لعبة البيسبول في ألمانيا
بدأت رياضة البيسبول في ألمانيا عام 1936، حيث أُقيمت أول مباراة رسمية في دورة الألعاب الأولمبية في نفس العام . بعد الحرب العالمية الثانية ، انتشرت البيسبول بفضل الجنود الأمريكيين المتمركزين في ألمانيا. اليوم، تُعتبر البيسبول رياضة ثانوية في ألمانيا، على الرغم من أن البلاد لا تزال موطنًا لواحدة من أكبر مجتمعات البيسبول في أوروبا، حيث تضم حوالي 30,000 لاعب نشط. الهيئة الوطنية المسؤولة عن إدارة اللعبة هي الاتحاد الألماني للبيسبول والسوفتبول (Deutscher Baseball und Softball Verband)، ودوري البيسبول الرئيسي هو الدوري الألماني الأول (1. Baseball Bundesliga ). يُعد ماكس كيبلر حاليًا اللاعب الألماني الوحيد الذي يلعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) .
تاريخ
قبل الحرب العالمية الثانية
ذُكرت لعبة البيسبول لأول مرة في ألمانيا في كتاب رياضي صدر عام 1796 للكاتب الألماني يوهان كريستوف فريدريش غوتسموثس ، حيث كتب عن لعبة تُدعى "شلاغبال" ، وهي لعبة ألمانية نمساوية قديمة جدًا. ورغم أن الألمان كانوا على دراية بألعاب المضرب والكرة منذ الصغر، إلا أن البيسبول لم تحظَ بشعبية واسعة إلا بعد الحرب العالمية الثانية. خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، أبدى العديد من لاعبي الدوري الرئيسي اهتمامًا كبيرًا بالبيسبول في العديد من الدول الأوروبية، وكان من بينهم جون ماكغرو، عضو قاعة مشاهير البيسبول . في الفترة من 1888 إلى 1889، قام إيه جي سبالدينغ بجولة عالمية مع دوري البيسبول الرئيسي، زار خلالها إيطاليا وفرنسا والمملكة المتحدة، لكنه لم يزر ألمانيا لأن برلين كانت مغطاة بالثلوج في ذلك الشتاء. وفي الفترة من 1912 إلى 1913، قام جون ماكغرو وتشارلي كوميسكي بجولة عالمية أخرى، ولكن مرة أخرى، تم استبعاد ألمانيا من البرنامج بسبب احتمال سوء الأحوال الجوية خلال الجولة. ربما كان هذا أحد أسباب بقاء رياضة البيسبول أقل تطوراً مقارنة بدول أوروبية أخرى مثل إيطاليا أو هولندا . [ 1 ]
خلال الحرب العالمية الأولى، لعب الجنود الأمريكيون البيسبول في ألمانيا، لكن أول مباراة رسمية على أرض ألمانية أقيمت في برلين خلال دورة الألعاب الأولمبية عام 1936. [ 1 ] تم تقديم هذه الرياضة في بطولة استعراضية كان من المقرر أن تلعب فيها الولايات المتحدة ضد دول أخرى، بما في ذلك اليابان. إلا أن الكساد الاقتصادي المستمر تسبب في إلغاء الدول الأخرى لاتفاقياتها الخاصة بالبطولة، مما اضطر الأمريكيين إلى خوض مباراة استعراضية بفريقين متنافسين أمام الجمهور الألماني في اليوم الأخير من الألعاب الأولمبية. في 12 أغسطس 1936، لعب فريق الهواة العالمي والفريق الأولمبي الأمريكي في الملعب الأولمبي أمام 92,565 متفرجًا. [ 2 ] لم يكن الملعب مصممًا لاستيعاب لعبة البيسبول، حيث كانت الأضواء على ارتفاع 15 مترًا فقط، وكان صندوق أدولف هتلر يقع في المنطقة الآمنة من الملعب الأيمن. [ 1 ] فاز فريق الهواة العالمي بالمباراة بنتيجة 6-5 في سبعة أشواط بفضل ضربة هوم رن داخل الملعب سجلها ليس ماكنيس. [ 3 ]
بعد المباراة، هنأ الدكتور كارل ديم ، سكرتير اللجنة المنظمة الألمانية، اللاعبين وأثنى عليهم. وقال ديم: "لقد جئت لأبلغكم رسميًا أن هذا كان أروع عرض رياضي قدمته أي دولة في تاريخ الألعاب الأولمبية". بعد هذا الحدث، ظهرت فرق عديدة في برلين وحتى في جنوب ألمانيا. ولكن مع اندلاع الحرب، لم تعد رياضة البيسبول الأمريكية رائجة، ولم يمارسها الألمان حتى بعد الحرب. [ 1 ]
خلال الحرب العالمية الثانية
خلال الحرب العالمية الثانية، مارس الجنود الأمريكيون لعبة البيسبول في العديد من معسكرات أسرى الحرب ، وإن كانت في الغالب لعبة سوفتبول . ونظرًا لصعوبة الحصول على المعدات، كانت المباريات تُقام غالبًا بقواعد معدلة. [ 4 ] كان يُنظر إلى البيسبول على أنه وسيلة لرفع معنويات أسرى الحرب، ولُعب في جميع المعسكرات تقريبًا التي تؤوي أمريكيين؛ حيث شاركت مئات الفرق في دوريات منظمة. ومع اقتراب نهاية الحرب، بدأت لعبة البيسبول تُمارس خارج معسكرات أسرى الحرب. وشارك العديد من لاعبي دوري البيسبول الرئيسي ودوري الزنوج المحترفين في تلك المنافسات العسكرية، بمن فيهم وارن سبان وليون داي ، عضوا قاعة المشاهير ، بالإضافة إلى إيويل بلاكويل ، الذي اختير ست مرات ضمن فريق كل النجوم . كانت المباريات تُقام في الأساس للعسكريين، وبالتالي لم يكن لها تأثير يُذكر على الألمان. [ 1 ]
1945–1980
بعد الحرب العالمية الثانية، قُسّمت ألمانيا إلى أربع مناطق احتلال ، إحداها تحت سيطرة الولايات المتحدة. كان من أهدافها تعريف الشباب الألماني بـ"نمط الحياة الأمريكي". ولتحقيق ذلك، أنشأت منظمة أنشطة الشباب الألمانية (GYA)، حيث استخدمت البيسبول وكرة السلة وكرة القدم الأمريكية (بالإضافة إلى رياضات شعبية أخرى كالملاكمة وألعاب القوى والجمباز) لتعليمهم القيم الأمريكية. في السنوات التي تلت الحرب، ازدهرت رياضة البيسبول في بعض مناطق ألمانيا، وخاصة في برلين وجنوب البلاد حول مدن مثل مانهايم ورامشتاين وشتوتغارت ونورمبرغ وميونيخ. [ 1 ] أما في المناطق غير الخاضعة لسيطرة الولايات المتحدة، فقد ظلت البيسبول غير معروفة. بحلول عام 1948، كان هناك 140 فريقًا في جميع أنحاء ألمانيا، وفي عام 1949 تأسس نادي فرانكفورت جونيورز، أول نادٍ ألماني للبيسبول. تأسس الاتحاد الألماني للبيسبول (ABFD) عام 1950، وأُقيمت أول بطولة ألمانية في العام التالي. [ 5 ] بحلول عام 1954، كانت هناك عدة دول أوروبية أخرى تمارس رياضة البيسبول، وأصبحت ألمانيا واحدة من الأعضاء المؤسسين الخمسة للاتحاد الأوروبي للبيسبول للهواة . [ 1 ] شاركت ألمانيا في بطولة أوروبا الافتتاحية للبيسبول عام 1954، حيث احتلت المركز الرابع والأخير. [ 1 ]
في منتصف خمسينيات القرن العشرين، عاد العديد من الجنود الأمريكيين إلى الولايات المتحدة، مما أثر سلبًا على شعبية البيسبول في ألمانيا. [ 6 ] لم يتعرف الجيل التالي على اللعبة، وعاد العديد من المدربين الأمريكيين إلى بلادهم. في سبعينيات القرن العشرين، سافرت ألمانيا إلى ماناغوا، نيكاراغوا، مرتين للمشاركة في كأس العالم للبيسبول ، لكنها فشلت في تحقيق أي فوز، واحتلت المركز الأخير في كلتا البطولتين. في عام 1970، تم حل الاتحاد الألماني للبيسبول (ABFD)، وبين عامي 1969 و1981 لم يُتوج أي بطل وطني. بحلول عام 1979، لم يتبق سوى نادٍ واحد، وهو مانهايم تورنادو . [ 1 ]
من عام 1980 حتى الآن
في عام ١٩٨٠، بدأت عملية إعادة بناء رياضة البيسبول في ألمانيا. في ذلك العام، سجل مجتمع البيسبول الألماني رسميًا الاتحاد الألماني للبيسبول والسوفتبول (DBV) كهيئة إدارية لدى السلطات الألمانية. أُعيد تنظيم الدوري الألماني الأول للبيسبول (1. Baseball Bundesliga) في عام ١٩٨٢، ولا يزال قائمًا حتى اليوم. وقد ازداد عدد اللاعبين النشطين من أقل من ٢٠٠٠ لاعب في عام ١٩٨٩ إلى ما يقارب ٣٠٠٠٠ لاعب اليوم. [ ١ ]
يُعدّ الدوري الألماني الأول للبيسبول (1. Baseball Bundesliga) أحد أكثر الدوريات تنافسية في أوروبا، ويأتي مباشرةً بعد دوري هونكبال هوفدكلاس في هولندا والدوري الإيطالي للبيسبول . مع ذلك، لم يحقق الألمان المركز الأول أو الثاني في بطولة أوروبا منذ انطلاقها عام 1954. [ 1 ] ورغم ذلك، تمكن العديد من اللاعبين الألمان من التوقيع مع أندية دوري البيسبول الرئيسي (MLB) خلال السنوات الثماني عشرة الماضية، وكان ماكس كيبلر ودونالد لوتز هما اللاعبان اللذان لعبا احترافياً على أعلى مستوى في الولايات المتحدة. [ 7 ] ويُعتقد أن نجاح كيبلر تحديداً قد يكون له تأثير كبير على شعبية البيسبول في ألمانيا، كونه قدوة للأطفال. [ 8 ] ومنذ عام 2017، تُبث مباريات دوري البيسبول الرئيسي على التلفزيون الألماني، حيث تعرض قنوات SPORT1 وSPORT1 US و DAZN أكثر من 75 مباراة في الموسم الواحد. [ 9 ]
الدوري الألماني للبيسبول
الدوري الألماني للبيسبول (البوندسليغا) ، الذي تأسس عام 1984، [ 10 ] هو أعلى دوري بيسبول في ألمانيا. وينقسم إلى مستويين، الدوري الألماني الأول (البوندسليغا الأولى) والدوري الألماني الثاني (البوندسليغا الثانية)، ويضم كل منهما قسمين (شمالي وجنوبي) يحتوي كل منهما على ما بين خمسة إلى ثمانية فرق. [ 11 ] يُقام الموسم العادي بين شهري مارس ويوليو، يليه الأدوار الإقصائية. [ 12 ]
يُعدّ فريق مانهايم تورنادو الفريق الوحيد الذي لعب في الدوري منذ تأسيسه. كما أنه، اعتبارًا من عام 2018، يمتلك أكبر عدد من الألقاب الوطنية (10)، يليه فريق بادربورن أنتاتشابلز (6) ثم فريق بوخبيندر ليجونير ريغنسبورغ (5). [ 13 ]
الألمان في دوري البيسبول الرئيسي
لاعبون أمريكيون من أصول ألمانية
يشكل الأمريكيون من أصل ألماني نسبة كبيرة من لاعبي البيسبول عبر التاريخ. فبين عامي 1871 و1875، بلغت نسبتهم 30% من إجمالي اللاعبين، وبين عامي 1900 و1920، كانت نسبتهم حوالي 28%. ومن أبرز اللاعبين الأمريكيين من أصل ألماني: [ 14 ]
- فاز ليفي مايرل بلقب أفضل ضارب في عام 1871 محققاً أعلى معدل ضرب في موسم واحد على الإطلاق (0.492). [ 15 ]
- جورج زيتلين ، الذي كان يعتبر أقوى رامي في سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 16 ]
- أدّي جوس ، لاعب البيسبول الأسطوري الذي انضم إلى قاعة المشاهير، والذي حقق ثاني أدنى معدل أداء في مسيرته (1.89)، ولم يخسر أي موسم، قدّم مباراة مثالية. [ 17 ] [ 18 ]
- إد رولباخ ، الذي أكمل 201 من أصل 300 مباراة بدأها، وكان معدل أهدافه المكتسبة 2.28. [ 19 ]
- فرانك شولت ، الذي فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لأول مرة في عام 1911. [ 20 ]
- روب واديل ، عضو قاعة المشاهير، معدل 2.13. [ 21 ]
- هونوس واغنر ، أحد أول 5 أعضاء تم إدخالهم إلى قاعة المشاهير، متوسط ضربات مهني 0.327، 8 ألقاب في الضرب، 17 موسمًا متتاليًا بمتوسط ضربات يزيد عن 0.300. [ 22 ]
- تشاك كلاين ، عضو قاعة المشاهير، فاز بالتاج الثلاثي عام 1933. [ 23 ]
- بيب روث ، الذي يُعتبر على الأرجح أعظم لاعب في تاريخ البيسبول. [ 24 ]
- لو جيريج ، حائز على جائزتي أفضل لاعب في الدوري، ولقب واحد بالتاج الثلاثي، لعب في 2130 مباراة متتالية، ويلقب بـ "الحصان الحديدي". [ 25 ]
- كال ريبكين جونيور ، 2632 مباراة متتالية، يُلقب بـ "الرجل الحديدي"، 3183 ضربة، 19 مرة في فريق كل النجوم. [ 26 ]
لاعبون من أصل ألماني في دوري البيسبول الرئيسي
بلغ إجمالي عدد اللاعبين المولودين في ألمانيا الذين لعبوا في دوري البيسبول الرئيسي 44 لاعبًا. من بينهم، لعب 25 لاعبًا في الدوري قبل عام 1933، و11 لاعبًا بين عامي 1933 و1999. [ 27 ] خلال الفترة الأخيرة، شارك لاعب واحد فقط مولود في ألمانيا في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي ، [ 28 ] وهو غلين هوبارد ، لاعب القاعدة الثانية السابق ومدرب القاعدة الأولى لاحقًا مع فريق أتلانتا بريفز . [ 29 ] منذ عام 2000، شارك ثمانية لاعبين مولودين في ألمانيا في دوري البيسبول الرئيسي، أحدهم إدوين جاكسون . شارك جاكسون في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي عام 2009، وحقق إنجازًا تاريخيًا برميه مباراة بدون ضربات في 25 يونيو 2010. وفي عام 2018، عادل جاكسون رقمًا قياسيًا في دوري البيسبول الرئيسي عندما شارك في مباراة رامي مع فريقه الثالث عشر في الدوري، ثم في عام 2019، لعب مع فريقه الرابع عشر المختلف، وهو فريق تورنتو بلو جايز. [ 30 ]
اللاعبون الذين طورهم الألمان في دوري البيسبول الرئيسي
كان الأخوان كلاوس ويورغن هيلميغ أول لاعبين ألمانيين يوقعان عقدًا احترافيًا في لعبة البيسبول. في عام 1956، وبعد سنوات من التدريب اليومي واللعب إلى جانب فرق عسكرية، تلقيا عرضًا من فريق بالتيمور أوريولز . أراد الأوريولز استغلال هذا التوقيع للترويج الإعلامي، ما أدى إلى تسليط الضوء على الأخوين هيلميغ فور وصولهما إلى الولايات المتحدة. دُعيا إلى البيت الأبيض وحضرا حفل عشاء رابطة كتّاب البيسبول السنوي ، حيث كانا ضيفين مميزين. لم تدم مسيرتهما في دوريات الدرجة الثانية طويلًا، إذ استغنى عنهما الأوريولز بعد شهرين. بدلًا من ذلك، انضما إلى فريق بالتيمور إيليت ستارز في دوريات الزنوج . ويُعتبران من بين اللاعبين البيض القلائل الذين لعبوا في دوريات الزنوج. [ 6 ] في نهاية صيف عام 1956، عادوا إلى ألمانيا، حيث واصلوا مسيرتهم في لعبة البيسبول حتى عام 1978. [ 1 ] تم انتخابهم في قاعة مشاهير البيسبول الألمانية في عام 2006. [ 31 ]
في عام 2000، أصبح ميتش فرانكي أول لاعب من الدوري الألماني للبيسبول (البوندسليغا) يوقع عقدًا احترافيًا مع فريق ميلووكي بريورز ، أحد فرق دوري البيسبول الرئيسي (MLB) . [ 1 ] لم يصل فرانكي إلى القمة، لكنه فتح الأبواب أمام لاعبين ألمان آخرين مثل الرامي تيم هينكينجوهان، الذي لعب في فريق مينيسوتا توينز بين عامي 2002 و2005، [ 32 ] والملتقط سيمون غورينغ، الذي لعب في فريق ميلووكي بريورز في عامي 2002 و2003. [ 33 ] منذ عام 2007، وقّع العديد من اللاعبين الألمان عقودًا احترافية. لعب معظمهم بضعة مواسم فقط مع فرق مختلفة في دوريات الدرجة الثانية، قبل عودتهم إلى ألمانيا. ومن بينهم:
- لودفيج جلاسر، لوس أنجلوس آنجلز ، لاعب القاعدة الثالثة، 2008. [ 34 ]
- كاي غروناور، لاعب فريق نيويورك ميتس ، مركز الماسك، 2008-2014. [ 35 ]
- ماركوس سولباك, مينيسوتا توينز ; أريزونا دياموندباكس ، إبريق، 2011-2017. [ 36 ]
- دانيال ثيبين، لاعب فريق سياتل مارينرز ، رامي الكرة، 2012-2014. [ 37 ]
- مايك إيهمكي، أريزونا دايموندباكس ، لاعب دفاع، 2014-2015. [ 38 ]
- جولسان كامارا، لاعب فريق فيلادلفيا فيليز ، لاعب جناح، 2014-2015. [ 39 ]
- سفين شولر، لوس أنجلوس دودجرز ، جرة، 2014 إلى الوقت الحاضر. [ 40 ]
- نادر لجيتيفي، سينسيناتي ريدز ، لاعب ارتكاز، 2015–حتى الآن. [ 41 ]
- باسكال آمون، لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز ، لاعب جناح ولاعب قاعدة أولى، 2016-2018. [ 42 ]
- نيكلاس ريميل، مينيسوتا توينز ، رامي الكرة، 2018–حتى الآن. [ 43 ]
في أبريل 2013، أصبح لاعب الوسط دونالد لوتز أول لاعب ألماني الأصل يلعب في دوري البيسبول الرئيسي عندما ظهر لأول مرة مع فريق سينسيناتي ريدز . [ 44 ]
تدرب ماكس كيبلر، لاعب فريق مينيسوتا توينز، في موطنه ألمانيا قبل أن يوقع مع الفريق في سن السادسة عشرة، [ 45 ] وظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي بعد ست سنوات، في عام 2015. [ 46 ] [ 47 ] ومنذ ذلك الحين، أصبح قوة ثابتة في تشكيلة مينيسوتا توينز، حيث سجل 56 ضربة هومر بين عامي 2016 و2018. [ 48 ]
قاعة مشاهير البيسبول الألمانية
يُعدّ متحف وقاعة مشاهير البيسبول الوطنية عنصرًا أساسيًا في رياضة البيسبول الأمريكية، ولذلك أطلق الاتحاد الألماني للبيسبول والسوفتبول قاعة مشاهير البيسبول الألمانية عام ١٩٩٤. تُكرّم هذه القاعة الأشخاص الذين برعوا كلاعبين أو مدربين أو حكام، والذين كان لهم دورٌ حيوي في تطوير رياضة البيسبول الألمانية. تضم قاعة مشاهير البيسبول الألمانية حتى الآن ١٩ عضوًا. [ ٣١ ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 تشيتويند، جوش (2008). البيسبول في أوروبا . ماكفارلاند وشركاه، ناشرون. الصفحات 109-126 . ISBN 978-0-7864-3724-5.
- ↑ غيتس، جيم. "نقر البوابات الدوارة" . قاعة مشاهير البيسبول . تم الاسترجاع في 16 مارس 2023 .
- ↑ هورفيتز، بيتر س. (2001). الكتاب الكبير للبيسبول اليهودي: موسوعة مصورة وتاريخ قصصي . منشورات إس بي آي. ص 222. ISBN 978-1561719730.
- ↑ وولتر، تيم (2001). بيسبول أسرى الحرب في الحرب العالمية الثانية: الهواية الوطنية وراء الأسلاك الشائكة . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 9780786411863.
- ↑ جيلمان، سام (31 يوليو 2016). "الجذور الأمريكية للبيسبول الألماني" . مجلة البيسبول والسوفتبول الأوروبية . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .
- 1 2 كلاين، آلان م. (2006). تنمية اللعبة: عولمة دوري البيسبول الرئيسي . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 178-185 . ISBN 9780300135121.
- ^ “Deutscher Baseball und Softball Verband eV”
- ↑ فوركونوف، مايك (صيف 2016). "جيرمان كيبلر يمهد الطريق؛ نجاح اللاعب الصاعد قد يؤدي إلى ظهور المزيد من اللاعبين الأوروبيين". دايتون ديلي نيوز - عبر نيوزبانك.
- ^ سبورت1.دي. "MLB LIVE bis 2019 auf SPORT1 - كل هذه البدائل في تلفزيون مجاني" . Sport1.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2018 .
{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ "في eigener Sache" . دوري البيسبول الألماني (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2018 .
- ↑ "الدوري الألماني الثاني" . بيسبول ألمانيا (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
- ^ "لعبة" . دوري البيسبول الألماني (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2018 .
- ↑ "Meistertafel" . الدوري الألماني للبيسبول (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
- ↑ اللعبة الأمريكية : البيسبول والعرق . بالداسارو، لورانس، جونسون، ديك، 1955-. كاربونديل: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. 2002. ISBN 978-0585467993. OCLC 53080014 .
{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ "ليفي مايرل" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
- ↑ "جورج زيتلين" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
- ↑ "آدي جوس" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
- ↑ "مباراة آدي جوس المثالية عام 1908" . بيسبول متنوع . 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
- ↑ "إد رولباخ" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
- ↑ "فرانك شولت" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
- ↑ "روب واديل" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
- ^ "هونس فاغنر" . Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2018 .
- ↑ "تشاك كلاين" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
- ↑ "بيبي روث" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
- ↑ "لو جيريج" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
- ↑ "كال ريبكين جونيور" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
- ↑ "لاعبو دوري البيسبول الرئيسي المولودون في ألمانيا" . baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
- ↑ سومرز، بول م. (يناير 2003). "نجوم البيسبول: مكان الميلاد والتوزيع" ( ملف PDF) . مجلة الرياضيات الجامعية . 34 (1): 24-30 . doi : 10.1080/07468342.2003.11921981 . JSTOR 3595839. S2CID 118118815 .
- ↑ "غلين هوبارد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2018 .
- ↑ "إدوين جاكسون" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
- 1 2 "قاعة المشاهير" . baseball-softball.de (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
- ↑ "تيم هينكينجوهان" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2018 .
- ↑ "سايمون غورينغ" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2018 .
- ↑ "لودفيج جلاسر" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
- ↑ "كاي غروناور" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2018 .
- ↑ "ماركوس سولباخ" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2018 .
- ↑ "دانيال ثيبين" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2018 .
- ↑ "مايك إيمكي" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2018 .
- ↑ "جولسان كامارا" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2018 .
- ^ "سفين شويلر" . Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2018 .
- ↑ "نادر لجاتيفي" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2018 .
- ↑ "باسكال آمون" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2018 .
- ↑ "نيكلاس ريميل" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2018 .
- ↑ «دونالد لوتز، لاعب فريق سينسيناتي ريدز، يصبح أول لاعب ألماني الأصل يلعب في دوري البيسبول الرئيسي» . أخبار دوري البيسبول الرئيسي . دوري البيسبول الرئيسي. 30 أبريل 2013. ص. (رابط مؤرشف: ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
- ^ “ماكس كيبلر-روزيكي: ‘Das ist wie bei der Bundeswehr‘“" . Mittelbayerische Zeitung (بالألمانية). 1 مايو 2000. تم الاسترجاع 26 يوليو، 2012 .
- ↑ هينيغان، كيلسي (9 فبراير 2016). "كيبلر يخوض رحلة متقلبة إلى مينيسوتا: لاعب واعد في فريق التوينز يواجه خيبة الأمل، ويخوض مباريات فاصلة قبل استدعائه الأول" . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016 .
- ↑ شيلدون، مارك (1 مايو 2013). "لوتز يحصل على أول مشاركة له في الدوري الرئيسي في المباراة الأخيرة" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .
- ↑ "ماكس كيبلر" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2018 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لرابطة البيسبول والكرة اللينة الألمانية (DBV)
- موقع إلكتروني تابع لاتحاد البيسبول الألماني (DBV)، يقدم أخبارًا متعلقة بالبيسبول في ألمانيا.
- لعبة البيسبول في ألمانيا
