بارتون على البحر

بارتون على البحر
المنحدرات في بارتون أون سي
يقع بارتون أون سي في هامبشاير
بارتون على البحر
بارتون على البحر
الموقع داخل هامبشاير
سكان5,454 (تعداد 2011: منطقة بارتون أون سي) [1]
مرجع شبكة نظام التشغيلسز244937
يصرف
مقاطعة شاير
منطقة
دولةانجلترا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
مدينة البريدنيو ميلتون
منطقة الرمز البريديبي اتش 25 7
رمز الاتصال01425
شرطةهامبشاير وجزيرة وايت
نارهامبشاير وجزيرة وايت
سيارة إسعافجنوب وسط
البرلمان البريطاني
50°44′34″N 1°39′19″W / 50.7428°N 1.6552°W / 50.7428; -1.6552

بارتون أون سي (غالبًا ما يشار إليها بعلامة الوصل Barton-on-Sea ) هي قرية تقع على قمة جرف في هامبشاير ، إنجلترا، بالقرب من بلدة نيو ميلتون إلى الشمال. تقع بارتون ضمن أبرشية نيو ميلتون المدنية. كمستوطنة، يعود تاريخ بارتون إلى العصر الأنجلو ساكسوني . تشتهر بارتون بالعديد من الحفريات التي يمكن العثور عليها في أسرة بارتون الجيولوجية في المنحدرات، بالإضافة إلى الدفاعات البحرية المهمة التي تم بناؤها لحماية المنحدرات من تآكل السواحل . بارتون أون سي هي مكان تقاعد شهير للغاية . حوالي 36٪ من السكان متقاعدون. [2] بلغ عدد سكان بارتون في تعداد عام 2001 6849. [3]

تاريخ

كانت منطقة بارتون مأهولة بالسكان منذ عصور ما قبل التاريخ. وقد تم اكتشاف عدد من الجرار الجنائزية التي تعود إلى العصر البرونزي في بارتون خلال أوائل القرن العشرين، على الرغم من فقدان أو تدمير معظمها. [4] في حين أن بارتون هو اسم مكان إنجليزي شائع، فإن أصل كلمة بارتون أون سي فريد من نوعه. إنها تعني مزرعة بيورما ، وتظهر مرتين في كتاب يوم القيامة ، باسم بيرمينتون وبيرمينتون . [5] كان روجر دي مونتجومري ، إيرل شروزبري الأول ، وصديق ويليام الفاتح ، يمتلك كلاً من قصري بارتون في عام 1086. [6]

تم ذكر القصر في عام 1559، عندما توفي جون دووس وهو بحوزته. [7] استحوذ عليه ويليام جونيبر بعد فترة وجيزة، وعند وفاته تم وصفه بأنه المزرعة الرئيسية المسماة "بارميتون". [7] في عام 1654، قيل أن ريتشارد ستيفنز، سيد قصر وينكتون، كان يمتلك "موقع القصر" في بارتون. [7] وظل في عائلة ستيفنز حتى عام 1733، عندما باعه ريتشارد ستيفنز إلى توماس لي مارشانت من معبد إينر . [7] في عام 1771، نقل جون لي مارشانت من غيرنزي "ملكية قصر بارتون، إلخ" إلى إدوارد دامبير من قلعة كورف ، الذي ظلت في عائلته (اتخذ آخر حامل اسم كروسلي) حتى عام 1903. [7] حتى أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت بارتون تتكون إلى حد كبير من عقارين زراعيين، ولكن في تسعينيات القرن التاسع عشر، تم بيع كلتا المزرعتين بالمزاد وتم تقسيم العقارين. [8] سمحت مبيعات الأراضي اللاحقة في الفترة من 1904 إلى 1907 بالتطوير الكامل للقرية كما تبدو اليوم. [8] في عام 1897، تم بناء أول ملعب للغولف في بارتون على طول قمة الجرف، على الرغم من أن ملعب الغولف الحديث في الطرف الشرقي من بارتون يعود تاريخه إلى عام 1922. [8]

يوجد صف مميز من منازل خفر السواحل في بارتون لين؛ وقد تم بناؤها في نهاية القرن التاسع عشر من قبل الحكومة في ذلك الوقت لإيواء الحراس المسلحين لمحاولة وقف التهريب المستشري في ذلك الوقت. اشتهرت منطقة بارتون أون سي وساحل مودفورد بنشاط التهريب حيث تم تسمية العديد من الطرق البحرية والطرق المؤدية إلى الشاطئ على اسم عائلات التهريب المحلية المعروفة. [9]

مسلة من الحرب العالمية الأولى عليها نقش باللغة الأردية

في الحرب العالمية الأولى، كانت بارتون موقعًا لدار نقاهة لرجال الخدمة الهنود، [6] ويتم إحياء ذكرى ذلك من خلال مسلة في القرية أقيمت عام 1917. [10] في عام 1927، تم افتتاح مستشفى للولادة يُعرف باسم مستشفى جروف للولادة حيث ولد العديد من السكان المحليين؛ وأغلق في عام 1988. [11] خلال الحرب العالمية الثانية ، تم جعل الواجهة البحرية في بارتون منطقة محظورة وتم بناء دفاعات معدنية بما في ذلك صندوق حبوب ، تحسبًا لغزو ألماني . [12]

