كال ريبكين جونيور

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

كالفن إدوين ريبكين جونيور (مواليد 24 أغسطس 1960)، الملقب بـ" الرجل الحديدي "، [ 1 ] هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق، شغل مركزي لاعب القاعدة القصيرة ولاعب القاعدة الثالثة ، ولعب مسيرته الاحترافية كاملةً التي امتدت 21 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فريق بالتيمور أوريولز (1981-2001). يُعد ريبكين من أكثر اللاعبين إنتاجيةً هجوميًا في مركزه، حيث حقق 3184 ضربة ناجحة ، و431 ضربة هوم رن ، و1695 نقطة مُسجلة ، وفاز بجائزتي القفاز الذهبي لأدائه الدفاعي المتميز خلال مسيرته. كما اختير 19 مرةً ضمن فريق كل النجوم ، وحصل على لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي (AL) مرتين ، عامي 1983 و1991.

يحمل ريبكين الرقم القياسي لأطول سلسلة مباريات متتالية (2632 مباراة)، متجاوزًا بذلك سلسلة لو جيريج التي بلغت 2130 مباراة، والتي صمدت لمدة 56 عامًا واعتبرها الكثيرون مستحيلة الكسر . في عام 2007 ، انتُخب ريبكين لعضوية قاعة مشاهير البيسبول في أول عام استحق فيه الترشيح، بنسبة 98.53% من الأصوات، وهي سادس أعلى نسبة انتخاب في التاريخ حتى الآن.

وُلد ريبكين في ولاية ماريلاند ، ونشأ متنقلًا بين أنحاء الولايات المتحدة نظرًا لأن والده، كال الأب ، كان لاعبًا ومدربًا في فريق أوريولز. بعد لعبه في مدرسة أبردين الثانوية ، اختير ريبكين الابن من قبل فريق أوريولز في الجولة الثانية من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1978. وصل إلى دوري البيسبول الرئيسي عام 1981 كلاعب ارتكاز، لكنه انتقل إلى مركز القاعدة الثالثة عام 1982، [ 2 ] إلا أنه في العام التالي، عاد إلى مركز الارتكاز، وهو مركزه الذي شغله لفترة طويلة مع فريق بالتيمور. في ذلك العام، فاز ريبكين أيضًا بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي ، وبدأ سلسلة مشاركاته المتتالية في المباريات.

في عام 1983، فاز ببطولة العالم للبيسبول على حساب فريق فيلادلفيا فيليز ، وحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للمرة الأولى. كان عام 1991 من أفضل أعوام ريبكين، حيث اختير ضمن فريق كل النجوم، وفاز بمسابقة ضربات الهوم رن ، وحصل على جائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم للمرة الأولى ، وجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للمرة الثانية، وجائزة القفاز الذهبي للمرة الأولى. حطم الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات المتتالية في 6 سبتمبر 1995، في مباراته رقم 2131 على التوالي، والتي اختارها المشجعون كـ"اللحظة الأكثر تميزًا" في تاريخ اللعبة في استطلاع رأي على موقع MLB.com. أنهى ريبكين سلسلة مبارياته المتتالية التي استمرت 17 عامًا عند 2632 مباراة قبل المباراة الأخيرة على أرضه في موسم 1998. عاد إلى مركز القاعدة الثالثة في السنوات الخمس الأخيرة من مسيرته. في عام 2001، في موسمه الأخير، نال ريبكين لقب أفضل لاعب في مباراة كل النجوم، وحصل على جائزة الإنجاز التاريخي من المفوض .

يُعتبر ريبكين أحد أفضل لاعبي مركز الشورت ستوب في تاريخ البيسبول. بطوله البالغ 1.93 متر ( 6 أقدام و4 بوصات) ووزنه 102 كيلوغرام (225 رطلاً ) ، مهّد الطريق لنجاح لاعبي الشورت ستوب الأطول والأضخم. يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية التي سجلها كلاعب شورت ستوب، برصيد 345 ضربة، محطماً الرقم القياسي السابق البالغ 298 ضربة والذي كان يحمله إرني بانكس ، كما تم اختياره كلاعب شورت ستوب أساسي في فريق القرن لدوري البيسبول الرئيسي .     

ريبكين مؤلفٌ من أكثر الكتب مبيعًا، ورئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة ريبكين للبيسبول، التي تهدف إلى نشر حب البيسبول من القاعدة الشعبية. منذ تقاعده، اشترى ثلاثة فرق بيسبول من الدرجة الثانية ، وحصة أقلية في فريق أوريولز. وقد كان نشطًا في العمل الخيري طوال مسيرته المهنية، ولا يزال يُعتبر سفيرًا للعبة. يعيش في أنابوليس ، ميريلاند، وهو متزوج من لورا ريبكين (اسمها قبل الزواج كيسلينغ)، وهي قاضية في محكمة الاستئناف في ميريلاند . [ 3 ] [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد كالفن إدوين ريبكين الابن في 24 أغسطس 1960 في هافر دي غريس، ميريلاند ، وهو ابن فيوليت روبرتا "في" ريبكين (اسمها قبل الزواج غروس) وكال ريبكين الأب. تعود أصوله إلى ألمانيا وإنجلترا وأيرلندا . [ 5 ] [ 6 ] على الرغم من أن عائلة ريبكين كانت تتخذ من أبردين ، ميريلاند ، موطنًا لها، إلا أنها كانت كثيرة الترحال بسبب مهام كال الأب التدريبية مع فريق بالتيمور أوريولز . [ 7 ] في الواقع، كان كال الأب في توبيكا، كانساس ، مع أحد فرقه عندما وُلد ابنه. [ 8 ]

نشأ كال ريبكين جونيور في بيئة رياضية محبة للبيسبول، وبدأ ممارستها في سن مبكرة جدًا. [ 1 ] تلقى تدريبًا من لاعبين في فرق والده، وخاصةً من دوغ دي سينس . [ 9 ] كما تلقى نصائح من والده، الذي قال لوالدته ذات مرة إن أسئلته كانت أفضل من أسئلة الصحفيين. [ 10 ] في سن الثالثة، أدرك ريبكين أنه يريد أن يصبح لاعب بيسبول، وفي سن العاشرة، كان ريبكين "يعرف اللعبة عن ظهر قلب". [ 10 ] [ 11 ] التحق ريبكين وشقيقه بيلي بمدرسة أبردين الثانوية . [ 12 ] لعب كلاهما البيسبول هناك؛ كما لعب كال كرة القدم أيضًا . [ 13 ] لديه شقيقان آخران، إيلين وفريد. [ 14 ]

بدأ ريبكين مسيرته في المدرسة الثانوية باللعب في مركز القاعدة الثانية ؛ وقال مدربه، دون موريسون: "كنت أفكر في نقله إلى مركز لاعب الوسط ، لكنني لم أكن متأكدًا من قوة ذراعه". [ 15 ] على الرغم من مخاوف موريسون، انتقل ريبكين إلى مركز لاعب الوسط في سنته الثانية، حيث جمع بين مهارات دفاعية قوية وتصدر فريقه بعشر نقاط مُسجلة (RBI). [ 13 ]

بسبب حاجة فريق أبردين إيجلز إلى تعزيز خط دفاعه، بدأوا بإشراك ريبكين كرامٍ أيضًا في سنته الدراسية قبل الأخيرة. وقد استجاب ريبكين ببراعة، حيث حقق 55 ضربة قاضية في 46 وثلث جولة ، محققًا ثلاث مباريات نظيفة ، بينما بلغ معدل ضرباته 0.339 مع 21 ضربة ناجحة و9 نقاط مُسجلة. [ 16 ] وحصل على لقب أفضل لاعب في مقاطعة هارفورد ، مساهمًا في فوز أبردين ببطولة المقاطعة لأول مرة منذ عام 1959. [ 17 ] وفي سنته الدراسية الأخيرة، قدم ريبكين موسمًا قويًا آخر، حيث رفع معدل ضرباته إلى 0.688 في إحدى المراحل، وحقق معدلًا منخفضًا جدًا بلغ 0.79 مع 45 ضربة قاضية في أول 26 جولة. [ 18 ] وفي الأدوار الإقصائية، لعب ريبكين مباراة بطولة الولاية ضد مدرسة توماس ستون الثانوية . [ 19 ]

كان فريق إيجلز متأخرًا بنتيجة 3-1 عندما لاحظ ريبكين أن المطر قادم وأن المباراة ستُلغى وتُعاد لأن فريق إيجلز لم يلعب الشوط الرابع بعد، فألقى تسع رميات إلى القاعدة الأولى ليضمن إعادة المباراة. [ 19 ] عندما لُعبت المباراة في الأسبوع التالي، حقق ريبكين 17 ضربة قاضية، وسمح بضربتين فقط ، وأكمل المباراة كاملةً حيث فاز فريق أبردين ببطولة الولاية. [ 20 ] ألقى 102 كرة في الفوز 7-1. [ 21 ]

المسار المهني

اختيار اللاعبين والفرق الصغيرة

اختار فريق بالتيمور أوريولز ريبكين في الجولة الثانية من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1978 ، في المركز 48. وعلى عكس ما ورد في تقرير نشرته جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR)، فقد تم اختيار ريبكين باختيار الأوريولز المُحدد مسبقًا، وليس من خلال اختيار مُتنازل عنه من فريق بوسطن ريد سوكس بعد أن اختار الأخير ديك دراغو في مسودة إعادة الدخول لعام 1977. واختار الأوريولز لاحقًا لاعب القاعدة سيسيل وايتهيد بالاختيار الذي حصلوا عليه من بوسطن بعد اختيار ريبكين بمركزين. [ 22 ]

عندما قرر الانتقال مباشرةً من المدرسة الثانوية إلى الاحتراف، قال: "عندما بدأت الجامعات بالتواصل معي، ناقشت أنا ووالدي في الغالب ما إذا كنت سأسعى وراء مهنة في لعبة البيسبول. إذا كنت أملك الموهبة، كان الشعور هو المضي قدمًا، وإذا لم ينجح الأمر، فسأبدأ من جديد في الجامعة في سن 25 أو 26." [ 23 ] لعب ريبكين في مركزي الرامي ولاعب القاعدة القصيرة في المدرسة الثانوية؛ في الواقع، كان فريق أوريولز الفريق الوحيد الذي لم يكن مهتمًا فقط بقدرته على الرمي. [ 24 ] قرر فريق أوريولز أن يبدأ به اللعب في مركز القاعدة القصيرة في دوريات الدرجة الثانية، معتبرين أنه سيكون من الأسهل عليه العودة إلى مركز الرامي إذا لزم الأمر من أن يبدأ بالضرب مرة أخرى. [ 25 ]

في عام 1978، ولإطلاق مسيرته في دوري الدرجة الثانية، ألحقه فريق أوريولز بفريق بلوفيلد أوريولز التابع لدوري أبالاتشيان للمبتدئين . [ 25 ] بلغ معدل ضرباته 0.264 مع 63 ضربة ناجحة، دون أي ضربات منزلية ، و24 نقطة مسجلة، ولم ينجح في الانضمام إلى فريق أفضل اللاعبين المبتدئين في الدوري. [ 26 ]

في عام ١٩٧٩، انتقل ريبكين إلى فريق ميامي أوريولز من الدرجة الأولى في دوري ولاية فلوريدا . بعد فترة وجيزة من بداية الموسم، قرر لانس نيكولز، مدرب ميامي ، نقل ريبكين إلى مركز القاعدة الثالثة، قائلاً: "كان كال يواجه بعض المشاكل في مركز الشورت ستوب، لذلك قررتُ نقله إلى القاعدة الثالثة... كانت القاعدة الثالثة مناسبة تمامًا لكال ولفريقنا." [ ٢٧ ] في ٢ يوليو، سجل ريبكين أول ضربة هوم رن احترافية له، وكانت ضربة الفوز في الشوط الثاني عشر ضد جوزيف أبون من فريق ويست بالم بيتش إكسبوز . [ ٢٨ ]

حقق ريبكين معدل ضربات بلغ 0.303، وسجل خمسة أشواط منزلية، وتصدر الدوري بـ28 ضربة مزدوجة ، وحصد 54 نقطة مسجلة خلال مشاركته في جميع مباريات ميامي الـ105. وتم اختياره ضمن فريق كل النجوم بعد انتهاء الموسم. [ 28 ] أهّله أداؤه للانضمام لفترة وجيزة إلى فريق شارلوت أوريولز في دوري الدرجة الثانية الجنوبي ؛ حيث حقق ريبكين معدل ضربات بلغ 0.180 خلال شهر واحد معهم، مع ثلاث أشواط منزلية فقط. [ 29 ]

بدأ ريبكين عام 1980 مع فريق شارلوت. وتوقع مدربه في شارلوت، جيمي ويليامز ، أن يحطم الرقم القياسي للفريق في عدد الضربات المنزلية، ولم يُخيّب ريبكين التوقعات. [ 30 ] في نهاية الموسم، كان لديه 25 ضربة منزلية، متجاوزًا الرقم القياسي السابق بأربع ضربات. كما حقق 28 ضربة مزدوجة، و78 نقطة، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.492 . [ 31 ] تم اختيار ريبكين ضمن فريق كل النجوم، وساهم في فوز شارلوت ببطولة الدوري الجنوبي. [ 31 ]

في عام ١٩٨١، انضم ريبكين إلى قائمة فريق بالتيمور المكونة من ٤٠ لاعبًا . شارك في معسكر التدريب الربيعي مع فريق أوريولز، لكنه أُرسل إلى فريق روتشستر ريد وينغز التابع لدوري الدرجة الثالثة الدولي لبدء الموسم. [ ٣٢ ] في روتشستر، لعب ريبكين أطول مباراة بيسبول احترافية . بدأ ريبكين المباراة في مركز القاعدة الثالثة ولعب جميع الأشواط الـ ٣٣ ضد فريق باوتكيت ريد سوكس (الذي ضم لاعبًا آخر انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول، وهو ويد بوغز ) في مباراة استغرقت أجزاءً من ثلاثة أيام. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] سجل ريبكين ٢٣ ضربة هوم رن لصالح روتشستر، محققًا معدل ضربات بلغ ٠.٢٨٨ و٧٥ نقطة RBI في ١١٤ مباراة. [ ٣٥ ] وحصل على لقب أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الدولي . [ ٣٦ ]

فريق بالتيمور أوريولز (1981–2001)

