معركة أتو

دارت معركة أتو (التي أُطلق عليها اسم عملية لاندكراب ) ^{[ 4 ]} ، التي جرت في الفترة من 11 إلى 30 مايو 1943، بين قوات الولايات المتحدة ، مدعومةً بقوات الاستطلاع الكندية وقاذفات القنابل، والقوات اليابانية على جزيرة أتو قبالة سواحل إقليم ألاسكا، وذلك ضمن حملة جزر ألوشيان خلال مسرح العمليات الأمريكي ومسرح عمليات المحيط الهادئ . تُعدّ معركة أتو المعركة البرية الوحيدة التي خاضتها القوات اليابانية والأمريكية في ظروف ثلجية، على عكس المناخ الاستوائي السائد في بقية أنحاء المحيط الهادئ. انتهت المعركة بمقتل معظم المدافعين اليابانيين في قتالٍ شرسٍ بالأيدي بعد أن اخترق هجوم بانزاي أخير الخطوط الأمريكية.

إن الموقع الاستراتيجي لجزيرتي أتو وكيسكا قبالة سواحل ألاسكا كان يعني إمكانية السيطرة على الممرات البحرية عبر شمال المحيط الهادئ. ولذلك، اعتقد المخططون اليابانيون أن السيطرة على جزر ألوشيان ستمنع أي هجمات أمريكية محتملة من ألاسكا. وقد سبق أن استنتج هذا التقييم الجنرال الأمريكي بيلي ميتشل ، الذي صرّح أمام الكونغرس الأمريكي عام 1935 قائلاً: "أعتقد أن من يسيطر على ألاسكا في المستقبل سيسيطر على العالم. أعتقد أنها أهم موقع استراتيجي في العالم". ^{[ 5 ]}

في السابع من يونيو عام ١٩٤٢، وبعد ستة أشهر من دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية ، نزلت كتيبة المشاة المستقلة ٣٠١ التابعة للجيش الشمالي الياباني دون مقاومة على جزيرة أتو . وجاء هذا الإنزال بعد يوم واحد من غزو جزيرة كيسكا المجاورة . وكان الجيش الأمريكي يخشى أن تتحول الجزيرتان إلى قاعدتين جويتين يابانيتين استراتيجيتين، يمكن من خلالهما شن هجمات جوية على برّ ألاسكا الرئيسي وبقية الساحل الغربي للولايات المتحدة .

في فيلم والت ديزني عام 1943 بعنوان "النصر من خلال القوة الجوية" ، تم افتراض استخدام جزر ألوشيان من قبل قاذفات القنابل الأمريكية بعيدة المدى لقصف اليابان. ^{[ 6 ]}

في 11 مايو 1943، قامت وحدات من الفوج السابع عشر للمشاة، التابع للفرقة السابعة للمشاة الأمريكية بقيادة اللواء ألبرت إي. براون ، بعمليات إنزال برمائية على جزيرة أتو لاستعادة الجزيرة من قوات الجيش الإمبراطوري الياباني بقيادة العقيد ياسويو ياماساكي . ورغم القصف البحري المكثف للمواقع اليابانية، واجهت القوات الأمريكية دفاعات محصنة قوية جعلت ظروف القتال صعبة. كما تسببت الأحوال الجوية القطبية والإصابات الناجمة عن التعرض للبرد في خسائر فادحة في صفوف القوات الأمريكية. وبعد أسبوعين من القتال الضاري، تمكنت الوحدات الأمريكية من دحر المدافعين اليابانيين إلى جيب حول ميناء تشيتشاغوف .

في 21-22 مايو، تجمّع أسطول ياباني قوي في خليج طوكيو استعدادًا لشنّ هجوم مضاد لمحاولة الأمريكيين استعادة جزيرة أتو. ضمّ الأسطول حاملات الطائرات زويكاكو ، وشوكاكو ، وجونيو ، وهييو ، والبارجات موساشي ، وكونغو ، وهارونا ، والطرادات موغامي ، وكومانو ، وسوزويا، وتوني ، وشيكوما ، وأغانو ، وأويودو ، بالإضافة إلى إحدى عشرة مدمرة. إلا أن الأمريكيين استعادوا أتو قبل أن يتمكن الأسطول من المغادرة. ^{[ 7 ]}