وُلِد لاعبو كرة القدم راسل بيريت [ 13] وجيمي ريدناب [ 14] ونيل موس [15] جميعًا في بارتون أون سي. ومن بين السكان المشهورين في بارتون الملحن والمؤلف إرنست سانت جون بيرتون [ 16] والروائية بياتريس هارادن [17] ولاعب الكريكيت دينيس هيل [ 18] والقائد هاري نوريس . [19] كما عاش هنا جورج كامبل ويلر الذي خدم في الجيش الهندي البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى وحصل على صليب فيكتوريا . [20] عاش جوك كين ، ضابط وكالة الاستخبارات والمبلغ عن المخالفات في GCHQ، في بارتون في الثمانينيات، حيث عمل بائع حليب وسائق حافلة مدرسية. [21]

في الطرف الشرقي من بارتون كانت مزرعة بيكتون، حيث عاشت لاعبة القفز على الحواجز الشهيرة ماريون كوكس . [22] حصانها، سترولر ، هو المهر الوحيد الذي تنافس في الألعاب الأولمبية في القفز على الحواجز ، وفاز بالميدالية الفضية الفردية في الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1968. [ 23] دُفن المهر في المزرعة. تم شراء المزرعة لاحقًا بواسطة نادي بارتون أون سي للغولف، ويقع سترولر الآن أسفل ملعب الغولف مع لوحة فوق القبر. [22]

الجغرافيا

الطائرات الشراعية في منحدرات بارتون
الدفاعات البحرية في بارتون أون سي
أرنب بيكتون

تشتهر منطقة الساحل في بارتون أون سي بشكل خاص بمحتواها الجيولوجي ، حيث تعد موطنًا للعديد من الحفريات في طبقات بارتون الجيولوجية . ربما أعطت طبقات بارتون اسمها للمرحلة البارتونية من عصر الإيوسين من الزمن الجيولوجي. [24]

الشاطئ مفصول عن القرية بمنحدر يبلغ ارتفاعه 34 مترًا، على الرغم من وجود مسارات متصلة من القرية. يمتد مسار قمة المنحدر بين بارتون وقرية ميلفورد أون سي ؛ يمتد طريق سولنت إلى إمسوورث ، على حدود غرب ساسكس . تشتهر بارتون أيضًا بحقيقة أنها كانت أول مكان في إنجلترا يجرب حواجز الصخور . تُستخدم المنحدرات بشكل متكرر للطيران الشراعي . [25] في الطرف الشرقي من القرية يوجد نادي بارتون أون سي للغولف، والذي يتميز بأنه يشتمل على ثلاث حلقات من تسع حفر. [26]

عانت بارتون أون سي لسنوات عديدة من مشكلة تآكل السواحل . في الماضي، تآكلت المنحدرات بمعدل يصل إلى متر واحد في السنة، وفُقدت العديد من المباني. [27] في أوائل القرن العشرين، كان عرض الكورنيش العشبي في أعلى المنحدرات 100 متر، واليوم يبلغ عرضه حوالي 20 مترًا في أوسع نقاطه. [6] تم تشجيع التآكل من خلال الدفاعات البحرية المضافة إلى الغرب في بورنموث ، وبالتالي تجويع بارتون من الرواسب اللازمة لحماية منحدراتها. تم تركيب بعض تدابير الحماية الساحلية في بارتون في أواخر الثلاثينيات ولكنها سقطت في حالة سيئة أثناء الحرب العالمية الثانية . [28] في عام 1964، تم تركيب سلسلة من حواجز الأمواج الخشبية ونظام تصريف المنحدرات على طول 300 متر من الواجهة البحرية. [28] تبع ذلك في عامي 1965 و1968 حاجز خشبي مدعوم بصخور كبيرة؛ امتداد لنظام الصرف الصحي؛ وبعض حواجز الأمواج الصخرية. [28] تتألف التحسينات اللاحقة من استبدال حواجز الأمواج الخشبية بحواجز الأمواج الصخرية؛ واستبدال الكسوة الخشبية بهيكل صخري من صخور الحجر الجيري الرمادية الداكنة لحماية مقدمة الجرف. [29] ترجع مشاكل انزلاق الجرف اليوم إلى حد كبير إلى تسرب المياه الداخلية. [6] كانت هناك تجارب حديثة مع دفاعات الغطاء النباتي (زراعة الشجيرات والنباتات والأشجار على وجه الجرف) لمنع انحدار الجرف الدوراني، وبالتالي إبطاء تراجع الجرف نحو الأرض المستخدمة.