1981–1986

كال ريبكين الأب والابن في عام 1982

كان فريق أوريولز يخطط لإبقاء ريبكين في روتشستر حتى نهاية عام 1981، ولكن سعياً لتحسين أدائه في النصف الثاني من الموسم، استدعوه في 7 أغسطس. [ 37 ] كان المدير إيرل ويفر يخطط لأن يشغل ريبكين مركز لاعب الوسط متعدد المراكز، بدلاً من واين كرينشيكي ، الذي أُرسل إلى الفريق الرديف لإفساح المجال لريبكين في قائمة الفريق. [ 38 ] ظهر ريبكين لأول مرة في 10 أغسطس كبديل لكين سينغلتون في الشوط الثاني عشر من مباراة ضد فريق كانساس سيتي رويالز . سجل ريبكين نقطة الفوز بفضل ضربة جون لوينشتاين ، ليمنح أوريولز الفوز. [ 39 ] جاءت أول ضربة له في دوري البيسبول الرئيسي بعد ستة أيام ضد دينيس لامب من فريق شيكاغو وايت سوكس . [ 36 ] أنهى ريبكين الموسم بمتوسط ​​ضربات 0.182 دون أي ضربة إضافية، حيث احتل أوريولز المركز الرابع في النصف الثاني من الموسم. [ 40 ]

حصل ريبكين على مركز القاعدة الثالثة لفريق أوريولز عام ١٩٨٢ عندما قام الفريق بتبادل دي سينس قبل بداية الموسم. [ ٤١ ] سجل ريبكين ضربة هوم رن في أول ظهور له في المباراة الأولى من موسم ١٩٨٢ لفريق أوريولز ضد دينيس ليونارد من فريق كانساس سيتي، ضمن ثلاث ضربات ناجحة. مع ذلك، تراجع مستواه في بداية الموسم؛ حيث بلغ متوسط ​​ضرباته ٠.١١٨ حتى الأول من مايو. [ ٤٢ ] سعى ريبكين للحصول على نصائح من العديد من لاعبي ومدربي فريق أوريولز، لكن أكثر ما أفاده نصيحة ريجي جاكسون : "اعرف فقط ما تستطيع فعله، وليس ما يقوله لك الآخرون". [ ٤٣ ]

بعد ذلك، تألق ريبكين في الضرب لبقية الموسم. [ 44 ] في 29 مايو، لم يلعب ريبكين المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين ، وكانت هذه آخر مرة يغيب فيها عن مباراة حتى عام 1998. [ 45 ] في 1 يوليو، قرر ويفر نقل ريبكين نهائيًا إلى مركز لاعب الوسط، مُعتبرًا أن إيجاد لاعب وسط يجيد الضرب أصعب من إيجاد لاعب قاعدة ثالثة يجيد الضرب. [ 46 ] قال ويفر: "لا أحد يعلم. قد يكون ريبكين لاعب وسط رائعًا." [ 46 ] سجل ريبكين 28 ضربة هوم رن في ذلك العام، وفاز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي . [ 47 ] وبمساعدة ريبكين، نافس فريق أوريولز على التأهل للأدوار الإقصائية حتى خسر أمام فريق ميلووكي بريورز في اليوم الأخير من الموسم. [ 48 ]

واصل ريبكين تألقه في عام 1983، ليُقدم أحد أفضل مواسم مسيرته. لعب ببراعة طوال الموسم، مُحرزًا أول مشاركة له من أصل 19 مشاركة في مباراة كل النجوم . [ 49 ] وقدّم زميله في السكن، ريك ديمبسي، هذا التحليل لأداء ريبكين: "بالتأكيد، واجهه بعض الرماة في عام 1982، وحاولوا تعديل أساليبهم لمواجهته. لكن كال كان مصممًا، وعمل بجدٍّ للتغلب على تعديلاتهم." [ 50 ] في نهاية الموسم، حطّم ريبكين أرقامًا قياسية لفريق أوريولز في عدد النقاط المكتسبة للاعب ارتكاز (102) وعدد الضربات الناجحة لجميع اللاعبين (211). [ 51 ] وتصدّر دوري البيسبول الرئيسي في عدد الضربات الناجحة والضربات المزدوجة (47)، كما تصدّر الدوري الأمريكي برصيد 121 نقطة . [ 51 ] بصفته لاعب ارتكاز، تصدّر الدوري في نسبة النجاح الدفاعي (0.970)، والتمريرات الحاسمة (534)، والضربات المزدوجة (111)، على الرغم من أنه لم يفز بجائزة القفاز الذهبي . [ 51 ] بعد انتهاء الموسم، نال لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي ، محققًا معدل ضربات 0.318 مع 27 ضربة منزلية. [ 51 ] أصبح ريبكين أول لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يفوز بجائزتي أفضل لاعب مبتدئ وأفضل لاعب في موسمين متتاليين.

تأهل ريبكين إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة عندما فاز فريق أوريولز بلقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي عام 1983. [ 52 ] تغلب أوريولز على وايت سوكس في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي قبل أن يهزم فيلادلفيا فيليز بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد في سلسلة بطولة العالم عام 1983. في تلك السلسلة، لم يحقق ريبكين سوى معدل ضربات بلغ 0.167، دون أي ضربات قوية، وسجل نقطة واحدة فقط. [ 53 ] على الرغم من عدم مساهمته بشكل كبير في سلسلة بطولة العالم من الناحية الهجومية، إلا أنه قدم عددًا من اللعبات الدفاعية الحاسمة في مركز لاعب الوسط، بما في ذلك الضربة الأخيرة في السلسلة على غاري مادكس في المباراة الخامسة. [ 54 ] قبل موسم 1984، وقع ريبكين عقدًا لمدة أربع سنوات مقابل  مليون دولار تقريبًا سنويًا، وهو أكبر عقد قدمه أوريولز للاعب في مثل عمره. [ 55 ] مرة أخرى، تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم. [ 56 ]

قدّم موسمًا رائعًا آخر، حيث بلغ معدل ضرباته 0.304 مع 27 ضربة منزلية، و86 نقطة مُسجلة، و103 أشواط. [ 56 ] ورغم عدم فوزه بجائزة القفاز الذهبي، فقد حطم الرقم القياسي في الدوري الأمريكي بـ583 تمريرة حاسمة. [ 56 ] حقق فريق أوريولز سجلًا فائزًا، لكنه اكتفى بالمركز الخامس. [ 56 ] كادت سلسلة ريبكين أن تنتهي عام 1985. ففي المباراة الثانية من الموسم ضد فريق تكساس رينجرز ، تعرض لالتواء في الكاحل أثناء محاولته صدّ الكرة. أكمل ريبكين المباراة، لكن بعد ذلك، أمره الدكتور تشارلز سيلفرشتاين بالراحة لمدة 24 ساعة. ومع ذلك، كان لدى فريق أوريولز يوم راحة بعد تلك المباراة، وعاد ريبكين للمشاركة في مباراتهم التالية. [ 57 ] خلال الموسم، تولى والد ريبكين إدارة الفريق عندما حلّ كال الأب محل جو ألتوبيلي وويفر في مباراة واحدة في 14 يونيو. [ 58 ] أنهى ريبكين العام بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.282 مع 26 ضربة منزلية و110 نقاط، كما تصدّر الدوري بـ123 ضربة مزدوجة و286 إخراجًا . [ 59 ]

ريبكين مع الرئيس رونالد ريغان عام 1986

خلال شهر يونيو من عام 1986، حقق ريبكين سلسلة من 17 مباراة متتالية سجل فيها ضربات ناجحة . [ 60 ] كان موسمًا صعبًا على فريق أوريولز، حيث احتل المركز الأخير لأول مرة منذ وجوده في بالتيمور. [ 61 ] في خطاب ألقاه أمام الفريق قبل استراحة مباراة كل النجوم ، انتقد ويفر اللاعبين الأصحاء في الفريق لعدم قدرتهم على التسجيل، باستثناء ريبكين. قال ويفر: "هل تعلمون أن هذا اللاعب لم يغب عن أي تدريب في الملعب الداخلي طوال العام؟ والآن، سيشارك في مباراة كل النجوم". [ 62 ] بلغ متوسط ​​ضرباته 0.282 مع 81 نقطة مسجلة، وهو انخفاض يعود جزئيًا إلى أن فريق أوريولز سجل 110 أشواط أقل من العام السابق. كان ريبكين أول لاعب من فريق أوريولز، باستثناء إيدي موراي، منذ عام 1979 يتصدر الفريق في عدد الضربات المنزلية، برصيد 25 ضربة. [ 61 ]

1987–1990

حلّ كال ريبكين الأب محل ويفر المتقاعد كمدير لفريق أوريولز في بداية موسم 1987. في ذلك العام، أصبح ريبكين الأب أول مدير يُشرك اثنين من أبنائه في تشكيلة الفريق، عندما لعب كل من ريبكين الابن وشقيقه وزميله في فريق أوريولز، بيلي ريبكين ، في نفس المباراة في 11 يوليو. [ 63 ] وفي وقت لاحق من الموسم، قرر ريبكين الأب إخراج ريبكين الابن من المباراة في 14 سبتمبر، في خسارة ساحقة أمام فريق تورنتو بلو جايز في ملعب إكزيبيشن . حلّ رون واشنطن محله في الشوط الثامن، منهيًا بذلك سلسلة ريبكين التي استمرت 8243  شوطًا متتاليًا. [ 64 ] وصف ريبكين الأب هذه السلسلة بأنها "عبء" بعد المباراة، قائلاً: "كان عليّ أن أفعل ذلك في وقت ما". [ 64 ] لم تُسجّل دائمًا سلسلة الأشواط المتتالية، لكن سلسلة ريبكين لا تزال حكرًا على المؤرخين. [ 64 ] أنهى ريبكين العام بمتوسط ​​ضربات منخفض بلغ 0.252، وهو الأدنى في مسيرته، لكنه مع ذلك سجّل 27 ضربة قاضية، و98 نقطة، و 81 قاعدة مجانية، وهو أعلى رقم في مسيرته. كما سجّل نسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.982. [ 65 ]

فكر فريق أوريولز في إشراك ريبكين بدلاً من راي نايت في مركز القاعدة الثالثة عام ١٩٨٨، لكنهم قرروا الإبقاء عليه في مركز لاعب الوسط. [ ٦٦ ] بعد أن بدأ أوريولز الموسم بست هزائم متتالية، أُقيل ريبكين الأب وحلّ محله فرانك روبنسون . [ ٦٧ ] بدأ أوريولز العام بخسارة ٢١ مباراة متتالية، وتراجع أداء ريبكين أيضاً في بداية الموسم. [ ٦٨ ] أنهى العام بمتوسط ​​ضربات بلغ ٠.٢٦٤ فقط، على الرغم من أنه تصدّر لاعبي الوسط في دوري البيسبول الرئيسي بـ ٢٣ ضربة منزلية و٨١ نقطة. [ ٦٩ ] كما قدّم ريبكين لقطة لا تُنسى في مباراة كل النجوم، حيث قام بمسكة رائعة ورمية قوية لإخراج ويل كلارك في الشوط الثاني. [ ٧٠ ] وصفها كين روزنتال من صحيفة بالتيمور صن بأنها "جوهرة الأمسية". [ ٧٠ ]

خلال موسم 1988، وقّع ريبكين عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع خيار التمديد لسنة رابعة، مما منعه من أن يصبح لاعبًا حرًا في نهاية الموسم. [ 71 ] في 2 أغسطس 1989، سجّل هو وبيلي سبع ضربات ناجحة ضد فريق بوسطن ريد سوكس ، حيث قدّم كال جونيور ضربة حاسمة للفوز في وقت متأخر من المباراة. [ 72 ] كان هذا رقمًا قياسيًا في الدوري الأمريكي لأكبر عدد من الضربات الناجحة التي يسجّلها الأخوان؛ بينما كان الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي مسجلاً باسم لويد وبول وانر ، اللذين سجّلا ثماني ضربات في 25 يونيو 1932. [ 72 ] بعد خمسة عشر يومًا، تجاوز ستيف غارفي بلعبه مباراته رقم 1208 على التوالي، ليحتل المركز الثالث في قائمة أفضل لاعبي البيسبول على مر التاريخ خلف لو جيريج وإيفريت سكوت . [ 73 ] على الرغم من هذا الإنجاز، كتب راي روبنسون من صحيفة نيويورك تايمز : "قلّةٌ اعتبروا ريبكين... أو أي شخص آخر، خليفةً للحصان الحديدي". [ 74 ] بعد ثلاثة مواسم متتالية من الخسائر، نافس فريق أوريولز على التأهل للأدوار الإقصائية طوال معظم الموسم قبل أن يغيب عن التأهل في الأسبوع الأخير. [ 75 ] تراجع أداء ريبكين في سبتمبر، حيث لم يحقق سوى سبع ضربات ناجحة في آخر 55 محاولة له . [ 75 ] بلغ معدل ضرباته 0.257 في عام 1989، لكنه برز بشكل خاص في مهاراته الدفاعية؛ فقد خاض 47 مباراة متتالية دون أي خطأ، وأنهى العام بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.990. [ 76 ]

تراجع أداء ريبكين هجوميًا في عام 1990، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.209 خلال أول 59 مباراة. [ 77 ] ومع ذلك، طوال العام، أبهر اللاعبين والجماهير بمهارته الدفاعية. [ 77 ] في 12 يونيو، حطم رقم مارك بيلانجر القياسي في بالتيمور لأكثر عدد من الفرص المتتالية دون أخطاء للاعب ارتكاز قصير. [ 77 ] لعب 67 مباراة متتالية قبل أن يتعرض لما سُجّل خطأً في البداية في 26 يونيو. [ 78 ] ومع ذلك، قرر المسجل الرسمي بيل ستيكا أن الخطأ كان في الواقع خطأ مايك ديفيرو ، وغير القرار في اليوم التالي. [ 78 ] واصل ريبكين سلسلة مبارياته المتتالية إلى 95 مباراة، محطمًا الرقم القياسي لدوري البيسبول الرئيسي للاعبي الارتكاز القصير، ومسجلًا رقمًا قياسيًا في الدوري الأمريكي للاعبي الدفاع الداخلي باستثناء لاعبي القاعدة الثالثة. [ 79 ] في 12 يونيو، تجاوز أيضًا سكوت ليحتل المركز الثاني في التاريخ لأكثر عدد من المباريات المتتالية التي لعبها. وقد تحقق هذا الإنجاز في ملعب ميموريال . مع ذلك، استهجنه المشجعون بسبب تراجع أدائه الهجومي. [ 77 ] أنهى ريبكين العام بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.250، متصدرًا فريق أوريولز بـ21 ضربة منزلية، و84 نقطة، و150 ضربة ناجحة، و78 شوطًا. [ 80 ] تعادل هو وبيلي في صدارة الفريق بـ28 ضربة مزدوجة. [ 80 ] ارتكب ريبكين ثلاثة أخطاء فقط في عام 1990، محطمًا الرقم القياسي السابق البالغ ستة أخطاء في الموسم. على الرغم من إنجازاته الدفاعية، فاز أوزي غيلين ، الذي ارتكب 17 خطأ، بجائزة القفاز الذهبي. [ 81 ] شعر البعض أن ريبكين كان الأجدر بالفوز بالجائزة: وصف تيم كوركجيان التصويت بأنه "جريمة"، وصرح بوبي فالنتاين بأنه "يشعر بالخجل من تصرفات زملائي". [ 81 ]

