معركة بايانغ

كانت معركة بايانغ ( بالماراناو : بادانغ كربلاء ^{[ 2 ]} ) أولى المعارك الكبرى في ثورة مورو . ^{[ 1 ]}^{: 38} وكانت حملة عقابية بقيادة العقيد فرانك د. بالدوين ردًا على جرائم القتل التي ارتكبها المورو في مالابانغ وبارانغ في جزيرة مينداناو. [ ^{1 ] :}^{27 قاد} العقيد بالدوين سبع سرايا من الفوج 27 مشاة وبطارية المدفعية الخفيفة 25 ضد المورو على الشاطئ الجنوبي لبحيرة لاناو ، وتحديدًا قرية بايانغ. ^{[ 1 ]}^{: 28} استولى الأمريكيون على حصن بانداباتان وحصن داتو بينيدايان، وقتلوا سلطان بايانغ خلال العملية. ^{[ 1 ]}^{: 32، 37}

خلفية

اتهم المورو الأمريكيين بمحاولة تحويلهم من الإسلام إلى المسيحية، على غرار المحاولات الإسبانية، وظلوا يحملون ضغينة منذ عام 1900 عندما قتلت قوات بقيادة المقدم إل إم بريت داتو أميرول. ^{[ 1 ]}^{: 24، 29} كما ساد سوء فهم بشأن تمديد اتفاقية بيتس لعام 1899 لتشمل مينداناو، حيث اعتقد الأمريكيون أنهم رسخوا سيادتهم بحصولهم على توقيع سلطان سولو. في المقابل، كان مورو لاناو يتمتعون بسيادة أخرى، وظنوا أن بإمكانهم مواصلة حكمهم. ^{[ 1 ]}^{: 9}

قبل أن تُعلن الحكومة الأمريكية في الفلبين "تهدئة" أو "دمج" البلاد، اندلعت أعمال عنف في جزيرة مينداناو الجنوبية، مُشعلةً فتيل حرب جديدة في الحرب الفلبينية الأمريكية التي انتهت مؤخرًا ، ألا وهي ثورة مورو. ورغم محاولات جنرالات مثل ليونارد وود التفاوض مع زعماء مورو المحليين، إلا أن بعضهم لم يكن راغبًا في التنازل عن سيادته لهؤلاء المستعمرين الجدد، فاندلعت الأعمال العدائية على الفور تقريبًا، مع حوادث قتل وسرقة أسلحة من الأمريكيين المتمركزين هناك. ويُقال إن الحملة على بايانغ كانت ردًا على جريمتي قتل وقعتا بفارق ثلاثة أسابيع، وكان مرتكبوهما من المورو، وهم فلبينيون مسلمون كانوا يأملون في الحصول على بنادق كراغ-يورغنسن الأمريكية . رداً على ذلك، أخذ بالدوين كامل قواته البالغ عددها 1025 رجلاً في الحملة، وأضاف إليها البطارية الخامسة والعشرين من المدفعية الميدانية (65 رجلاً)، وعشرة فرق من ستة بغال، و40 بغلاً محملة يديرها عمال نقل مدنيون متعاقدون، و300 عامل تحميل مستأجر . كما تم نقل 600 رجل من فوجي المشاة العاشر والسابع عشر إلى مالابانغ كبدلاء مؤقتين لقواته وللعمل كقوة احتياطية.

مسيرة إلى بايانغ

بحلول أواخر أبريل، أنشأ بالدوين قاعدة في ميناء مالابانغ، وخطط للزحف شمالًا على طول نهر ماتلينغ إلى بحيرة لاناو. ^{[ 1 ]}^{: 28} أقاموا مقرًا لهم في الحصن الإسباني القديم المسمى "كوركويرا". وبينما كانوا يسيرون نحو بايانغ، واجهوا غابات كثيفة، وحفرًا طينية تبدو بلا قاع، وانتشر مرض الملاريا في البعثة. ومن هنا، أدرك الأمريكيون أنهم سيواجهون نوعًا مختلفًا تمامًا من الحرب في مينداناو. كان التفوق في الأسلحة ميزة للجيش الأمريكي؛ ومع ذلك، غالبًا ما كانت المعارك في مينداناو تُخاض في مواجهات مباشرة وهجمات انتحارية، تُعرف باسم " جورامينتادو " و "أموك" .

