لويز، البارونة ليزن

كانت جوانا كلارا لويز، البارونة فون ليزن (3 أكتوبر 1784 - 9 سبتمبر 1870) مربية الملكة فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة ورفيقتها في وقت لاحق . 

وُلدت ليزن لقس لوثري يُدعى يواكيم فريدريش ليزن (1735-1800) وزوجته ماري كاتارينا ميلوزين بالم (1745-1793)، وهي ابنة قس. في عام 1819، انضمت إلى بلاط دوق كينت ، الابن الرابع للملك جورج الثالث . وبعد خمس سنوات، عُيّنت ليزن مربية لابنته الوحيدة، الأميرة ألكسندرينا فيكتوريا. وأصبحت الأميرة الشابة الثانية في ترتيب ولاية العرش البريطاني عام 1827.

خضعت فيكتوريا في نشأتها لنظام كنسينغتون المُحكم ، الذي فرضته دوقة كينت الأرملة ومراقبها المالي السير جون كونروي . كانت ليزن شديدة الحماية لفيكتوريا، وشجعت الأميرة على أن تكون قوية ومثقفة ومستقلة عن تأثير الدوقة وكونروي، مما أدى إلى توترات داخل القصر. باءت محاولات إبعاد المربية بالفشل، إذ حظيت ليزن بدعم أعمام فيكتوريا الملكيين. وسرعان ما أصبح لقب "ليزن العزيزة" يفوق كل الألقاب الأخرى - حتى والدتها - في نظر فيكتوريا.

عندما أصبحت فيكتوريا ملكة عام ١٨٣٧، عملت ليزن كسكرتيرة خاصة غير رسمية، وكانت تسكن في شقق مجاورة لشقة فيكتوريا. أدى زواج الملكة من الأمير ألبرت عام ١٨٤٠ إلى تغييرات جوهرية في البلاط الملكي. كان ألبرت وليزن يكرهان بعضهما بشدة، وبعد مرض الأميرة آن عام ١٨٤١، تم فصل ليزن من عملها. انتهت علاقتها الوثيقة بالملكة، على الرغم من استمرار مراسلاتهما. أمضت ليزن سنواتها الأخيرة في هانوفر بمعاش سخي، وتوفيت عام ١٨٧٠. كان لليزن تأثير كبير على شخصية فيكتوريا، ولا سيما أنها منحتها قوة الإرادة لتجاوز طفولتها المضطربة وحياتها كملكة شابة.

الأسرة والحياة المبكرة

وُلدت جوانا كلارا لويز ليزن في 3 أكتوبر 1784 في هانوفر ، وهي أصغر أبناء القس اللوثري يواكيم فريدريش ليزن وزوجته ميلوزين بالم، وكان لديهما عشرة أبناء. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] اضطرت ليزن، بحكم ظروفها، إلى العمل لكسب عيشها منذ صغرها، [ 4 ] فعملت لدى عائلة فون مارينهولتز الألمانية الأرستقراطية . عملت كمربية لبنات العائلة الثلاث، [ 5 ] وحصلت على توصيات إيجابية. [ 6 ]

استنادًا إلى هذه المراجع، انضمت ليزن إلى حاشية الأميرة فيكتوريا، دوقة كينت، في ديسمبر 1818. وفي هذا المنصب، تولت منصب مربية الأميرة فيودورا من لينينجن ، ابنة الأميرة من زواجها الأول، والتي كانت تبلغ من العمر 12 عامًا. [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] وفي زواجها الثاني، تزوجت الأميرة فيكتوريا من الأمير إدوارد، دوق كينت وستراثيرن ، الذي كان آنذاك رابعًا في ترتيب ولاية العرش البريطاني. [ 6 ] [ 8 ] انتقلت ليزن وجميع أفراد الحاشية إلى إنجلترا في النصف الأول من عام 1819 [ 3 ] [ 9 ] لكي تلد هناك طفلة دوقة كينت الجديدة، مما يعزز أحقيتها بالعرش. [ 7 ] كانت الطفلة فتاة، سُميت ألكسندرينا فيكتوريا تيمنًا بوالدتها وعرابها، ألكسندر الأول إمبراطور روسيا ؛ وستكبر لتصبح الملكة فيكتوريا . [ 10 ]