1991–1995

ريبكين (يسار) مع الرئيس جورج بوش الأب ، والملكة إليزابيث الثانية ، وباربرا بوش في عام 1991

شهد عام 1991 أفضل مواسم ريبكين على الإطلاق. [ 82 ] وحتى فترة استراحة مباراة كل النجوم، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.348، ليصبح أول لاعب ارتكاز قصير يتصدر الدوري في متوسط ​​الضربات حتى تلك المرحلة منذ لو بودرو عام 1947. [ 83 ] أنهى الموسم بمتوسط ​​ضربات 0.323، مسجلاً رقماً قياسياً شخصياً بـ34 ضربة منزلية و114 نقطة. [ 82 ] إضافةً إلى ذلك، حقق ريبكين 46 ضربة مزدوجة، وسرق ست قواعد (رقم قياسي شخصي)، وضرب خمس ضربات ثلاثية، مسجلاً أدنى معدل ضربات فاشلة وأقل عدد من الضربات الفاشلة في موسم شهد 600 ظهور أو أكثر في منطقة الضرب. [ 82 ] أصبح أول لاعب ارتكاز قصير في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يسجل 30 ضربة منزلية و200 ضربة أو أكثر، أو 30 ضربة منزلية و40 ضربة مزدوجة أو أكثر. [ 82 ]

فاز ريبكين بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للمرة الثانية، وجائزة القفاز الذهبي للمرة الأولى، وجائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم (حيث حقق ضربتين من أصل ثلاث محاولات، بما في ذلك ضربة هوم رن بثلاث نقاط ضد دينيس مارتينيز )، ومسابقة غاتوريد للهوم رن ديربي (حيث سجل رقماً قياسياً آنذاك بلغ 12 ضربة هوم رن من أصل 22 محاولة، بما في ذلك سبع ضربات هوم رن متتالية في بداية المسابقة)، وجائزة لويفيل سلاغر "سيلفر سلاغر"، وجائزة أفضل لاعب في العام من وكالة أسوشيتد برس ، وجائزة أفضل لاعب في العام من مجلة سبورتينغ نيوز . [ 84 ] اللاعب الوحيد الآخر في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي فاز بكل هذه الجوائز في نفس الموسم، باستثناء مسابقة الهوم رن ديربي، هو موري ويلز في عام 1962. [ 85 ]

كانت ضربة ريبكين القاضية ضد دينيس مارتينيز ، لاعب فريق أوريولز السابق وفريق مونتريال إكسبوز آنذاك ، اللحظة الحاسمة في فوز الدوري الأمريكي بنتيجة 4-2 في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي عام 1991. ونتيجة لذلك، أصبح ريبكين أول لاعب يفوز بجائزتي أفضل لاعب في مسابقة الضربات القاضية وأفضل لاعب في مباراة كل النجوم في نفس العام. [ 22 ] أما بالنسبة لجائزة أفضل لاعب في الموسم العادي، فقد كان أول من يفوز بها في الدوري الأمريكي أثناء لعبه مع فريق ذي سجل أقل من 50%؛ حيث أنهى فريق أوريولز ذلك العام في المركز السادس بسجل 67 فوزًا و95 خسارة. وكان ريبكين ثاني لاعب فقط يُسمى أفضل لاعب في الدوري مع فريق ذي سجل خسائر؛ وكان أندريه داوسون أول من فاز بها عام 1987، عندما فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني مع فريق شيكاغو كابز الذي احتل المركز الأخير . [ 86 ]

في نهاية موسم 1991، شهد ملعب ميموريال ، معقل فريق أوريولز منذ عام 1954، آخر مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي ضد فريق تايجرز. وكان ريبكين آخر لاعب من فريق أوريولز يضرب الكرة في الملعب، حيث أدى ضربه إلى إخراج لاعب من الملعب ضد فرانك تانانا لاعب فريق ديترويت في 6 أكتوبر 1991. [ 87 ]

خلال موسم 1992، حاول ريبكين وفريق أوريولز التوصل إلى اتفاق بشأن عقد جديد. [ 88 ] عانى ريبكين من تراجع حاد في أدائه عدة مرات خلال الموسم. [ 88 ] قال بعد انتهاء الموسم: "لا أحب اختلاق الأعذار لعدم أدائي الجيد، لكنني كنت مشتت الذهن  ... شعرت وكأن فريق أوريولز يمارس عليّ ألاعيب نفسية. سواء كان ذلك صحيحًا أم خاطئًا، فقد كان الأمر يزعجني." [ 89 ] في 22 أغسطس، وقّع ريبكين أخيرًا عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 30.5  مليون دولار، وهو الأكبر في تاريخ البيسبول آنذاك. [ 90 ] استمر تراجع أداء ريبكين، حتى أنه تعرض لصيحات استهجان من جماهير أوريولز في أواخر الموسم. [ 91 ] أنهى العام بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.251، مسجلاً أدنى مستوياته في مسيرته من حيث عدد الضربات المنزلية (14) وعدد النقاط المكتسبة (72). [ 92 ] تنافس فريق أوريولز على التأهل للأدوار الإقصائية طوال معظم العام، ولم يُقصَ إلا في 27 سبتمبر. [ 93 ] ومع ذلك، فقد فاز بجائزة القفاز الذهبي للمرة الثانية. [ 94 ]

ريبكين في عام 1993

لأول مرة في مسيرة ريبكين، أصبح اللاعب الوحيد الذي يحمل اسم ريبكين في منظومة فريق أوريولز، بعد أن أقال الفريق والده من منصب المدرب وأرسل بيلي إلى تكساس. [ 95 ] استمر تراجع مستواه في بداية موسم 1993، لكنه تمكن من الخروج منه في مايو/أيار من خلال اعتماد وقفة ضرب أطول. [ 96 ] بسبب معاناته في بداية الموسم، انتقده البعض لمشاركته في المباريات يوميًا. [ 97 ] قال بوبي بوندز عن مشاركة ريبكين اليومية: "هذا غباء. لو كنتُ مدير أعماله، لطردته من الفريق." [ 97 ] ردّ مدرب أوريولز، ديفي لوبيز، بأن ريبكين وحده هو من يستطيع تحديد ما إذا كان بحاجة إلى يوم راحة أم لا. [ 97 ]

في السادس من يونيو، أصيب ريبكين في ركبته خلال شجار مع فريق سياتل مارينرز ، وظلّ مقتنعًا طوال معظم اليوم التالي بأنه لن يتمكن من اللعب. [ 98 ] إلا أن ركبته تحسّنت عند بدء المباراة، مما مكّنه من مواصلة سلسلة انتصاراته. [ 98 ] حقق ريبكين إنجازًا شخصيًا في العاشر من يوليو، عندما سجّل ضربته رقم 2000 في مسيرته، خلال مباراة في ملعب أوريول بارك في كامدن ياردز ضد ويلسون ألفاريز من فريق شيكاغو وايت سوكس. [ 99 ] نظرًا لمعاناة ريبكين، رأى معظم المدربين وبعض الصحفيين الرياضيين أنه يجب استبعاده من مباراة كل النجوم في بالتيمور ذلك العام؛ إلا أن الجماهير منحته أكثر من مليوني صوت لضمان مكانه. [ 100 ] بعد استراحة مباراة كل النجوم، تحسّن أداء ريبكين في الضرب بشكل ملحوظ، حيث بلغ معدل ضرباته 0.300 مع 14 ضربة منزلية و46 نقطة مسجلة لبقية الموسم. [ 101 ] أنهى العام بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.257 مع 24 ضربة منزلية و90 نقطة مسجلة. [ 102 ]

قبل موسم 1994، أبلغ مكتب إلياس للإحصاءات الرياضية فريق أوريولز أن ريبكين قد تجاوز إرني بانكس في عدد الضربات المنزلية في مسيرته كلاعب ارتكاز قصير، وذلك بتسجيله الضربة رقم 278 في 15 يوليو ضد سكوت إريكسون . [ 103 ] التقى بانكس بريبكين في حفل أقيم في 9 فبراير، وقال: "أنا سعيد للغاية لأنه حطم هذا الرقم القياسي، لأنه يمنحني فرصة للعودة وأن أُخلّد ذكراي أيضًا". [ 103 ] بدأ ريبكين الموسم بقوة، حيث بلغ معدل ضرباته 0.340 مع 19 نقطة مسجلة حتى أبريل. [ 104 ] في 24 مايو، سجل ريبكين ست نقاط، من بينها ضربته المنزلية رقم 300 ضد تيدي هيغيرا ، حيث قلب فريق أوريولز تأخره بنتيجة 5-0 إلى فوز على فريق بريورز بنتيجة 13-5. [ 105 ] في الأول من أغسطس، لعب مباراته رقم 2000 على التوالي، والتي انتهت بفوز فريقه على فريق مينيسوتا توينز بنتيجة 1-0 في ملعب مترودوم . [ 106 ] خلال 112 مباراة، بلغ متوسط ​​ضربات ريبكين 0.315 مع 13 ضربة منزلية و75 نقطة مسجلة قبل أن يتسبب إضراب دوري البيسبول الرئيسي في موسم 1994-1995 في إلغاء بقية الموسم. [ 107 ]

تغيرت الأرقام الموجودة على مستودع فريق أوريولز من 2130 إلى 2131 في 6 سبتمبر 1995، احتفالاً بتجاوز كال ريبكين جونيور لسلسلة المباريات المتتالية التي لعبها لو جيريج.

تابع العديد من مشجعي البيسبول داخل الولايات المتحدة وخارجها على قناة ESPN مباراة ريبكين وهو يحطم رقم لو جيريج القياسي الذي دام 56 عامًا في عدد المباريات المتتالية (2130 مباراة). ولا تزال هذه المباراة، التي جمعت بين فريقي أوريولز وكاليفورنيا أنجلز ، تُصنف ضمن أكثر مباريات البيسبول مشاهدةً على القناة (مع العلم أن المباراة الأكثر مشاهدةً على الإطلاق كانت المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم عام 1986 ). وقام طفلا كال، رايتشل وريان، برمي الكرات الافتتاحية الاحتفالية. وحضر كل من الرئيس بيل كلينتون ونائبه آل غور المباراة ؛ وكان كلينتون ضمن فريق المعلقين على قناة ESPN خلال الشوط الرابع لفريق أوريولز. [ 108 ]

أقام فريق أوريولز مقاعد خاصة في مقصورة خاصة للمباراة لجمع التبرعات لجامعة جونز هوبكنز لدراسة مرض لو جيريج . [ 108 ] وعندما أصبحت المباراة رسمية بعد نهاية الشوط الخامس، تغيرت الأرقام المعروضة على اللافتات التي تُظهر سلسلة انتصارات ريبكين على جدار مستودع بالتيمور وأوهايو في كامدن ياردز خارج جدار الملعب الأيمن من 2130 إلى 2131. [ 109 ] [ 110 ]

ريبكين مع الرئيس بيل كلينتون بعد كسر سلسلة المباريات المتتالية التي لعبها لو جيريج

حظي ريبكين بتصفيق حار من الجمهور واللاعبين المنافسين والحكام استمر لأكثر من 22 دقيقة، وهو من أطول فترات التصفيق الحار التي حظي بها أي رياضي؛ ولم تتوقف قناة ESPN عن البث طوال فترة التصفيق. وخلال التصفيق، طاف ريبكين حول مضمار كامدن ياردز بالكامل لمصافحة الجماهير وتبادل التحية معهم. [ 110 ]

بعد انتهاء المباراة، أُقيم حفلٌ مهيبٌ تضمن عددًا من الكلمات من شخصياتٍ بارزة، من بينهم جو ديماجيو ، زميل جيريج في الفريق. [ 111 ] خلال كلمته، قال ريبكين: "أقف هنا الليلة، وأنا في غاية التأثر، إذ يُذكر اسمي إلى جانب اسم لو جيريج العظيم والشجاع. أشعر بتواضعٍ كبيرٍ لذكر اسمينا معًا. لقد كان هذا العام استثنائيًا. لقد حظيتُ بالتشجيع في ملاعب البيسبول في جميع أنحاء البلاد. لم يُظهر لي الناس لطفهم فحسب، بل والأهم من ذلك، أظهروا حبهم للعبة البيسبول. أتقدم بالشكر الجزيل لجماهير البيسبول في كل مكان. الليلة، أود أن أؤكد لكم مدى امتناني. عندما نشأت هنا، لم تكن لديّ أحلامٌ بأن أصبح لاعبًا في دوري البيسبول الرئيسي فحسب، بل أيضًا أن أصبح لاعبًا في فريق بالتيمور أوريولز. على كل دعمكم على مر السنين، أود أن أشكركم من صميم قلبي، يا جماهير بالتيمور. هذا هو أعظم مكانٍ للعب." [ 112 ]

بعد انتخابه لعضوية قاعة المشاهير، قال ريبكين متأملاً تلك الأمسية: " دفعني بوبي بونيلا ورافائيل بالميرو  من مقعد الاحتياط وقالا: 'يا رجل، إذا لم تطوف حول هذا الملعب، فلن تبدأ المباراة أبدًا'. ظننتُ أن الأمر سخيف ... ولكن عندما بدأتُ بالطواف، أصبح الاحتفال بالوصول إلى 50 ألف متفرج تجربةً شخصيةً للغاية. بدأتُ أرى أشخاصًا أعرفهم  ... هؤلاء هم الأشخاص الذين كانوا يترددون على الملعب طوال تلك السنوات، وكانت حقًا تجربةً إنسانيةً رائعة." [ 63 ]

حقق ريبكين معدل ضربات بلغ 0.262 في عام 1995 مع 17 ضربة منزلية و88 نقطة مسجلة. [ 113 ]

1996–2001

ريبكين في عام 1996 في ملعب يانكي

بدأ ريبكين موسم 1996 بدايةً بطيئة، لكن أداءه تحسّن مع مرور الوقت. [ 114 ] في 14 يونيو/حزيران، على ملعب كوفمان في مدينة كانساس سيتي ضد فريق رويالز، حطّم ريبكين الرقم القياسي العالمي لأكبر عدد من المباريات المتتالية، حيث لعب مباراته رقم 2216. وكان الرقم القياسي مسجلاً باسم الياباني ساتشيو كينوجاسا ، الذي كان حاضراً في المباراة لمشاهدة ريبكين وهو يحطّم رقمه القياسي. [ 115 ] في 15 يوليو/تموز، نُقل ريبكين إلى مركز القاعدة الثالثة كتجربة، بينما شغل ماني ألكسندر مركز لاعب الوسط. [ 116 ] أُبلغ ريبكين أن هذا التغيير سيكون دائماً، لكنه أُعيد إلى مركز لاعب الوسط بعد أن سجّل ألكسندر ضربة واحدة فقط في مبارياته الست التي لعبها في هذا المركز. [ 117 ]

