قضية باروكاه إلى المحكمة العليا ، حيث كان من المقرر أن تُحاكم بتهمة قتل صاحب عملها وي كينغ واه. [ 31 ] [ 32 ]

قبل بدء محاكمتها، خُفِّضت تهمة القتل الموجهة إلى باروكاه إلى جريمة أقل خطورة، وهي القتل غير العمد، والمعروفة أيضًا بالقتل الخطأ في المصطلحات القانونية السنغافورية. وقد مكّن هذا التخفيف باروكاه من تجنب عقوبة الإعدام لقتلها وي. وكانت العقوبة المنصوص عليها للقتل الخطأ هي السجن المؤبد أو السجن لمدة تصل إلى عشر سنوات، بالإضافة إلى إمكانية الجلد أو الغرامة. ووفقًا للدكتور تومي تان، وهو طبيب نفسي حكومي، كانت باروكاه تعاني من الاكتئاب واضطراب الشخصية الاعتمادية الذي يجذبها إلى الرجال، وكان اجتماع هذين الاضطرابين كافيًا لإضعاف مسؤوليتها العقلية وقت ارتكاب الجريمة. ولذلك، خُفِّضت تهمة القتل الموجهة إلى باروكاه على أساس المسؤولية المخففة . وبالمثل، شخّص خبير الدفاع النفسي، الدكتور ر. ناغوليندران، وهو طبيب نفسي في عيادة خاصة، باروكاه باضطراب الشخصية الاعتمادية والاكتئاب. [ 10 ]

في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، أقرت باروكاه، التي مثلها المحامي البارز هاربریت سينغ نهال (بالإضافة إلى كيلي فان وويندل وونغ)، بالذنب في التهمة المخففة أمام المحكمة العليا، وصدر الحكم بحقها في اليوم نفسه. وفي 11 فبراير/شباط 2008، قدم قاضي المحكمة الابتدائية، القاضي تاي يونغ كوانغ ، أسباب قراره كاملةً لتوضيح حكمه، حيث وجد أن الضحية في هذه القضية كانت شخصًا ضعيفًا يبلغ من العمر 75 عامًا، كما كانت عاجزة عن الدفاع عن نفسها أثناء اعتداء الخادمة عليها. أوضح القاضي تاي أيضًا أنه على الرغم من أن الشجار بين وي وباروكاه كان عفويًا وغير متعمد، ولم تكن لدى باروكاه نية مسبقة للتسبب في الوفاة، إلا أنه وجد أن هناك فاصلًا زمنيًا كبيرًا بين الاعتداء الأول وقرار باروكاه اللاحق بدفع وي فاقدة الوعي والعاجزة من الطابق التاسع، وكان لديها الوقت الكافي للتعافي والتفكير في الحادث بعد أن فقدت وي وعيها جراء الشجار. هذا القرار القاتل دفع القاضي تاي إلى استنتاج أن باروكاه قاتلة خطيرة عديمة الرحمة، وحتى مع معاناتها من الاكتئاب، كانت لا تزال قادرة على التمييز بين الصواب والخطأ بشكل كامل، كما كانت تتمتع بعقلانية واتزان، إذ اتخذت خطوات لإنكار تورطها. [ 10 ] [ 33 ] [ 34 ]

إلى جانب ذلك، أشارت القاضية تاي إلى أن باروكاه قد خانت الثقة الممنوحة لها بصفتها راعية منزل وي، بقتلها وي بدم بارد في حرمة منزلها، وأن هناك حاجة إلى ردع في معاقبة الخادمات لارتكابهن جرائم ضد أصحاب العمل، وذلك للحفاظ على العلاقة بين العامل المنزلي وصاحب العمل، كما هو الحال مع أصحاب العمل الذين يسيئون معاملة خادماتهم. كما لاحظت القاضية تاي أن باروكاه لم تكن تحظى بدعم أسري قوي، إذ كان زوجها يقضي معظم وقته في العمل في ماليزيا ، ومن المرجح أن يستمر في ذلك مستقبلاً، وكان دخل أسرة باروكاه منخفضاً للغاية، مما قد يزيد من حاجة زوجها للعمل في الخارج. على الرغم من أن تشخيص حالتها كان جيدًا نسبيًا، وأنها لا تزال قادرة على التعافي بالعلاج، إلا أن باروكاه كانت مُعرّضة لانتكاسة، ونظرًا لاضطراب شخصيتها الاعتمادية وتاريخها في إقامة علاقات مع رجال آخرين وشعورها بالذنب في كل مرة، فمن المرجح أن يؤدي تكرار مثل هذا الأمر إلى تفاقم اكتئابها. كما أن اضطراباتها النفسية تُشير إلى احتمال كبير لارتكابها جرائم أخرى إذا ما واجهت مواقف مماثلة من "الشد والجذب"، كما يتضح من طريقة القتل ورد فعلها على توبيخ وي في يوم القتل. [ 35 ]

