ثيودور هـ. وايت

كان ثيودور هارولد وايت ( بالصينية :白修德، 6 مايو 1915 - 15 مايو 1986) صحفيًا سياسيًا ومؤرخًا أمريكيًا، اشتهر في البداية بكتابه الأكثر مبيعًا عام 1946 بعنوان " الرعد الخارج من الصين" ، والذي غطى أحداث الحرب العالمية الثانية في الصين ، ثم سلسلة "صناعة الرئيس" .

بدأ وايت مسيرته المهنية مراسلاً لمجلة تايم من الصين إبان الحرب في أربعينيات القرن العشرين. وكان أول أجنبي يُغطي أحداث المجاعة الصينية في الفترة 1942-1943، وساهم في لفت انتباه العالم إلى أوجه قصور الحكومة القومية . بعد مغادرته مجلة تايم ، عمل مراسلاً لمجلات شعبية في أوائل خمسينيات القرن العشرين، حيث غطى أخبار أوروبا ما بعد الحرب، لكنه فقد هذه التكليفات بسبب ارتباطه بـ" خسارة الصين ". استعاد وايت شهرته الوطنية بكتابه " صناعة الرئيس 1960 " ، الذي تميز بأسلوبه الفريد الذي جمع بين المقابلات والتقارير الميدانية والكتابة الحية، والذي تطور لاحقًا ليصبح مرجعًا أساسيًا للصحفيين في كتب حققت أعلى المبيعات، تناولت الانتخابات الرئاسية في أعوام 1964 و 1968 و 1972 و 1980 .

وُلد وايت في السادس من مايو عام ١٩١٥ في دورشستر، بوسطن . كان والداه ديفيد وايت (واسمه الأصلي ديفيد فلاديفسكي، وهو مهاجر روسي، وقد اختار اسم "وايت" نسبةً إلى متجر متعدد الأقسام في بوسطن) وماري وينكلر وايت. ^{[ ١ ]} كان والده محاميًا. نشأ وايت يهوديًا ، وكان في فترة مراهقته عضوًا في حركة هاشومير هاتزير الشبابية الاشتراكية الصهيونية. درس في مدرسة بوسطن اللاتينية ، وتخرج منها عام ١٩٣٢؛ ثم التحق بكلية هارفارد ، حيث حصل على بكالوريوس في التاريخ، وكان أحد طلاب جون ك. فيربانك ، الذي أصبح فيما بعد باحثًا بارزًا في الشؤون الصينية وصديقًا مقربًا لوايت. في مذكراته " بحثًا عن التاريخ: مغامرة شخصية" ، يصف وايت مساهمته في تأسيس إحدى المنظمات الطلابية الصهيونية الأولى . ^{[ ٢ ]} كما كتب أيضًا في صحيفة "هارفارد كريمسون" . ^{[ ٣ ]}

بعد حصوله على منحة سفر من جامعة هارفارد للقيام برحلة حول العالم، استقر وايت في تشونغتشينغ ، عاصمة الصين خلال الحرب. لم يجد سوى وظيفة واحدة في وزارة الإعلام الصينية. عندما وصل هنري آر. لوس ، مؤسس وناشر مجلة تايم المولود في الصين ، إلى الصين، علم بخبرة وايت، ونشأت بينهما علاقة صداقة، وأصبح وايت مراسل مجلة تايم في الصين خلال الحرب . كان أول صحفي أجنبي يُغطي أخبار مجاعة خنان واسعة النطاق ، كما نشر تقارير عن قوة الشيوعيين الصينيين .