عندما وصلوا أخيرًا إلى حصني بايانغ وبانداباتان، انخفض عدد المدافع الفعالة إلى 600 مدفع، وفقدوا حاملي المؤن من ماغوينداناو، واستبدلوهم بـ 40 بغلًا إضافيًا، ليصبح المجموع 80 بغلًا. ولما علموا أن الفاصوليا المعلبة تحتوي على مزيج من لحم الخنزير، رفض الحمالون حمل حصص الأمريكيين من الفاصوليا ولحم الخنزير المعلب. ^{[ 1 ]}^{: 31} وصلت القوة الأمريكية إلى البحيرة بعد مسيرة دامت 17 يومًا لمسافة 32 ميلًا. ^{[ 1 ]}^{: 31} وفي الأول من مايو، أقام بالدوين معسكرًا على بُعد ميلين من بايانغ، وأرسل إنذارًا نهائيًا إلى السلطان يطلب فيه استسلام قتلة جنوده. ^{[ 1 ]}^{: 32}

بينما كانوا يراقبون التلال المرتفعة المطلة على بحيرة لاناو، حيث بُني الحصنان أو " كوتا "، واللذان يفصل بينهما حوالي ألف ياردة، بدأ القادة الأمريكيون سريعًا بالتخطيط للهجوم، فأرسلوا فرق استطلاع لجمع معلومات عن الحصون ودفاعاتها. كان الحصن الأول والأعلى يُسمى "بينيدايان"، وهو معقل سلطان بايانغ الذي كتب علنًا ضد الاحتلال الأمريكي ودعا إلى ثورة مسلحة. على هذا الحصن، رأوا رماة ماراناو متمركزين على الأسوار، وكان علم الماراناو الأحمر، رمزًا لحالة الحرب، يرفرف فوق كلا الحصنين. أما الكوتا الأكبر، المسمى بانداباتان، فكان خط الدفاع الرئيسي لجيش الماراناو، بقيادة قائدهم الحربي، سلطان بانداباتان.

الاعتداء على بينيدايان كوتا

بعد خمس عشرة دقيقة من انتهاء مهلة الإنذار عند الظهر، بدأ رجال بالدوين - السرية ف (بقيادة الملازم أول توماس فيكارز) والسرية ح (بقيادة النقيب صموئيل ليون) ^{[ 3 ]} - هجومهم على حصن مورو على تلة ليمبيس. ^{[ 1 ]}^{: 32} استمر حصار بينيدايان حوالي ساعة، حاول الأمريكيون في البداية إطلاق النار من فوق المتاريس للقضاء على المدافعين على الأسوار، ثم هاجموا الحصن، وبعد ساعة استولى الأمريكيون على الحصن، ولم يُقتل سوى جندي أمريكي واحد وعدد قليل من المورو. ^{[ 3 ]} كما اكتشف الأمريكيون، انتقل سلطان بايانغ والـ 600 رجل المتبقين (بمن فيهم 150 رجلاً أرسلهم داتوس آخرون) عبر الوادي إلى كوتا بانداباتان الأكبر، حيث استعدوا للهجوم الوشيك. ولأنهم كانوا يعلمون أن الأمريكيين سيستولون بسهولة على الحصن الأعلى، فقد استعدوا لهزيمة قاسية، ولكن نظرًا لتفوق المورو، كانوا واثقين من دفاعهم.

الاستيلاء على كوتا بانداباتان

بالتوجه إلى الحصن الثاني، عبر الأمريكيون ثلاثة خطوط خنادق وحاصروا الحصن بحلول الساعة الرابعة مساءً. ^{[ 1 ]}^{: 34-35} أقام المورو دفاعًا مثيرًا للإعجاب عن الكوتا، بخنادق عميقة بعمق خمسة أقدام تحيط بالكوتا، وجدران حجرية محاطة بأوتاد من الخيزران المدبب بالإضافة إلى حفر مخفية مليئة بالخيزران المدبب؛ كان دفاع بانداباتان على أهبة الاستعداد لإيقاف تقدم الأمريكيين.