وبناءً على ما سبق، خلص القاضي تاي إلى أن خطورة جريمة القتل غير العمد التي ارتكبها وي تستدعي تطبيق أقصى عقوبة ممكنة في القانون. وعليه، حُكم على باروكاه، البالغة من العمر 28 عامًا، بالسجن المؤبد، وهي أقصى عقوبة للقتل غير العمد في سنغافورة. [ 36 ] ولأن باروكاه امرأة، لم يُحكم عليها بالجلد. كما أمر القاضي تاي بأن يبدأ تنفيذ حكمها بالسجن المؤبد من تاريخ توقيفها في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2005. [ 10 ]

وفقًا للحكم التاريخي الصادر في استئناف عبد الناصر عامر حمزة بتاريخ 20 أغسطس 1997، يُلزم المحكوم عليه بالسجن المؤبد بالبقاء خلف القضبان طوال حياته. قبل هذا الحكم التاريخي، كان يُفسر الحكم بالسجن المؤبد في سنغافورة على أنه عقوبة سجن لمدة 20 عامًا. وقد طُبّق هذا التغيير القانوني على الجرائم المرتكبة بعد 20 أغسطس 1997. وبما أن جريمة قتل وي كينغ واه غير العمد قد ارتُكبت في 19 أكتوبر 2005، أي بعد ثماني سنوات وشهرين من الإصلاح القانوني، فقد تقرر سجن باروكاه مدى الحياة بموجب حكمها بالسجن المؤبد وفقًا للقانون المعدل. [ 37 ]

أول نداء لباروكا

بعد صدور الحكم بحقها، قدمت باروكاه استئنافًا ضده. وقدّم محاميها طلبًا إلى محكمة الاستئناف للحصول على إذن بتقديم تقرير إضافي لتحديد ما إذا كان حمل باروكاه (الذي لم يُكتشف أثناء احتجازها) قد أثّر بشكل كبير على مسؤوليتها العقلية في ذلك الوقت، كما قدّموا أدلة نفسية جديدة لدعم نقاط استئنافهم الأخرى. [ 38 ] [ 39 ]

في 20 أغسطس/آب 2008، أصدرت محكمة الاستئناف حكمها. وأمرت بإعادة القضية إلى المحكمة العليا لإعادة المحاكمة فيما يتعلق بعقوبة باروكاه، وأمرت قاضي المحكمة الابتدائية بإعادة تقييم الأدلة النفسية والبتّ في ما إذا كان سيفرض عقوبة السجن المؤبد أو عقوبة السجن لمدة عشر سنوات أو أقل لإدانة باروكاه، وهو ما أيدته محكمة الاستئناف. [ 40 ] [ 41 ]

إعادة محاكمة باروكا

عُقدت إعادة محاكمة باروكاه في الفترة ما بين 16 و19 فبراير 2009، برئاسة القاضي تاي يونغ كوانغ، قاضي المحاكمة الأصلية ، في المحكمة العليا . واستُدعي الطبيبان النفسيان تومي تان و ر. ناغوليندران للإدلاء بشهادتهما حول الحالة العقلية لباروكاه، بما في ذلك اختلاف آرائهما حول ما إذا كان لحملها تأثير جوهري على حالتها العقلية. وأدلى الدكتور تان، ممثل الادعاء، بشهادته قائلاً إنه خلال مقابلاته مع باروكاه، لم يلاحظ أي دليل على علمها بحملها، كما استشهد بأدلة طبية تُشير إلى عدم وجود علاقة بين الحمل والاضطرابات العقلية، وأنه لا يُمكن أن يكون الحمل سببًا في إصابتها بالاكتئاب. إلا أن الدكتور ناغوليندران خالف شهادة الدكتور تان عندما أدلى بشهادته لصالح الدفاع. [ 27 ]

