هونوس فاغنر

كان شقيق هونوس، ألبرت "باتس" فاغنر، يُعتبر لاعب البيسبول الأبرز في العائلة. اقترح ألبرت ضم هونوس عام 1895 عندما كان فريقه في دوري الولايات بحاجة إلى لاعب إضافي. لعب فاغنر لخمسة فرق في ذلك العام الأول، ضمن ثلاثة دوريات مختلفة، على مدار 80 مباراة.

في عام 1896، لعب إد بارو مع فاغنر في فريق ويلينغ نايلرز ، وقرر ضمه إلى فريقه التالي، باترسون سيلك ويفرز ( الدوري الأطلسي ). أثبت بارو براعته في اكتشاف المواهب، إذ كان فاغنر قادراً على اللعب في أي مركز يُطلب منه، بما في ذلك جميع القواعد الثلاث والملعب الخارجي. حقق فاغنر معدل ضربات بلغ 0.313 مع باترسون في عام 1896، و0.375 في 74 مباراة عام 1897. ^{[ 1 ]}

إدراكًا منه أن فاغنر يستحق اللعب على أعلى مستوى، تواصل بارو مع فريق لويفيل كولونيلز ، الذي احتل المركز الأخير في الدوري الوطني عام 1896 بسجل 38 فوزًا مقابل 93 خسارة. تحسن أداء الفريق عام 1897 عندما أقنع بارو رئيس النادي بارني دريفوس ، وسكرتير النادي هاري بولام ، ومدرب لاعبي الوسط فريد كلارك بالذهاب إلى باترسون لمشاهدة فاغنر يلعب. لم يُعجب دريفوس وكلارك بالرجل ذي المظهر الغريب، وهذا ليس مفاجئًا، فقد كان فاغنر يتمتع ببنية جسدية غير مألوفة: كان طوله 1.80 متر، ووزنه 91 كيلوغرامًا ، وكان يتمتع بصدر عريض، وأكتاف ضخمة، وذراعين مفتولتي العضلات، ويدين كبيرتين، وساقين مقوستين بشكل ملحوظ، مما أثر على رشاقته وقلص طوله بشكل ملحوظ. مع ذلك، أقنع بولام دريفوس وكلارك بمنحه فرصة. ظهر فاغنر لأول مرة مع لويفيل في 19 يوليو وحقق معدل ضربات بلغ 0.338 في 61 مباراة. ^{[ 1 ]}    

في موسمه الثاني، كان فاغنر بالفعل من أفضل ضاربي الكرة في الدوري الوطني، رغم أنه لم يحقق نسبة نجاح تُذكر في إنهاء الموسم بنسبة 0.300. بعد موسم 1899 ، تقلص عدد فرق الدوري الوطني من اثني عشر إلى ثمانية فرق، وكان فريق كولونيلز أحد الفرق الأربعة التي تم إقصاؤها. اصطحب المالك بارني دريفوس ، الذي كان قد اشترى نصف أسهم فريق بايرتس، فاغنر والعديد من لاعبيه البارزين الآخرين معه إلى فريق بيتسبرغ.

روى تومي ليتش انطباعاته عن انضمامه إلى نادي لويزفيل عام 1898 على أمل الفوز بمركز أساسي في القاعدة الثالثة:

لم يكد يمر وقت حتى استقرت الأمور حتى أدركت أن لاعب القاعدة الثالثة في فريق لويفيل كان يقوم بمعجزة. كنت جالسًا على مقاعد البدلاء في أول يوم لي في الفريق، وفي الشوط الثالث تقريبًا، سدد لاعب من الفريق الخصم ضربة قوية على طول خط القاعدة الثالثة، بدت وكأنها ضربة مزدوجة مؤكدة. قفز لاعب القاعدة الثالثة الضخم من لويفيل خلف الكرة وكأنه يقفز على نوابض فولاذية، وضربها بيده العارية، ثم ركض خلفها لمسافة عشرة أقدام على الأقل، وأطلقها بسرعة فائقة نحو القاعدة الأولى. خرج العداء بخطوتين أو ثلاث.

كنت جالساً على المقعد وعيناي تكادان تبرزان من مكانهما. فدفعت الرجل الجالس بجانبي وسألته من يكون ذلك الرجل الضخم الذي يقف عند القاعدة الثالثة.

"هذا هو فاغنر"، يقول. "إنه أفضل لاعب قاعدة ثالثة في الدوري."