عندما بدأ الأمريكيون هجومهم، تمكنوا من القضاء على عدد من المدافعين على أسوار الحصن، ولكن لافتقارهم إلى سلالم التسلق ونفاد ذخيرتهم، قاد هيو أ. دروم محاولة لتسلق الأسوار. ^{[ 1 ]}^{: 35}

هاجمت السرية "إف" البوابة الرئيسية للتحصينات، وهناك شنّ المورو هجومًا مضادًا شرسًا. ^{[ 1 ]}^{: قُطِع} رأس قائد السرية "إف"، الملازم أول توماس فيكارز، فجأةً بنيران اللانتاكا ، مما أوقف التقدم الأمريكي. ^{[ 3 ]}

رغم الخسائر الفادحة التي تكبدها المورو على يد الأمريكيين، استمرت المعركة الشرسة بالأيدي خارج الأسوار حتى غروب الشمس، حين انسحب الأمريكيون متسترين بظلام الليل. وفي طريق عودتهم إلى المعسكر قرب أطلال حصن بينيدايان، جعلت ومضات البرق، المصحوبة بضباب كثيف وأمطار غزيرة، حياة الأمريكيين جحيمًا. ^{[ 1 ]}^{: 36} وبينما كان الأمريكيون ينسحبون إلى بينيدايان، زحفت كتيبة المدفعية الميدانية الخامسة والعشرون بشجاعة إلى ساحة المعركة وانتشلت القتلى والجرحى، ورغم تعرضهم للهزيمة ومعاناتهم من الأمطار الغزيرة والضباب، فقد ألحقوا أضرارًا جسيمة بالحصن وبمعنويات المورو المدافعين عنه.

مع انقشاع الضباب، أشرقت شمس الصباح التالي كاشفةً عن استبدال أعلام المعركة الحمراء بأربعة أعلام بيضاء. ^{[ 1 ]}^{: 37} احتل الأمريكيون الحصن بحلول الساعة السادسة صباحًا وأسروا ثلاثة وثمانين أسيرًا، لكن السلطان وقائده قُتلا أثناء محاولتهما الفرار. ^{[ 1 ]}^{: 37} دُمر الحصن لاحقًا على يد القوات الأمريكية.

التداعيات

حاول السجناء الفرار في الساعة الواحدة ظهرًا، مما أسفر عن مقتل جميعهم باستثناء تسعة. ^{[ 1 ]}^{: 38} وفي الخامس من مايو، وجّه الرئيس ثيودور روزفلت شكره للرجال الذين "حملوا رايتنا إلى النصر". ^{[ 1 ]}^{: 39}

قام الأمريكيون بتفكيك الحصنين، وأصبح نهب سيوف المورو، مثل الكريس والكامبيلان ، ممارسة شائعة بين الأمريكيين الذين يقاتلون في مورولاند، حيث بات أخذ "التذكارات" من مواقع المعارك أمرًا شائعًا. أصبحت معركة بايانغ الأولى بمثابة نداء حشد للمورو في جميع أنحاء مينداناو، ومع استمرار وجود القوات الأمريكية ، اندلعت انتفاضات وهجمات متفرقة في جزر سولو وبحيرة لاناو وحوض كوتاباتو .

أنشأ الأمريكيون معسكر فيكارز (الذي سُمّي تيمنًا بقائد السرية ف، الملازم أول توماس فيكارز، الذي قُتل) في اليوم التالي بالقرب من موقع الحصون، وتولى جون ج. بيرشينغ القيادة. ^{[ 1 ]}^{: 40-41} شنّ بيرشينغ حملات تأديبية ضد سلطان أوالي بوتيغ في الفترة من 18 إلى 22 سبتمبر 1902، وضد سلطان كابوغاتان ماسيو في الفترة من 29 سبتمبر إلى 3 أكتوبر 1902. ^{[ 1 ]}^{: 50}

تبع ذلك حملات عسكرية ضد باكولود في الفترة من 6 إلى 8 أبريل 1903، وكالاهوي في الفترة من 9 إلى 10 أبريل على الشاطئ الغربي للبحيرة، وتاراكا في الفترة من 4 إلى 5 مايو على الشاطئ الشرقي. ^{[ 1 ]}^{: 64} وفي هذه الأثناء، شق رجال روبرت لي بولارد طريق إمداد من إيليجان إلى معسكر ماراهوي على بحيرة لاناو. ^{[ 1 ]}^{: 58-61}