تذمّر وايت من القيود التي فرضتها الرقابة الحكومية الصينية على تقاريره ، كما تذمّر من حذف أو إعادة كتابة مقالاته من قِبل محرري مجلة تايم ، ومن بينهم ويتاكر تشامبرز . ^{[ 4 ]} ورغم احترامه للوس، استقال وايت وعاد إلى وطنه ليكتب بحرية، برفقة أنالي جاكوبي ، أرملة زميله الصحفي الصيني ميل جاكوبي. وكان كتابهما عن الصين في حالة حرب وأزمة هو الأكثر مبيعًا بعنوان " رعد من الصين" . وصف الكتاب عدم كفاءة وفساد الحكومة القومية، ورسم صورة لقوة الحزب الشيوعي الصيني الصاعد . وحذّرت المقدمة قائلة: "في آسيا، هناك مليار شخص سئموا من العالم كما هو؛ إنهم يعيشون في عبودية رهيبة لدرجة أنهم لا يملكون ما يخسرونه سوى قيودهم... قبل أقل من ألف عام، عاشت أوروبا على هذا النحو؛ ثم ثارت أوروبا... شعوب آسيا تمر بالعملية نفسها." ^{[ 5 ]}

كما شهد وايت المجاعة التي حدثت في خنان عام 1943 وقام بالإبلاغ عنها. ^{[ 6 ]} ثم عمل وايت كمراسل أوروبي لوكالة الأنباء الخارجية (1948-1950) ولصحيفة ذا ريبورتر (1950-1953).

استلهم الكاتب من تجربته في زمن الحرب في روايته "طريق الجبل " (1958)، التي تناولت انسحاب فرقة من القوات الأمريكية في الصين في مواجهة هجوم ياباني أعقبه قصف من قبل سلاح الجو الرابع عشر . اتسمت الرواية بالصراحة في تصويرها للمواقف الأمريكية المتضاربة، والتي كانت سلبية في بعض الأحيان، تجاه حلفائهم. وقد تحولت الرواية إلى فيلم عام 1960 .

جعلت فترة مكارثي من الصعب على أي صحفي أو مسؤول، مهما كانت براءته، ممن كان على اتصال بالشيوعيين، أن يفلت من شبهة التعاطف مع الشيوعية. فاختار وايت التحول من الكتابة عن الصين إلى تغطية خطة مارشال في أوروبا، ثم إلى رئاسة الولايات المتحدة .

بفضل خبرته في تحليل الثقافات الأجنبية التي اكتسبها خلال فترة إقامته في الخارج، خاض وايت تحدي تحليل الثقافة الأمريكية من خلال كتبه "صناعة الرئيس 1960" (1961)، و "صناعة الرئيس 1964" (1965)، و "صناعة الرئيس 1968" (1969)، و "صناعة الرئيس 1972" (1973)، والتي تناولت جميعها الانتخابات الرئاسية الأمريكية . حقق أول هذه الكتب مبيعات هائلة ونال استحسان النقاد، وفاز بجائزة بوليتزر عام 1962 عن فئة الكتب غير الروائية العامة. ^{[ 7 ]} ولا يزال هذا الكتاب الأكثر تأثيرًا في تناوله للانتخابات الرئاسية لعام 1960 التي أوصلت جون إف. كينيدي إلى سدة الرئاسة. أما الكتب الرئاسية اللاحقة، فقد حققت مبيعات جيدة، لكنها لم تُحدث التأثير نفسه، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن مؤلفين آخرين كانوا ينشرون آنذاك كتبًا عن المواضيع نفسها، كما أن أسلوب وايت السردي المبالغ فيه لم يعد رائجًا خلال الستينيات والسبعينيات.