أدلى لي سينغ ليم، الابن الأصغر لوي، بشهادته في إعادة المحاكمة، وأخبر المحكمة أن العلاقة بين والديه وباروكاه كانت جيدة، وأنه لاحظ أن الخادمة كانت تُجيب مرارًا وتكرارًا بأنها لا تعرف شيئًا عندما وصل إلى الشقة وسألها مرارًا عن والدته في تاريخ وفاتها. وبحسب ما ورد، انهار لي أثناء شهادته، وكان يُريد إجابة عادلة عن وفاة والدته. [ 42 ] [ 43 ] ومن بين الشهود الآخرين جار وي، ريتشارد وي، وضابطا شرطة - الرقيب محمد كامل بن حسن والرقيب نور هدى بنت نسيب - اللذان وصلا أولًا إلى مكان الحادث، وشهدوا جميعًا بأن باروكاه كانت هادئة ومتماسكة عندما سألوها عن مكان وي. بالإضافة إلى ذلك، شهد ضابطا الشرطة أنه عندما أبلغوا باروكاه بوفاة وي، بدت عليها الصدمة والحزن، لكنها لم تبكِ. [ 27 ] [ 44 ]

إلى جانب التماس الدفاع بتخفيف العقوبة إلى أقل من السجن المؤبد، [ 45 ] تعهدت سفارة إندونيسيا في سنغافورة بضمان التزام باروكاه بالعلاج فور إطلاق سراحها وعودتها إلى إندونيسيا، وطلبت من المحكمة تخفيف الحكم. كما صرّح زوج باروكاه، إسنايني مسلاني، البالغ من العمر 31 عامًا، بأنه على استعداد لرعاية ابنته التي أنجبتها من علي، وأنه سامحها على خيانتها الزوجية. وقد عهدت باروكاه بالطفلة إلى جدّيها، اللذين توليا رعايتها لمدة 20 شهرًا أثناء وجودها في السجن. [ 27 ] [ 46 ]

في 26 فبراير/شباط 2009، وبعد ثلاثة أيام من تقديم المرافعات الختامية، أصدر القاضي تاي يونغ كوانغ حكمه في إعادة المحاكمة، وأعاد العمل بالحكم بالسجن المؤبد الذي أصدره سابقًا بحق باروكاه عام 2007. وفي حكمه، رفض القاضي تاي الادعاء بأن الحمل أثر على الحالة العقلية لباروكاه. وخلص إلى أنه بغض النظر عما إذا كانت باروكاه تعاني من نقص في المسؤولية أم لا، فإنها لا تزال تشكل خطرًا كامنًا على المجتمع، حتى وإن لم يكن لديها احتمال كبير لارتكاب جريمة أخرى. كما وجد أن باروكاه لا تزال تميل إلى الانخراط في علاقات خارج إطار الزواج، وتشعر بالذنب والاكتئاب حيال ذلك، ونتيجة لحالتها النفسية، توفي صاحب عملها وي كينغ واه ميتة ظالمة ووحشية، وهذه النتيجة "المدمرة" تؤكد حقيقة أن باروكاه قاتلة بدم بارد وخطيرة. وذكر أيضاً أن شهادات الشهود حول هدوء باروكاه في أعقاب جريمة القتل تدعم ملاحظته بأنها كانت تتمتع بحالة ذهنية متزنة. [ 27 ] [ 47 ]

حكم القاضي تاي بأن قتل وي، الذي نجم عن تسلل باروكاه للخارج، كان "وحشيًا ولا إنسانيًا" وغير مبرر على الإطلاق في ضوء الظروف. كما قرر القاضي تاي أن باروكاه كانت ذات "مزاج حاد ومتقلب وعنيف"، وأن اكتئابها كان ناتجًا عن قرارها بالانخراط مرارًا وتكرارًا في علاقات غير شرعية مع رجال آخرين، ولم تكن هناك أي مؤشرات مشجعة على إمكانية تغييرها. وبناءً على هذه الأسس، اقتنع القاضي تاي بضرورة وجود إشارة قوية للقصاص عند فرض العقوبة الأنسب في قضية باروكاه. [ 48 ] وذكر القاضي أيضًا أنه على الرغم من إمكانية التعاطف مع المتهمين، إلا أنه يجب إعطاء الأولوية للعدالة، ولا يمكن أن تقتصر على المتهمين فقط، ونقل عنهم قوله:

إن العدالة تشمل أيضاً الضحايا وعائلاتهم ومصلحة المجتمع ككل. وبينما نهتم بمستقبل المتهمين وعائلاتهم، يجب ألا ننسى الضحايا وعائلاتهم أبداً. فالضحية في هذه القضية لا تملك صوتاً سوى صوت المحكمة، ولا مستقبل لها حتى لتفكر فيه نتيجةً لهذه الجريمة. [ 27 ]