ردود الفعل

أشادت الصحافة الأمريكية وإدارة روزفلت بالمعركة باعتبارها نصرًا باهرًا، ووصفوا مقاومة الماراناو بأنها "هزيمتهم هزيمة نكراء" وتلقوا "درسًا قاسيًا" بعد خسارتهم ما بين 300 و400 قتيل مقابل 11 قتيلًا و40 جريحًا في صفوف الأمريكيين. إلا أن قائد بالدوين المباشر، العميد جورج دبليو ديفيس، وقائد قسم الفلبين، اللواء أدنا تشافي، استاءا بشدة من تصرف بالدوين؛ لاعتقادهما أنه تصرف بتهور وعصيان وعدم كفاءة، مما كان من الممكن أن يؤدي بسهولة إلى كارثة كبرى. وفي الخفاء، كان الرئيس روزفلت غاضبًا من الجنرال تشافي لأنه سمح على ما يبدو بفتح جبهة جديدة تمامًا في الوقت الذي كان على وشك إعلان تهدئة جزر الفلبين وإقامة السلام فيها أخيرًا بعد حرب طاحنة استمرت ثلاث سنوات ونصف ، ولم تحظَ بشعبية كبيرة. بالإضافة إلى ذلك، قوضت هذه العملية محاولةً أبطأ، ولكنها أكثر نجاحًا تدريجيًا، بدأها ديفيس للتفاوض على حل سلمي بفضل جهود الكابتن جون ج. بيرشينغ. في الواقع، اعتقد تشافي أنه لولا نجاح بيرشينغ في اللحظات الأخيرة في إقناع أقوى زعماء القبائل في الطرف الشمالي من البحيرة بعدم الانضمام إلى الدفاع عن بايانغ، لكانت حملة بالدوين كارثية. دفع هذا تشافي إلى اتخاذ قرار استثنائي؛ وهو ترقية بالدوين ونقله من مورولاند، وتسليم مهمة لاناو إلى هذا الضابط الصغير المجهول نفسه.

إرث

تُعتبر معركة بادانغ كربلاء، المعروفة محلياً باسم " بادانغ كربلاء" لدى الماراناو، مثالاً على مقاومة المورو للإمبريالية والاستعمار الأمريكي، ودليلاً على القومية العرقية . ويعتبر الماراناو ضحايا المورو في المعركة شهداء. وقد قُدِّم مشروع قانون إلى برلمان بانغسامورو للاعتراف بيوم 2 مايو/أيار كيوم بادانغ كربلاء، تخليداً لذكرى هذه المعركة التاريخية. ^{[ 2 ]}

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 أرنولد ، الابن ، 2011 ، حرب مورو ، نيويورك : دار بلومزبري للنشر ، رقم ISBN 9781608190249
1 2 "مشرع يقترح إحياء ذكرى "معركة بايانج" في بارم" . مكتب معلومات بانجسامورو. 26 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2021 .
1 2 3 ماجيوني، بول (28-09-2017). "القلوب والعقول في مينداناو" . HistoryNet . تم الاسترجاع في 15-11-2019 .

للمزيد من القراءة

معركة بيان - 2 مايو 1902 < https://web.archive.org/web/20140102194542/http://www.morolandhistory.com/08.PG-Battle%20of%20Bayan/battle_of_bayan_p1.htm >
معركة بيان - 2 مايو 1902 (الصفحة 2) < https://web.archive.org/web/20151230005052/http://www.morolandhistory.com/08.PG-Battle%20of%20Bayan/battle_of_bayan_p2.htm >

[Arnold-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 أرنولد ، الابن ، 2011 ، حرب مورو ، نيويورك : دار بلومزبري للنشر ، رقم ISBN 9781608190249

[lawmaker-2] 1 2 "مشرع يقترح إحياء ذكرى "معركة بايانج" في بارم" . مكتب معلومات بانجسامورو. 26 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2021 .

[:0-3] 1 2 3 ماجيوني، بول (28-09-2017). "القلوب والعقول في مينداناو" . HistoryNet . تم الاسترجاع في 15-11-2019 .

[ 2 ]

[ 1 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