شارك ريبكين في 163 مباراة خلال الموسم العادي عام 1996، محققًا معدل ضربات بلغ 0.278 مع 26 ضربة منزلية، و102 نقطة مُسجلة، ونسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.980 في مركز لاعب الوسط. [ 113 ] عاد إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ 13 عامًا عندما فاز فريق أوريولز ببطاقة التأهل البرية للدوري الأمريكي . في سلسلة دوري الدرجة الأولى ، تغلب بالتيمور على كليفلاند في أربع مباريات، حيث بلغ معدل ضربات ريبكين 0.444 في السلسلة. [ 113 ] [ 118 ] انخفض معدله إلى 0.250 في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي بعد هزيمة أوريولز أمام يانكيز في خمس مباريات. [ 119 ]

في عام ١٩٩٧، تعاقد فريق أوريولز مع لاعب الوسط الحر مايك بورديك من فريق أوكلاند أثليتكس ، وأعاد ريبكين إلى مركز القاعدة الثالثة بشكل دائم. [ ١١٤ ] صرّح المدير العام بات جيليك بأن هذا التغيير لم يكن بسبب مشاكل ريبكين، بل لأن خيارات الدفاع المتاحة في مركز الوسط كانت أكثر وفرة من تلك المتاحة في مركز القاعدة الثالثة. [ ١١٤ ] لو لم يرغب ريبكين في العودة إلى القاعدة الثالثة، لكان من المرجح أن يتعاقد أوريولز مع تيم ناهرينغ بدلاً منه. [ ١١٤ ]

كان من المقرر أن يصبح ريبكين لاعبًا حرًا بعد موسم 1997، لكنه وافق في بداية العام على تمديد عقده مع فريق أوريولز لمدة عامين. [ 120 ] خلال الموسم، عانى من تلف في الأعصاب منعه أحيانًا من الجلوس على مقاعد البدلاء. [ 121 ] ومع ذلك، لم يغب عن أي مباراة، وسجل معدل ضربات بلغ 0.270 مع 17 ضربة منزلية و84 نقطة، حيث تأهل فريق أوريولز مرة أخرى إلى الأدوار الإقصائية - هذه المرة بفوزه بلقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي. [ 113 ] [ 122 ] سجل ريبكين معدل ضربات بلغ 0.438 عندما هزم فريق أوريولز فريق مارينرز في أربع مباريات في سلسلة القسم من الدوري الأمريكي . [ 113 ] سجل معدل ضربات بلغ 0.348 وضربة منزلية في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ، لكن فريق أوريولز خسر أمام كليفلاند في ست مباريات. [ 113 ]

سجل ريبكين معدل ضربات بلغ 0.271 مع 14 ضربة منزلية و61 نقطة في عام 1998. [ 113 ] في 20 سبتمبر، قبل المباراة الأخيرة على أرضه في الموسم ضد فريق يانكيز، قرر ريبكين إنهاء سلسلة مشاركاته المتتالية عند 2632 مباراة، متجاوزًا بذلك الرقم القياسي السابق لجيريج بفارق 502 مباراة. بدأ لاعب القاعدة الثالثة المبتدئ رايان مينور المباراة مكانه، ظنًا منه في البداية أنها مزحة من أحد المبتدئين. ولما أدرك المشجعون وزملاؤه ولاعبو فريق يانكيز الزائرون (وكان ديفيد ويلز أول من لاحظ غياب ريبكين عن التدريب) أن السلسلة ستنتهي، صفقوا له بحرارة بعد تسجيل أول ضربة إخراج في المباراة. صرح ريبكين لاحقًا أنه قرر إنهاء السلسلة في نهاية الموسم لتجنب أي جدل خلال فترة ما بعد الموسم حول وضعه كلاعب، ولإنهاء السلسلة بالكامل وفقًا لشروطه الخاصة ما دام ذلك ممكنًا. [ 123 ] عاد ريبكين إلى التشكيلة الأساسية في المباريات السبع الأخيرة من الموسم، خارج أرضه ضد فريق تورنتو بلو جايز وفريق بوسطن ريد سوكس .

ريبكين في الجزء الأخير من مسيرته المهنية

في عام 1999، حقق ريبكين أعلى معدل ضرب في مسيرته، حيث بلغ 0.340. [ 113 ] على الرغم من إصابته في بداية ونهاية موسم 1999، وحزنه على وفاة والده ومدربه السابق كال ريبكين الأب قبل أيام قليلة من المباراة الافتتاحية للموسم، إلا أنه سجل 18 ضربة هومر في 332 محاولة ضرب (ضربة هومر واحدة كل 18.4 محاولة ضرب). [ 113 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] وقدّم أفضل أداء فردي في مسيرته، حيث حقق 6 ضربات من أصل 6 محاولات، من بينها ضربتان هومر ضد جون سمولتز ، وعادل رقماً قياسياً للنادي بـ 13 قاعدة إجمالية ضد فريق أتلانتا بريفز في 13 يونيو. [ 127 ] وفي 2 سبتمبر، سجل ضربة الهومر رقم 400 في مسيرته ضد رولاندو أروخو من فريق تامبا باي ديفل رايز . [ 128 ]

انتهى موسم ريبكين عام 1999 مبكرًا بسبب الإصابة، حين كان على بُعد تسع ضربات فقط من الانضمام إلى نادي الـ3000 ضربة . [ 129 ] حقق هذا الإنجاز في بداية موسم 2000، في مباراة 15 أبريل ضد فريق التوينز على ملعب مترودوم، عندما سجل ضربة فردية ضد الرامي البديل هيكتور كاراسكو ؛ وكان إيدي موراي ، وهو عضو آخر في النادي ومدرب القاعدة الأولى لفريق الأوريولز، أول من هنأه. قدم ريبكين أداءً جيدًا في الضرب، مسجلاً ثلاث ضربات، وكانت الثالثة هي الضربة التي حقق بها هذا الإنجاز. [ 130 ] غاب ريبكين عن شهري يوليو وأغسطس بالكامل بسبب إصابة في الظهر. تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم، لكنه لم يشارك بسبب الإصابة، مسجلاً بذلك أول مباراة كل النجوم يغيب عنها منذ موسمه الأول. [ 131 ] [ 132 ] في 83 مباراة، بلغ متوسط ​​ضربات ريبكين 0.256 (وهو أدنى مستوى له منذ عام 1992) مع 15 ضربة منزلية و56 نقطة مسجلة. [ 113 ]

في يونيو 2001، أعلن ريبكين اعتزاله في نهاية الموسم. [ 133 ] تم اختياره كلاعب أساسي في مركز القاعدة الثالثة في مباراة كل النجوم على ملعب سيفيكو في سياتل في 10 يوليو 2001. [ 134 ] وتقديرًا لإنجازات ريبكين ومكانته في اللعبة، أصرّ لاعب الوسط أليكس رودريغيز (مُنبئًا بمستقبله دون أن يدري) على تبديل مركزه مع ريبكين في مركز القاعدة الثالثة خلال الشوط الأول، ليتمكن ريبكين من اللعب في مركز الوسط كما فعل طوال معظم مسيرته. سمحت هذه الخطوة لريبكين بتحطيم الرقم القياسي لأكبر عدد من المشاركات في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي في مركز الوسط. في الشوط الثالث، ظهر ريبكين لأول مرة على لوحة الضرب، واستُقبل بتصفيق حار من الجمهور. ثم سجّل ريبكين ضربة هوم رن من أول رمية من تشان هو بارك . حصل ريبكين في النهاية على لقب أفضل لاعب في مباراة كل النجوم، ليصبح واحداً من أربعة لاعبين في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذين فازوا بجائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم مرتين (1991 و2001)، واللاعب الوحيد الذي نال هذا اللقب في عقدين مختلفين. [ 135 ]

خطط فريق أوريولز لتكريم ريبكين بسحب قميصه رقم 8 في حفل يُقام قبل المباراة الأخيرة على أرضه في موسم 2001، أواخر سبتمبر. كان من المقرر أصلاً أن تُقام مباراة ريبكين الأخيرة في ملعب يانكي ، إلا أن هجمات 11 سبتمبر 2001 أدت إلى تأجيل مباريات لمدة أسبوع. أُضيفت المباريات المؤجلة إلى نهاية جدول الموسم. ولأن جميع المباريات التي لم تُقام على أرض أوريولز كانت على أرضه، فقد تم تغيير مكان مباراة ريبكين الأخيرة إلى ملعب أوريول بارك، مما أسعد جماهير أوريولز كثيراً. [ 136 ] في 6 أكتوبر، أنهى ريبكين مسيرته في منطقة الإحماء في نهاية الشوط التاسع، بحضور 48,807 مشجعاً. [ 137 ] زميله القديم برادي أندرسون ، الذي كان يلعب أيضاً مباراته الأخيرة مع أوريولز، أخطأ في ضرب كرة سريعة عالية وقريبة منه عند نتيجة 3-2 لتنتهي المباراة. [ 138 ] بعد المباراة، ألقى ريبكين خطابًا شكر فيه الجماهير على دعمهم طوال عشرين موسمًا. [ 139 ] كان ريبكين يتمتع بصحة أفضل في موسمه الأخير مقارنةً بموسميه السابقين، حيث شارك في 128 مباراة. وسجل أدنى معدل ضرب في مسيرته وهو 0.239، مع 14 ضربة منزلية و68 نقطة. [ 113 ]

صدقة

تم سحب الرقم 8 الخاص بكال ريبكين جونيور من قبل فريق بالتيمور أوريولز في عام 2001.

طوال مسيرته المهنية، كرّس ريبكين وقته وماله للعديد من المؤسسات الخيرية. فبعد توقيع عقده الجديد عام ١٩٨٤، أعلن ريبكين عن نيته توزيع تذاكر مباريات فريق أوريولز لعام ١٩٨٤ على الأطفال المحتاجين في مقاطعة هارفورد، والتبرع لمركز هارفورد، ومدرسة بالتيمور للفنون الأدائية . [ ١٤٠ ] وفي عام ١٩٨٨، أسس مع زوجته كيلي مركز كال ريبكين جونيور للتعلم مدى الحياة، المخصص لتعليم الكبار القراءة. [ ١٤١ ] وفي عام ١٩٩٢، كرّمته رابطة البيسبول الرئيسية بجائزة روبرتو كليمنتي . [ ١٤٢ ] وفي عام ١٩٩٧، حصل ريبكين على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز، والتي قدمها له عضوا مجلس الجوائز ومالكا فريق بالتيمور أوريولز، بيتر أنجيلوس وتوم كلانسي . [ ١٤٣ ] [ ١٤٤ ]

قدّم ريبكين تبرعاتٍ للعديد من المؤسسات الخيرية، بما في ذلك تبرعات لدعم أبحاث مرض لو جيريج . بعد تحطيمه رقم جيريج القياسي، أنشأ فريق أوريولز، بالتعاون مع متبرعين من القطاع الخاص، صندوق كال ريبكين/لو جيريج لأبحاث الأمراض العصبية العضلية في جامعة جونز هوبكنز. [ 145 ] كما أسس، مع شقيقه بيلي، مؤسسة كال ريبكين الأب عام 2001 لإتاحة الفرصة للأطفال المحرومين لحضور معسكرات البيسبول في أنحاء البلاد وتعلم اللعبة. وتُعدّ المؤسسة فرعًا من مؤسسة ريبكين للبيسبول. [ 146 ]

إضافةً إلى إدارة هذه المعسكرات وفرق دوري البيسبول الصغرى التابعة لريبكين، تُشغّل شركة ريبكين للبيسبول معسكرات ربحية وتُصمّم ملاعب بيسبول لفرق الشباب والجامعات والفرق المحترفة. [ 147 ] يُلقي ريبكين خطاباتٍ حول مسيرته في لعبة البيسبول وبعض الدروس التي تعلّمها. بين عامي 2001 و2004، شغل منصب مفوض مبادرة البيت الأبيض للبيسبول التي أطلقها الرئيس جورج دبليو بوش ، حيث عمل على تعزيز قيمة العمل الجماعي بين اللاعبين والتطوع بين الجمهور، وساعد في تعليم أساسيات لعبة البيسبول التي لفرق من الأطفال في البيت الأبيض . [ 148 ]

في عام ٢٠٠٧، أسس ريبكين، بالتعاون مع أندريه أغاسي ، ومحمد علي ، ولانس أرمسترونغ ، وواريك دان ، وميا هام ، وجيف غوردون ، وتوني هوك ، وأندريا جاغر ، وجاكي جوينر-كيرسي ، وماريو ليميو ، وألونزو مورنينغ ، منظمة "رياضيون من أجل الأمل" الخيرية، التي تُساعد الرياضيين المحترفين على الانخراط في الأعمال الخيرية، وتُلهم ملايين غير الرياضيين للتطوع ودعم المجتمع. [ ١٤٩ ] كما أعلن ريبكين عن شراكة مع مبادرة "إحياء البيسبول في المدن الداخلية" ، مع تبرع بقيمة مليون دولار أمريكي نقدًا ومعدات من مؤسسة كال ريبكين الأب. [ ١٥٠ ] 

ريبكين في فعالية عام 2019 يتحدث عن تجربته كمبعوث رياضي خاص

في 13 أغسطس/آب 2007، أعلنت وزيرة الخارجية كوندوليزا رايس تعيين ريبكين مبعوثًا رياضيًا خاصًا لوزارة الخارجية الأمريكية ، وأنه سيتوجه إلى الصين في أكتوبر/تشرين الأول. وقالت رايس: "...  نحن سعداء للغاية بأن شخصًا بمكانة كال ريبكين سيمثل أمريكا خير تمثيل، ويجسد ما نعتبره قيمًا أمريكية، بل وقيمًا عالمية ؛ فالعمل الجاد والمثابرة والاستعداد لبذل كل ما في وسعنا يوميًا هي أمور يجب أن يتعلمها الأطفال". [ 151 ] [ 152 ]

عُرض فيلم "لاعب ارتكاز في الصين" لأول مرة على شبكة ميد-أتلانتيك الرياضية في 8 مايو 2009، موثقًا رحلة ريبكين إلى الصين لنشر لعبة البيسبول بين الشباب والمدربين، وتعزيز العلاقات الدبلوماسية الأمريكية الصينية. [ 153 ] تضمن الفيلم الوثائقي لقطات من 11 ورشة عمل أقامها كال ولاعب أوريولز السابق بي جيه سورهوف، من بكين إلى غوانزو . [ 154 ] كما أظهر الفيلم الوثائقي ريبكين وهو يقبل تعيينه من جامعة رايس، وعرض مقابلات متنوعة، من زوجة ريبكين كيلي إلى وكيلة وزارة الخارجية السابقة للدبلوماسية العامة والشؤون العامة، كارين هيوز . [ 153 ]