معلمة الأميرة فيكتوريا

الأميرة فيكتوريا مع كلبها الإسباني داش في لوحة رسمها جورج هايتر عام 1833

توفي دوق كينت فجأة عام ١٨٢٠، وتبعه والده الملك جورج الثالث سريعًا . وتولى عم فيكتوريا، الأمير الوصي، العرش باسم الملك جورج الرابع . أصبحت فيكتوريا الآن الثالثة في ترتيب ولاية العرش، بعد عميها دوق يورك ودوق كلارنس ، وكلاهما كانا قد تجاوزا منتصف العمر ولم يكن لأي منهما ورثة شرعيون. وبصفتها الوريثة المحتملة، كان لا بد من تعليم فيكتوريا بما يتناسب مع ذلك. كانت فيودورا تبلغ من العمر ١٤ عامًا ، ولم تعد بحاجة إلى مربية. بعد طرد المربية السيدة بروك، تولت ليزن - كما كانت تُعرف دائمًا في المنزل - رعاية فيكتوريا البالغة من العمر خمس سنوات عام ١٨٢٤. لم يكن سبب تعيين الدوقة ومراقبها المالي ، جون كونروي ، لليزن مجرد كونها ألمانية ( وليست إنجليزية)، بل أيضًا لاعتقادهما أنها لن تتصرف بشكل مستقل عن رغباتهما. [ 12 ] [ 13 ]

يصف المؤرخ كريستوفر هيبرت ليزن بأنها "امرأة جميلة، رغم أنفها وذقنها المدببين، ذكية، عاطفية، وجادة". [ 1 ] ورغم أنها خشيت في البداية من صرامة ليزن، إلا أن "ليزن العزيزة الطيبة" سرعان ما احتلت مكانة في قلب فيكتوريا فاقت كل مكانة أخرى، حتى والدتها، دوقة كينت. [ 12 ] [ 14 ] شجعت ليزن الأميرة على عدم الثقة بوالدتها وصديقاتها، [ 15 ] والحفاظ على استقلاليتها. [ 16 ] لم تكن المربية مهتمة بالمال، ولم تكن لديها طموحات شخصية، بل اختارت تكريس وقتها وجهدها للأميرة. [ 2 ] [ 17 ] اعتادت فيكتوريا مناداة ليزن بـ"أمي" و"عزيزتي ديزي" في جلساتها الخاصة، [ 18 ] وكتبت أن ليزن "أكثر صديقة حنونة ومخلصة ومتعلقة بي، وأكثرها إخلاصًا". [ ٢ ] كجزء من نظام كنسينغتون المُحكم الذي وضعه كونروي، كان من المُقرر أن تُرافق ليزن الأميرة فيكتوريا طوال اليوم بعد عام ١٨٢٤؛ ونتيجةً لذلك، لم يُسمح لليزن بالخروج من جانب فيكتوريا حتى تُصرِح لها الدوقة بذلك ليلاً، وكان عليها أن تُمسك بيد الأميرة عندما تنزل فيكتوريا الدرج. [ ١٩ ] [ ٢٠ ]