في 29 مايو، ودون أمل في النجاة، قاد ياماساكي قواته المتبقية في هجوم بانزاي . اخترق الهجوم المفاجئ مواقع الخطوط الأمامية الأمريكية. وسرعان ما انخرطت القوات الأمريكية الخلفية المذهولة في قتالٍ بالأيدي مع الجنود اليابانيين. استمرت المعركة حتى قُتل معظم اليابانيين. أنهى الهجوم فعليًا معركة الجزيرة، على الرغم من أن تقارير البحرية الأمريكية تشير إلى أن مجموعات صغيرة من اليابانيين استمرت في القتال حتى أوائل يوليو 1943، وأن ناجين يابانيين متفرقين صمدوا حتى 8 سبتمبر 1943. ^{[ 8 ]} في 19 يومًا من المعركة، قُتل 549 جنديًا من فرقة المشاة السابعة، وأُصيب أكثر من 1200. وخسر اليابانيون أكثر من 2351 رجلًا، بمن فيهم ياماساكي؛ وأُسر 28 جنديًا. ^{[ 2 ]}

كانت معركة أتو آخر معركة في حملة جزر ألوشيان. قام الجيش الشمالي الياباني سراً بإجلاء حاميته المتبقية من جزيرة كيسكا المجاورة، منهياً بذلك الاحتلال الياباني لجزر ألوشيان في 28 يوليو 1943.

جاءت خسارة جزيرة أتو وإجلاء كيسكا بعد فترة وجيزة من وفاة الأدميرال إيسوروكو ياماموتو ، الذي قُتل بنيران الطائرات الأمريكية في عملية الانتقام . وقد فاقمت هذه الهزائم من الأثر المُحبط لفقدان ياماموتو على القيادة العليا اليابانية. ^{[ 9 ]} وعلى الرغم من هذه الخسائر، سعت الدعاية اليابانية إلى تصوير حملة جزر ألوشيان كملحمة مُلهمة. ^{[ 9 ]}

نُقل 42 من سكان جزيرة أليوت الذين نجوا من الغزو الياباني إلى معسكر اعتقال قرب أوتارو في هوكايدو . توفي 16 منهم أثناء سجنهم. ^{[ 10 ]} بعد الحرب، مُنع الناجون من جزيرة أتو من العودة إليها، إذ اعتقد الجيش الأمريكي أن إعادة بنائها ستكون مكلفة للغاية. نُقل الناجون بعد ذلك إلى جزيرة أتكا ، التي تبعد حوالي 200 ميل. توفي آخر أسير سابق من أتو عام 2023. ^{[ 11 ]}

في السنوات الأخيرة، تجددت الدعوات للمطالبة بالتعويضات. ومن أبرز الشخصيات التي تقود هذه الدعوات هيلينا باجانو، المدافعة عن صون ثقافة أتّو. كان جدّ باجانو الأكبر آخر زعيم من السكان الأصليين في ألاسكا لجزيرة أتّو في بحر بيرينغ، وقد توفي جوعًا كأسير حرب بعد غزو القوات اليابانية. ورغم أن اليابان عرضت على الناجين 4000 دولار سنويًا لمدة ثلاث سنوات في عام 1951، إلا أن جدة باجانو رفضت المبلغ، معتبرةً إياه غير كافٍ للمعاناة التي تكبدها. وقد تجدد مطالبها بالعدالة بعد زيارة قامت بها إلى أتّو عام 2024، حيث قام مسؤولون يابانيون، في إطار جهودهم المستمرة لاستعادة رفات الجنود، باستخراج مجموعتين من عظام بشرية من موقع قرية أتّو القديمة، والتي تملكها حاليًا مؤسسة أليوت . لا تقتصر مطالب باجانو بالتعويضات على المزيد من التعويضات المالية فحسب، بل تشمل أيضاً إنشاء مركز ثقافي لسكان جزيرة أتو في ألاسكا، وتنظيف مخلفات الحرب في الجزيرة، وإشراكهم بشكل أكبر في جهود إحياء الذكرى. ويزعم مسؤولون حكوميون يابانيون أنهم لم يتلقوا مؤخراً أي طلبات تعويض إضافية من أحفاد سكان أتو.