في 31 مايو 2008، حصل ريبكين على درجة الدكتوراه الفخرية في العلوم الإنسانية من جامعة ديلاوير ، وألقى كلمة التخرج في الجامعة. [ 155 ] وفي 19 مايو 2013، حصل ريبكين على درجة الدكتوراه الفخرية في الخدمة العامة من جامعة ماريلاند، وألقى كلمة التخرج العامة في الجامعة. [ 156 ]

في مقابلة مع راي روبنسون، قال ريبكين: "فلسفتي الشخصية هي أن أشعر بالرضا من خلال عملي. لدي رغبة في الإبداع. أعتقد أن هذا هو سبب انجذابي الشديد لكتابين، هما " المنبع" و "أطلس شَرَاغ " [كلاهما من تأليف آين راند ]. الشخصية الرئيسية في "المنبع" ، وهو مهندس معماري يُدعى هوارد رورك، شخصية فكرت فيها مليًا." [ 74 ]

إرث

بطول 1.93 متر ( 6 أقدام و4 بوصات ) ووزن 102 كيلوغرام (225 رطلاً) ، شكّل ريبكين خروجًا عن النمط السائد للاعبي مركز الشورت ستوب في ذلك الوقت - وهم لاعبون قصار القامة وسريعو الحركة، شغلوا مركزًا دفاعيًا صعبًا، لكنهم غالبًا لم يحققوا معدلات ضربات قوية أو متوسطات ضربات عالية كلاعبي الملعب الخارجي. ويُعتبر لاعبو الشورت ستوب ذوو الضربات القوية، مثل أليكس رودريغيز ونومار غارسيبارا وميغيل تيجادا، جزءًا من إرث ريبكين. [ 63 ] [ 157 ] [ 158 ]     

مع ذلك، أظهر ريبكين قدرةً فائقةً على الدفاع في مركز لاعب الوسط، ونتيجةً لذلك، ظلّ لاعبًا أساسيًا في هذا المركز لأكثر من عقد، متصدرًا الدوري في التمريرات الحاسمة عدة مرات، وحائزًا على جائزة القفاز الذهبي مرتين، وفي عام 1990، سجّل رقمًا قياسيًا في دوري البيسبول الرئيسي لأفضل نسبة نجاح في الدفاع في موسم واحد في مركزه. [ 56 ] [ 79 ] [ 94 ] ورغم أنه لم يكن لاعبًا استعراضيًا، إلا أن ريبكين أظهر أساسيات ممتازة، ودرس الضاربين وحتى طاقم الرماة الخاص به ليتمكن من وضع نفسه في المكان المناسب لتعويض افتقاره للسرعة البدنية. [ 159 ] ويتجلى إرث ريبكين كلاعب دفاعي في مكانته المرموقة في جميع فئات الإحصائيات الدفاعية تقريبًا - فهو يحمل رقمًا قياسيًا واحدًا على الأقل (سواءً لموسم واحد، أو مسيرته، أو لأكثر المواسم التي تصدّر فيها الدوري) في التمريرات الحاسمة، والإخراجات، ونسبة النجاح في الدفاع، واللعبات المزدوجة، وأقل عدد من الأخطاء. وبلغ عامل نطاق ريبكين طوال مسيرته 4.73 (ووصل إلى 5.50 في موسم واحد)، وهو رقم لم يحققه سوى عدد قليل من لاعبي الوسط. [ 113 ]

كان لقوة ريبكين، التي أدت إلى تسجيل أرقام قياسية مثل أكبر عدد من الضربات المنزلية للاعب ارتكاز قصير والمركز الثالث عشر في عدد الضربات المزدوجة في مسيرته، عواقب وخيمة. فميله إلى ضرب الكرة بقوة كان يؤدي غالبًا إلى وصول كراته الأرضية بسرعة إلى المدافعين، مما يتيح لهم فرصًا مثالية للعب المزدوج. في عام 1999، تجاوز ريبكين هانك آرون ليصبح اللاعب الذي حقق أكبر عدد من الضربات الأرضية التي أدت إلى لعب مزدوج في مسيرته (وهو رقم قياسي حطمه ألبرت بوجولز مرة أخرى في عام 2017). [ 160 ] ويحتل ريبكين المركز الثالث في الجانب الدفاعي من الملعب من حيث عدد الضربات المزدوجة للاعب ارتكاز قصير (1565، خلف عمر فيزكيل الذي حقق 1734 ضربة وأوزي سميث الذي حقق 1590 ضربة). [ 161 ]

اشتهر ريبكين أيضاً بعدم استقراره على وضعية ضرب مميزة طوال مسيرته الطويلة. يُشار إليه أحياناً بـ"رجل الألف وضعية"، إذ كان ريبكين يُغيّر وضعيته عند تراجع أدائه، أو إذا لم تكن الوضعية الحالية مُريحة له. [ 162 ] وعندما سُئل عن ميله للتجربة خلال مقابلة، أجاب ريبكين بأن وضعية الضرب "ليست سوى نقطة انطلاق". [ 162 ]

تم تكريم ريبكين في جامعة تكساس في أرلينغتون

أظهر استطلاع رأي أجرته MLB.com بين المشجعين أن مباراة ريبكين المتتالية رقم 2131 هي "اللحظة الأكثر رسوخًا في الذاكرة" في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، متفوقةً على لحظات أخرى مثل خطاب وداع جيريج عام 1939 وكسر جاكي روبنسون لحاجز التمييز العنصري عام 1947. [ 163 ] حضر هذه المباراة 46272 مشجعًا للبيسبول، وشهدوا هذه اللحظة التاريخية عن كثب. [ 164 ] وصف التقرير المنشور في دليل Sporting News Baseball Guide عام 1996 ، والذي كُتب بعد فترة وجيزة من تحقيق ريبكين للرقم القياسي، هذه السلسلة بأنها "ما اعتبره الجميع تقريبًا ذروة موسم دوري البيسبول الرئيسي". [ 165 ] في عام 2005، كرّم فريق أوريولز ريبكين في الذكرى العاشرة لمباراته المتتالية رقم 2131. بعد بداية الشوط الخامس، تغيرت الأرقام 2130 على المستودع خلف الملعب إلى 2131، تمامًا كما حدث في 6 سبتمبر 1995. [ 166 ]

صرح ريبكين بأنه لم يشعر قط بالراحة عند مقارنته بغيريغ.

كان لو يمتلك أرقامًا هائلة، وكان أشبه بباي روث . كيف يُمكن مقارنته بي؟ لكنني أدركت أن ما يجمعنا هو اللعب في مباريات متتالية. مع ذلك، كان الأمر مُحرجًا بالنسبة لي. عندما يُذكر اسمك معه، لستُ متأكدًا من أنك تُدرك تمامًا ما يعنيه ذلك. [ 167 ]

يُعدّ بيلي وكال ريبكين من بين أربعة ثنائيات شقيقة فقط في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي لعبت في مركز القاعدة الثانية/مركز لاعب الوسط القصير في نفس النادي. أما الثنائيات الأخرى فهي غارفين وغراني هامر مع فريق فيلادلفيا فيليز عام 1945؛ والتوأمان إيدي وجوني أوبراين مع فريق بيتسبرغ بايرتس في منتصف الخمسينيات؛ وفرانك وميلت بولينغ مع فريق ديترويت تايغرز عام 1958. [ 168 ]

تم تكريم ريبكين (يسار) من قبل فريق أوريولز في عام 2007

في التاسع من يناير عام ٢٠٠٧، انتُخب ريبكين لعضوية قاعة مشاهير البيسبول ، حيث ظهر اسمه في ٥٣٧ من أصل ٥٤٥ بطاقة اقتراع (٩٨.٥٣٪)، أي بفارق ثمانية أصوات عن الإجماع. وتُعدّ هذه النسبة سادس أعلى نسبة في التاريخ، بعد ماريانو ريفيرا (١٠٠٪)، وديريك جيتر وإيتشيرو سوزوكي (٩٩.٧٥٪)، وكين غريفي جونيور (٩٩.٣٢٪)، وتوم سيفر (٩٨.٨٤٪)، ونولان رايان (٩٨.٧٩٪). كما تم اختيار توني غوين ، الذي ظهر اسمه في بطاقة الاقتراع الأولى أيضاً، إلى جانب ريبكين. تم تكريم كلا العضوين المنتخبين لقاعة المشاهير رسميًا في 29 يوليو 2007. [ 169 ] وحضر حفل التكريم عدد قياسي بلغ 75 ألف شخص، من بينهم ضيوف مميزون لريبكين: جون ترافولتا ، وكيلي بريستون ، وستيف جيبي ، ورون شابيرو (وكيل أعمال ريبكين خلال مسيرته). [ 170 ] [ 171 ]

حظي ريبكين بالعديد من التكريمات خارج نطاق رياضة البيسبول. ففي 23 سبتمبر/أيلول 2001، أعادت سلسلة سباقات ناسكار وينستون كاب وشركة إم بي إن إيه تسمية سباق الخريف على حلبة دوفر الدولية في دوفر، بولاية ديلاوير، ليصبح سباق إم بي إن إيه كال ريبكين جونيور 400. وقد كرّم السباق إرث ريبكين، الذي كان حاضرًا لاستقبال السائقين المتنافسين أثناء صعودهم إلى المنصة خلال مراسم تقديمهم. وتميزت سيارة السائق بوبي لابونتي رقم 18، برعاية شركة إنترستيت باتريز ، بتصميم طلاء خاص بألوان فريق بالتيمور أوريولز، بالإضافة إلى شعار اعتزال ريبكين. وفاز بالسباق ديل إيرنهاردت جونيور ، الذي كان يقود آنذاك السيارة رقم 8. وكان هذا السباق أيضًا أول سباق يُقام بعد هجمات 11 سبتمبر/أيلول 2001، حيث تم تأجيل السباق المقرر إقامته في لاودون قبل أسبوع في أعقاب تلك الهجمات. [ 172 ] في 30 مارس 2008، تم تسمية الفرع الشرقي للطريق السريع I-395 في بالتيمور ، من I-95 إلى شارع كونواي، باسم طريق كال ريبكين . [ 173 ]

بفضل نجاح ريبكين خلال مسيرته الرياضية، أصبح شخصية بارزة في عالم الإعلان، حيث ظهر في إعلانات لعلامات تجارية مثل نايكي ، وشيفروليه ، وترو فاليو هاردوير، وويتيز ، وباور إيد ، وغيرها من الشركات، بما فيها بعض الشركات الصغيرة في ولاية ماريلاند. وغالباً ما كانت هذه الإعلانات تُبرز "اعتمادية ريبكين، ومتانته، ونقائه"، رابطةً ذلك بمنتجاتها. وأصبح ريبكين رمزاً للأمريكيين بفضل مثابرته، وولائه لفريق أوريولز، وأعماله الخيرية خارج الملعب. [ 174 ]

كان ريبكين متواضعاً بشأن نجاحه، وقد قال ذات مرة:

أملك موهبة، لا شك في ذلك. ميزتي تكمن في معرفتي الجيدة باللعبة. والسبب هو أنني نشأت عليها، وكان والدي معلمي الأمثل. أنا متأكد أن ما وصلت إليه كرجل ولاعب كرة قدم نابع من تربيتي. لكن هل أنا نجم لامع؟ كلا، لا أعتقد أنني أُضاهي كبار اللاعبين في الدوري.

— كال ريبكين جونيور، ماكنو، ص 60

رد الكاتب جلين ماكنو على تعليقات ريبكين قائلاً: "كل من شاهد كال ريبكين جونيور يلعب يعرف خلاف ذلك." [ 175 ]

الحياة الشخصية

كان ريبكين متزوجًا من كيلي جير. [ 176 ] ولديهما ابنة تُدعى رايتشل، [ 177 ] وابن يُدعى رايان. [ 178 ] في 28 أبريل 2016، تم الطلاق رسميًا بين ريبكين وجير بعد انفصال دام عامًا واحدًا. [ 179 ]

في عام 2018، تزوج ريبكين من لورا كيسلينغ، وهي قاضية في محكمة الاستئناف في ولاية ماريلاند. ولديهما أربعة أطفال ويقيمان في أنابوليس، بولاية ماريلاند. [ 180 ]

ريان ريبكين وهو يضرب الكرة لصالح فريق أوبورن دابلدايز في عام 2016

كان ابنه رايان أيضًا لاعب بيسبول، وقد اختاره فريق أوريولز في الجولة العشرين من مسودة دوري البيسبول الرئيسي للهواة لعام 2012. [ 181 ] لكنه اختار الالتحاق بالجامعة، وبدأ عامه الأول في جامعة ساوث كارولينا عام 2012. [ 178 ] ثم انتقل إلى كلية إنديان ريفر المجتمعية ، واختاره فريق واشنطن ناشونالز في الجولة الخامسة عشرة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي للهواة لعام 2014. [ 182 ] بعد أن استغنى عنه فريق ناشونالز في مارس 2017، وقّع مع فريق أوريولز، وانضم إلى فريق أبردين آيرونبيردز ، المملوك لوالده، والذي كان يلعب في ملعب يحمل اسم العائلة . [ 183 ] ​​وصل رايان إلى فريق نورفولك تايدز (AAA ) عام 2021، لكن بعد أن لم يوقع مع أي فريق خلال فترة ما بعد الموسم، أعلن اعتزاله لعبة البيسبول الاحترافية. [ 183 ] ​​في عام 2026، أصبح رايان مذيعًا رياضيًا في قناة MASN Sports. [ 184 ]

اختُطفت والدة ريبكين، فيوليت ريبكين، تحت تهديد السلاح، وعادت سالمةً في 24 يوليو/تموز 2012. وقد غابت لمدة 12 ساعة قبل الإبلاغ عن اختفائها للسلطات. [ 185 ] وفي 15 أكتوبر/تشرين الأول 2013، اقترب منها رجلٌ يحمل مسدسًا في موقف سيارات بنك NBRS في أبردين، بولاية ماريلاند . طلب ​​الرجل سيارتها، لكنه لاذ بالفرار بعد أن فعّلت جهاز إنذار المفتاح . لم تُصب بأذى. وصرح متحدث باسم شرطة أبردين بأن الحادثتين تبدوان غير مرتبطتين. [ 186 ]

في عام 2020، أعلن ريبكين أنه خضع لعلاج ناجح لسرطان البروستاتا. [ 187 ]