البارونة ليزن

في عام ١٨٢٧، توفي دوق يورك، مما جعل دوق كلارنس ولي العهد المفترض، وفيكتوريا الثانية في ترتيب ولاية العرش. [ ٢ ] أبدى الملك جورج الرابع شكوكًا حول كون ليزن المرشحة المناسبة لإعداد فيكتوريا. ردًا على ذلك، أقنعت والدتها وكونروي الملك بمنحهما كلا اللقبين، حتى لا تكون الأميرة محاطة بالعامة؛ فأصبحت ليزن بارونة مملكة هانوفر . [ ٢ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ] توفي جورج الرابع عام ١٨٣٠، وخلفه شقيقه دوق كلارنس، الذي أصبح الملك ويليام الرابع. [ ٢٣ ] اعترف ويليام رسميًا بفيكتوريا وليًا للعهد المفترض. [ ٢٤ ] وفقًا لليزن، في ذلك الوقت تقريبًا وقع مشهدٌ شهير، حيث دسّت ليزن نسخة من شجرة عائلة هانوفر في أحد كتب دروس الأميرة. بعد أن اطلعت فيكتوريا على الأمر لبعض الوقت، أدركت أن والدها كان الوريث التالي للعرش بعد الملك، وأن الملكة أديلايد لم يكن لها أبناء على قيد الحياة. كانت هذه هي المرة الأولى التي أدركت فيها فيكتوريا المصير الذي تنبأ به الكثيرون منذ ولادتها؛ أنها ستكون الملكة البريطانية التالية. بعد صمت قصير، يُروى أن فيكتوريا قالت: "سأكون صالحة". [ 25 ] [ 26 ] دخلت هذه القصة في التراث الشعبي للأجيال الإنجليزية اللاحقة. [ 26 ]

عيّن الملك ويليام صديقته، دوقة نورثمبرلاند ، مربيةً رسميةً للأميرة فيكتوريا عام ١٨٣١، إلا أن دورها كان شرفيًا في معظمه، واستمرت الأميرة بالاعتماد على ليزن. وفي عام ١٨٣٧، طردت والدة فيكتوريا الدوقة لمحاولتها تعزيز نفوذها في تعليم ابنتها. [ ٢٤ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] خلال هذه الفترة، لم تشغل ليزن أي منصب رسمي في البلاط؛ فعلى الرغم من لقبها الذي حصلت عليه حديثًا، إلا أن كونها من عامة الشعب ظل عائقًا أمامها. [ ٢ ]

تعليم فيكتوريا

تم تجاوز رغبة الدوقة وكونروي في إبقاء فيكتوريا تحت سيطرتهما بفضل ليزن، التي أرادت أن تصبح موكلتها امرأة قوية ومثقفة. [ 14 ] ومع تقدم فيكتوريا في السن، حاول كونروي والدوقة إبعاد ليزن، أو على الأقل تقليص نفوذها. لكن هذه المحاولات باءت بالفشل، إذ ازدادت الأميرة تعلقًا بليزن، كما يتضح من يومياتها. [ 29 ] أما صديقة ليزن الوحيدة في البلاط، البارونة سباث، فقد طُردت فجأة عام 1828 بأمر من كونروي؛ وانتشرت شائعات بأن البارونة شهدت "علاقات حميمة" بينه وبين الدوقة. وتكهن أعضاء بلاط جورج الرابع بأن ليزن ستكون التالية التي ستغادر، لكنها التزمت الصمت حيال هذا الأمر وحافظت على منصبها. [ 30 ] [ 31 ] في عام 1835، كتبت دوقة كينت رسالة شديدة اللهجة إلى ابنتها تطالبها فيها بتطوير علاقة أكثر رسمية وأقل حميمية مع ليزن. [ 32 ] [ 33 ] في العام نفسه (الذي بلغت فيه فيكتوريا السادسة عشرة من عمرها)، انهارت خطط إقالة ليزن بعد أن اعتنت بفيكتوريا بتفانٍ خلال مرض دام خمسة أسابيع. [ 28 ] ساعدت ليزن فيكتوريا الضعيفة في رفضها التوقيع على وثيقة أعدها لها كونروي والدوقة تضمن له منصبًا عندما تصبح ملكة. [ 34 ] [ 35 ] خلال فترة ولايتها، حظيت ليزن بدعم جورج الرابع وويليام الرابع، بالإضافة إلى عم آخر لفيكتوريا، ليوبولد الأول ملك بلجيكا ، الذين اعتقدوا جميعًا أنها ضرورية لصحة الأميرة وسعادتها ومقاومتها المستمرة لنفوذ كونروي. [ 2 ] [ 33 ]