واتضح أيضاً أنه بينما كان هونوس أفضل لاعب قاعدة ثالثة في الدوري، فقد كان أيضاً أفضل لاعب قاعدة أولى، وأفضل لاعب قاعدة ثانية، وأفضل لاعب ارتكاز قصير، وأفضل لاعب ميدان خارجي. هذا فيما يخص الدفاع. وبما أنه تصدّر الدوري في الضرب ثماني مرات بين عامي 1900 و1911، فمن المؤكد أنه كان أفضل ضارب أيضاً، فضلاً عن كونه أفضل عداء قواعد.

شكّل انتقال فاغنر إلى فريق بيتسبرغ بايرتس علامةً فارقةً في مسيرته كضاربٍ من الطراز الرفيع. ففي عام 1900، فاز فاغنر بأول بطولةٍ له في الضرب محققًا معدلًا بلغ 0.381، كما تصدّر الدوري في عدد الضربات الثنائية (45)، والثلاثية (22)، ونسبة الضربات القوية (0.573)، وكلها كانت أعلى أرقامه في مسيرته. وعلى مدار المواسم التسعة التالية، لم ينخفض ​​معدل فاغنر عن 0.330.

في عام ١٩٠١ ، بدأ الدوري الأمريكي بالتعاقد مع لاعبي الدوري الوطني، مما أدى إلى حرب مزايدة، استنزفت الدوري من العديد من اللاعبين الموهوبين. عُرض على واغنر عقد بقيمة ٢٠ ألف دولار من قبل فريق شيكاغو وايت سوكس ، لكنه رفضه واستمر في اللعب مع فريق بيتسبرغ بايرتس.

قبل عام 1904، لعب فاغنر في عدة مراكز، لكنه استقر في مركز لاعب الوسط المدافع بدوام كامل في ذلك الموسم، حيث أصبح لاعبًا ماهرًا في الدفاع. وتصف سيرته الذاتية على موقع BaseballBiography.com أسلوبه القوي والمثابر.

كان ذا ساقين مقوّستين، وصدر عريض، وأطراف طويلة... وكثيراً ما كان يُشبه بالأخطبوط. وعندما كان يلتقط الكرات الأرضية، كانت يداه الضخمتان تجمعان كميات كبيرة من تراب الملعب الداخلي، الذي كان يرافق رمياته إلى القاعدة الأولى كذيل مذنب. ^{[ 12 ]}

في عام 1898، فاز فاغنر بمسابقة رمي الكرة في لويفيل ، حيث رمى كرة بيسبول لمسافة تزيد عن 123 مترًا (403 أقدام) . ^{[ 13 ]} وفي أغسطس 1899، أصبح أول لاعب يُنسب إليه سرقة القاعدة الثانية، ثم الثالثة، ثم القاعدة الرئيسية على التوالي، بموجب القاعدة الجديدة التي تُفرق بين القواعد المتقدمة والقواعد المسروقة. وكرر هذا الإنجاز في أعوام 1902 و1907 و1909. اعتزل فاغنر حاملاً الرقم القياسي في الدوري الوطني لأكبر عدد من سرقات القاعدة الرئيسية (27)، والذي حطمه غريزي نيل في عام 1922. 

في سبتمبر 1905، وقّع فاغنر عقدًا لإنتاج أول مضرب بيسبول يحمل توقيع لاعب، وهو مضرب لويفيل سلقر ، ليصبح بذلك أول رياضي يروج لمنتج تجاري؛ ^{[ 14 ]} وقد حقق مضرب هونوس فاغنر مبيعات قياسية لسنوات. بعد شهر واحد، وبينما كان يفصله نقطة واحدة فقط عن لاعب الوسط في فريق ريدز، ساي سيمور، على لقب أفضل ضارب، خسر فاغنر في مواجهة مباشرة في اليوم الأخير من الموسم، حيث حقق سيمور أربع ضربات مقابل ضربتين فقط لفاغنر، وذكرت تقارير صحفية معاصرة أن الجماهير كانت أكثر اهتمامًا بمنافسة سيمور-فاغنر من اهتمامها بنتيجة المباريات.