بعد أسبوع من وفاة جون كينيدي ، استدعت جاكلين كينيدي وايت إلى مجمع كينيدي في هيانيس بورت، ماساتشوستس ، لإنقاذ إرث زوجها. اقترحت عليه إعداد مقال لمجلة لايف يُقارن فيه بين زوجها وإدارته وبين الملك آرثر وأسطورة كاميلوت . في ذلك الوقت، كانت مسرحية تحمل الاسم نفسه تُعرض على مسارح برودواي ، وركزت جاكي على كلمات أغنية آلان جاي ليرنر الأخيرة : "لا تدعها تُنسى، أنه كان هناك مكان، للحظة وجيزة مشرقة، عُرف باسم كاميلوت". وايت، الذي كان يعرف عائلة كينيدي منذ أن كان زميلًا لجوزيف بي. كينيدي الابن، شقيق الرئيس الراحل، في الدراسة ، وافق بسعادة. أخذ وايت ببعض اقتراحات جاكي أثناء كتابة مقال من ألف كلمة أملاه لاحقًا في تلك الليلة على محرري مجلة لايف . عندما اشتكوا من أن موضوع كاميلوت مُبالغ فيه، اعترضت جاكي على التغييرات. بحسب هذه الرواية، تحوّلت فترة حكم كينيدي إلى كاميلوت عصرية، تمثل "لحظة سحرية في التاريخ الأمريكي ، رقص فيها رجال شجعان مع نساء جميلات، وتحققت فيها إنجازات عظيمة، والتقى فيها فنانون وكتاب وشعراء في البيت الأبيض ، وتراجعت فيها قوى الشر خارج أسواره". وصف وايت لاحقًا تشبيهه كينيدي بكاميلوت بأنه نابع من تعاطفه مع أرملة مفجوعة فقدت زعيمًا اغتيل للتو، وكتب أن مقاله "قراءة خاطئة للتاريخ. لم تكن كاميلوت السحرية التي صوّرها جون إف. كينيدي موجودة قط". ^{[ 8 ]}

أجرى وايت أيضًا مقابلة مع ريتشارد نيكسون ، منافس كينيدي ، محللًا انتصاراته في الانتخابات الرئاسية لعامي 1968 و 1972 . فسّر وايت انتصارات نيكسون على أنها رفض شعبي لدولة الرفاهية الأمريكية التي أنشأها برنامج الصفقة الجديدة والمجتمع العظيم . وتوقع أن يبرز نيكسون، إلى جانب فرانكلين روزفلت، كواحد من أعظم رؤساء الولايات المتحدة في القرن العشرين. ^{[ 9 ]} بعد فضيحة ووترغيت وسقوط نيكسون، كسر وايت نمطه الذي كان يصدر كل أربع سنوات بإصداره كتاب "خرق الثقة: سقوط ريتشارد نيكسون" (1975)، وهو سرد موضوعي للفضيحة وأطرافها. لم يصدر وايت كتابًا في عام 1976؛ وكان أقرب ما يُشابهه كتاب "ماراثون" لجولز ويتكوفر . بعد مجلد من المذكرات، نُشر في عام 1978، عاد إلى التغطية الرئاسية مع حملة عام 1980 ، وكتابه " أمريكا في البحث عن ذاتها: صناعة الرئيس 1956-1980" (1982)، يجمع بين التقارير الأصلية والتحليل الاجتماعي الجديد للربع قرن السابق، مع التركيز بشكل أساسي ولكن ليس حصريًا على منافسة ريغان-كارتر.

تعاونت مجلة تايم مع وايت لنشر كتاب " صناعة الرئيس 1984" الذي يقع في 400 صفحة ، والذي كان من المفترض أن يكون جهدًا مشتركًا بين عدة كتّاب. وكان من المتوقع أن يكتب وايت الفصلين الافتتاحي والختامي، بالإضافة إلى الفصل الذي يغطي المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1984. أما الفصول المتبقية فكان من المقرر أن يكتبها كتّاب آخرون في مجلة تايم ، وعلى رأسهم هايز غوري، مراسل تايم في واشنطن. إلا أنه قبل الانتخابات، انتهت الشراكة، إذ لم يكن وايت راضيًا عن جودة العمل الذي رآه من مراسلي تايم . ^{[ 10 ]} تم اختصار هذا الجزء الأخير من السلسلة وعُنون بعنوان "تشكيل الرئاسة، 1984"، وهو عبارة عن تحليل مطوّل لما بعد الانتخابات نُشر في مجلة تايم ، في عددها الخاص برونالد ريغان الصادر في 19 نوفمبر 1984.

انتهى زواج وايت من نانسي بين بالطلاق. ^{[ 2 ]} أنجبا ابناً وابنة، هما هايدن وايت روستو وديفيد فيربانك وايت. تزوج وايت للمرة الثانية من بياتريس كيفيت هوفستاتر، أرملة المؤرخ ريتشارد هوفستاتر .