كان التعليم الذي تلقته فيكتوريا من ليزن بدائيًا ولكنه متين. وخلافًا للاتجاهات السائدة في ذلك الوقت، نجح ليزن، والمعلم الدكتور جورج ديفيس ، وآخرون في تشجيع فيكتوريا على الاستمتاع باكتساب المعرفة. [ 14 ] [ 36 ] تولى ديفيس مسؤولية "الجانب الجاد من دراستها"، بينما ركز ليزن على "الجوانب الأكثر جمالية"، مثل الرقص. [ 36 ] وبفضل "التعليم المستنير"، [ 37 ] تعلمت الأميرة التحدث بالفرنسية والألمانية واللاتينية والإنجليزية، وأحبت التاريخ [ 38 ] وتلقت دروسًا في الاقتصاد والجغرافيا والرياضيات والسياسة والفن والموسيقى. [ 26 ] [ 39 ] كان ليزن صارمًا، لكنه كان يكافئ الأميرة عندما كانت مطيعة. [ 40 ] وفي خروج آخر عن المألوف في ذلك العصر، لم يلجأ ليزن إلى العقاب البدني إلا نادرًا، أو لم يلجأ إليه إطلاقًا ؛ على الأقل، لا يوجد سجل لذلك في حسابات المنزل. [ 37 ]

فيكتوريا في السلطة

عندما اعتلت الملكة فيكتوريا العرش عام ١٨٣٧، حظيت ليزن بمكانة بارزة في حفل التتويج، وبقيت في البلاط. [ ٢٨ ] وبناءً على طلبها، لم تُمنح أي منصب رسمي، [ ٤١ ] لكنها وافقت على لقب جديد هو "مرافقة". [ ٤٢ ] وفي هذا الدور، عُيّنت في قصر باكنغهام كنوع من السكرتيرة الخاصة غير الرسمية ، وعملت كحلقة وصل رئيسية بين القصر الملكي والمساكن الملكية، وكانت تحمل مفاتيح القصر كدليل على مكانتها؛ [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] وكان توقيعها مطلوبًا لجميع مدفوعات فواتير التجار. [ ٢ ] عند هذه النقطة، يبدو أن ليزن قد حلت تمامًا محل والدة فيكتوريا من حيث النفوذ والمودة؛ فقد كانت شقق ليزن مجاورة لشقق الملكة، [ ٢ ] بينما أُسكنت دوقة كينت في جناح من الغرف بعيدًا عن فيكتوريا. [ 45 ] خلال السنوات الأولى من حكم الملكة فيكتوريا، وخاصة قبل زواجها من الأمير ألبرت من ساكس-كوبرغ وغوتا عام 1840، كان لليزن تأثير قوي على نظرة الملكة للأمور السياسية والشخصية على حد سواء، على الرغم من أنها لم تتدخل علنًا في شؤون الدولة. [ 46 ] حتى بعد زواج الملكة، احتفظت ليزن بالمدخل الخاص إلى غرفة النوم الملكية، الأمر الذي أثار استياء زوج فيكتوريا الجديد. [ 47 ]

حل محله الأمير ألبرت

أدى زواج فيكتوريا من الأمير ألبرت إلى خلافات وفصل ليزن في نهاية المطاف.

أدى وصول الأمير ألبرت إلى تغييرات جوهرية في بلاط الملكة فيكتوريا. عارضت ليزن طموحات كوبورغ بزواج فيكتوريا من ألبرت، معتقدةً أن الأميرة ستكون " ملكة إليزابيث الثانية ، عذراء ومستقلة عن تأثير الرجال". [ 48 ] كان ألبرت مثقفًا، وقد أنهى لتوه جولة في أوروبا ، سبقتها سنوات في جامعة بون . أثار بلاط فيكتوريا استياءه بسبب حساسيته الألمانية المتشددة. [ 49 ] [ 50 ] سرعان ما نشأت بين ليزن وألبرت مشاعر كراهية متبادلة؛ فقد كانت ليزن تعرقل إرادة ألبرت في إدارة شؤون المنزل بشكل منتظم؛ في حين كان ألبرت يجدها شخصية بغيضة وغير جديرة بصداقة الملكة، وكان يصفها علنًا بـ"العجوز" و"المخادعة الغبية المجنونة". [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

عندما وُلدت الأميرة الملكية، طفلة الملكة فيكتوريا الأولى ، عهدت فيكتوريا إلى ليزن بترتيبات غرفة الحضانة. وضع ليزن الغرفة تحت رعاية عدد من الموظفين، بمن فيهم السير جيمس كلارك ، [ 55 ] على الرغم من اعتراضات ألبرت بأن الطبيب غير مؤهل تمامًا لهذا المنصب، بعد أن فقد مصداقيته خلال قضية الليدي فلورا هاستينغز قبل عام. [ ملاحظة 1 ] في عمر 14 شهرًا، مرضت الأميرة الملكية، وفقدت شهيتها، وبدت شاحبة ومصابة بالحمى. أعلن الدكتور كلارك أنها حالة مرضية بسيطة، ووصف لها خطأً دواء كالوميل ، وهو دواء مخلوط بالزئبق والأفيون . في الواقع، من المرجح أن الأميرة الذكية كانت تعبر ببساطة عن استيائها من التغييرات التي طرأت على غرفة الحضانة الملكية، والتي حدثت آنذاك مع قدوم شقيقها الأصغر. [ 57 ] واجه ألبرت، الأب المُخلص، فيكتوريا بشأن عدم كفاءة الموظفين الذين اختارهم ليزن. [ 58 ] نشب خلاف، وبعده أعلن ألبرت أنه سيترك الأمر بين يديها الملكة، وألقى باللوم على ضميرها إذا مات الطفل. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

بعد هذا الجدال بفترة وجيزة [ 60 رضخت فيكتوريا لزوجها، إذ لم ترغب في رؤيته تعيسًا. حاولت للمرة الأخيرة الدفاع عن ليزن، واصفةً إياها بامرأة مخلصة متفانية تستحق البقاء قريبة من خادمتها السابقة. لكن أمام إصرار ألبرت، صرفت فيكتوريا ليزن، بحجة حرصها على صحتها. [ 62 ] [ 63 ] بالنسبة لألبرت، كانت ليزن خادمة حاولت الارتقاء بمكانتها الاجتماعية، [ 64 ] وأراد أن تعتمد فيكتوريا عليه وحده. [ 2 ] صدّقت ليزن ذريعة المرض، ووافقت على الرحيل. في الأيام التي سبقت مغادرتها، علّمت بعض مهامها لماريان سكريت ، إحدى خادمات فيكتوريا، وأعادت مفاتيحها إلى الملكة. غادرت ليزن في 30 سبتمبر 1842، تاركةً رسالة بدلًا من التحدث مباشرةً مع فيكتوريا، معتقدةً أن ذلك سيكون أقل إيلامًا. [ 65 ] لم تكن الملكة معتادة في البداية على غياب ليزن، إذ قضت معظم حياتها حتى ذلك الحين برفقة المربية السابقة. وقالت فيكتوريا: "كان الأمر مؤلمًا للغاية بالنسبة لي... عندما استيقظت هذا الصباح، وتذكرت أنها كانت غائبة تمامًا". [ 65 ]

انتشر خبر رحيل ليزن في أرجاء البلاط وخارجه. وتضاربت الروايات حول سبب رحيلها؛ فقد دوّن كاتب يوميات البلاط، تشارلز غريفيل ، أنها تغادر "لأسباب صحية (كما تقول)، لتبقى خمسة أو ستة أشهر، ولكن يُفترض ألا تعود أبدًا". [ 66 ] إلا أن صحيفة التايمز ذكرت أنها كانت ببساطة تزور أصدقاء لها في ألمانيا. [ 67 ] وبعد رحيلها، علّق مستشار العائلة، البارون ستوكمار، على الأمر قائلاً:

لم يكن من السهل على الأمير التخلص من ليزن. فقد كانت من الحماقة بمكان أن تعارض نفوذه، وأن ترفض التكيف مع تغير وضعها... لو أنها فعلت ذلك، ورضيت الأمير، لربما بقيت في القصر حتى آخر حياتها. [ 59 ]

الموت والإرث

قبر لويز ليزن في مقبرة جيتنبرغ في بوكيبورغ.