ألّف ريبكين أو شارك في تأليف 17 كتابًا، وكتب مقدمات للعديد من الكتب الأخرى. بعد موسم 1996، أصدر سيرته الذاتية بعنوان " الطريقة الوحيدة التي أعرفها" ، بالاشتراك مع مايك برايان، والتي تصدّرت قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا . [ 188 ] [ 189 ] بعد اعتزاله، ألّف عدة كتب أخرى، منها " العب البيسبول على طريقة ريبكين: الدليل المصوّر الكامل للأساسيات" ، الذي كتبه أيضًا شقيقه بيلي وشارك في تأليفه لاري بيرك، عام 2005. وفي عام 2006، أصدر كتاب " تربية الرياضيين الصغار على طريقة ريبكين" ، بالاشتراك مع ريك وولف، بعد أن رأى العديد من الرياضيين الصغار الذين شعر أنهم يتعرضون لضغوط غير ضرورية من آبائهم. قال: "كنت أفكر، 'هذا يخلق ضغطًا كبيرًا جدًا على الأطفال'". يحتاجون إلى إيجاد بيئة تمكنهم من استكشاف مهاراتهم في اللعبة  ... دون التعرض لكل هذه الضغوط. بمجرد أن بدأتُ التفكير في الأمر، أدركتُ أن لدينا ما يكفي لتأليف كتاب كامل. [ 190 ] ثم في عام 2007، أصدر ثلاثة كتب، بدءًا بكتاب " تدريب البيسبول للشباب على طريقة ريبكين" ، الذي شارك في تأليفه شقيقه بيلي، وشارك في تأليفه سكوت لوي، والذي يُسلط الضوء على 50 تمرينًا تدريبيًا، وتشمل مواضيعه التدريب بمسؤولية، ووضع الأهداف للشباب، والتخطيط الفعال للتدريب. [ 191 ] وفي وقت لاحق، في أبريل من ذلك العام، أصدر كتابين آخرين: " انضم إلى اللعبة: 8 عناصر للمثابرة تُحدث الفرق" ، الذي شارك في تأليفه مع دونالد تي. فيليبس، ووُصف بأنه دليل تحفيزي للنجاح؛ و" أطول موسم" ، الذي شارك في تأليفه مع رون مازيلان، وهو كتاب للأطفال عن موسم فريق أوريولز عام 1988 . [ 192 ] في عام 2011، أصدر كتاب "هوت هيد" ، وهو كتاب خيالي للأطفال شارك في تأليفه مع كيفن كاوهر، والذي حقق أيضًا أعلى المبيعات وفقًا لقائمة نيويورك تايمز . [ 193 ] بالإضافة إلى ذلك، يكتب عمودًا أسبوعيًا في صحيفة بالتيمور صن يقدم فيه نصائح رياضية للشباب منذ عام 2005. [ 194 ]

إلى جانب كتاباته، كان ريبكين موضوعًا لعدة كتب. ففي عام 1995، أصدر هارفي روزنفيلد سيرةً ذاتيةً عنه بعنوان " الرجل الحديدي: قصة كال ريبكين الابن" . [ 195 ] وفي وقت لاحق، في عام 2007، أصدر جيف سايدل سيرةً ذاتيةً عنه بعنوان " الرجل الحديدي: كال ريبكين الابن، تكريمًا له ". [ 196 ] ونُشرت سيرةٌ ذاتيةٌ للأطفال عن ريبكين بعنوان " كال ريبكين الابن، البطل الهادئ" عام 1993 من تأليف لويس نيكلسون. [ 197 ] بالإضافة إلى ذلك، كان ريبكين موضوعًا لمنشوراتٍ أكاديميةٍ تُحلل تأثير مسيرته المهنية. [ 174 ] [ 198 ]

المشاريع التجارية

يمتلك ريبكين العديد من فرق البيسبول في دوريات الدرجة الثانية. في عام 2002، اشترى فريق يوتيكا بلو سوكس التابع لدوري نيويورك-بنسلفانيا ، ونقله إلى مسقط رأسه أبردين، وأعاد تسميته إلى أبردين آيرون بيردز . يُعدّ هذا الفريق تابعًا لفريق أوريولز في دوري الدرجة الأولى (High-A)، ويلعب مبارياته على ملعب ريبكين . [ 199 ] في 28 يونيو 2005، أعلن عن شرائه فريق أوغوستا غرين جاكيتس التابع لدوري جنوب الأطلسي ، وهو فريق تابع لفريق سان فرانسيسكو جاينتس في دوري الدرجة الأولى (Single-A) . [ 200 ] في نهاية موسم 2008، اشترى ريبكين فريق فيرو بيتش ديفل رايز التابع لدوري ولاية فلوريدا المتقدم (Single-A) ، ونقله إلى بورت شارلوت، فلوريدا ، حيث أعيد تسميته إلى شارلوت ستون كرابس . [ 201 ] [ 202 ]

في 10 يناير 2007، أبدى ريبكين رغبته في شراء فريق بالتيمور أوريولز إذا قرر مالكه الحالي بيتر أنجيلوس بيع الفريق. وحتى عام 2013، لم يتلقَّ أي عرض رسمي بشأن شراء الفريق. [ 203 ] ورغم أنه لم يشترِ الفريق، فقد نُقل عن ريبكين في مقال لوكالة أسوشيتد برس بتاريخ 17 يوليو 2010 قوله إنه سيدرس الانضمام مجددًا إلى فريق أوريولز بدوام جزئي كمستشار، ثم بدوام كامل بعد تخرج ابنه من المدرسة الثانوية عام 2012. [ 204 ]

في أكتوبر 2007، بدأ ريبكين العمل كمحلل استوديو لقناة TBS Sports خلال تصفيات دوري البيسبول الرئيسي لعام 2007. [ 205 ] واستمر في أداء هذا الدور حتى عام 2013.[ 206 ]​

كان ريبكين عضواً في مجلس إدارة شركة زينيماكس ميديا ​​حتى عام 2021. [ 207 ] [ 208 ] في 28 فبراير 2008، أعلن ريبكين عن دخوله سوق ألعاب الرياضة الجماعية عبر الإنترنت من خلال لعبة Cal Ripken's Real Baseball . [ 209 ]

في عام 2013، باع ريبكين فريق أوغستا غرين جاكيتس إلى شركة أغون للرياضة والترفيه. [ 210 ] وفي عام 2016، باع ريبكين فريق شارلوت ستون كرابس إلى مبادرة البيسبول الكاريبية برئاسة لو شفايشهايمر. [ 211 ]

تجربة ريبكين هي مجموعة من المجمعات الرياضية. افتُتح أولها في أبردين، ميريلاند . ويقع موقع ثانٍ يضم تسعة ملاعب بيسبول في ميرتل بيتش، كارولاينا الجنوبية . افتُتح عام 2006 بتكلفة 26  مليون دولار، مع  إنفاق 7 ملايين دولار إضافية منذ ذلك الحين. وكان من المقرر افتتاح موقع ثالث في صيف 2016 في بيجون فورج، تينيسي . [ 212 ]

في يناير 2024، أبرم جون بي. أنجيلوس صفقة بقيمة 1.725 مليار دولار لبيع فريق بالتيمور أوريولز لمجموعة بقيادة ديفيد روبنشتاين . ضمت المجموعة ريبكين، ومايكل بلومبيرغ ، ورئيس بلدية بالتيمور السابق كورت شموك ، ومدير الاستثمار في نيويورك مايكل أروغيتي، وأسطورة كرة السلة الأمريكية غرانت هيل . [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ] لم يتضح على الفور حجم حصة ريبكين أو طبيعة دوره. [ 213 ] بحلول مارس 2024، وافق ريبكين على العمل كمستشار للفريق. [ 216 ] في يونيو 2026، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن ريبكين قد اضطلع بدور فاعل في تطوير اللاعبين داخل منظومة أوريولز. [ 217 ]

الجوائز والأرقام القياسية

الجوائز

معرض كال ريبكين جونيور في قاعة مشاهير البيسبول والمتحف
جائزة / تكريمالوقت (الأوقات)بلح)
نجوم الدوري الأمريكي191983–2001 [ 113 ]
جائزة سيلفر سلاغر من الدوري الأمريكي (SS)81983–86، 1989، 1991، 1993، 1994 [ 113 ]
أفضل لاعب في الدوري الأمريكي21983، 1991 [ 113 ]
أفضل لاعب في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي21991، 2001 [ 135 ]
جائزة القفاز الذهبي للدوري الأمريكي (لاعب ارتكاز)21991، 1992 [ 94 ]
لاعب العام في دوري البيسبول الرئيسي بحسب مجلة " ذا سبورتينغ نيوز".21983، 1991 [ 85 ]
أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي11982 [ 113 ]
جائزة روبرتو كليمنتي11992 [ 142 ]
جائزة لو جيريج التذكارية11992 [ 218 ]
مجلة سبورتس إليستريتد " رياضي العام "11995 [ 219 ]
وكالة أسوشيتد برس " رياضي العام "11995 [ 219 ]
صحيفة " ذا سبورتينغ نيوز " تمنح لقب "رياضي العام"11995 [ 219 ]
جائزة الإنجاز التاريخي للمفوض12001 [ 220 ]
جائزة ستان موسيال للإنجاز مدى الحياة في الروح الرياضية12016 [ 221 ]

السجلات والتكريمات

  • 1995: كسر سلسلة مباريات لو جيريج المتتالية [ 110 ]
  • 1999: احتل المرتبة رقم 78 في قائمة "أعظم 100 لاعب بيسبول" الصادرة عن مجلة "ذا سبورتينغ نيوز " [ 222 ]
  • 1999: تم اختياره ضمن فريق القرن لدوري البيسبول الرئيسي . [ 223 ]
  • 2001: تم سحب الرقم 8 من الزي الرسمي من قبل فريق بالتيمور أوريولز [ 136 ]
  • 2007: تم انتخابه لعضوية قاعة مشاهير البيسبول بنسبة 98.53% من المصوتين، وهي أعلى نسبة تصويت يحصل عليها لاعب ميداني على الإطلاق، بالإضافة إلى كونها ثالث أعلى نسبة تصويت بشكل عام. [ 169 ]
  • 2007: تم إدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول في 29 يوليو مع توني جوين العظيم من فريق سان دييغو بادريس أمام حشد قياسي بلغ 75000 شخص [ 171 ]
  • أكثر عدد من المباريات المتتالية التي تم لعبها: 2632 [ 110 ]
  • أكثر عدد من الأشواط المتتالية التي تم لعبها بـ 8243 [ 64 ]
  • أكثر عدد من الضربات المنزلية التي سجلها لاعب الوسط القصير بـ 353 [ 103 ]
  • أكثر عدد من الضربات المزدوجة التي قام بها لاعب الوسط القصير في الدوري الأمريكي، بواقع 1682 [ 161 ]
  • الرقم القياسي في تصويت جماهير دوري البيسبول الرئيسي لنجوم الدوري (36,123,483) [ 220 ]
  • أكثر اللاعبين اختياراً في فريق كل النجوم في الدوري الأمريكي MLB بـ 19 اختياراً – 1983–2001 [ 224 ]
  • أكثر اللاعبين ظهوراً في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي في مركز لاعب الوسط القصير برصيد 15 مشاركة - 1983-1996، 2001
  • أكبر عدد من المشاركات المتتالية في مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي برصيد 17 مشاركة [ 225 ]
  • أكثر عدد من مرات الظهور في الملعب للاعب واحد في مباراة واحدة، حيث بلغ 15 مرة ( مباراة من الدرجة الثالثة، متعادلًا مع توم إيتون ودالاس ويليامز ). [ 226 ]

سجلات فريق بالتيمور أوريول

  • عدد المباريات التي تم لعبها: 3001 [ 227 ]
  • عدد المباريات المتتالية: 2632 [ 110 ]
  • عدد مرات الضرب: 11551 [ 227 ]
  • عدد المشاهدات: 3184 [ 227 ]
  • عدد مرات التشغيل: 1647 [ 227 ]
  • RBIs: 1,695 [ 227 ]
  • عدد الضربات الإضافية: 1078 [ 227 ]
  • الزوجي: 603 [ 227 ]
  • عدد الضربات المنزلية: 431 (كان لدى بالتيمور ستة أعضاء من نادي 500 ضربة منزلية في قائمتها، لكن لم يسجل أي منهم ضربات أكثر مع فريق أوريولز من ريبكين) [ 227 ]
  • إجمالي القواعد: 5168 [ 227 ]
  • عدد مرات المشي: 1129 [ 227 ]
  • التمريرات الحاسمة: 8212 [ 227 ]
  • اللعب المزدوج: 1682 [ 227 ]

انظر أيضاً

مراجع

فهرس

ملحوظات

  1. 1 2 روزنفيلد، ص 3
  2. ↑ "نتيجة مباراة كانساس سيتي رويالز ضد بالتيمور أوريولز، 12 أغسطس 1981" . Baseball-Reference.com .
  3. ↑ روبرتس، روكسان (12 أبريل 2018). "كال ريبكين يمضي قدماً، حرفياً ومجازياً" . صحيفة واشنطن بوست .
  4. ↑ «لورا س. ريبكين، قاضية محكمة الاستئناف الخاصة في ولاية ماريلاند» . دليل ماريلاند الإلكتروني . أرشيف ولاية ماريلاند. 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  5. ↑ كلينغمان، مايك (4 سبتمبر 1995). "جذور ريبكين عميقة في ماريلاند، مع مئات الأقارب" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
  6. ↑ ووكر، تشايلدز (25 يوليو 2012). "في ريبكين هي الشخصية المتواضعة والملهمة في عائلة البيسبول الأكثر شهرة في ولاية ماريلاند" . صحيفة بالتيمور صن . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2016 .
  7. ↑ روزنفيلد، ص 2
  8. ↑ جوزيف وغرونفال، ص 6
  9. ↑ روزنفيلد، ص 9
  10. 1 2 جوزيف وغرونفال، ص 7
  11. ↑ سترازابوسكو، ص 5
  12. ↑ روزنفيلد، ص 10، 60
  13. 1 2 روزنفيلد، ص 12
  14. ↑ روزنفيلد، ص 6
  15. ↑ روزنفيلد، ص 10
  16. ↑ روزنفيلد، الصفحات 13-14
  17. ↑ روزنفيلد، ص 13
  18. ↑ روزنفيلد، ص 18
  19. 1 2 روزنفيلد، ص 19-20
  20. ↑ روزنفيلد، ص 20
  21. ↑ توم (24 سبتمبر 2013). "اختيار أوريولز الثاني في الدرافت، ريبكين، يُسعد الجماهير 17 مرة في بطولة 1978" . أشباح بالتيمور . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  22. 1 2 "الجولة الثانية من مسودة الهواة لشهر يونيو 1978 في دوري البيسبول الرئيسي" . Baseball-Reference.com .
  23. ↑ روزنفيلد، ص 22
  24. ↑ روزنفيلد، ص 25
  25. 1 2 روزنفيلد، ص 26
  26. ↑ روزنفيلد، ص 30
  27. ↑ روزنفيلد، ص 31
  28. 1 2 روزنفيلد، ص 33
  29. ↑ روزنفيلد، ص 34
  30. ↑ روزنفيلد، الصفحات 35-36
  31. 1 2 روزنفيلد، ص 36
  32. ↑ روزنفيلد، ص 39
  33. ↑ "امزج نجوم المستقبل، استرخِ في 33 شوطًا، وقدّم بطولة إلينوي الكلاسيكية" . صحيفة توليدو بليد . 17 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .
  34. ↑ مورفي، برايان (23 يونيو 2023). "أطول مباراة بيسبول استغرقت 33 شوطًا للفوز" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  35. ↑ روزنفيلد، ص 273
  36. 1 2 روزنفيلد، ص 54
  37. ↑ روزنفيلد، ص 48
  38. ↑ روزنفيلد، ص 51
  39. ↑ روزنفيلد، ص 53
  40. ↑ روزنفيلد، ص 55
  41. ↑ روزنفيلد، ص 57
  42. ↑ روزنفيلد، ص 61
  43. ↑ روزنفيلد، ص 64
  44. ↑ روزنفيلد، ص 67
  45. ↑ روزنفيلد، ص 65
  46. 1 2 روزنفيلد، ص 69
  47. ↑ روزنفيلد، ص 73
  48. ↑ روزنفيلد، ص 72
  49. ↑ روزنفيلد، الصفحات 77-78
  50. ↑ روزنفيلد، ص 79
  51. 1 2 3 4 روزنفيلد، ص 86
  52. ↑ روزنفيلد، ص 83
  53. ↑ "إحصائيات كال ريبكين جونيور في بطولة العالم" . جيسلر يونغ . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2007 .
  54. ↑ روزنفيلد، ص 85
  55. ↑ روزنفيلد، ص 92
  56. 1 2 3 4 5 روزنفيلد، ص 99
  57. ↑ روزنفيلد، الصفحات 104-105
  58. ↑ روزنفيلد، ص 108
  59. ↑ روزنفيلد، ص 111
  60. ↑ روزنفيلد، ص 113
  61. 1 2 روزنفيلد، ص 116
  62. ↑ روزنفيلد، الصفحات 114-115
  63. 1 2 3 فوردين، سبنسر (9 يناير 2007). "انتخاب ريبكين لعضوية قاعة المشاهير" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2007 .
  64. 1 2 3 4 روزنفيلد، ص 130
  65. ↑ روزفيلد، الصفحات 132-133
  66. ↑ روزنفيلد، ص 136
  67. ↑ نيوهان، روس (13 أبريل 1988). "إقالة ريبكين تفتح الباب أمام توظيف الأقليات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .
  68. ↑ رايلي، مايك (18 أبريل 1997). "ريبكين يستذكر بدايته المتعثرة 0-21" . صحيفة صن جورنال . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .
  69. ↑ روزنفيلد، الصفحات 149-150
  70. 1 2 روزنفيلد، ص 148
  71. ↑ روزنفيلد، ص 149
  72. 1 2 روزنفيلد، ص 157
  73. ↑ روزنفيلد، ص 159
  74. 1 2 روبنسون، راي (29 يوليو 2007). "الحصان الحديدي وريبكين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .
  75. 1 2 روزنفيلد، ص 161
  76. ↑ روزنفيلد، الصفحات 161-162
  77. 1 2 3 4 روزنفيلد، ص 167
  78. 1 2 روزنفيلد، ص 168
  79. 1 2 روزنفيلد، ص 171
  80. 1 2 روزنفيلد، ص 174
  81. 1 2 روزنفيلد، ص 175
  82. 1 2 3 4 روزنفيلد، ص 187
  83. ↑ روزنفيلد، ص 182
  84. ↑ روزنفيلد، الصفحات 182-183، 188، 190، 192
  85. 1 2 روزنفيلد، ص 192
  86. ↑ روزنفيلد، ص 189
  87. ↑ "حقائق عن مسيرة كال ريبكين المهنية" . صحيفة واشنطن بوست . 22 أغسطس 1995. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2007 .
  88. 1 2 روزنفيلد، الصفحات 202-203
  89. ↑ روزنفيلد، الصفحات 203-204
  90. ↑ روزنفيلد، ص 206
  91. ↑ روزنفيلد، ص 210
  92. ↑ روزنفيلد، الصفحات 213-214
  93. ↑ روزنفيلد، ص 213
  94. 1 2 3 روزنفيلد، ص 214
  95. ↑ روزنفيلد، ص 215
  96. ↑ روزنفيلد، ص 227
  97. 1 2 3 روزنفيلد، ص 232
  98. 1 2 روزنفيلد، ص 233
  99. ↑ مارك ماسك (11 يوليو 1993). "فالينزويلا يواصل تألقه، ويُحبط وايت سوكس؛ أوريولز يحققون فوزًا ساحقًا 6-0 مع تسجيل ريبكين ضربته رقم 2000 وعودة هويلز إلى الضربات القوية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2008 .
  100. ↑ روزنفيلد، ص 237
  101. ↑ روزنفيلد، ص 239
  102. ↑ روزنفيلد، ص 243
  103. 1 2 3 روزنفيلد، ص 245
  104. ↑ روزنفيلد، ص 248
  105. ↑ روزنفيلد، ص 249
  106. ↑ روزنفيلد، ص 253
  107. ↑ روزنفيلد، ص 259
  108. 1 2 بوسويل، توماس (7 سبتمبر 1995). "التاريخ، الجماهير تحتفي بريبكين في مباراته رقم 2131" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
  109. ↑ "كال ريبكين جونيور يلعب مباراته رقم 2131 على التوالي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013.
  110. 1 2 3 4 5 "6 سبتمبر 1995: ريبكين يحطم الرقم القياسي لأطول سلسلة مباريات متتالية" . قناة التاريخ . 16 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
  111. ↑ "في حفل تكريم ريبكين 2131: ريبكين يمرر الكرة إلى جيريج" ، صحيفة بالتيمور صن ، 7 سبتمبر 1995.
  112. ↑ «اقتباسات كال ريبكين جونيور» . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013 .
  113. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "إحصائيات كال ريبكين" . Sports Reference, Inc. Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2007 .
  114. 1 2 3 4 أولني، باستر (13 ديسمبر 1996). "خطوة من فريق أوريولز تنقل ريبكين إلى المركز الثالث؛ تنتهي فترة 15 عامًا في مركز الشورت ستوب بعد التعاقد مع اللاعب الحر بورديك؛ تعيين ريبكين يحسم الأمر؛ جيليك يقول إن التغييرات تُحسّن الدفاع والرمي" . صحيفة بالتيمور صن . بروكويست 406945712. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 . 
  115. ↑ "ريبكين يُعادل الرقم القياسي العالمي" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 14 يونيو 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2013 .
  116. ↑ "بالتيمور أوريولز 8، تورنتو بلو جايز 6" . Retrosheet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2011 .
  117. ↑ "سجلات أداء ماني ألكسندر في الضرب لعام 1996" . مرجع رياضي، شركة . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 .
  118. ↑ أولني، باستر (6 أكتوبر 1996). "أداء استثنائي لفريق أوريلز؛ ضربة ألومار في الشوط التاسع، وضربة هوم رن في الشوط الثاني عشر تُحسم سلسلة مباريات التصفيات؛ فريق يانكيز هو الخصم التالي؛ فريق إنديانز يخسر بنتيجة 4-3، على الرغم من تحقيقه رقماً قياسياً بلغ 23 ضربة قاضية" . صحيفة بالتيمور صن. بروكويست 406935810. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 . 
  119. ↑ أولني، باستر (14 أكتوبر 1996). "يانكيز ينهون مسيرة أوريولز المتقلبة؛ ست نقاط في الشوط الثالث لنيويورك تنهي انهيار أوريولز في كامدن، وتنهي السلسلة بخمس مباريات؛ خطأ وضربة هوم رن لفيلدر حاسمة؛ أوريولز يخسرون الشوط الثالث على التوالي هنا؛ نيويورك تعود إلى بطولة العالم لأول مرة منذ عام 1981" . صحيفة بالتيمور صن . بروكويست 406953735. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 . 
  120. ↑ شموك، بيتر (3 أبريل 1997). "حالة من تأجيل الإشباع؛ بعد انتظار يوم واحد، الجماهير مندهشة من الأخبار السارة في المباراة الافتتاحية؛ يوم عظيم لفريق أوريولز: فوز 4-2، وتوقيع عقد مع ريبكين أيضًا" . صحيفة بالتيمور صن . بروكويست 406975874. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2013 . 
  121. ↑ ستراوس، جو (1 نوفمبر 1997). "ريبكين يقرر عدم الخضوع لعملية جراحية؛ لاعب القاعدة الثالثة يقول إن مشكلة القرص في ظهره في طريقها للشفاء" . صحيفة بالتيمور صن . بروكويست 407006189. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 . 
  122. ↑ شموك، بيتر (3 أبريل 1997). " بعد عامٍ رائع، يواجه فريق أوريولز تحديًا كبيرًا؛ البيسبول: فريق مارينرز وراندي جونسون خصمان قويان في الجولة الأولى من التصفيات" . صحيفة بالتيمور صن . بروكويست 407014459. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 . 
  123. ↑ ستراوس، جو (21 سبتمبر 1998). "بعد 2632 مباراة متتالية، الرجل الحديدي يستريح" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  124. ↑ ستراوس، جو (22 يوليو 1999). "سباق الطريق يُبقي موسينا في سباق جائزة ساي؛ شوطان في الجولة السابعة، وأربعة أشواط في الجولة الثامنة تُنقذ فريق أوريولز من الخسارة أمام ريد سوكس بنتيجة 6-1، وتُحقق لنجم الفريق فوزه الثالث عشر؛ إصابة مارتينيز تفتح الباب؛ عودة ريبكين، ويُختتم الجولة الثامنة بضربة فردية من شوطين" . صحيفة بالتيمور صن . بروكويست 406408423. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 . 
  125. ↑ ستراوس، جو (22 يوليو 1999). "بورديك وسورهوف يتقدمان مع ترتيب النقاط؛ محادثات رودز معلقة؛ عودة ريبكين قد تنتظر" . صحيفة بالتيمور صن . بروكويست 406443734. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2013 . 
  126. ↑ كوباتكو، روش وجو ستراوس (14 أبريل 1999). ""مشاكل شخصية" تُثقل كاهل ريبكين؛ "التعامل مع وفاة والده ليس بالأمر السهل"؛ "عين أوه وولرز" . صحيفة بالتيمور صن . بروكويست 406408301. تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2013 . 
  127. ↑ كوباتكو، روش (14 يونيو 1999). "ريبكين يترك بصمة في أتلانتا؛ مع عدم عودة فريق أوريولز حتى عام 2001، يختتم لاعب القاعدة الثالثة مسيرته بضربة قاضية من ست محاولات" . صحيفة بالتيمور صن . بروكويست 406412773. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 . 
  128. ↑ ستراوس، جو (3 سبتمبر 1999). "إنجاز ريبكين يُسجّل رقماً قياسياً؛ في مباراته الثانية بعد العودة، يُسجّل لاعب القاعدة الثالثة لفريق أوريولز ضربته المنزلية رقم 400 في مسيرته؛ وهو يحتل المركز 29 في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلاً للضربات المنزلية؛ ريبكين 'يشعر بالارتياح' لانتهاء سعيه لتحقيق الضربة المنزلية" . صحيفة بالتيمور صن . بروكويست 406429296. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 . 
  129. ↑ ستراوس، جو (26 سبتمبر 1999). "ريبكين يحتاج إلى عام 2000 ليحقق 3000 نقطة، ولكن هل هذا كل شيء؟؛ الرجل الحديدي قال إن اللعبة ستحدد له متى يعتزل، بغض النظر عن الجراحة" . صحيفة بالتيمور صن . بروكويست 406415991. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 . 
  130. ↑ "نتيجة المباراة التي أقيمت يوم السبت 15 أبريل 2000 في ملعب هوبرت همفري مترودوم" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  131. ↑ شتراوس، جو وروخ كوباكو (29 يونيو 2000). "الألم يُجبر ريبكين على مغادرة الملعب مجددًا؛ هل سيعود؟ الإصابات المتكررة تضع أوريول أمام مفترق طرق" . صحيفة بالتيمور صن . بروكويست 406466764. تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2013 . 
  132. ↑ ستراوس، جو وبيتر شموك (12 سبتمبر 2000). "النادي: ريبكين سيبقى مع الأوريولز حتى النهاية، لكن أنجيلوس وثريفت يقولان إن عقد 2001 يعتمد على اللاعب؛ المخضرم يرفض الانتقال إلى المركز الأول، والضارب المعين؛ "لم يُؤخذ في الاعتبار أبدًا عدم إنهاء كال مسيرته"؛ الأوريولز" . صحيفة بالتيمور صن . بروكويست 406450710. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2013 . 
  133. ↑ ستراوس، جو (19 يونيو 2001). "ريبكين يعتزل، الرجل الحديدي لفريق أوريولز، لإنهاء الموسم؛ 'لا يمكن اللعب إلى الأبد'؛ 'شغف بما هو قادم'؛ مبادرته الشبابية وعائلته وتوجيهه للفريق هي التي قادت هذه الخطوة" . صحيفة بالتيمور صن . بروكويست 406483916. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 . 
  134. ↑ ستراوس، جو (4 يوليو 2001). "انطباعٌ لا يُنسى: لاعب القاعدة الثالث المتألق في فريق ريبكين يستمتع بترك بصمته في مباراة كل النجوم التاسعة عشرة" . صحيفة بالتيمور صن . بروكويست 406513018. تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2013 . 
  135. ١ ٢ "سحر كال ريبكين في مباراة كل النجوم: الرجل الحديدي المعتزل يُبدع من جديد مع سيطرة فريق أوريولز على مباراته الأخيرة في مباراة كل النجوم" . صحيفة بالتيمور صن . ١٢ يوليو ٢٠٠١. ProQuest ٤٠٦٤٨٨٩٨٠. تاريخ الاسترجاع ٢٠ نوفمبر ٢٠١٣ . 
  136. 1 2 أبّرسون، جاي (7 أكتوبر 2001). "التحية الأخيرة لريبكين؛ الجماهير والشخصيات البارزة يجتمعون لحضور المباراة الأخيرة لرجل أوريولز الحديدي؛ سحب رقم القميص؛ اعتزال كال ريبكين" . صحيفة بالتيمور صن . بروكويست 406511902. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2013 . 
  137. ↑ كولباو، بيتر. "6 أكتوبر 2001: فريق أوريولز يودع كال ريبكين جونيور - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  138. ↑ لامبرخت، غاري (7 أكتوبر 2001). "لا مجال للحديث عن الصداقة بين زميله أندرسون؛ ضربة قاضية تُنهي المباراة مع وجود ريبكين في الملعب" . صحيفة بالتيمور صن . بروكويست 406507847. تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2013 . 
  139. ↑ "ريبكين: الليلة تُسدل الستار على فصل من حلم" . صحيفة بالتيمور صن . 7 أكتوبر 2001. ProQuest 406515730. تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2013 . 
  140. ↑ روزنفيلد، ص 93
  141. ↑ روزنفيلد، ص 151
  142. 1 2 روزنفيلد، ص 202