في الخامس عشر من مايو عام 1986، وبعد تسعة أيام من بلوغه الحادية والسبعين من عمره، أصيب وايت بجلطة دماغية مفاجئة وتوفي في مدينة نيويورك. وقد ترك وراءه أبناءه وزوجته. ^{[ 11 ]}

يناقش كل من دبليو إيه سوانبيرغ في كتابه " لوس وإمبراطوريته" وديفيد هالبرستام في كتابه "أصحاب النفوذ" كيف أُعيدت كتابة تقارير وايت عن الصين لمجلة تايم بشكل موسع، غالباً على يد ويتاكر تشامبرز ، لتتوافق مع إعجاب الناشر هنري لوس بشيانغ كاي شيك . وقد أوضح تشامبرز نفسه ذلك قائلاً:

لم يكن الصراع في مجلة "فورين نيوز" صراعًا للسيطرة على قسم من سبع صفحات في مجلة إخبارية، بل كان صراعًا لتحديد ما إذا كان سيتم تزويد مليون أمريكي تقريبًا بالحقائق حول العدوان السوفيتي، أم سيتم قمع هذه الحقائق أو تشويهها أو تزييفها أو تحريفها إلى عكس معناها الحقيقي تمامًا. وبالنظر إلى الماضي، يمكن القول إن هذا الصراع الحاسم كان، على نطاق ضيق، بمثابة الجولة الأولى من قضية هيس. ^{[ 12 ]}

كتب الكاتب المحافظ ويليام إف. باكلي جونيور نعياً لوايت في مجلة "ناشونال ريفيو" ، قائلاً: "إلى جانب عقله النير، وموهبته الفنية، وفضوله الهائل، كان يتمتع بنبلٍ سامٍ، ومحبةٍ صادقةٍ لأفضل ما في البشرية". وأشاد باكلي بوايت، قائلاً إنه "أحدث ثورةً في فن التغطية السياسية". وأضاف أن وايت ارتكب خطأً استراتيجياً فادحاً خلال مسيرته الصحفية: "مثل كثيرين ممن سئموا من شيانغ كاي شيك ، نسب معارضة شيانغ إلى قوى اجتماعية وسياسية خارقة. لقد بالغ في تقدير مُثُل الثوار، وقلل من شأن قدرتهم على السادية الشمولية". ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في كتابها " ثيودور إتش. وايت والصحافة كوهم" ، تزعم جويس هوفمان أن "أيديولوجية وايت الشخصية قوّضت الموضوعية المهنية" (وفقًا لمراجعة عملها في مجلة المكتبات ). وتؤكد على "صناعة الأساطير بوعي" نيابةً عن الشخصيات التي صوّرها، بمن فيهم شيانغ كاي شيك، وجون إف. كينيدي ، وديفيد بروس . وتخلص هوفمان إلى أن وايت تعمّد حجب المعلومات المحرجة عن هذه الشخصيات ليصوّرهم كأبطال.

ويشير آخرون إلى أن وايت وجاكوبي قد أبلغوا عن قوة الشيوعيين الصينيين لكنهم لم يؤيدوها، ^{[ 15 ]} ويستشهدون بمقاطع مثل:

هل سيسمح الشيوعيون، إذا ما حكموا مدنًا صناعية كبيرة ومعقدة، لصحافة معارضة وحزب معارض بتحديهم من خلال مزيج من المحسوبية والأيديولوجيا؟ ... ولكن إذا أخطأ الشيوعيون في حساباتهم وخسروا التصويت، فهل سيرضخون لتصويت سلمي؟ وهل سيدافعون عن الحريات المدنية بنفس الحماس الذي يفعلونه الآن؟ هذا سؤال لا يمكن الإجابة عليه حتى تتاح لنا الفرصة لرؤية كيف يعمل نظام ائتلافي انتقالي في الواقع العملي في زمن السلم. ^{[ 16 ]}

ويشيرون أيضاً إلى أن تأثير الكتاب كان عابراً. ^{[ 17 ]} ومع ذلك، رفض هنري لوس حتى أن يلقي التحية على وايت عندما مرا في الشارع، وانتقد بشدة "ذلك الكتاب الذي ألفه ذلك اليهودي الحقير الصغير". ^{[ 18 ]}