عندما طُردت ليزن من البلاط، عادت إلى موطنها ألمانيا، واستقرت في بوكيبورغ . عاشت مع أختها على المعاش السخي الذي كانت الملكة فيكتوريا تُقدمه لها، [ 51 ] [ 58 ] [ 62 ] والذي بلغ 800 جنيه إسترليني سنويًا. [ 68 ] غطت جدران منزلها بصور الملكة. [ 58 ] ورغم وفاة أختها بعد عدة أشهر، [ 2 ] واصلت البارونة إعالة أبناء وبنات إخوتها وأخواتها. [ 69 ] ظلت ليزن تُكنّ لفيكتوريا المودة، وكانت الملكة تُراسل مربيتها السابقة بانتظام، أسبوعيًا في البداية ثم شهريًا بناءً على طلب ليزن. [ 62 ] وعندما زارت الملكة أقاربها في ألمانيا، زارتها مرتين على انفراد. [ 64 ] توفيت البارونة ليزن في بوكيبورغ في 9 سبتمبر 1870، [ 2 ] [ 64 ] حيث دُفنت في مقبرة جيتنبورغ. أمرت الملكة فيكتوريا بإقامة نصب تذكاري لها. [ 2 ] بعد وفاة ليزن، أعربت الملكة فيكتوريا عن امتنانها لعلاقتهما، لكنها علّقت قائلة: "بعد أن اعتليت العرش، أصبحت صعبة المراس، وخاصة بعد زواجي... [لم يكن ذلك] بدافع سوء نية، بل بسبب فهم خاطئ للواجب والمودة تجاهي." [ 62 ]

خلال فترة عملها في البلاط البريطاني، لفتت ليزن الأنظار خارج نطاق العائلة المالكة لعلاقتها الوثيقة بالملكة فيكتوريا. وتعرضت لانتقادات بسبب نفوذها لدى الملكة، لا سيما من أولئك الذين لم يرحبوا بالتأثيرات الألمانية في البلاط. [ 2 ] واشتكت منشورات، أصدر العديد منها حزب المحافظين ، [ 70 ] من "الغريبة التي أُخفيت في بلادنا" و"المستشارين الأشرار" المحيطين بفيكتوريا. [ 71 ] وذكر أحدها، الذي نُشر بعنوان " رسالة تحذير إلى البارونة ليزن" ، أن "سيدة أجنبية معينة حركت خيوط مؤامرة شيطانية كانت الليدي فلورا أول ضحاياها"، في إشارة إلى قضية الليدي فلورا هاستينغز . [ 70 ] وفي سياق أكثر إيجابية، وصفتها صحيفة التايمز ذات مرة بأنها ببساطة "كانت تتمتع بسرية تامة فيما يتعلق بشخص الملكة". [ 67 ] كدليل على النفوذ السياسي الذي كانت تتمتع به، انتشرت شائعات كاذبة عام 1838 تُفيد بأن ليزن قد "انضمت" إلى حزب الأحرار ، وأن رئيس الوزراء الأحرار، الفيكونت ملبورن، قدّم لها "عرض زواج عاجل" . [ 72 ] على الرغم من كل هذه الانتقادات، تصف المؤرخة جيليان جيل كيف كانت ليزن صادقة ومقتصدة؛ فحتى بعد اعتلاء فيكتوريا العرش، يبدو أنها لم تُطالب بالمال أو المنصب، مفضلةً بدلاً من ذلك أن تكون بصحبة الملكة. [ 4 ] ويضيف المؤرخ ك. د. رينولدز أن ليزن كان لها تأثير كبير على شخصية فيكتوريا وتطورها الأخلاقي، ولا سيما أنها منحت الملكة قوة الإرادة لتجاوز طفولتها المضطربة وفترة حكمها المبكرة. [ 2 ] مع ذلك، لم يكن تأثيرها إيجابيًا بالكامل؛ إذ يتكهن رينولدز أيضًا بأن أزمة غرفة النوم عام 1839 نبعت جزئيًا من عدم رغبة فيكتوريا في خسارة ليزن. [ 2 ]