  143. ↑ «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  144. ↑ "سيرة كال ريبكين جونيور ومقابلة" . 1997: كال ريبكين جونيور يتسلم جائزة الطبق الذهبي التي قدمها الرئيسان المشاركان المضيفان، المؤلف الأكثر مبيعًا توم كلانسي ومالك فريق بالتيمور أوريولز بيتر جي أنجيلوس، خلال قمة الإنجاز الدولية للأكاديمية.
  145. ↑ "فريق أوريول يتبرع لصندوق أبحاث مرض ريبكين/غيريغ" . جامعة جونز هوبكنز . 24 يوليو 1997. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 .
  146. ↑ «كال ريبكين جونيور، الرجل الحديدي في لعبة البيسبول، يلقي كلمة في جامعة كينت ستيت توسكارواس» . جامعة كينت ستيت . 8 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 .
  147. ↑ "نبذة عن ريبكين بيسبول" . ريبكين بيسبول . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 .
  148. ↑ « ريبكين يعود إلى الملعب - في بطولة البيت الأبيض للبيسبول للأطفال؛ نجم فريق أوريولز السابق يتابع الحدث بصفته مفوض الدوري» . صحيفة بالتيمور صن . 6 مايو 2002. ProQuest 406516552. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2013 . 
  149. ↑ "رياضيون من أجل الأمل" . athleticsforhope.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2013 .
  150. ↑ مايس، ريك (10 أبريل 2007). "ريبكن تذكير بنجاحات أو السابقة ومشاكلها الحالية". صحيفة بالتيمور صن .
  151. ↑ "إعلان تعيين كال ريبكين جونيور مبعوثًا رياضيًا خاصًا" . أرشيف وزارة الخارجية الأمريكية . 13 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  152. ↑ «تأمل إدارة بوش أن يعزز ريبكين صورة الولايات المتحدة الأمريكية عالميًا» . إي إس بي إن . ١٣ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ فبراير ٢٠١٤ .
  153. 1 2 "الصفحة الرسمية لبرنامج "لاعب قصير في الصين"" . لاعب قصير في الصين . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2013 .
  154. ↑ تومسون، كاندوس (7 مايو 2009). "مقابلة مع الرجال الذين يقفون وراء كتاب كال ريبكين 'لاعب ارتكاز في الصين'"" صحيفة بالتيمور صن . مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2014. "
  155. ↑ "كال ريبكين جونيور يلقي كلمة في حفل تخرج جامعة ديلاوير" . ديلاوير أونلاين . 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2013 .
  156. ↑ تومسون، كاندي (19 مايو 2013). "ريبكين يحصل على شهادة فخرية مع تخريج 7700 طالب من جامعة ماريلاند" . صحيفة بالتيمور صن .
  157. ↑ شموك، بيتر (4 سبتمبر 1999). " ضربات ريبكين المنزلية تُحدث فرقًا كبيرًا في مركز لاعب الوسط؛ مساره القوي نحو 400 ضربة منزلية غيّر مركز جيترز ورودريغيز؛ كال ريبكين : 400 ضربة منزلية" . صحيفة بالتيمور صن . بروكويست 406427373. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 .  
  158. ↑ أوكونيل، جاك (28 ديسمبر 2006). "مسيرة ريبكين تتجاوز الأرقام" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2007 .
  159. ↑ روزنفيلد، ص 175-176
  160. ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في الضربات المزدوجة الأرضية" . Baseball-Reference.com . Sports-Reference, Inc. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
  161. 1 2 "قادة المسيرة والأرقام القياسية في اللعب المزدوج الذي تم تنفيذه كلاعب ارتكاز قصير" . Baseball-Reference.com . Sports-Reference, Inc. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .
  162. 1 2 "فيديو | سي إس إن ميد-أتلانتيك" . Csnwashington.com. 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
  163. ↑ "لحظات لا تُنسى في دوري البيسبول الرئيسي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2007 .
  164. ↑ admin. "رقم ريبكين القياسي في عدد الأشواط المتتالية التي لعبها - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  165. ↑ دليل سبورتينغ نيوز للبيسبول لعام 1996، منشور من قبل سبورتينغ نيوز
  166. ↑ كونولي، دان (7 سبتمبر 2005). "عودة ريبكين؛ الرجل الحديدي، جمهور صغير يستعيد الماضي بسرور؛ السلسلة: بعد 10 سنوات" . صحيفة بالتيمور صن . بروكويست 406681448. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2013 . 
  167. ↑ كاري، جاك (11 سبتمبر 2009). "مطاردة جيتر لجيريج تُذكّر بسلسلة انتصارات ريبكين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .
  168. ↑ "ميلت بولينغ" . BaseballLibrary.com . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .
  169. 1 2 بلوم، باري م. (9 يناير 2007). "دعوة قاعة المشاهير تصل إلى غوين وريبكين" . MLB.com . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2007 .
  170. ↑ كونولي، دان (28 يوليو 2007). "بدأت عطلة نهاية الأسبوع هذه منذ أشهر" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2013 .
  171. 1 2 نيومان، مارك (29 يوليو 2007). "قاعة المشاهير ترحب بشخصيتين مميزتين" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2013 .
  172. ↑ ماكي، ساندرا (24 سبتمبر 2001). "إيرنهاردت جونيور يُقدّم أداءً مميزًا في اللحظات الحاسمة؛ الفوز بسباق ريبكين جونيور 400 يُعدّ ختامًا مثاليًا لظهيرة مليئة بالمشاعر" . صحيفة بالتيمور صن . بروكويست 406497687. تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2013 . 
  173. ↑ "عرض السائقين على طريقة ريبكين" . صحيفة بالتيمور صن . 31 مايو 2008. بروكويست 406206124. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 . 
  174. 1 2 ناثان، ديفيد أ. وماري ج. ماكدونالد. "الحنين إلى الماضي: كال ريبكين جونيور، سلسلة انتصاراته، وسياسات الحنين إلى الماضي" . journals.ku.edu . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  175. ↑ ماكنو، ص 60
  176. ↑ روزنفيلد، ص 134
  177. ^ برزيلاي ، بيتر (14 يوليو 2010). "كال ريبكين جونيور يفكر في العودة إلى منظمة الأوريولز" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . تم الاسترجاع 17 مارس، 2012 .
  178. 1 2 ماكي، ساندرا (14 نوفمبر 2011). "ريان ريبكين يبحث عن 'مغامرات جديدة' في ساوث كارولينا" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2019 .
  179. ↑ بريتو، بريتاني (28 أبريل 2016). "كال ريبكين جونيور وزوجته كيلي ريبكين ينفصلان" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
  180. ↑ بولوس، سارة (12 أكتوبر 2018). "كال ريبكين يتزوج من صديقته القاضية" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2024 . 
  181. ↑ لوكا، جريج (6 يونيو 2012). "يضم فريق أوريولز لاعبًا آخر من عائلة ريبكين في الجولة العشرين" . Orioles.com . MLB.com. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  182. ↑ ميولي، جون (3 أكتوبر 2017). "فريق أوريولز يُجدد عقد رايان ريبكين مع فريق الدرجة الثانية" . صحيفة بالتيمور صن . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2019 .
  183. 1 2 إحصائيات رايان ريبكين MiLB.com
  184. ↑ "مع ظهوره الأول في البث، ريان ريبكين يمهد الطريق لجزء من إرث ريبكين" . mlb.com . 30 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  185. ↑ فينجر، إيفون؛ فينتون، جاستن؛ هير، ماري غيل (25 يوليو 2012). "اختطاف في ريبكين تحت تهديد السلاح، وعودتها بهدوء" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2012 .
  186. ↑ "والدة كال ريبكين تتعرض لحادثة مع مسلح" . سي بي إس نيوز . 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2013 .
  187. ↑ «أسطورة البيسبول كال ريبكين جونيور يقول إنه تعافى تمامًا بعد تشخيص سري بسرطان البروستاتا» . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  188. ↑ جاك أوكونيل، "كال ريبكين جونيور ولو جيريج يجتمعان مجدداً في قاعة المشاهير المقدسة"، ذكريات وأحلام ، (التقديم 2007، المجلد 29، العدد 4)، الصفحة 15.
  189. ↑ "كال ريبكين جونيور" . متحدثو وكالة سي إيه إيه . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  190. ↑ بيتس، جوناثان (8 أبريل 2006). ""طريقة ريبكين" للآباء . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2014 .
  191. ↑ ريبكين ، كال جونيور (2007). تدريب البيسبول للشباب على طريقة ريبكين . هيومان كينيتكس. ص 264. ISBN  978-0-7360-6782-9.
  192. ↑ ميلر، ماثيو (17 أبريل 2007). "كال ريبكين جونيور يحقق سلسلة انتصارات جديدة" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  193. ↑ "الكتب الأكثر مبيعاً" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  194. ↑ مادجان، نيك (14 أكتوبر 2005). "ريبكين سيقدم نصائح في عمود بصحيفة ذا صن" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2013 .
  195. ↑ روزنفيلد، شكر وتقدير
  196. ↑ الفصل، بوب ديفيدز (25 فبراير 2009). "حديث الماضي عن كرات البيسبول" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  197. ↑ باودر، جاكي (24 مارس 1995). "مؤلف يقول إن سير الرياضيين تساعد الأطفال على تعلم دروس الحياة" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  198. ↑ بورسل، كريستين (سبتمبر 1996). "في مستوى خاص بهم: التسوية الذهنية وخلق قابلية المقارنة الاجتماعية في الرياضة". المنتدى الاجتماعي . 11 (3): 435-456 . doi : 10.1007/BF02408387 . S2CID 143470486 . 
  199. ↑ كوباتكو، روش (12 أبريل 2002). " ريبكين يُنشئ فريقه الخاص؛ يُطلق على فريق أبردين اسم آيرون بيردز، ويكشف عن الشعار؛ ماثيوز يبدأ في مركز الملعب" . صحيفة بالتيمور صن . بروكويست 406532351. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2013 . 
  200. ↑ "تاريخ الفريق" . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2011 .
  201. ↑ تشيرفينسكي، كيفن ت. (8 أغسطس 2008). "ريبكين بيسبول تشتري امتياز فيرو بيتش" . دوري البيسبول الصغير . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2009 .
  202. ↑ الموقع الرسمي لمطعم شارلوت ستون كرابس، مؤرشف في 2 يناير 2014 على موقع Wayback Machine . milb.com . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2013.
  203. ↑ "ريبكين مهتم بشراء فريق أوريولز" . إي إس بي إن . 10 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2013 .
  204. ↑ «كال ريبكين جونيور قد يعود إلى فريق بالتيمور أوريولز كمستشار بدوام جزئي» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 14 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2011 .
  205. ↑ "كال ريبكين جونيور" . تي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2013 .
  206. ↑ نيومان، مارك (26 سبتمبر 2013). "قناة TBS ستقدم تغطية شاملة لمباريات ما بعد الموسم" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2013 .
  207. ↑ "مجلس الإدارة" . زينيماكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
  208. ↑ ماكوتش، إيدي (17 مارس 2021). "حل مجلس إدارة زينيمكس بعد استحواذ إكس بوكس ​​على بيثيسدا" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
  209. ↑ شارو، رايان (28 فبراير 2008). "كال ريبكين جونيور يدافع عن لعبة فيديو على الإنترنت" . صحيفة بالتيمور بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
  210. ↑ لي، ديفيد (13 مايو 2013). "المالكون الجدد رسمياً لفريق غرين جاكيتس" . أغسطس كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  211. ↑ دورسي، ديفيد (13 يناير 2016). "مسؤول تنفيذي سابق في دوري الدرجة الثانية لفريق ريد سوكس يشتري فريق شارلوت ستون كرابس" . نيوز برس . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  212. ↑ يونغ، رايان (5 يوليو 2015). "ريبكين فخور بنمو مجمع ميرتل بيتش للبيسبول" . صحيفة ذا صن نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .
  213. 1 2 ألينتاك، آندي كوستكا، باميلا وود، دانييل (31 يناير 2024). "جون أنجيلوس يوافق على بيع فريق أوريولز لمجموعة بقيادة ديفيد روبنشتاين وكال ريبكين جونيور" . صحيفة بالتيمور بانر . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  214. ↑ تريستر، نوح (31 يناير 2024). "مصدر في وكالة أسوشيتد برس: ديفيد روبنشتاين أبرم صفقة لشراء فريق بالتيمور أوريولز مقابل 1.725 مليار دولار" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2024 .
  215. ↑ كوستكا، آندي (31 يناير 2024). "مصادر تقول إن كورت شموك ومايكل بلومبيرغ جزء من ملكية فريق أوريولز الجديدة" . صحيفة بالتيمور بانر . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
  216. ↑ ريل، جيك (28 مارس 2024). "ريبكين متحمس للغاية للانضمام إلى مجموعة مالكي فريق أوريولز" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
  217. ↑ روزنتال، كين؛ غيرولي، بريتاني (18 يونيو 2026). "كال ريبكين جونيور يضطلع بدور أكثر فعالية في تطوير اللاعبين مع تركيز فريق أوريولز على الأساسيات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .
  218. ↑ روزنفيلد، ص 220
  219. كينت ، ميلتون ( 13 فبراير 1996). "كال ريبكين 'المُسرور' يُضيف إلى رصيده من الجوائز" . صحيفة بالتيمور صن . بروكويست 406915854. تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2013 . 
  220. ١ ٢ "البيسبول يبدأ بتوديع ريبكين وجوين" . CNNSI.com . سي إن إن / سبورتس إليستريتد. أسوشيتد برس. ١٠ يوليو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  221. ↑ "كال ريبكين جونيور" . stlsport.org . stlsports. 2016. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  222. ↑ "أعظم 100 لاعب في تاريخ البيسبول" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  223. ↑ "فريق القرن" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2011 .
  224. ↑ ماكارون، أنتوني (14 يوليو/تموز 2008). "أليكس رودريغيز يستذكر بحنين تكريم كال ريبكين جونيور في مباراة كل النجوم عام 2001" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .
  225. ↑ "سيرة كال ريبكين جونيور" . baseballbiography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  226. ↑ "نظرة إلى الوراء على أطول مباراة في تاريخ البيسبول الاحترافي" . دوري البيسبول الصغير . 4 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  227. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "أفضل 10 ضاربين في فريق بالتيمور أوريولز" . Baseball-Reference.com . Sports-Reference, Inc. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .

للمزيد من القراءة