قبل انطلاق موسم 1908 بفترة وجيزة ، اعتزل فاغنر. وفي محاولة يائسة، عرض عليه مالك الفريق بارني دريفوس راتباً قدره 10,000 دولار سنوياً، ليصبح بذلك اللاعب الأعلى أجراً في فريق بايرتس لسنوات عديدة. عاد فاغنر إلى الفريق في بداية موسم 1908، وحقق إنجازاً مميزاً بفارق ضربتين فقط عن الفوز بالتاج الثلاثي للدوري ، متصدراً قائمة الضاربين (للمرة السادسة)، وقائمة الضربات الناجحة، وقائمة القواعد الإجمالية، وقائمة الضربات الثنائية، وقائمة الضربات الثلاثية، وقائمة النقاط المكتسبة، وقائمة القواعد المسروقة. وتولى فاغنر صدارة قائمة الضاربين من مايك دونلين، لاعب فريق نيويورك جاينتس ، خلال مباراة أقيمت في 25 يوليو ضد فريق جاينتس ونجمهم كريستي ماثيوسون . حقق فاغنر خمس ضربات ناجحة من أصل خمس محاولات في المباراة؛ وبعد كل ضربة، كان يرفع إصبعه في وجه دونلين، الذي لم يحقق أي ضربة ناجحة، والذي كان قد تفوق على فاغنر بفارق كبير في استطلاع رأي "اللاعب الأكثر شعبية".

يستشهد بيل جيمس بموسم واغنر عام 1908 باعتباره أعظم موسم فردي لأي لاعب في تاريخ البيسبول. ويشير إلى أن معدل الأهداف المسموح بها في الدوري آنذاك، والبالغ 2.35، كان الأدنى في عصر الكرة الميتة، ويُعادل نصف معدل الأهداف المسموح بها في البيسبول الحديث تقريبًا. وبما أن واغنر حقق معدل ضربات بلغ 0.354 مع 109 نقاط مُسجلة في بيئة كان يُسجل فيها نصف عدد النقاط المُسجلة اليوم، يتساءل: "لو كان لديك لاعب ارتكاز قصير حائز على جائزة القفاز الذهبي، مثل واغنر، حقق 218 نقطة مُسجلة، فكم ستكون قيمته؟" ^{[ 15 ]}

كان أول فائز بكأس بطولة العالم للبيسبول، في عام 1908، والتي صنعها الويلزي جورج "هوني بوي" إيفانز .

في عام ١٩٠٣ ، واجه فريق بيتسبرغ بايرتس فريق بوسطن أميريكانز في أول بطولة عالمية للبيسبول . كان واغنر، في ذلك الوقت، نجمًا لامعًا، وكانت التوقعات عاليةً جدًا عليه، خاصةً مع تراجع مستوى لاعبي البايرتس الأساسيين بسبب الإصابات. لم يكن واغنر نفسه في كامل لياقته، ولم تتجاوز نسبة ضرباته ٠.٢٢٢ طوال البطولة. في المقابل، كان للأمريكيين بعض المشجعين، يُطلق عليهم اسم " رويال روترز "، الذين كانوا يُرددون أغنية "هونس، هونس، لماذا تضرب بهذا السوء؟" على لحن أغنية " تيسي "، وهي أغنية شعبية في ذلك الوقت، كلما جاء واغنر للضرب. حتى أن مشجعي "رويال روترز"، بقيادة مايكل "نوف سيد" مكغريفي ، نادل بوسطن ، سافروا إلى بيتسبرغ لمواصلة استفزازهم. خسر بيتسبرغ في سلسلة المباريات التسع، بخمس مباريات مقابل ثلاث، أمام فريق يقوده الراميان ساي يونغ وبيل دينين ، ولاعب القاعدة الثالثة والمدرب جيمي كولينز . كتب كريستي ماثيوسون في كتابه "الرمي في المواقف الحرجة": "بعد فترة من الأداء المتواضع لهانز فاغنر في بطولة العالم عام 1903، ورد أنه كان "ضعيفًا" (أي ضعيفًا في اللحظات الحاسمة). أحزن هذا الأمر اللاعب الهولندي بشدة، إذ لا أعرف لاعب بيسبول في أي من الدوريين أقل استسلامًا من فاغنر... كانت هذه هي المأساة الحقيقية في مسيرة فاغنر. فعلى الرغم من مظهره الرزين، إلا أنه لاعب حساس، وقد آلمه هذا الأمر أكثر من أي شيء آخر في حياته." ^{[ 16 ]}

كان فاغنر محبطًا للغاية من أدائه. في الربيع التالي، رفض إرسال صورته إلى "قاعة مشاهير" أبطال الضرب، مُشيرًا إلى أدائه في بطولة العالم. كتب: "كنتُ سيئًا للغاية العام الماضي. لقد كنتُ مثيرًا للسخرية في سلسلة بوسطن-بيتسبرغ. ما فائدة أن يُواصل المرء اللعب بقوة ويُحقق بعض الضربات عندما لا تكون هناك حاجة إليها، ثم يفشل عندما يحين وقت الحسم؟ سأشعر بالخجل من أن تُعلّق صورتي الآن." ^{[ 17 ]}