وخلص القاضي تاي إلى أن العقوبة المناسبة التي يمكنه فرضها في قضية باروكاه لن تكون سوى السجن المؤبد، ولم يجد أي داعٍ للتراجع عن قراره الأصلي الصادر في عام 2007. [ 27 ] [ 49 ]

صرح لي سينغ ليم، الابن الأصغر لوي، والذي كان حاضراً في المحكمة لسماع الحكم، للصحافة بأنه على الرغم من أن الحكم لن يعيد والدته، إلا أنه يأمل أن تُغلق القضية نهائياً في المستقبل، وأنه وعائلته يرغبون في تجاوز هذه المحنة، وأنه لا يزال يعاني من الحزن على فقدان والدته. [ 50 ]

الاستئناف الثاني لباروكاه

بعد أن أعادت المحكمة العليا الحكم عليها بالسجن المؤبد، قدمت باروكاه استئنافاً ثانياً إلى محكمة الاستئناف ضد حكم إعادة المحاكمة.

في 20 أغسطس/آب 2009، ورغم التماس الدفاع بتخفيف عقوبة باروكاه على أساس أن القتل كان غير متعمد، وأن حالتها النفسية أثرت على أفعالها، وأنها لا تشكل خطرًا على المجتمع، إلا أن محكمة الاستئناف رفضت الاستئناف. وأوضح أحد قضاة الاستئناف، القاضي في كي راجا ، لسينغ أنهم أقروا بحالة باروكاه النفسية، لكن هذا لا يُعد عذرًا لتخفيف مسؤوليتها، وأن حالتها النفسية قد أُخذت بعين الاعتبار بالفعل، وهي كافية لتجنيبها تهمة القتل، التي كانت ستُعرّضها لعقوبة الإعدام في حال إدانتها. وبشكل عام، أيدت محكمة الاستئناف حكم قاضي المحكمة الابتدائية تاي يونغ كوانغ ، وبالتالي أيدت الحكم بالسجن المؤبد الصادر بحق باروكاه. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

التداعيات

كانت قضية وفاة وي كينغ واه إحدى أبرز قضايا قتل الخادمات لأصحاب عملهن و/أو أفراد أسرهم في سنغافورة خلال العقد الثاني من الألفية. وقد أُعفيت جميع الخادمات تقريبًا في هذه القضايا، مثل باروكاه، من الإعدام شنقًا، وأُدينّ بالقتل غير العمد إما بسبب نقص المسؤولية، أو الاستفزاز المفاجئ والخطير، أو عوامل أخرى. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

في يوليو/تموز 2012، تحدث المحامي البارز هاربریت سينغ نهال، محامي باروكاه السابق، عن قضيتها، التي اعتبرها من أبرز القضايا التي تولاها مجانًا كمحامٍ. وشجع المحامين على مواصلة تقديم الخدمات القانونية المجانية للمحتاجين، مؤكدًا أن ذلك قد يُحدث فرقًا في حياة من يحتاجون المساعدة. كما ذكر سينغ أنه كلما زار باروكاه في السجن، كان يرى ابنتها، التي وصفها بالفتاة الجميلة، وشعر بالحزن لأن باروكاه ستُفصل عن ابنتها للأبد، إذ ستقضي عقوبة السجن المؤبد في بلد آخر غير إندونيسيا. كما ذكّره ذلك بأن عائلة الضحية وي كينغ واه الثكلى ستواجه هي الأخرى خسارة فادحة. [ 57 ] [ 58 ]

تقضي باروكاه حاليًا عقوبة السجن المؤبد في سجن تشانغي للنساء منذ 19 أكتوبر 2005. إذا التزمت باروكاه بحسن السلوك أثناء وجودها في السجن، فستصبح مؤهلة للإفراج المشروط بعد إكمال 20 عامًا على الأقل من مدة عقوبتها.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "推'海南嫂'下楼 女佣两次上诉失败".联合晚报 (ليانخه وانباو) (بالصينية). 21 أغسطس 2009.
  2. ↑ «اعتقال خادمة بعد العثور على جثة رب عملها، البالغ من العمر 78 عامًا، أسفل المبنى». صحيفة ستريتس تايمز . 21 أكتوبر 2005.
  3. ↑ "海南嫂被推下楼死 女佣疑下毒手 被警逮捕".新明日报 (شين مينغ ري باو) (بالصينية). 20 أكتوبر 2005.
  4. ↑ "أين عمة هاينان؟". صحيفة ذا نيو بيبر . 21 أكتوبر 2005.
  5. ↑ "干案前后 7小时 女佣已婚有一子".新明日报 (شين مينغ ري باو) (بالصينية). 21 أكتوبر 2005.
  6. ↑ "海南嫂家人: 撞见女佣幽会 死者遇害？".新明日报 (شين مينغ ري باو) (بالصينية). 21 أكتوبر 2005.
  7. ^ “丈夫娶二奶·女佣搞男人”.联合晚报 (ليانخه وانباو) (بالصينية). 22 أكتوبر 2005.
  8. ^ “工作一年先后换两雇主”.联合早报 (ليانخه زاوباو) (بالصينية). 22 أكتوبر 2005.
  9. ↑ "未必是护身符 女佣写日记 可能是武器".联合晚报 (ليانخه وانباو) (بالصينية). 23 أكتوبر 2005.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "المدعي العام ضد باروكاه [ 2008 ] SGHC 22" . أحكام المحكمة العليا . 11 فبراير 2008.
  11. ↑ "خادمة متهمة بقتل رب عملها". صحيفة ستريتس تايمز . 22 أكتوبر 2005.
  12. ↑ "اتهام خادمة بقتل مديرها المسن" . اليوم . 22 أكتوبر 2005.
  13. ^ “女佣被控谋杀雇主”.联合早报 (ليانخه زاوباو) (بالصينية). 22 أكتوبر 2005.
  14. ↑ "وفاة تشاي تشي: احتجاز الخادمة لأسبوع إضافي". صحيفة ستريتس تايمز . 28 أكتوبر 2005.
  15. ↑ "警方未完成调查女佣再还押一周".联合早报 (ليانخه زاوباو) (بالصينية). 28 أكتوبر 2005.
  16. ↑ "عودة مشتبهين اثنين في جريمة قتل إلى المحكمة". صحيفة ستريتس تايمز . 3 نوفمبر 2005.
  17. ↑ "قضايا قتل منفصلة: توجيه الاتهام إلى 3 أشخاص" . اليوم . 3 نوفمبر 2005.
  18. ^ “被告接受精神状况评估”.联合早报 (ليانخه زاوباو) (بالصينية). 3 نوفمبر 2005.
  19. ↑ "الشرطة تزيل مكيف الهواء من شقة تشاي تشي التي شهدت سقوطًا مميتًا". صحيفة ستريتس تايمز . 2 نوفمبر 2005.
  20. ^ “追查海南嫂命案 CID搬走冷气机”.新明日报 (شين مينغ ري باو) (بالصينية). 1 نوفمبر 2005.
  21. ↑ "الشرطة تعيد تمثيل حادث سقوط مميت في تشاي تشي". صحيفة ستريتس تايمز . 25 نوفمبر 2005.
  22. ↑ "菜市路老妇被害案 警方带假人到现场模拟案发经过".联合早报 (Lianhe Zaobao) (بالصينية). 25 نوفمبر 2005.
  23. ↑ "警昨重返命案现场 搬塑料假人.9.楼坠下测试".联合晚报 (Lianhe Wanbao) (بالصينية). 24 نوفمبر 2005.
  24. ^ “海南嫂命案现场 警用假人搬演过程”.新明日报 (شين مينغ ري باو) (بالصينية). 24 نوفمبر 2005.
  25. ↑ "场面哀戚 海南嫂昨出殡 百名亲朋送行".联合晚报 (Lianhe Wanbao) (بالصينية). 25 أكتوبر 2005.
  26. ↑ "海南嫂今出殡 气功老友 纷纷送她 最后一程".新明日报 (شين مينغ ري باو) (بالصينية). 24 أكتوبر 2005.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 "المدعي العام ضد باروكاه [ 2009 ] SGHC 46" . أحكام المحكمة العليا . 26 فبراير 2009.
  28. ↑ "خادمة تُحكم عليها بالسجن المؤبد لقتلها رب عملها البالغ من العمر 75 عامًا". صحيفة ستريتس تايمز . 27 نوفمبر 2007.