انتقد نقاد معاصرون من اليسار بشدة فيلمًا وثائقيًا تلفزيونيًا من تأليف وايت عام 1967 بعنوان " الصين: جذور الجنون "، واصفين إياه بأنه تصوير "قاسٍ ومتعالي" للصينيين. وُصف تقرير وايت بأنه "متعجرف، ومتغطرس، ولم يُعبّر إلا عن وجهة نظر أمريكية"، حيث صوّر الصينيين كبيادق في الحرب الباردة ، أعمى أيديولوجيتهم الشيوعية أبصارهم. وأشار موقع "فيلم ثريت" إلى أن وايت لم يحاول قط تبني وجهة النظر الصينية، ولفت إلى وجود شائعات غير مؤكدة حول تورط وكالة المخابرات المركزية في إنتاج الفيلم. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

قام الممثل أدريان برودي بتجسيد دوره كمراسل في خنان في فيلم " العودة إلى عام 1942" عام 2012. كما جسّد بيلي كرودوب شخصية "الصحفي"، وهي تمثيل غير مسمى لوايت، في فيلم "جاكي" للمخرج بابلو لاراين ، وهو فيلم سيرة ذاتية عن جاكلين كينيدي أوناسيس .

• وايت، ثيودور هـ.؛ جاكوبي، أنالي (1946). رعد من الصين . نيويورك: سلون.أعيد طبعه: دا كابو، 1980، ISBN 0306801280.
• أوراق ستيلويل (1948) بقلم جوزيف دبليو ستيلويل، ثيودور إتش وايت (محرر).
• نار في الرماد: أوروبا في منتصف القرن (1953)
• رواية "طريق الجبل" (1958)، أعيد طبعها مع مقدمة بقلم باركس كوبل، إيستبريدج، 2006، رقم ISBN 978-1-59988-000-6، والتي تم تحويلها إلى فيلم من بطولة جيمس ستيوارت .
• رواية " المنظر من الطابق الأربعين" (1960)، التي تصوّر تجربته في شركة كوليرز.
• صناعة الرئيس 1960 (1961)
• صناعة الرئيس 1964 (1965)
• صناعة الرئيس 1968 (1969)
• قيصر عند الروبيكون: مسرحية عن السياسة (1968)
• صناعة الرئيس 1972 (1973)
• خيانة العهد: سقوط ريتشارد نيكسون . دار نشر أثينيوم، 1975؛ دار نشر ديل، 1986، رقم ISBN 978-0-440-30780-8. OCLC 1370091 . تاريخ فضيحة ووترغيت ، وريتشارد نيكسون ، والشخصيات الرئيسية في الأحداث. 
• — — — (1978). في البحث عن التاريخ: مغامرة شخصية . نيويورك: هاربر آند رو. ISBN 0060145994.مذكرات عن سنوات وايت الأولى، وتدريبه في جامعة هارفارد تحت إشراف جون ك. فيربانك، وتجاربه في الصين في زمن الحرب، وعلاقاته مع ناشر مجلة تايم هنري لوس، والمحن والنجاحات اللاحقة كمؤسس لسلسلة "صناعة الرئيس".
• أمريكا في رحلة بحثها عن ذاتها: صناعة الرئيس 1956-1980 (هاربر آند رو، 1982) ISBN 978-0-06-039007-5
• ثيودور هـ. وايت في كتاباته الصحفية: أفضل ما كتبه في المجلات، 1939-1986 ، ثيودور هارولد وايت، تحرير إدوارد ت. طومسون، دار بانثيون للنشر، 1992، رقم ISBN 978-0-679-41635-7

• أوراق تي إتش وايت: جرد ( محفوظات جامعة هارفارد ). يتضمن نبذة تعريفية.
• ثيودور هـ. وايت
• مكتبة ومتحف ثيودور وايت - جون إف كينيدي الرئاسي
• ثيودور إتش. وايت على موقع IMDb