أُتيحت الفرصة لواغنر وفريق بيتسبرغ بايرتس لإثبات جدارتهم عام 1909. واجه البايرتس فريق ديترويت تايغرز بقيادة تاي كوب . كانت هذه السلسلة هي المواجهة الوحيدة بين أفضل ضاربي الكرة في ذلك الوقت، والمرة الأولى التي يتقابل فيها بطلا الضرب في كل دوري (تكرر هذا الأمر ثلاث مرات لاحقة، في بطولات العالم أعوام 1931 و1954 و2012). كان واغنر حينها يبلغ من العمر 35 عامًا، بينما كان كوب في الثانية والعشرين من عمره.

هذه المرة، لم يكن بالإمكان إيقاف واغنر، إذ تفوق على كوب في نسبة الضربات، 0.333 مقابل 0.231، وسرق ست قواعد، مسجلاً رقماً قياسياً جديداً في السلسلة. أما كوب، صاحب السرعة الخارقة، فلم يتمكن إلا من سرقتين، إحداهما اعترف كوب نفسه بأنها كانت خطأً تحكيمياً. روى واغنر قائلاً: "لقد أخرجناه عند القاعدة الثانية. صرخنا، لكن الحكم سيلك أولوفلين رفض القرار. استمر صراخنا لدقيقة أو نحوها، دون جدوى بالطبع، ثم تحدث كوب. التفت إلى أولوفلين، وهو حكم في الدوري الأمريكي بالمناسبة، وقال: "بالطبع كنتُ خارجاً. لقد كانوا على وشك إخراجي. لقد أفسدتَ اللعبة، هيا بنا نلعب." ^{[ 18 ]}

انتشرت قصة على نطاق واسع على مر السنين، وذُكرت بشكل بارز في كتاب لورانس ريتر " مجد زمانهم" ، مفادها أن كوب كان في القاعدة الأولى، فتباهى أمام واغنر بأنه سيسرق القاعدة الثانية، وهدده بالاعتداء عليه جسديًا. تحداه واغنر بجرأة، ولمسه بقوة على فم كوب، وتبادل الاثنان كلمات نابية. نفى كوب هذه القصة في سيرته الذاتية، ويؤكد سرد أحداث بطولة العالم لعام 1909 أن الحادثة لم تحدث كما ذُكرت: لم يُخرج واغنر كوب من المباراة. فاز فريق بايرتس بالبطولة في سبع مباريات بفضل أداء اللاعب الصاعد بيب آدامز .

في عام 1910، انخفض متوسط ​​واغنر إلى 0.320، وهو أدنى متوسط ​​له منذ عام 1898. ومع ذلك، فقد حافظ على مستواه بشكل استثنائي؛ حيث أن أعلى ثلاثة مواسم في مؤشر OPS+ لأي لاعب ارتكاز يبلغ من العمر 35 عامًا أو أكثر تعود إلى واغنر، وحتى موسمه في سن 41 يحتل المرتبة الثامنة في القائمة.

فاز فاغنر بلقب أفضل ضارب في عام 1911 بفارق ضئيل للغاية. لم يُسجل أي ضربة في مباراة فاز فيها فريقه على شيكاغو كابز بنتيجة 1-0 في 30 مايو، لكن احتجاجًا ناجحًا من جانب الكابز ألغى النتيجة (وألغيت جميع ضربات فاغنر). في النهاية، تفوق فاغنر على دوك ميلر ، لاعب فريق بوسطن راستلرز ، بنسبة 0.334 مقابل 0.333. ظل فريق بيتسبرغ بايرتس ينافس على اللقب حتى أغسطس، لكن إصابة في الكاحل أبعدت فاغنر عن الملاعب لمدة 25 مباراة، مما أدى إلى خروج الفريق من المنافسة.

في 28 يونيو 1914 ، وفي سن الأربعين، سجل فاغنر ضربته رقم 3000 ، وهي ضربة فردية ضد لاعب فريق سينسيناتي ريدز المبتدئ بيت شنايدر ، ليصبح ثاني لاعب في تاريخ البيسبول يصل إلى هذا الرقم بعد كاب أنسون . وانضم إليهما ناب لاجوي بعد ثلاثة أشهر في نفس الموسم. إلا أن هذا الإنجاز جاء خلال فترة تراجع لفاغنر وفريق بيتسبرغ بايرتس. فقد بلغ متوسط ​​ضربات فاغنر 0.252 فقط في عام 1914، وهو أدنى متوسط ​​له في مسيرته. وفي يوليو 1915، أصبح أكبر لاعب يسجل ضربة رباعية ، وهو رقم قياسي صمد لمدة 70 عامًا حتى حطمه توني بيريز البالغ من العمر 43 عامًا . وفي عام 1916، أصبح فاغنر أكبر لاعب يسجل ضربة منزلية داخل الملعب.

في عام ١٩١٧ ، وبعد اعتزال آخر، عاد فاغنر لموسمه الأخير المختصر. عاد في يونيو، لكنه أُقيل في يوليو، ولم يلعب إلا قليلاً لبقية العام، محققاً معدل ضربات بلغ ٠.٢٦٥. تولى لفترة وجيزة منصب المدير المؤقت، لكن بعد أن حقق فوزاً واحداً مقابل أربع هزائم، أخبر فاغنر المالك دريفوس أن هذا المنصب لا يناسبه. اعتزل وهو صاحب الرقم القياسي في عدد الضربات الناجحة في تاريخ الدوري الوطني، برصيد ٣٤٣٠ ضربة. (وقد عدّلت الأبحاث اللاحقة هذا الرقم إلى ٣٤١٨). استغرق الأمر ٤٥ عاماً حتى يتجاوز ستان ميوزيال ، لاعب سانت لويس، رقم فاغنر في عدد الضربات الناجحة.

يُعتبر فاغنر أحد أفضل لاعبي البيسبول على مر التاريخ منذ اعتزاله عام 1917. وقد صنّفه مؤرخ البيسبول والإحصائي بيل جيمس ثاني أفضل لاعب في التاريخ بعد بيب روث، ومنحه لقب أفضل لاعب في دوري البيسبول الرئيسي عام 1900، وفي كل عام من 1902 إلى 1908. ^{[ 19 ] [ 20 ]} كما صنّفه الإحصائيان جون ثورن وبيت بالمر في المركز التاسع في تصنيفهما الشامل لأفضل اللاعبين على مر التاريخ. ^{[ 21 ]} وقد أدرجه العديد من عظماء اللعبة الذين لعبوا أو درّبوا ضد فاغنر، بمن فيهم بيب روث، وتاي كوب ، وروجر هورنسبي ، ووالتر جونسون ، في مركز لاعب الوسط القصير ضمن فرقهم التاريخية. ^{[ 22 ]}

لم ينتهِ واغنر من لعب البيسبول بعد اعتزاله دوري البيسبول الرئيسي، بل تولى إدارة فريق شبه محترف ولعب فيه. ^{[ 23 ]} بعد اعتزاله، عمل واغنر مدربًا لفريق بيتسبرغ بايرتس لمدة 39 عامًا، وكان أبرزها عمله كمدرب للضرب من عام 1933 إلى عام 1952. وكان من أبرز "تلاميذ" واغنر كل من أركي فوغان ، ورالف كينر ، وباي تراينور ( الذي لعب كمدرب ولاعب من عام 1934 إلى عام 1939 )، وهانك غرينبيرغ (على الرغم من أن غرينبيرغ كان في موسمه الأخير في الدوري الرئيسي عام 1947، وهو موسمه الوحيد مع فريق بايرتس، وكان لاعبًا مخضرمًا)، وجميعهم انضموا لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول. خلال هذه الفترة، ارتدى واغنر القميص رقم 14، لكنه غيّره لاحقًا إلى رقمه الأكثر شهرة 33، والذي تم سحبه لاحقًا تكريمًا له. (كانت مسيرته كلاعب بأكملها قبل اعتماد الأرقام على قمصان اللاعبين). لطالما لاقت زياراته لملاعب الدوري الوطني خلال سنوات تدريبه استحسانًا كبيرًا، وظل فاغنر سفيرًا محبوبًا للبيسبول. كما درّب فاغنر البيسبول وكرة السلة في معهد كارنيجي للتكنولوجيا، الذي أصبح الآن جزءًا من جامعة كارنيجي ميلون .