تم تجسيد شخصية البارونة ليزن عدة مرات في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية. فقد جسدتها رينيه ستوبراوا في الفيلم الألماني " Mädchenjahre einer Königin" عام 1936 ، وغريتا شرودر في فيلمي "Victoria the Great" و "Sixty Glorious Years" ، وباربرا إيفرست في فيلم " The Prime Minister" عام 1941 ، وماغدا شنايدر في المسلسل التلفزيوني " The Story of Vickie" عام 1954 ، وأولغا فابيان في إحدى حلقات برنامج "Hallmark Hall of Fame" ، وباتينس كولير في فيلم "Edward the Seventh" ، وديانا ريغ في المسلسل التلفزيوني "Victoria & Albert" عام 2001 ، وجانيت هاين في فيلم "The Young Victoria" عام 2009 ، ودانييلا هولتز في المسلسل التلفزيوني "Victoria" عام 2016 .

ملحوظات

  1. في عام ١٨٣٩ ، لاحظت سيدات البلاط، بمن فيهن الملكة فيكتوريا، أن السيدة فلورا هاستينغز، غير المتزوجة، كانت تعاني من ازدياد مطرد في محيط بطنها، وهو ما اعتبرنه علامة على حمل غير شرعي. طُلب من كلارك إبداء رأيه في حالتها، فأعلن أن هاستينغز حامل، بينما كانت في الواقع مصابة بورم بطني قاتل. أدى دعمه الخاطئ لتشويه سمعة امرأة بريئة في البلاط، ووفاتها في ذلك العام بسبب حالة لم يشخصها، إلى استنكار شعبي واسع. [ ٥٦ ]

مراجع

الحواشي

  1. 1 2 هيبرت 2000 ، ص. 21.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 رينولدز 2004 .
  3. 1 2 3 4 جيل 2009 ، ص 51.
  4. 1 2 جيل 2009 ، ص 81.
  5. ويلسون 2014 ، ص 49.
  6. 1 2 3 ويليامز 2010 ، ص. 161.
  7. 1 2 جيل 2009 ، ص 34.
  8. جيل 2009 ، ص 29-33.
  9. ويليامز 2010 ، ص 155.
  10. جيل 2009 ، ص 36.
  11. ويليامسون 1897 ، ص 15.
  12. 1 2 باكولا 1997 ، ص. 31.
  13. ويليامز 2010 ، ص 192.
  14. 1 2 3 جيل 2009 ، ص 52.
  15. هيبرت 2000 ، ص 22.
  16. شومب 2010 ، ص 46.
  17. جيل 2009 ، ص 52، 81، 178.
  18. جيل 2009 ، ص 52، 81.
  19. هوف 1996 ، ص 21.
  20. جيل 2009 ، ص 59-60.
  21. ويليامز 2010 ، ص 202-203.
  22. ويلسون 2014 ، ص 52.
  23. ويليامز 2010 ، ص 220-221.
  24. 1 2 جيل 2009 ، ص. 64.
  25. هوف 1996 ، ص 22.
  26. 1 2 3 جيل 2009 ، ص. 63.
  27. ويليامز 2010 ، ص 223.
  28. 1 2 3 رابابورت 2003 ، ص. 241.
  29. هيبرت 2000 ، ص 34، 45.
  30. جيل 2009 ، ص 57.
  31. ويليامز 2010 ، ص 211.
  32. هيبرت 2000 ، ص 34.
  33. 1 2 جيل 2009 ، ص. 67.
  34. هوف 1996 ، ص 26.
  35. ويليامز 2010 ، ص 255.
  36. 1 2 ويليامسون 1897 ، ص. 17.
  37. 1 2 جيل 2009 ، ص 53.
  38. ويليامز 2010 ، ص 206-207.
  39. هوف 1996 ، ص 20-21.
  40. ويليامز 2010 ، ص 193.
  41. هوبارد 2012 ، ص 27.
  42. جيل 2009 ، ص 75.
  43. جيل 2009 ، ص 178.
  44. هوف 1996 ، ص 83.
  45. جيل 2009 ، ص 75-76.
  46. ^ رابابورت 2003 ، ص 241-242.
  47. ويليامز 2010 ، ص 358.
  48. جيل 2009 ، ص 70، 188.
  49. باكولا 1997 ، ص 33.
  50. ويليامز 2010 ، ص 268.
  51. 1 2 Schomp 2010 ، ص 49.
  52. باكولا 1997 ، ص 32.
  53. جيل 2009 ، ص 178-179.
  54. هوف 1996 ، ص 84.
  55. جيل 2009 ، ص 180.
  56. ^ رابابورت 2003 ، ص 188-190.
  57. جيل 2009 ، ص 182.
  58. 1 2 3 ستيوارت 2011 ، ص. 62.
  59. 1 2 Hough 1996 ، ص 85.
  60. 1 2 باكولا 1997 ، ص 40.
  61. جيل 2009 ، ص 183.
  62. 1 2 3 4 رابابورت 2003 ، ص. 242.
  63. جيل 2009 ، ص 184-185.
  64. 1 2 3 جيل 2009 ، ص 185.
  65. 1 2 هوبارد 2012 ، ص. 62.
  66. غريفيل 2005 ، ص 110.
  67. 1 2 "رحيل البارونة ليزن". صحيفة التايمز . العدد  18104. 3 أكتوبر 1842. ص  5.
  68. هوبارد 2012 ، ص 61-62.
  69. هوف 1996 ، ص 86.
  70. 1 2 Hough 1996 ، ص 49.
  71. هيبرت 2000 ، ص 84.
  72. "تعميم البلاط". صحيفة التايمز . العدد 16710. 23 أبريل 1838. ص 5. لا صحة، كما فهمنا، للشائعة التي تفيد بأن مدام ليزن قد اعتنقت حزب الأحرار على يد اللورد ملبورن، أو أن الفيكونت النبيل قد قدم، برعاية سيدة مرموقة، عرض زواج عاجل للبارونة المحترمة.  