تزايدت الجهود المبذولة لاستعادة رفات الجنود اليابانيين الذين لقوا حتفهم خلال الحرب العالمية الثانية مع تقدم المحاربين القدامى وأقاربهم في السن، حيث اعتمدت اليابان اختبارات الحمض النووي للمساعدة في تحديد الهوية. ومن بين ما يقرب من 2.4 مليون جندي ياباني لقوا حتفهم خارج اليابان، تم استعادة رفات ما يزيد قليلاً عن النصف. في جزيرة أتو، نُفذت أول مهمة استعادة يابانية عام 1953، أسفرت عن العثور على رفات حوالي 320 جنديًا، أُعيدت إلى اليابان ووُضعت في مقبرة تشيدوريغافوتشي الوطنية . وقد واجهت جهود البحث عن رفات إضافية تأخيرات، ويعود ذلك في معظمه إلى اللوائح البيئية الأمريكية التي تنظم أنشطة التنقيب في الجزيرة. في عام 2009، طلبت الولايات المتحدة إجراء تقييم بيئي، مما أدى إلى تأجيل عمليات الاستعادة لأكثر من عقد من الزمان. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وخلال زيارة في أغسطس 2024، أسفرت أعمال تنقيب محدودة تحت إشراف أمريكي عن استعادة مجموعتين من الرفات البشرية، يُعتقد أنها لجنود يابانيين. أُرسلت هذه الرفات إلى أنكوريج لإجراء تقييم أولي، مع وجود خطط لنقل عينات إلى اليابان لإجراء اختبار الحمض النووي إذا تأكد أنها يابانية على الأرجح. ^{[ 14 ]}

منطقة IJA الثانية، حامية بحار الشمال (هوكاي شوبيتاي) - العقيد ياسويو ياماساكي ^{[ 15 ] [ 16 ]}

• الكتيبة 83 المستقلة للمشاة – المقدم إيسامو يونيغاوا
• الكتيبة 303 المستقلة للمشاة "كتيبة واتانابي" - الرائد جوكوجي واتانابي
• كتيبة أوتو المؤقتة المضادة للطائرات - الرائد سيجي أوتو
• كتيبة مشاة قلعة كوريل الشمالية - المقدم هيروشي يونيكاوا
• المدفعية الجبلية المستقلة السادسة – الملازم الثاني تايرا إندو
• شركة المهندسين المستقلة رقم 302 – الكابتن تشينزو أونو
• فوج المهندسين البحريين السادس
  • السرية الثانية – النقيب كوباياشي

قوة الإنزال الأمريكية في أتتو (الفرقة السابعة للمشاة الأمريكية) - اللواء ألبرت براون، العميد يوجين إم. لاندروم من 16 مايو ^{[ 17 ] [ 16 ]}

• كتيبة الاستطلاع المؤقتة – النقيب ويليام هـ. ويلوبي
  • السرية الكشفية السابعة
  • فرقة الاستطلاع السابعة التابعة لسلاح الفرسان
• القوة الشمالية – العقيد فرانك ل. كولين
  • الفريق القتالي الأول/السابع عشر - المقدم ألبرت ف. هارتل
• القوة الجنوبية – العقيد إدوارد بالمر إيرل † ، والعقيد واين سي. زيمرمان اعتبارًا من 12 مايو  
  • الفريق القتالي الثاني/السابع عشر - الرائد إدوارد ب. سميث
  • الفريق القتالي الثالث/السابع عشر - الرائد جيمس ر. مونتاغيو
  • الفريق القتالي الثاني/الفوج الثاني والثلاثون – الرائد تشارلز ج. فريدريكس
• التعزيزات/الدعم القتالي
  • الفريق القتالي الأول/الفوج الثاني والثلاثون – المقدم إرنست هـ. بيرس
  • الفريق القتالي الثالث/الفوج الثاني والثلاثون – المقدم جون إم. فين
  • الفريق القتالي الأول/الرابع (في أداك) – الرائد جون د. أورايلي
  • فوج المدفعية الساحلية الثامن والسبعون (المضاد للطائرات)
  • الكتيبة الخمسون للهندسة القتالية

• النصب التذكاري الوطني لجزر ألوشيان للحرب العالمية الثانية
• فرقة كاستنر للقطعان ، وهي وحدة مختارة بعناية تضم 65 رجلاً، قامت بمهام استطلاع في جزر ألوشيان خلال حرب المحيط الهادئ
• موقع الاحتلال الياباني
• جو بي. مارتينيز ، الحاصل على وسام الشرف بعد وفاته لأعماله خلال معركة أتو
• بول نوبو تاتسوغوتشي ، وهو ياباني من أتباع الكنيسة السبتية، عمل كجراح عسكري في جزيرة أتو وتوفي أثناء القتال.