في عام 1928، ترشح فاغنر لمنصب عمدة مقاطعة أليغيني بولاية بنسلفانيا ، لكنه خسر. عُيّن نائبًا لعمدة مقاطعة أليغيني عام 1942. كما أدار شركةً معروفةً للمستلزمات الرياضية . استمر متجرٌ للمستلزمات الرياضية يحمل اسم "هونوس فاغنر" في العمل بوسط مدينة بيتسبرغ لمدة 93 عامًا قبل إغلاقه نهائيًا عام 2011. ^{[ 24 ]}

استضاف فريق بايرتس مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي لعام 1944 في ملعب فوربس. ودُعي فاغنر ليكون مدربًا فخريًا لفريق الدوري الوطني، وهي المرة الأولى التي يُمنح فيها هذا الشرف في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 25 ]}

عاش فاغنر بقية حياته في بيتسبرغ، حيث كان معروفاً بشخصيته الودودة في أرجاء المدينة. توفي في 6 ديسمبر 1955، عن عمر يناهز 81 عاماً، ^{[ 26 ]} ودُفن في مقبرة جيفرسون التذكارية في منطقة ساوث هيلز في بيتسبرغ .

كان فاغنر، إلى جانب بطاقته الشهيرة في لعبة البيسبول، من أوائل الرياضيين الذين انتقلوا إلى أفلام الثقافة الشعبية. وقد لعب دور البطولة كبطل رياضي في فيلم " حمى الربيع" عام 1919 مع مو هوارد وشيمب هوارد من فرقة "ذا ثري ستوجز" ، ^{[ 27 ]} وتم تصويره كشخصية رئيسية في فيلم " الموسم الفائز" (2004) وفي مشهد قصير في فيلم "كوب" (1994).

عندما أجرت قاعة مشاهير البيسبول أول انتخابات لها عام 1936، تعادل واغنر في المركز الثاني مع بيب روث ، متأخرًا عن كوب. وأكد استطلاع رأي أجرته مجلة "سبورتينغ نيوز" عام 1942 وشمل 100 لاعب ومدرب سابق هذا الرأي، حيث حلّ واغنر في المركز الثاني بفارق 43 صوتًا عن كوب، متقدمًا بستة أصوات على روث. وفي عام 1969، بمناسبة الذكرى المئوية للبيسبول الاحترافي، أُجري تصويت لتكريم أعظم اللاعبين على مر التاريخ، واختير واغنر كأفضل لاعب ارتكاز قصير على الإطلاق . وفي عام 1999، بعد 82 عامًا من مباراته الأخيرة و44 عامًا على وفاته، صُنِّف واغنر في المركز 13 في قائمة "سبورتينغ نيوز" لأعظم 100 لاعب، حيث كان مجددًا أعلى لاعب ارتكاز قصير تصنيفًا. وفي العام نفسه، اختير ضمن فريق القرن لدوري البيسبول الرئيسي من قبل لجنة الإشراف، بعد خسارته في التصويت الشعبي أمام كال ريبكين جونيور وإرني بانكس . ^{[ 28 ]}

أكد كريستي ماثيوسون أن فاغنر كان اللاعب الوحيد الذي واجهه ولم يكن لديه نقطة ضعف. ورأى ماثيوسون أن الطريقة الوحيدة لمنع فاغنر من التسجيل هي عدم رمي الكرة إليه. ^{[ 29 ]}

كتب ويليام ج. هارتز في عام 1904 مقطوعة موسيقية بعنوان "مسيرة مثيرة وخطوتين"، بعنوان "هاسكي هانز"، و"مُهداة باحترام إلى هانز فاغنر، بطل الدوري الوطني ثلاث مرات".

يقول بيل جيمس إن واغنر هو بسهولة أعظم لاعب ارتكاز قصير على مر العصور، مشيرًا إلى أن الفرق بين واغنر وثاني أعظم لاعب ارتكاز قصير، وهو أركي فوغان في تقدير جيمس ، هو تقريبًا نفس الفارق بين فوغان وعشرون أعظم لاعب ارتكاز قصير.

ذُكر فاغنر في قصيدة " اصطفاف الأمس " لأوغدن ناش .

نُحت تمثال بالحجم الطبيعي لفاغنر وهو يلوّح بمضرب بيسبول، يعلو قاعدة رخامية تتوسطها تماثيل لأطفال معجبين، على يد النحات المحلي فرانك فيتور ، ووُضع خارج بوابة الزاوية اليسرى لملعب فوربس فيلد . تم تدشينه في 30 أبريل 1955، وكان فاغنر، الذي كان يعاني آنذاك من الضعف، يتمتع بصحة جيدة تسمح له بالحضور والتلويح لجماهيره الغفيرة. انتقل فريق بايرتس مرتين منذ ذلك الحين، وانتقل التمثال معهم. يقف التمثال الآن خارج البوابة الرئيسية لملعب بي إن سي بارك . يواجه التمثال تقريبًا موقع ملعب بايرتس الأصلي، إكسبوزيشن بارك ، لذا يمكن القول إن فاغنر قد عاد إلى نقطة البداية.

يُخلّد اسم فاغنر من خلال ملعب صغير يقع خلف مدرسة كارنيجي الابتدائية في شارع واشنطن بمدينة كارنيجي، بنسلفانيا. ويُستخدم الملعب كملعب رئيسي لفرق كارلينتون الثانوية الرياضية. ويضم مركز كارنيجي التاريخي التابع للجمعية التاريخية متحف هونوس فاغنر الرياضي، الذي يحتوي على العديد من مقتنيات فاغنر وتذكاراته. ويحصل الزوار على نسخ طبق الأصل من البطاقة الشهيرة.

في حلقة " هومر في المضرب " من مسلسل "عائلة سيمبسون " الشهير عام ١٩٩٢، ورد ذكر فاغنر. يذكر السيد بيرنز ثلاثة لاعبين مميزين يرغب في ضمهم إلى فريق البيسبول الخاص بشركته، لكنهم هم هونوس فاغنر، وكاب أنسون ، و" موردخاي ذو الأصابع الثلاثة" براون . يضطر مساعده إلى التنبيه إلى أنهم ليسوا متقاعدين فحسب، بل متوفين منذ زمن طويل... فقد لعب أنسون في أواخر القرن التاسع عشر.

في عام 2000، تم تكريم فاغنر بإصدار طابع بريدي أمريكي . صدر الطابع كجزء من سلسلة "أساطير البيسبول" التي كرمت 20 من أعظم اللاعبين على مر العصور بالتعاون مع فريق القرن التابع لدوري البيسبول الرئيسي.

تُعدّ بطاقة هونوس واغنر T206 واحدة من أندر وأغلى بطاقات البيسبول في العالم، إذ لا يُعرف سوى 57 نسخة منها. ^{[ 31 ]} صممت شركة التبغ الأمريكية (ATC) هذه البطاقة وأصدرتها بين عامي 1909 و1911 ضمن سلسلة T206 . وبينما تشير بعض المصادر إلى أن واغنر، وهو غير مدخن، رفض استمرار إنتاج بطاقته، إلا أن السبب الأرجح هو المبلغ الذي كانت شركة التبغ الأمريكية مستعدة لدفعه له. ^{[ 32 ]} أوقفت شركة التبغ الأمريكية إنتاج بطاقة واغنر، ولم يُوزّع على الجمهور سوى ما بين 57 و200 بطاقة فقط، مقارنةً بعشرات أو مئات الآلاف من بطاقات T206 التي وُزّعت على مدى ثلاث سنوات على 16 علامة تجارية للسجائر، لأي لاعب آخر. ^{[ 33 ]} في عام 1933، تم إدراج البطاقة لأول مرة بسعر 50 دولارًا أمريكيًا في كتالوج البطاقات الأمريكية لجيفيرسون بورديك ، مما جعلها أغلى بطاقة بيسبول في ذلك الوقت.

كان عرض البطاقة النموذجية في سلسلة T206 يبلغ 3.7 سم ( 1 + 7/16 بوصة ) وارتفاعها 6.7 سم ( 2 + 5/8 بوصة ) . بعض البطاقات كانت ذات أشكال غريبة أو أحجام غير منتظمة، مما دفع إلى الاعتقاد بأن العديد من بطاقات السلسلة قد تم تعديلها في وقت ما. في كتابه " داخل T206: دليل جامع لمجموعة بطاقات البيسبول الكلاسيكية" ، كتب سكوت أ. ريدر: "ليس من النادر العثور على نماذج من T206 تم تعديلها في مرحلة ما خلال قرن تقريبًا من وجودها." ^{[ 34 ]} استغلّ "مُحسّنو البطاقات" هذه الاختلافات، فقاموا بقص الزوايا والحواف المتسخة لتحسين مظهر البطاقة. تضمنت واجهة جميع بطاقات سلسلة T206، بما فيها بطاقة فاغنر، صورة مطبوعة للاعب ^{[ 35 ]} ، تم إنشاؤها باستخدام عملية طباعة متعددة المراحل، حيث طُبعت عدة ألوان فوق بعضها البعض لإنتاج صورة مطبوعة بالتصميم المناسب. أما ظهر البطاقات، فكان يحمل ألوانًا أحادية اللون تمثل 16 علامة تجارية للتبغ طُبعت البطاقات من أجلها. ^{[ 36 ]} وقد روّجت بطاقات فاغنر تحديدًا لعلامتي سجائر بيدمونت وسويت كابورال، وصُنعت في المصنع رقم 25 في ولاية فرجينيا ، كما هو موضح بختم المصنع المطبوع على ظهر البطاقات. ^{[ 37 ]}  