  29. ↑ "海南嫂命案庭上惊爆 幽会男友被骂 女佣推她下楼".联合晚报 (Lianhe Wanbao) (بالصينية). 26 نوفمبر 2007.
  30. ^ “老雇主9楼遭推下案爆内情女佣因私会情人被骂而下毒手”.联合早报 (Lianhe Zaobao) (بالصينية). 27 نوفمبر 2007.
  31. ↑ "خادمة تُحاكم بتهمة قتل رب عملها البالغ من العمر 75 عامًا". صحيفة ستريتس تايمز . 19 يوليو 2006.
  32. ↑ "女佣涉推老妇坠楼丧命被告出庭脸露笑容".联合早报 (Lianhe Zaobao) (بالصينية). 19 يوليو 2006.
  33. ↑ «يقول القاضي: انتهى النزال، ومع ذلك...» صحيفة ذا نيو بيبر . 15 فبراير 2008.
  34. ↑ "法官斥责 女佣推老妇下楼可怕又冷血!".联合晚报 (ليانخه وانباو) (بالصينية). 15 فبراير 2008.
  35. ↑ "المدعي العام ضد باروكاه [ 2008 ] SGHC 22" (ملف PDF) . مرصد القانون السنغافوري . 11 فبراير 2008. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2023 .
  36. ↑ "偷会男友、推老妇下楼 女佣终身监禁".联合晚报 (ليانخه وانباو) (بالصينية). 27 نوفمبر 2007.
  37. ^ عبد الناصر بن عامر همسة ضد المدعي العام [1997] SGCA 38، محكمة الاستئناف (سنغافورة).
  38. ↑ "女佣杀"海南嫂"时有身孕上诉庭准查怀孕对精神影响".联合早报 (Lianhe Zaobao) (بالصينية). 23 أبريل 2008.
  39. ^ “女佣判终身监禁上诉后刑罚撤销”.联合晚报 (ليانخه وانباو) (بالصينية). 20 أغسطس 2008.
  40. ↑ «إلغاء الحكم بالسجن المؤبد على الخادمة، وإعادة النظر في الأدلة النفسية». صحيفة ستريتس تايمز . 21 أغسطس 2008.
  41. ↑ "控辩精神医生诊断不同 女佣终身监禁撤销另判".联合早报 (Lianhe Zaobao) (بالصينية). 21 أغسطس 2008.
  42. ↑ "إعادة محاكمة بتهمة القتل غير العمد: انهيار الابن". صحيفة ستريتس تايمز . 17 فبراير 2009.
  43. ↑ "死者儿子:请给我一个公平交代".联合早报 (Lianhe Zaobao) (بالصينية). 17 فبراير 2009.
  44. ↑ "海南嫂 推下楼案 听说海南嫂已死 女佣震惊却没哭".联合晚报 (Lianhe Wanbao) (بالصينية). 16 فبراير 2009.
  45. ↑ "24 فبراير 2009. "海南嫂"被推下楼案 辩方律师要求撤销女佣终身监禁" .
  46. ↑ "السفارة ستساعد الخادمة في الحصول على العلاج"صحيفة ستريتس تايمز . 24 فبراير 2009.
  47. ↑ "لا تغيير في مدة خدمة الخادمة مدى الحياة". صحيفة ستريتس تايمز . 27 فبراير 2009.
  48. ↑ "المدعي العام ضد باروكاه [ 2009 ] SGHC 46" (ملف PDF) . مرصد القانون السنغافوري . 26 فبراير 2009. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2023 .
  49. ↑ "27 فبراير 2009. "海南嫂"被推下楼案 高庭维持原判 女佣终身监禁".
  50. ↑ «قاضٍ يؤيد الحكم بالسجن المؤبد على خادمة» . اليوم . 27 فبراير 2009.
  51. ↑ «رفض استئناف باروكاه» . اليوم . 21 أغسطس 2009.
  52. ↑ «تأييد الحكم بالسجن المؤبد على خادمة قاتلة». صحيفة ستريتس تايمز . 21 أغسطس 2009.
  53. ↑ "推"海南嫂"下楼致死 女佣终身监禁上诉再失败".联合早报 (Lianhe Zaobao) (بالصينية). 21 أغسطس 2009.
  54. ↑ "خادمات قتلن". صحيفة ذا نيو بيبر . 16 نوفمبر 2013.
  55. ↑ "الحالات الأخيرة". صحيفة ستريتس تايمز . 6 ديسمبر 2009.
  56. ↑ "خادمات قتلن وأنقذن من المشنقة". صحيفة ستريتس تايمز . 2 أبريل 2006.
  57. ↑ "بإمكان المحامين إحداث فرق، مجاناً". صحيفة ستريتس تايمز . 29 يوليو 2012.
  58. ↑ "تأملات حول تجربتي في العمل التطوعي القانوني - هاربریت سينغ، محامٍ" . برنامج العمل التطوعي القانوني بجامعة سنغافورة الوطنية . 8 أغسطس 2012.