• كلوي، جون هايل (1990). محاربو ألوشيان: تاريخ القوات الجوية الحادية عشرة وجناح الطيران الرابع التابع للأسطول . ميسولا، مونتانا: شركة بيكتوريال هيستوريز للنشر وفرع أنكوريج - جمعية القوات الجوية. ISBN 0-929521-35-8. OCLC 25370916 . 
• كلوي، جون هايل (1990). أتو: المعركة المنسية . وزارة الداخلية الأمريكية. ISBN 0-9965837-3-4. OCLC 25370916 . 
• ديكريل، جيف (2001). مركز العاصفة: قصف ميناء داتش هاربور وتجربة جناح الدورية الرابع في جزر ألوشيان، صيف 1942. ميسولا، مونتانا: شركة بيكتوريال هيستوريز للنشر. ISBN 1-57510-092-4. OCLC 50242148 . 
• فينبرغ، ليونارد (1992). حيث تهب رياح ويليواو: جزر ألوشيان - الحرب العالمية الثانية . عملية الحجاج. ISBN 0-9710609-8-3. OCLC 57146667 . 
• غارفيلد، برايان (1995) [1969]. حرب الألف ميل: الحرب العالمية الثانية في ألاسكا وجزر ألوشيان . فيربانكس: مطبعة جامعة ألاسكا. ISBN 0-912006-83-8. OCLC 33358488 . 
• غولدشتاين، دونالد م.؛ كاثرين ف. ديلون (1992). حرب ويليواو: الحرس الوطني لأركنساس في جزر ألوشيان خلال الحرب العالمية الثانية . فايتفيل: مطبعة جامعة أركنساس. ISBN 1-55728-242-0. OCLC 24912734 . 
• هايز، أوتيس (2004). حروب ألاسكا الخفية: حملات سرية على حافة شمال المحيط الهادئ . مطبعة جامعة ألاسكا. ISBN 1-889963-64-X.
• هيردر، برايان لين (2019). جزر ألوشيان 1942-1943: الصراع على شمال المحيط الهادئ . دار بلومزبري للنشر المحدودة. رقم ISBN 9781472832542.
• لوريلي، جون أ. (1984). معركة جزر كوماندورسكي . أنابوليس: المعهد البحري للولايات المتحدة. رقم ISBN 0-87021-093-9. OCLC 10824413 . 
• ماكغاريغل، جورج ل. جزر ألوشيان . حملات الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية. مركز التاريخ العسكري التابع للجيش الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
• موريسون، صموئيل إليوت (2001) [1951]. جزر ألوشيان وجيلبرت ومارشال، يونيو 1942 - أبريل 1944، المجلد 7 من تاريخ العمليات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية . شامبين: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 0-316-58305-7. OCLC 7288530 . 
• بارشال، جوناثان؛ تولي، أنتوني (2005). السيف المحطم: القصة غير المروية لمعركة ميدواي . دالاس، فيرجينيا: بوتوماك بوكس. ISBN 1-57488-923-0. OCLC 60373935 . 
• بيراس، جالين روجر (2003). خطواتٌ نحو المجهول: جزر ألوشيان، ألاسكا، والاستراتيجية العسكرية الأمريكية، 1867-1945 . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ISBN 1-59114-836-7. OCLC 53015264 . 
• أوروين، غريغوري جيه دبليو (2000). الاستيلاء على أتو: معركة من الحرب العالمية الثانية كما رواها الرجال الذين قاتلوا هناك . دار نشر بايسون. رقم ISBN 0-8032-9557-X.
• ويترهان، رالف (2004). الرحلة الأخيرة للقاذفة 31: قصص مروعة لطيارين أمريكيين ويابانيين شاركوا في حملة القطب الشمالي الجوية خلال الحرب العالمية الثانية . دار دا كابو للنشر. رقم ISBN 0-7867-1360-7.

• مشاكل اللوجستيات في جزيرة أتو بقلم روبرت إي. بيركس.
• التسلسل الزمني لجزر ألوشيان
• حرب جزر ألوشيان
• الأحمر والأبيض والأسود والأزرق – فيلم وثائقي طويل عن معركة أتو في جزر ألوشيان خلال الحرب العالمية الثانية
  • عرض برنامج "العدسة المستقلة" على قناة PBS لفيلم "أحمر أبيض أسود وأزرق : صناعته" وموارد أخرى
• جنود من الفوج 184 مشاة، الفرقة السابعة مشاة في المحيط الهادئ، 1943-1945
• كتيب قتال المشاة التابع للجيش الأمريكي - الجزء الثاني: أتو
• مقابلة تاريخية شفهية مع روبرت جانفايفر، وهو جندي بحري سابق شارك في معركة أتومن مشروع تاريخ المحاربين القدامى في جامعة ولاية كونيتيكت المركزية
• مذكرات طبيب ياباني قُتل في جزيرة أتو
• معركة أتو – لقطات من نشرة يونايتد نيوزريل

52°52′44.67″ شمالاً 173°9′24.80″ شرقاً / 52.8790750° شمالاً 173.1568889° شرقاً / 52.8790750; 173.1568889