إلى الغرب من بارتون توجد مزرعة نايش، وهي الآن منتزه عطلات، كانت ذات يوم عقارًا زراعيًا يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر. [7] إلى الغرب من ذلك توجد تشيوتون، التي تشتهر بالصخر الشوكي المسمى تشيوتون باني الذي يمتد إلى البحر. إلى الشرق من بارتون توجد بيكتون، التي كانت ذات يوم مزرعة يعود تاريخها إلى كتاب دومسداي - الاسم السكسوني يعني "مزرعة بيكا" - وهي الآن ملعب جولف. [30] يمكن العثور على صخر صيني آخر يسمى بيكتون باني هنا، لكنه أصبح أقل بكثير بسبب تآكل السواحل. إلى الشرق من ذلك توجد مزارع تاديفورد ("مخاضة الضفادع").

مراجع

  1. ^ "عدد سكان حي نيو ميلتون وارد 2011" . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2015 .
  2. ^ فيكتوريا بايبس، 2008، أين تتقاعد في بريطانيا ، صفحة 146، دار نشر كريمسون
  3. ^ عدد سكان حي بارتون محفوظ في 29 أغسطس 2012 على موقع واي باك مشين = 5,056. عدد سكان شرق بارتون محفوظ في 29 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين = 1,793. المجموع الكلي = 6849
  4. ^ AT Lloyd, JES Brooks, (1996), تاريخ نيو ميلتون والمنطقة المحيطة بها، طبعة المئوية ، الصفحة 10
  5. ^ تاريخ بارتون أون سي محفوظ في 12 مايو 2011 على موقع واي باك مشين
  6. ^ abcd تاريخ بارتون أون سي NewForest-Online، تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2010
  7. ^ abcdef ويليام بيج (محرر)، 1912، تاريخ مقاطعة هامبشاير: المجلد 5، تاريخ مقاطعة فيكتوريا
  8. ^ abc AT Lloyd, JES Brooks, (1996), تاريخ نيو ميلتون والمنطقة المحيطة بها، طبعة المئوية ، الصفحة 47
  9. ^ AT Lloyd, JES Brooks, (1996), تاريخ نيو ميلتون والمنطقة المحيطة بها، طبعة المئوية ، ص 28-29، 39
  10. ^ AT Lloyd, JES Brooks, (1996), تاريخ نيو ميلتون والمنطقة المحيطة بها، طبعة المئوية ، الصفحة 57
  11. ^ AT Lloyd, JES Brooks, (1996), تاريخ نيو ميلتون والمنطقة المحيطة بها، طبعة المئوية ، الصفحة 95
  12. ^ AT Lloyd, JES Brooks, (1996), تاريخ نيو ميلتون والمنطقة المحيطة بها، طبعة المئوية ، الصفحة 79
  13. ^ SoccerBase: Russell Perrett تم أرشفته في 1 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2010
  14. ^ نادي ليفربول لكرة القدم، اللاعبون السابقون، جيمي ريدناب أرشيف 29 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين ، تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2010
  15. ^ Bournemouth Echo 1 يونيو 2009، تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2010
  16. ^ وقائع جمعية العلوم الطبيعية في بورنموث، المجلدات 45-56 (1954)
  17. ^ جوان شاتوك، 1993، دليل أكسفورد للكاتبات البريطانيات ، صفحة 204
  18. ^ أرشيف الكريكيت: دينيس فيفيان هيل، تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2010
  19. ^ D'Oyly Carte Who Was Who، تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2010
  20. ^ ماكس آرثر، 2005، رمز الشجاعة: الرجال وراء الميدالية ، صفحة 684. بان ماكميلان
  21. ^ "نعي: جوك كين". ديلي تلغراف . 20 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2013 .
  22. ^ ab AT Lloyd, JES Brooks, (1996), تاريخ نيو ميلتون والمنطقة المحيطة بها، طبعة المئوية ، الصفحة 48
  23. ^ الحنين إلى رياضة القفز على الحواجز - تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2010
  24. ^ "المرحلة البارتونية | علم الطبقات | الموسوعة البريطانية". www.britannica.com . تم الاسترجاع في 4 يناير 2016 .
  25. ^ Wessex Hang-Gliding and Paragliding Club - تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2010
  26. ^ نادي بارتون أون سي للغولف محفوظ في 24 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين ، تم استرجاعه في 14 أغسطس 2011
  27. ^ إريك بيرد، 2010، موسوعة التضاريس الساحلية في العالم ، صفحة 430. سبرينغر
  28. ^ جانيت م. هوك، 1998، الدفاع الساحلي والحفاظ على علوم الأرض ، صفحة 251.
  29. ^ إيان ويست، 2010، بارتون، هاي كليف وخليج كرايست تشيرش - تاريخ ومستقبل تآكل الساحل والدفاعات البحرية - تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2010
  30. ^ AT Lloyd, JES Brooks, (1996), تاريخ نيو ميلتون والمنطقة المحيطة بها، طبعة المئوية ، الصفحة 13
  • موقع بارتون أون سي على الويب
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بارتون_اون_سي&oldid=1246837779"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate