معركة أثينا (1946)

كانت معركة أثينا (التي تسمى أحيانًا حرب مقاطعة ماكمين ) ثورة مدنية في أثينا وإيتوا ، تينيسي ، الولايات المتحدة، ضد الحكومة المحلية الفاسدة، والتي وقعت في 1 و2 أغسطس 1946. واتهم المواطنون، بمن فيهم ما يقرب من 50 إلى 200 من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية ، ^{[ 1 ]} المسؤولين المحليين بممارسة الشرطة العدوانية، ووحشية الشرطة ، والفساد السياسي ، وترهيب الناخبين .

خلفية

في عام 1936، سيطرت الآلة السياسية لإي إتش كرامب ، ومقرها ممفيس ، على جزء كبير من ولاية تينيسي، وامتد نفوذها إلى مقاطعة ماكمين مع ترشيح بول كانتريل ، المرشح الديمقراطي لمنصب الشريف. ^[²^]^:¹¹⁵ كان كانتريل، المنحدر من عائلة ثرية ونافذة في إيتوا المجاورة، قد ربط حملته الانتخابية ارتباطًا وثيقًا بشعبية إدارة روزفلت . فاز كانتريل على منافسه الجمهوري فيما عُرف بـ"استحواذ الأصوات عام 1936". ^[²^]^:¹¹⁵ أُعيد انتخاب بول كانتريل شريفًا في انتخابات عامي 1938 و1940، وانتُخب لعضوية مجلس شيوخ الولاية في عامي 1942 و1944، بينما انتُخب نائبه السابق بات مانسفيلد شريفًا ليحل محله. ^[²^]^:¹¹⁵ في عام 1941، قلل قانونٌ صادرٌ عن الولاية من المعارضة السياسية لمسؤولي كرامب عن طريق خفض عدد مراكز الاقتراع من 23 إلى 12، وخفض عدد قضاة الصلح من 14 إلى 7 (بمن فيهم أربعة من رجال كانتريل). ^[³^] كان يُدفع للشريف ونوابه أجورهم بموجب نظام رسوم، حيث كانوا يتقاضون أموالاً مقابل كل شخص يُسجّلونه ويحبسونه ويُطلق سراحه. ^[³^] استُهدف السياح والمسافرون بسبب نظام الرسوم هذا. ^[²^]^:¹¹⁶ كانت الحافلات المارة عبر المقاطعة تُستوقف بشكل متكرر، ويُحرر للركاب مخالفات عشوائية بتهمة السكر ، بغض النظر عن حالتهم. ^[³^] بين عامي 1936 و1946، بلغت هذه الرسوم ما يقرب من 300,000 دولار (ما يعادل 3,700,000 دولار اعتبارًا من عام 2024).). ^{[ 2 ]}^{: 116}

انخرط كانتريل في تزوير الانتخابات ، وذلك أساسًا عن طريق ترهيب الناخبين الذين صوتوا ضده، والتلاعب بضريبة الاقتراع ، والسماح لأشخاص غير مؤهلين بالتصويت؛ ^{[ 4 ]} وكان من الشائع أيضًا احتساب أصوات المتوفين. ^{[ 2 ]}^{: 116} وقد حققت وزارة العدل الأمريكية في مزاعم تزوير الانتخابات في مقاطعة ماكمين في أعوام 1940 و1942 و1944، ولكن دون التوصل إلى حل. ^{[ 3 ]} وتفاقمت المشاكل السياسية بسبب الفساد الاقتصادي للشخصيات السياسية، الذين مكّنوا من المقامرة وتهريب الخمور وغيرها من الأنشطة غير القانونية. ^{[ 4 ]} وكثيرًا ما كان يتم تعيين مدانين سابقين كنواب، نظرًا لأن معظم شباب المقاطعة كانوا يقاتلون في الحرب العالمية الثانية . ^{[ 2 ]}^{: 116} وقد ساهم هؤلاء النواب في تعزيز التلاعبات السياسية، وفرض سيطرتهم على مواطني المقاطعة. ^{[ 2 ]}^{: 116} امتدت السيطرة أيضًا إلى الصحف والمدارس: عندما سُئل المحارب القديم بيل وايت عما إذا كانت صحيفة " ذا ديلي بوست أثينيان" المحلية تدعم الجنود الأمريكيين ، أجاب: "لا، لم يقدموا لنا أي مساعدة". وأوضح وايت: "كان بات مانسفيلد يسيطر سيطرة كاملة على كل شيء، المدارس وكل شيء آخر. لم يكن بإمكانك حتى الحصول على وظيفة مدرسية دون موافقتهم، أو أي وظيفة أخرى". ^{[ 5 ]}^{: 26}

خلال الحرب، قُتل جنديان كانا في إجازة رمياً بالرصاص على يد أنصار كانتريل. ^{[ 2 ]}^{: 116} سمع جنود من مقاطعة ماكمين بما يجري، وتلهفوا للعودة إلى ديارهم والتحرك حيال ذلك. ^{[ 6 ]} ووفقاً لمقال معاصر لثيودور إتش. وايت في مجلة هاربرز ، فإن أحد المحاربين القدامى، رالف دوغان، الذي خدم في المحيط الهادئ في البحرية وأصبح محامياً بارزاً بعد الحرب، "كان يفكر في مقاطعة ماكمين أكثر مما كان يفكر في اليابانيين. إذا كانت الديمقراطية جيدة بما يكفي لهزيمة الألمان واليابانيين، فهي جيدة بما يكفي لمقاطعة ماكمين أيضاً!" ^{[ 2 ]}^{: 116}

عندما سُرِّح جنود مقاطعة ماكمين وعادوا إلى ديارهم، استُهدفوا من قِبَل رجال الشرطة. أفاد أحد الجنود: "كان الكثير من الجنود المُسرَّحين يتقاضون رواتب التسريح. وكان رجال الشرطة يركضون في كل مكان، أربعة أو خمسة في كل مرة، يُمسكون بكل جندي يجدونه ويحاولون انتزاع تلك الأموال منه، لقد كانوا جشعين، لم يكونوا يتقاضون رواتب في ذلك الوقت." ^{[ 5 ]}^{: 18-19}

في انتخابات أغسطس 1946، ترشح بول كانتريل مجددًا لمنصب الشريف، بينما ترشح بات مانسفيلد لمقعد مجلس الشيوخ. يتكهن ستيفن بايروم، المؤرخ المحلي، بأن الدافع وراء هذا التغيير كان محاولة لتوسيع نطاق الفساد . ^{[ 2 ]}^{: 116} في الوقت نفسه، يدعي وايت أن سبب التبديل هو اعتقادهم أن كانتريل لديه فرصة أفضل في مواجهة الجنود الأمريكيين. ^{[ 5 ]}^{: 24} كان الجنود الأمريكيون أكثر عداءً تجاه الشريف مانسفيلد ونوابه مقارنةً بكانتريل، الذي كانت فترة ولايته كشريف هادئة نسبيًا. ^[⁵^]^:²⁴

كان في مقاطعة ماكمين حوالي 3000 من المحاربين القدامى العائدين ، أي ما يقارب 10% من سكان المقاطعة. وقد عزم بعض هؤلاء المحاربين على تحدي سيطرة كانتريل السياسية من خلال ترشيح مرشحين مستقلين والعمل على انتخابات نزيهة. وفي مايو 1946، عُقد اجتماع خاص بالمحاربين القدامى فقط، وتم اختيار قائمة مرشحين مستقلة. ^{[ 2 ]}^{: 117} وصف وايت دوافع المحاربين القدامى:

كانت هناك العديد من حانات البيرة والملاهي الليلية في أثينا؛ كنا مشاغبين للغاية؛ بدأنا نواجه مشاكل مع الشرطة في ذلك الوقت لأنهم اعتادوا على اعتقال الجنود الأمريكيين وتغريمهم مبالغ طائلة لأتفه الأسباب - لقد كانوا يستغلون الأمر لتحقيق مكاسب شخصية . بعد سنوات طويلة وشاقة من الخدمة - معظمنا من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية - كنا معتادين على شرب مشروباتنا الكحولية والبيرة دون أن نتعرض للمضايقة . عندما كانت تحدث هذه الأمور، كان الجنود الأمريكيون يزدادون غضبًا - كلما زاد عدد الجنود الذين اعتقلوهم، وكلما زاد ضربهم لنا، ازداد غضبنا ... ^[³^]

حرص أعضاء رابطة المحاربين القدامى غير الحزبية على ضمان تطابق قائمة مرشحيهم مع التركيبة السكانية الانتخابية للمقاطعة، فاختاروا ثلاثة جمهوريين واثنين من الديمقراطيين. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} ترشح ضد كانتريل نوكس هنري، وهو محارب مخضرم محترم وحائز على أوسمة في حملة شمال أفريقيا . ^{[ 3 ]}

ساهمت تبرعات كبيرة من رجال الأعمال المحليين في تمويل حملة الجنود الأمريكيين، على الرغم من اعتقاد العديد من سكان مقاطعة ماكمين بأن الانتخابات ستُزوَّر. واستغل المحاربون القدامى هذا الاعتقاد بشعار "سيُحتسب صوتك كما هو". ^{[ 2 ]}^{: 117}

إدراكًا منه لأساليب الشريف مانسفيلد وشركائه، قام وايت بتنظيم "مجموعة مقاتلة" "لمنع البلطجية من الاعتداء على الجنود الأمريكيين ومنعهم من الفوز بالانتخابات". ^{[ 5 ]}^{: 19} أنشأ وايت منظمته بعناية؛ وقد تذكر لاحقًا: "خرجت من الخدمة وبدأت التنظيم مع مجموعة من الجنود الأمريكيين. حسنًا، تعلمت أن عليك اختيار الشباب الفقراء من عائلاتهم الفقيرة، وأولئك الذين كانوا محاربين في الخطوط الأمامية، والذين أنهوا القتال ولم يكترثوا لإطلاق النار عليك. تعلمت فعل ذلك. لذلك هذا ما اخترته. كان لدي ثلاثون رجلاً... أخذت ما حصلت عليه من رواتب التسريح واشتريت مسدسات. وكان لدى بعضهم مسدسات. كان لدي ثلاثون رجلاً منظمين". ^{[ 5 ]}^{: 19} وكجزء من الحملة الانتخابية، وظف الشريف مانسفيلد أكثر من 200 نائب، معظمهم من المقاطعات المجاورة وبعضهم من خارج الولاية، مقابل 50 دولارًا في اليوم ( ما يعادل 826 دولارًا في عام 2025 ). ^[³^]

المواجهات الأولية

مركز اقتراع شركة ووتر ووركس

فُتحت مراكز الاقتراع في انتخابات المقاطعة في الأول من أغسطس عام ١٩٤٦. في العادة، يتواجد حوالي ١٥ شرطيًا في الخدمة في كل دائرة انتخابية، ولكن في هذه الحالة، كان هناك حوالي ٢٠٠ شرطي مسلح يقومون بدوريات خلال الانتخابات، وكثير منهم من مقاطعات وولايات أخرى. في إيتوا، طلب جندي أمريكي مراقب الاقتراع فتح صندوق الاقتراع والتأكد من خلوه. على الرغم من أن طلبه كان قانونيًا، إلا أنه اعتُقل واقتيد إلى السجن. في أثينا، احتج والتر إليس على مخالفات في الانتخابات، فاعتُقل هو الآخر ووُجهت إليه تهمة وُصفت له بأنها "جريمة فيدرالية". ^{[ ٢ ]}^{: ١١٧}

حوالي الساعة الثالثة مساءً، منع الشرطي "ويندي" وايز، وهو شرطي دورية، المزارع الأمريكي من أصل أفريقي المسن، توم غيليسبي، من الإدلاء بصوته في مركز اقتراع شركة مياه أثينا. عندما اعترض غيليسبي ومراقب اقتراع من الجنود، ضرب وايز غيليسبي بقبضة حديدية، مما دفعه إلى إسقاط ورقة اقتراعه والفرار من الشرطي. عندها، سحب وايز مسدسه وأطلق النار على غيليسبي في ظهره. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}^{: 117} نجا غيليسبي من إطلاق النار واقتيد إلى السجن. لاحقًا، كان وايز الشخص الوحيد الذي وُجهت إليه تهم تتعلق بأحداث 1-2 أغسطس 1946. حُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات، ^{[ 8 ]} لكنه قضى عامًا واحدًا فقط قبل الإفراج عنه بشروط . ^{[ 4 ]}

إجابة

تجمّع جنود أمريكيون أمام متجر إل إل شيفر، الذي كان يستخدمه مدير الحملة الانتخابية جيم باترام كمكتب. ^{[ 3 ]} وكان باترام قد أرسل برقية إلى الحاكم ماكورد في ناشفيل وإلى المدعي العام الأمريكي توم كلارك ، يطلب فيها المساعدة في ضمان إجراء انتخابات نزيهة، لكنه لم يتلقَّ أي رد. ^{[ 3 ]} وعندما علمت المجموعة أن الشريف مانسفيلد قد أرسل حراسًا مسلحين إلى جميع مراكز الاقتراع، اجتمعوا في مرآب إيسانكاي، حيث قرروا التسلح. ^{[ 3 ]}

وصل الشريف مانسفيلد إلى محطة المياه وأمر بإغلاق مركز الاقتراع. وفي خضم الفوضى التي أعقبت ذلك، قام وايز وكارل نيل، وهما نائبان داخل المحطة، باحتجاز اثنين من مراقبي الاقتراع، وهما تشارلز سكوت وإد فيستال. وبحسب إحدى الروايات، قفز سكوت وفيستال من نافذة زجاجية وفرّا إلى بر الأمان بين الحشود بينما لحق بهما وايز. ^{[ 3 ]} وبحسب رواية أخرى، وقعت مواجهة مسلحة بين باترام، الذي كان برفقة والد سكوت، والشريف مانسفيلد. وتزعم رواية ثالثة أنه عندما حضر نيل إزمينجر من صحيفة " ديلي بوست أثينيان" لإجراء فرز الأصوات، كان وصوله بمثابة تشتيت انتباه سمح لسكوت وفيستال باقتحام باب والهروب. وعلى أي حال، أعقب الهروب إطلاق نار، مما دفع الحشد إلى البحث عن مأوى. ^{[ 2 ]}^{: 117}

صرخ أحدهم من بين الحشد: "هيا بنا نحضر أسلحتنا!"، مما دفع الحشد للتوجه نحو مرآب إيسانكاي. اصطحب نائب رئيس الشرطة بو دان الشرطيين وصندوق الاقتراع إلى السجن. ^{[ 3 ]} أُرسل شرطيان آخران لاعتقال سكوت وفيستال. جُرِّد هذان الشرطيان من سلاحهما واحتجزهما الجنود الأمريكيون، كما احتُجزت مجموعة من التعزيزات. سأل أوتو كينيدي، مستشار الجنود الأمريكيين ومفوض الانتخابات الجمهوري ورئيس الحزب الجمهوري، وايت عما سيفعله؛ فأجاب وايت: "لا أعرف يا أوتو، قد نقتلهم". ووفقًا لوايت، شعر كينيدي بالذعر وأعلن: "يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي! لا! لن أتدخل في هذا الأمر مجددًا. سأغادر أنا وأخي وصهري من هنا". ^{[ 5 ]}^{: 20} يقول لونز سيلبر في مجلة "أمريكان هيريتدج " إن كينيدي "غادر متعهدًا بعدم المشاركة في جريمة قتل". ^{[ 3 ]} غادر الحشد ومعظم الجنود الأمريكيين. أخذ الجنود الأمريكيون المتبقون النواب السبعة الذين تحولوا إلى رهائن إلى منطقة حرجية تبعد عشرة أميال عن أثينا، وجردوهم من ملابسهم، وربطوهم بالأشجار، وضربوهم. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{: 20}

مركز الاقتراع بالدائرة الثانية عشرة

في الدائرة الانتخابية الثانية عشرة، كان مراقبو الاقتراع من الجنود الأمريكيين هما بوب هيريل وليسل دولي. وكان مينوس ويلبورن، من مانسفيلد، مسؤولاً عن مركز الاقتراع. حاول ويلبورن السماح لفتاة شابة، اعتقد هيريل أنها قاصر، بالتصويت. لم يكن لديها إيصال ضريبة الاقتراع ولم تكن مسجلة في سجل الناخبين. ^{[ 2 ]}^{: 117} أمسك هيريل بمعصم ويلبورن عندما حاول الأخير وضع ورقة الاقتراع في الصندوق. ضرب ويلبورن هيريل على رأسه بهراوة وركله في وجهه. أغلق ويلبورن مركز الاقتراع واقتاد الجنود الأمريكيين وصندوق الاقتراع إلى السجن عبر الشارع. ^{[ 3 ]} تعرض هيريل للضرب المبرح ونُقل إلى المستشفى. ^{[ 2 ]}^{: 117}

ردًا على استفزازات النواب وأحداث ذلك اليوم، أمر وايت ملازمه، إدسل أندروود، باصطحاب خمسة أو ستة رجال واقتحام مستودع أسلحة الحرس الوطني للحصول على أسلحة. أخذ الجنود مفاتيح الباب الأمامي من الحارس ودخلوا المبنى. ثم تسلحوا بسبعين بندقية، وبندقيتين رشاشتين من طراز طومسون ، وذخيرة. يقول لونز سيلبر إن وايت ذهب بنفسه لأخذ الأسلحة. ^{[ 3 ]} ثم وزع وايت البنادق وحزامًا من الذخيرة على كل جندي من الجنود الستين. ^{[ 5 ]}^{: 21}

إغلاق مراكز الاقتراع

مع إغلاق مراكز الاقتراع وبدء فرز الأصوات (باستثناء الصناديق الثلاثة التي نُقلت إلى السجن)، كان المرشحون المدعومون من الجنود متقدمين بنسبة ثلاثة إلى واحد. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}^{: 117}^{[ 9 ]} عندما سمع الجنود أن النواب قد أخذوا صناديق الاقتراع إلى السجن، صاح وايت قائلًا: "يا إلهي، إنهم يفعلون شيئًا ما. أنا سعيد لأنهم فعلوا ذلك. الآن كل ما علينا فعله هو سحق السجن." ^{[ 5 ]}^{: 21}

إدراكًا منهم أنهم خالفوا القانون وأن كانتريل سيتلقى على الأرجح تعزيزات في الصباح، شعر الجنود الأمريكيون بضرورة حل الموقف بسرعة. ^{[ 2 ]}^{: 118} لم يكن لدى النواب معرفة كبيرة بتكتيكات القتال، لكن الجنود الأمريكيين كانوا على دراية تامة بها. من خلال اتخاذ مواقع في الطابق الثاني من بنك على الجانب الآخر من الشارع، تمكن الجنود الأمريكيون من الرد على إطلاق النار على السجن من الأعلى. ^{[ 2 ]}^{: 118}

بحلول الساعة التاسعة مساءً، كان بول كانتريل، وبات مانسفيلد، وجورج وودز (رئيس مجلس نواب الولاية وأمين سر لجنة انتخابات مقاطعة ماكمين)، ونحو خمسين نائبًا، داخل السجن، يُزعم أنهم كانوا يفتشون صناديق الاقتراع. كان وودز ومانسفيلد يشكلان أغلبية لجنة الانتخابات، وبالتالي كان بإمكانهما التصديق على فرز الأصوات والتحقق من صحته من داخل السجن. ^{[ 2 ]}^{: 118}

معركة

تتفاوت تقديرات عدد المحاربين القدامى الذين حاصروا السجن من بضع مئات ^{[ 9 ]} إلى ما يصل إلى 2000. ^{[ 8 ]} كان لدى وايت 60 جنديًا على الأقل تحت إمرته. قسّم وايت مجموعته، حيث اتخذ باك لاندرز موقعًا عند البنك بينما اصطحب وايت الباقين إلى مكتب البريد. ^{[ 5 ]}^{: 21}

تختلف التقديرات حول كيفية بدء القتال. يذكر إيغرتون وويليامز أنه عندما وصل الرجال إلى السجن، وجدوه محصنًا ومحاطًا بـ 55 نائبًا. طالب الجنود الأمريكيون بصناديق الاقتراع، لكن طلبهم قوبل بالرفض؛ فقاموا بإطلاق النار على السجن، مما أدى إلى اندلاع معركة استمرت عدة ساعات وفقًا لبعض الروايات ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} ، بينما استمرت لفترة أقصر بكثير وفقًا لروايات أخرى. ^{[ 10 ]}

كتب لونز سيلبر، الذي كان يبلغ من العمر سبع سنوات آنذاك ويراقب من شارع مجاور، لاحقًا في مقال نُشر عام ١٩٨٥ في مجلة "أمريكان هيريتدج ": "تختلف الآراء حول كيفية توجيه التحدي بالضبط". يقول وايت إنه هو من أطلقه: "أيها الأوغاد، أحضروا صناديق الاقتراع اللعينة إلى هنا وإلا سنحاصر السجن ونهدمه!". اندلع إطلاق نار من أسلحة آلية، تخللته طلقات بنادق صيد. وادعى وايت: "أطلقتُ الرصاصة الأولى، ثم بدأ الجميع بإطلاق النار من جانبنا". ركض أحد النواب نحو السجن. "أطلقتُ عليه النار؛ فسقط على الأرض داخل السجن". ^{[ ٣ ]}

في عام 2000، زعم وايت أنه قال: "يا شباب، ... سأطلب منهم إخراج صندوق الاقتراع من هناك، وإذا لم يفعلوا فسوف نطلق النار عليهم". صرختُ هناك قائلًا: "يا لصوص، أخرجوا صناديق الاقتراع اللعينة من هناك". هذا ما قلته بالضبط. لم يتحركوا، وفي النهاية قال أحدهم: "والله سمعتُ صوت مزلاج". هناك - أحد هؤلاء اللصوص فعل ذلك، كما تعلمون - بدأوا بالتفرق. وكان معي مسدس في حزامي وبندقية صيد. كان معي بندقية صيد وبندقية. سحبتُ المسدس وبدأتُ بإطلاق النار عليهم. حسنًا، عندما فعلتُ ذلك، بدأ كل ذلك الصف هناك بإطلاق النار. دخل الكثير منهم السجن، وبقي بعضهم، وسقط بعضهم بالرصاص في الخارج. وبدأت المعركة". ^{[ 5 ]}^{: 21}

كتب بايروم في عام 1984 أن وابلًا من النيران استمر "عدة ساعات"، مع أنه لم يحدد وقتًا دقيقًا لانتهاء الأعمال العدائية أو يقدم سردًا لسير المعركة. وأشار إلى أن النواب استسلموا في الساعة 3:30 صباحًا. ^{[ 2 ]}^{: 118}

في اليوم التالي للمعركة، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز مقتل أحد الشُرَط، وأن إطلاق النار بدأ بطلقة عبر نافذة سجن، حيث طالب الجنود الأمريكيون بالإفراج عن الرهائن؛ إلا أن النواب رفضوا الإفراج، فبدأ الحصار. وكان مصدر التايمز هو لويل ف. أرتيربورن، ناشر صحيفة أثينا بوست أثينيان . وذكر أرتيربورن أن إطلاق نار قد وقع، وأن ألفي شخص كانوا يتجولون في المكان، وأن "عشرات المشاجرات على الأقل كانت جارية". ^{[ 11 ]}

أحبطت مجموعة وايت محاولة نواب خارج السجن لتعزيز تحصيناته (أو اللجوء إليه). تمكن بعض السجناء من الفرار عبر الباب الخلفي. ^{[ 5 ]}^{: 22} كان من بين الهاربين جورج وودز، الذي اتصل هاتفيًا ببيرش بيغز، زعيم مقاطعة بولك المجاورة ، طالبًا منه إرسال تعزيزات لفك الحصار. فأجابه بيغز: "أتظنني مجنونًا؟" ^{[ 3 ]}

كان أمام الجنود الأمريكيين خياران: إما النصر قبل الصباح أو السجن. ^{[ 2 ]}^{: 118} انتشرت شائعات عن قدوم الحرس الوطني أو شرطة الولاية. ^{[ 3 ]} كان وايت يطالب بالاستسلام كل ساعة. حاول الجنود قصف السجن بزجاجات المولوتوف ، لكنهم لم يتمكنوا من رميها لمسافة كافية للوصول إلى داخل السجن. ^{[ 5 ]}^{: 21} قرر الجنود اللجوء إلى الديناميت. في ذلك الوقت تقريبًا، وصلت سيارة إسعاف إلى السجن. افترض الجنود أنها استُدعيت لنقل الجرحى، فامتنعوا عن إطلاق النار. قفز رجلان إلى داخلها، وانطلقت مسرعة، حاملةً بول كانتريل والشريف مانسفيلد إلى بر الأمان. ^{[ 3 ]}

ثم تم استخدام الديناميت. قال وايت: "كنا نضع عصوين أو ثلاث من الديناميت معًا ونلصقها بشريط لاصق، ثم نضع غطاءً وفتيلًا. كنا ندفعها للخلف ونلقيها. لم نتمكن من إيصالها إلى السجن، لكننا أوصلناها إلى السيارات. كانت تُفجّر السيارات في الهواء وتقلبها ثم تعيدها إلى مكانها. انفجرت عدة سيارات هناك." ^{[ 5 ]}^{: 22} سقطت القنبلة الأولى أسفل سيارة بوب دان، فقلبتها على ظهرها. ^{[ 3 ]} أدرك وايت أن على الجنود الأمريكيين بذل جهد أكبر: "قلتُ: 'علينا وضع بعض المتفجرات هناك في ذلك السجن'. قلتُ: 'اصنعوا بعض المتفجرات هناك... سننزل إلى هناك ونضع بعض المتفجرات'. لذا صنعتُ بعض المتفجرات وزحفتُ ووضعتُ واحدة على شرفة السجن." ^{[ 5 ]}^{: 22} دمرت إحدى العبوات سيارة مانسفيلد، وسقطت أخرى على سطح شرفة السجن، وانفجرت الثالثة على جدار السجن. تسببت القنابل في بعض الأضرار للسجن وتناثر الحطام. ^{[ 3 ]} ذكرت مجلة التراث الأمريكي : "في النهاية، تم تفجير باب السجن واختراقه بالديناميت. استسلم النواب المتحصنون - بعضهم مصاب - وتم استعادة صناديق الاقتراع." ^{[ 3 ]} ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الليلة كانت "دامية" وأنها انتهت بعد أن فجر الجنود الأمريكيون ثلاث "عبوات ناسفة محلية الصنع". ^{[ 12 ]}

انتهت المعركة وبدأ فرز الأصوات

لا يزال مصير القتال محل خلاف. فقد ذكر بايروم: "بحلول الساعة 3:30 صباحًا، تم تفجير الرجال الذين كانوا يحرسون السجن لإخضاعهم، وفي الصباح الباكر كان جورج وودز يتصل برالف دوجان ليسأله عما إذا كان بإمكانه الحضور إلى أثينا والتصديق على فوز قائمة مرشحي الجيش الأمريكي". وذكر وايت أنه "عندما اقتحم الجنود الأمريكيون السجن، وجدوا أن بعض أوراق فرز الأصوات التي تم وضع علامات عليها بواسطة الآلة قد سجلت خمسة عشر صوتًا مقابل صوت واحد لصالح قوات كانتريل". وعندما اكتمل الفرز النهائي، أُعلن فوز نوكس هنري في الانتخابات. ^{[ 2 ]}^{: 118}

أثناء الاشتباك في السجن، اندلعت أعمال شغب في أثينا، استهدفت بشكل رئيسي سيارات الشرطة. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} واستمرت هذه الأعمال بعد استعادة صناديق الاقتراع، لكنها هدأت بحلول الصباح. ^{[ 10 ]} كما دمر الغوغاء سيارات النواب، وكثير منها يحمل لوحات ترخيص من خارج الولاية. ^{[ 12 ]} وخلال هذه الاضطرابات، كان رئيس بلدية أثينا في إجازة، ولم يكن رجال شرطة المدينة موجودين في أي مكان. ^{[ 13 ]}

في صباح الثاني من أغسطس، ساد الهدوء المدينة. وقعت بعض أعمال الانتقام البسيطة، لكنّ المزاج العام كان يسوده شعورٌ بالبهجة لم تشهده مقاطعة ماكمين منذ زمن طويل. ^{[ 2 ]}^{: 119} في البداية، بادر الحاكم ماكورد إلى استدعاء الحرس الوطني، لكنه سرعان ما تراجع عن قراره. ^{[ 13 ]} دعا الجنود الأمريكيون إلى اجتماع في مبنى المحكمة للتصديق على نتائج الانتخابات. ^{[ 12 ]} انتخب الحضور، الذين بلغ عددهم نحو 400 شخص، لجنةً خاصةً للحفاظ على القانون والنظام، برئاسة القس الميثودي بيرني هامبتون، وانضم إليهم كلٌّ من سي. إيه. أندرسون وغوبو كارترايت من لجنة رجال الأعمال الإنجيلية. أرسل جورج وودز، سكرتير لجنة انتخابات المقاطعة الذي فرّ من المدينة، رسالةً خطيةً قال فيها: "يوم الاثنين المقبل، في تمام الساعة العاشرة صباحًا، سأوقع على شهادة انتخابية تُثبت فوز قائمة الجنود الأمريكيين". لاحقًا، أوكل المحاربون القدامى مسؤولية الحفاظ على النظام في أثينا إلى قائد الشرطة هربرت ووكر. قال الجنود الأمريكيون إنهم ما زالوا "يسيطرون" على مقاطعة ماكمين حتى الأول من سبتمبر، وهو الموعد المقرر لتنصيب نوكس هنري عمدة. ^{[ 12 ]}

عاد الشريف المنتخب نوكس هنري إلى مقاطعة ماكمين بعد أن قضى ليلته في سجن سويت ووتر . وصرح الشريف هنري، وهو رقيب سابق في سلاح الجو الأمريكي يبلغ من العمر 33 عامًا : "كانوا سيقتلونني بالأمس، واضطررت لمغادرة المدينة" . ^[¹²^]

النزاعات القريبة

في مقاطعة ميغز المجاورة ، اندلع نزاع مماثل. في الخامس من أغسطس، صدّقت لجنة انتخابات مقاطعة ميغز على انتخاب الجمهوري أوسكار ووماك عمدةً. اعترف ووماك لأحد الصحفيين بأنه أمر بعض معاونيه بحرق "مجموعة من أوراق الاقتراع". وادّعى أن هذه الأوراق عُثر عليها في محكمة مقاطعة ميغز في اليوم السابق. وذكرت صحيفة تشاتانوغا تايمز أن العمدة جيه تي بيتيت زعم أن ووماك ورفاقه من مكتب كاتب المقاطعة استولوا على صندوق اقتراع بيكلاند تحت تهديد السلاح في اليوم السابق لحرق أوراق الاقتراع. وقال العمدة بيتيت: "لم يكن بوسعنا فعل الكثير لإيقافه؛ فقد كان مسلحًا، وكذلك الرجال الأربعة الذين كانوا معه". ^{[ 14 ]} وفي مقاطعة مونرو ، شرق مقاطعة ماكمين وشمال مقاطعة بولك، قُتل العمدة جيك تيبتون، البالغ من العمر 65 عامًا، بالرصاص خلال نزاع في مركز اقتراع فالي. ^{[ 15 ]}

التداعيات

أكدت أوراق الاقتراع المستردة فوز مرشحي رابطة المحاربين القدامى الخمسة غير الحزبية. ^{[ 10 ]} ومن بين الإصلاحات التي تم تطبيقها تغيير طريقة الدفع وتحديد سقف رواتب المسؤولين بمبلغ 5000 دولار. كما تم مداهمة بيوت القمار المتواطئة مع نظام كانتريل وهدمها. واستقال نواب الإدارة السابقة وتم استبدالهم. ^{[ 10 ]}

أظهرت نتائج فرز الأصوات فوزًا ساحقًا لرابطة المحاربين القدامى غير الحزبية. وقد اقتيد جورج وودز، رئيس مجلس نواب الولاية وسكرتير مفوضي انتخابات مقاطعة ماكمين، إلى مبنى محكمة المقاطعة تحت حراسة جنود سابقين؛ وكان وودز قد فرّ بعد تبادل إطلاق النار. ^{[ 14 ]} وحصل نوكس هنري، عضو الرابطة، على 2175 صوتًا مقابل 1270 صوتًا لمنصب الشريف كانتريل. كما فازت الرابطة في الانتخابات الأخرى: فاز فرانك كارمايكل بمنصب أمين الصندوق بنتيجة 2194 صوتًا مقابل 1270 صوتًا؛ وفاز جورج بينتر بمنصب كاتب المقاطعة بنتيجة 2175 صوتًا مقابل 1198 صوتًا؛ وفاز تشارلز بيكيت بمنصب كاتب محكمة الدائرة بنتيجة 2165 صوتًا مقابل 1197 صوتًا. ^{[ 14 ]}

عُيّن وايت نائبًا للشريف. "عيّنوني نائبًا للشريف. لأن أحد أسباب تعييني هو تخويف الجنود الأمريكيين. (يضحك) أرادوا مني السيطرة عليهم. وهو ما فعلوه بالفعل - أطلقوا النار على منازلهم وكل شيء آخر. وكانت مهمتي هي الخروج إلى هناك وضبطهم. وقد فعلت. خضتُ ستة عشر شجارًا في عطلة نهاية أسبوع واحدة. كنتُ أقاتل الجنود الأمريكيين، وأمنعهم من إطلاق النار على منازل الناس وضربهم. أصبحت قبضتاي تؤلمني بشدة لدرجة أنني لم أستطع وضعهما في جيبي... إذا قاتلتهم بقبضتيك، سيحترمونك. لكن لا تستخدم العصي أو المسدسات ضدهم. إذا فعلت ذلك، فسيتجمعون عليك ويقتلونك." ^{[ 5 ]}^{: 24}

في أوائل سبتمبر، أعقب انهيار النظام السياسي في المقاطعة استقالة عمدة أثينا، بول ووكر، وأعضاء المجلس البلدي الأربعة؛ وجاءت الاستقالات بعد إطلاق نار ليلي من بندقية على واجهة منزل عضو المجلس هيو ريغز، وقوبلت بتأييد شعبي. ^{[ 16 ]} وكانت فروع قدامى المحاربين الأجانب في مقاطعة ماكمين وفروع الفيلق الأمريكي قد طالبت العمدة ووكر بالاستقالة فور وقوع إطلاق النار. ^{[ 17 ]}

أعقب "معركة أثينا" تحركاتٌ للمحاربين القدامى في مقاطعات أخرى من ولاية تينيسي، سعت إلى تشكيل تحالف على مستوى الولاية ضد الأنظمة السياسية الفاسدة في انتخابات نوفمبر القادمة. وقد تصدى الحاكم ماكورد لمحاولة تشكيل "رابطة سياسية غير حزبية للمحاربين القدامى" بتوجيه نوادي الديمقراطيين الشباب في تينيسي لتجنيد المحاربين القدامى. كما عملت "منظمة كرامب"، ومقرها مقاطعة شيلبي ، ضد هذه المنظمة الناشئة للمحاربين القدامى. ^{[ 18 ]} وعُقد مؤتمر في ألامو، تينيسي ، بهدف تأسيس حزب وطني جديد؛ إلا أن الجنرال إيفانز كارلسون ، من مشاة البحرية الأمريكية، عارض هذا المؤتمر، مُجادلاً بأن على المحاربين القدامى العمل من خلال الأحزاب السياسية القائمة. ^{[ 19 ]}

واجهت حكومة المحاربين الأمريكيين الجديدة في أثينا تحدياتٍ سريعة، من بينها عودة الولاءات الحزبية القديمة. ^{[ 20 ]} في 4 يناير 1947، أعلن أربعة من قادة رابطة المحاربين الأمريكيين غير الحزبية الخمسة في رسالة مفتوحة: "لقد ألغينا آلةً واحدةً لنستبدلها بأخرى أكثر قوةً قيد التكوين". ^{[ 21 ]} انهارت حكومة المحاربين الأمريكيين في أثينا في نهاية المطاف، وتلاشت الحركة سريعًا، وعادت الحياة السياسية في الدولة إلى طبيعتها. ^{[ 8 ]}^{[ 22 ]} ردّت الرابطة السياسية غير الحزبية للمحاربين الأمريكيين على استفسارات المحاربين القدامى في أماكن أخرى من الولايات المتحدة بنصيحة مفادها أن العنف السياسي ليس الوسيلة المناسبة لحل الخلافات السياسية. ^{[ 16 ]}

إرث

ناقش جوزيف سي. غولدن في كتابه "أفضل السنوات 1945-1950" معركة أثينا، وكيف أشعلت شرارة حركات سياسية للجنود الأمريكيين السابقين في ثلاث مقاطعات أخرى في ولاية تينيسي ، بالإضافة إلى ولايات جنوبية أخرى خاضعة لحكم الزعماء، وأدت إلى عقد مؤتمر ضم ممثلين عن عدة ولايات جنوبية، وكيف أثارت مخاوف من لجوء المحاربين القدامى إلى مزيد من العنف. ^{[ 19 ]} وقد اندلعت المعركة في وقتٍ ساد فيه قلقٌ من أن يكون الجنود العائدون من الحرب عنيفين بشكلٍ خطير. وقد تناول واردن لوز، مؤلف كتاب " عشرون ألف عام في سجن سينغ سينغ" ، هذه المخاوف في مقال رأي نُشر في صحيفة نيويورك تايمز . ^{[ 23 ]}

أبدت إليانور روزفلت رأيًا شائعًا إلى حد ما مفاده ضرورة فحص الجنود الأمريكيين للتأكد من خلوهم من الميول العنيفة قبل تسريحهم؛ وقد اقتنع وايت بوجهة نظرها. ^{[ 5 ]}^{: 38} وكان أحد أسباب انهيار رابطة الجنود الأمريكيين استمرار العنف المرتبط بالجنود الأمريكيين في مقاطعة ماكمين. ^{[ 24 ]}^{[ 5 ]}^{: 23-24}

في البداية، لاقى الصراع انتقادات في الصحافة. إلا أن التغطية الإعلامية سرعان ما تراجعت، وبعد أن صرّح آلان ج. غولد، أحد المسؤولين التنفيذيين في وكالة أسوشيتد برس ، لمؤتمر مديري الولايات في إدارة شؤون المحاربين القدامى بأن الوكالة ستسعى إلى منع استخدام كلمة "محارب قديم" في سياق قصص الجريمة، بدأت قصة عنف الجنود الأمريكيين بالاختفاء. ^{[ 25 ]}

مراجع

↑ «أين كنتَ أثناء معركة أثينا؟» . أخبار إن بي سي . 2 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 بايروم، سي . ستيفن (1984). مقاطعة ماكمين . ممفيس، تينيسي: مطبعة جامعة ولاية ممفيس. ISBN 0-87870-176-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2016 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 لونز سيبر (فبراير-مارس 1985). "معركة أثينا" . التراث الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2007 .
1 2 3 ج، لوك (20 أبريل 2021). "الجنود الأمريكيون يحاربون الفساد: تحليل معركة أثينا، تينيسي" . مدونة الأسلحة النارية . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 وايت، بيل (20 يوليو/تموز 2000). "مقابلة مع بيل وايت لمشروع التاريخ الشفوي للمحاربين القدامى ، مركز دراسات الحرب والمجتمع، قسم التاريخ، جامعة تينيسي نوكسفيل" (ملف PDF) (مقابلة). أجرى المقابلة كل من جي. كورت بيهلر وبراندي ويلسون. أثينا، تينيسي . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل/نيسان 2016 .
^ ديروز ، كريس (1 نوفمبر 2020). "اخرج من هنا فوراً واحضر شيئاً لتطلق النار به." . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
↑ "قدامى المحاربين في تينيسي يشعرون بالحذر الآن" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أغسطس 1946. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
1 2 3 4 5 6 إيغرتون، جون (1995). تكلم الآن ضد اليوم: الجيل الذي سبق حركة الحقوق المدنية في الجنوب . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ص 393-396 . ISBN 0-8078-4557-4.
١ ٢ ٣ ٤ بروكس، جينيفر إي. (٢٥ ديسمبر ٢٠٠٩). "معركة أثينا" . موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة. مؤرشفة من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليها في ١٧ ديسمبر ٢٠١٢ .
1 2 3 4 ويليامز، كيت. "أعمال شغب في تينيسي" . مكتبة ومحفوظات ولاية تينيسي. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
↑ «مقتل قائد شرطة ولاية تينيسي في أعمال عنف خلال الانتخابات التمهيدية» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أغسطس 1946. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2016 .
1 2 3 4 5 "محاربون قدامى مسلحون يسيطرون على المدينة بعد إراقة الدماء في تينيسي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أغسطس 1946. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2016 .
1 2 "الانتخابات في ولاية تينيسي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1946. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
1 2 3 "قادة الجيش في المدينة يستقبلون ضباطًا جددًا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أغسطس 1946. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2016 .
↑ «مقتل قائد شرطة ولاية تينيسي في أعمال عنف خلال الانتخابات التمهيدية» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أغسطس 1946. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2016 .
1 2 "هدوء أثينا في ظلّ حملة التنظيف بعد رحيل العمدة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 8 سبتمبر 1946. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2016 .
↑ «رئيس البلدية يستقيل من منصبه في بلدة فاز بها جنود أمريكيون» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1946. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2016 .
↑ "حركة الجنود الأمريكيين تتفوق على مقاطعة كرامب" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أغسطس 1946. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2016 .
1 2 جولدن، جوزيف سي. (1976). أفضل السنوات 1945-1950 . نيويورك: أنثينيوم. ص 228 . رقم ISBN 0-689-10708-0.
↑ "الجنود الأمريكيون المنتخبون يشككون في الدورة التدريبية في أثينا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أغسطس 1946. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
↑ "سقوط النظام الذي أسسه جنود أمريكيون في أثينا، تينيسي" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 يناير 1947. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2013 .
↑ "سكان ولاية تينيسي يطالبون بنظام الحزبين" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أغسطس 1947. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2016 .
↑ "هل ستشهد البلاد موجة جرائم؟" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 1944. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2016 .
↑ "درس من تينيسي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يناير 1947. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
^ جولدن ، جوزيف سي. (1976). أفضل السنوات 1945-1950 . نيويورك: أنثينيوم. ص 38 . رقم ISBN 0-689-10708-0.

للمزيد من القراءة

ديروز، كريس (2020). المجموعة المقاتلة: معركة أثينا وكيف انتصر قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية في التمرد المسلح الناجح الوحيد منذ الثورة . دار سانت مارتن للنشر . تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2020 .

روابط خارجية

صورة: نوكس هنري يصبح عمدة بعد المعركة. نسخة مؤرشفة.
معركة أثينا، مجلة التراث الأمريكي، فبراير/مارس 1985، نسخة مؤرشفة
سلسلة تاريخ مقاطعة تينيسي: مقاطعة ماكمين

[1] «أين كنتَ أثناء معركة أثينا؟» . أخبار إن بي سي . 2 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .

[Byrum-1984-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 بايروم، سي . ستيفن (1984). مقاطعة ماكمين . ممفيس، تينيسي: مطبعة جامعة ولاية ممفيس. ISBN 0-87870-176-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2016 .

[americanheritage-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 لونز سيبر (فبراير-مارس 1985). "معركة أثينا" . التراث الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2007 .

[Firearm_Blog-4] 1 2 3 ج، لوك (20 أبريل 2021). "الجنود الأمريكيون يحاربون الفساد: تحليل معركة أثينا، تينيسي" . مدونة الأسلحة النارية . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .

[UT-20000720-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 وايت، بيل (20 يوليو/تموز 2000). "مقابلة مع بيل وايت لمشروع التاريخ الشفوي للمحاربين القدامى ، مركز دراسات الحرب والمجتمع، قسم التاريخ، جامعة تينيسي نوكسفيل" (ملف PDF) (مقابلة). أجرى المقابلة كل من جي. كورت بيهلر وبراندي ويلسون. أثينا، تينيسي . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل/نيسان 2016 .

[6] ديروز ، كريس (1 نوفمبر 2020). "اخرج من هنا فوراً واحضر شيئاً لتطلق النار به." . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .

[7] "قدامى المحاربين في تينيسي يشعرون بالحذر الآن" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أغسطس 1946. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .

[Egerton-8] 1 2 3 4 5 6 إيغرتون، جون (1995). تكلم الآن ضد اليوم: الجيل الذي سبق حركة الحقوق المدنية في الجنوب . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ص 393-396 . ISBN 0-8078-4557-4.

[TennEncyc-9] ١ ٢ ٣ ٤ بروكس، جينيفر إي. (٢٥ ديسمبر ٢٠٠٩). "معركة أثينا" . موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة. مؤرشفة من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليها في ١٧ ديسمبر ٢٠١٢ .

[tsla-10] 1 2 3 4 ويليامز، كيت. "أعمال شغب في تينيسي" . مكتبة ومحفوظات ولاية تينيسي. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .

[11] «مقتل قائد شرطة ولاية تينيسي في أعمال عنف خلال الانتخابات التمهيدية» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أغسطس 1946. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2016 .

[NYT_1946-08-02-12] 1 2 3 4 5 "محاربون قدامى مسلحون يسيطرون على المدينة بعد إراقة الدماء في تينيسي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أغسطس 1946. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2016 .

[Election_In_Tennessee-13] 1 2 "الانتخابات في ولاية تينيسي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1946. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .

[query.nytimes.com-14] 1 2 3 "قادة الجيش في المدينة يستقبلون ضباطًا جددًا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أغسطس 1946. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2016 .

[15] «مقتل قائد شرطة ولاية تينيسي في أعمال عنف خلال الانتخابات التمهيدية» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أغسطس 1946. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2016 .

[ReferenceA-16] 1 2 "هدوء أثينا في ظلّ حملة التنظيف بعد رحيل العمدة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 8 سبتمبر 1946. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2016 .

[17] «رئيس البلدية يستقيل من منصبه في بلدة فاز بها جنود أمريكيون» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1946. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2016 .

[18] "حركة الجنود الأمريكيين تتفوق على مقاطعة كرامب" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أغسطس 1946. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2016 .

[Goulden1976-19] 1 2 جولدن، جوزيف سي. (1976). أفضل السنوات 1945-1950 . نيويورك: أنثينيوم. ص 228 . رقم ISBN 0-689-10708-0.

[20] "الجنود الأمريكيون المنتخبون يشككون في الدورة التدريبية في أثينا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أغسطس 1946. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .

[NYtimes1-21] "سقوط النظام الذي أسسه جنود أمريكيون في أثينا، تينيسي" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 يناير 1947. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2013 .

[22] "سكان ولاية تينيسي يطالبون بنظام الحزبين" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أغسطس 1947. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2016 .

[23] "هل ستشهد البلاد موجة جرائم؟" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 1944. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2016 .

[24] "درس من تينيسي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يناير 1947. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .

[25] جولدن ، جوزيف سي. (1976). أفضل السنوات 1945-1950 . نيويورك: أنثينيوم. ص 38 . رقم ISBN 0-689-10708-0.

[ 1 ]

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