فهرس

  • جيل، جيليان (2009). نحن الاثنان: فيكتوريا وألبرت: حكام، شركاء، متنافسون . كتب بالانتين. ISBN 978-0-345-52001-2.
  • غريفيل، تشارلز (2005). مذكرات غريفيل: يوميات عهد الملكة فيكتوريا من عام 1837 إلى عام 1852، المجلد 2. إيليبرون كلاسيكس. ISBN 1-4021-7608-2.
  • هيبرت، كريستوفر (2000). الملكة فيكتوريا: تاريخ شخصي . هاربر كولينز. ​​ISBN 0-00-638843-4.
  • هوف، ريتشارد (1996). فيكتوريا وألبرت . دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 0-31214-822-4.
  • هوبارد، كيت (2012). خدمة فيكتوريا: الحياة في البلاط الملكي . هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-226991-1.
  • باكولا، هانا (1997). امرأة غير عادية: الإمبراطورة فريدريك، ابنة الملكة فيكتوريا، زوجة ولي عهد بروسيا، والدة القيصر فيلهلم . سيمون وشوستر. ISBN 0-684-84216-5.
  • رابابورت، هيلين (2003). الملكة فيكتوريا: دليل سيرة ذاتية . ABC-CLIO. ISBN 0-316-63003-9.
  • رينولدز، ك.د. (2004). "ليهزن، (جوهانا كلارا) لويز، البارونة ليهزن في طبقة النبلاء الهانوفرية (1784-1870)، مربية ملكية". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/37665 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  • شومب، فيرجينيا (2010). فيكتوريا وبلاطها . شركة مارشال كافنديش. رقم ISBN 978-1-60870-028-8.
  • ستيوارت، جولز (2011). ألبرت: سيرة حياة . آي بي توريس وشركاه المحدودة. رقم ISBN 978-1-84885-977-7.
  • ويليامز، كيت (2010). أن تصبح الملكة فيكتوريا: الموت المأساوي للأميرة شارلوت والصعود غير المتوقع لأعظم ملكة في بريطانيا . دار بالانتين للنشر. رقم ISBN 978-0-345-46195-7.
  • ويليامسون، ديفيد (1897). الملكة فيكتوريا: تذكار من عهدها التاريخي . ويليام برايس.
  • ويلسون، أ.ن. (2014). فيكتوريا: سيرة حياة . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-312787-1.