ابتداءً من يناير 1909، سعت شركة ATC للحصول على موافقة لاعبي البيسبول لإدراج صورهم في سلسلة T206، التي ضمت 524 لاعبًا من دوري البيسبول الرئيسي، انضم 76 منهم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول . ^{[ 39 ] [ 40 ]} كان فاغنر في أوج عطائه طوال العقد، بل كان يُعتبر أعظم لاعب في اللعبة آنذاك. ^{[ 41 ]} وقد ظهر في إعلانات لعدد من المنتجات الأخرى مثل العلكة والبارود والمشروبات الغازية. لذا، لم يكن من المستغرب أن تطلب ATC إذن فاغنر لوضع صورته على بطاقة بيسبول. ووفقًا لعدد 12 أكتوبر 1912 من صحيفة " ذا سبورتينغ نيوز" ، لم يوافق فاغنر على الظهور على بطاقة البيسبول. ردًا على رسالة طلب الإذن التي أرسلها جون غروبر، وهو كاتب رياضي من بيتسبرغ استأجرته شركة ATC للحصول على إذن فاغنر، كتب فاغنر أنه "لا يرغب في وضع صورته على علبة سجائر". وهدد باتخاذ إجراءات قانونية ضد شركة ATC إذا مضت قدمًا في إصدار بطاقة البيسبول الخاصة به. ^{[ 42 ]}

بيعت بطاقة T206 واغنر، بحالة ممتازة تقريبًا، عام 2007 مقابل 2.8 مليون دولار، وهو أعلى سعر سُجّل لبطاقة بيسبول حتى ذلك الحين. وفي عام 2010، تم التبرع بنسخة غير معروفة سابقًا من البطاقة لراهبات مدرسة نوتردام في بالتيمور. بيعت البطاقة، التي كانت في حالة سيئة، في نوفمبر 2010 لأحد هواة جمع البطاقات مقابل 262 ألف دولار، وهو مبلغ يفوق بكثير السعر المتوقع في المزاد والبالغ 150 ألف دولار. وقد أُرفقت بالبطاقة ملاحظة مكتوبة بخط يد شقيق الأخت فيرجينيا مولر: "على الرغم من تلفها، من المتوقع أن ترتفع قيمة بطاقة البيسبول هذه بشكل كبير خلال القرن الحادي والعشرين!" ^{[ 43 ]}

في 20 أبريل 2012، اشترى أحد سكان ولاية نيو جيرسي بطاقة T206 Wagner مصنفة بدرجة VG-3 بأكثر من 1.2 مليون دولار. ^{[ 44 ]}

في 6 أبريل 2013، بيعت بطاقة بيسبول من طراز T206 تعود للفترة 1909-1911 وتضم صورة هونوس واغنر في مزاد علني مقابل 2.1 مليون دولار. ^{[ 45 ]}

في الأول من أكتوبر عام 2016، بيعت بطاقة T206 Wagner المصنفة PSA-5 مقابل 3.12 مليون دولار، مسجلةً بذلك رقماً قياسياً جديداً لأعلى سعر مدفوع لأي بطاقة بيسبول. ^{[ 46 ]}

في 29 مايو 2019، بيعت بطاقة هونوس واغنر T-206 مقابل 1.2 مليون دولار أمريكي في مزاد SCP في جنوب كاليفورنيا. وكانت البطاقة نفسها قد بيعت سابقًا في مزاد علني مقابل 657,250 دولارًا أمريكيًا في عام 2014 و776,750 دولارًا أمريكيًا في عام 2016. وقد حصلت البطاقة المغلفة على تقييم 2 فقط من 10. ^{[ 47 ]}

في مايو 2021، بيعت إحدى هذه البطاقات بسعر قياسي جديد بلغ 3.75 مليون دولار. وبذلك، أصبحت ثاني أغلى بطاقة بيسبول تُباع في مزاد علني في ذلك الوقت. ^{[ 48 ]}

في أغسطس 2021، بيعت نسخة أخرى مقابل 6.6 مليون دولار، متجاوزة بذلك الرقم القياسي السابق لأغلى بطاقة رياضية في ذلك الوقت. ^{[ 49 ]}

في 3 أغسطس 2022، بيعت بطاقة هونوس واغنر من طراز T206 في صفقة خاصة بسعر قياسي بلغ 7.25 مليون دولار، متجاوزة الرقم القياسي السابق البالغ 6.6 مليون دولار. ^{[ 50 ]}