تمرد مورو

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كانت ثورة مورو ( 1902-1913) نزاعًا مسلحًا بين شعب مورو والجيش الأمريكي خلال الحرب الفلبينية الأمريكية . اندلعت الثورة بعد انتهاء الصراع بين الولايات المتحدة والجمهورية الفلبينية الأولى ، وشهدت تحرك الولايات المتحدة لفرض سيطرتها على الدول ذات الأغلبية المسلمة في مينداناو وجولو وأرخبيل سولو المجاور .

خلفية

يتمتع شعب مورو بتاريخ يمتد لأربعمائة عام في مقاومة الحكم الأجنبي. ويعتبر قادة مورو الحاليون الكفاح المسلح العنيف ضد الإسبان والأمريكيين واليابانيين والفلبينيين جزءًا من "حركة التحرير الوطني" التي استمرت أربعة قرون لشعب بانجسامورو (أمة مورو). [ 5 ] وقد استمر هذا الصراع وتطور إلى حربهم الحالية من أجل الاستقلال عن الدولة الفلبينية. [ 6 ] ونشأت "ثقافة الجهاد " بين شعب مورو نتيجة للحرب التي استمرت قرونًا ضد الغزاة الإسبان. [ 7 ] : 16

قاوم سكان مورو العرقيون في جنوب الفلبين الاستعمار الإسباني والأمريكي على حد سواء. وكانت مناطق مورو في غرب مينداناو، إلى جانب سامار وبيكول ، من أكثر المناطق تمرداً في الفلبين . واقتصر وجود الإسبان على عدد قليل من الحاميات أو الحصون الساحلية، وشنوا حملات تأديبية متفرقة على المناطق الداخلية الشاسعة. وبعد سلسلة من المحاولات الفاشلة خلال قرون الحكم الإسباني في الفلبين، احتلت القوات الإسبانية مدينة جولو المهجورة في سولو ، مقر سلطان سولو ، عام 1876. ووقع الإسبان وسلطان سولو معاهدة السلام الإسبانية في 22 يوليو/تموز 1878. ونُقلت السيطرة على أرخبيل سولو خارج نطاق الحاميات الإسبانية إلى السلطان. وقد احتوت المعاهدة على أخطاء في الترجمة: فبحسب النسخة الإسبانية، تمتعت إسبانيا بسيادة كاملة على أرخبيل سولو، بينما وصفت النسخة التاوسوغية المنطقة بأنها محمية بدلاً من تبعية صريحة . [ 8 ] على الرغم من الادعاء الاسمي للغاية بأراضي مورو، تنازلت إسبانيا عنها للولايات المتحدة في معاهدة باريس التي أشارت إلى نهاية الحرب الإسبانية الأمريكية.

عقب الاحتلال الأمريكي لشمال الفلبين عام 1899، تم حلّ القوات الإسبانية في جنوب الفلبين وتراجعت إلى حامياتها في زامبوانجا وجولو. وسيطرت القوات الأمريكية على الحكومة الإسبانية في جولو في 18 مايو 1899، وفي زامبوانجا في ديسمبر 1899. [ 9 ]

معاهدة كيرام-بيتس

بعد أن أبلغت الحكومة الأمريكية شعب مورو أنها ستواصل علاقة الحماية الاستعمارية القديمة مع إسبانيا، رفض سلطان مورو سولو هذا الأمر وطالب بالتفاوض على معاهدة جديدة. وقّعت الولايات المتحدة معاهدة كيرام-بيتس مع سلطنة مورو سولو، والتي ضمنت للسلطنة استقلالها الذاتي في شؤونها الداخلية وحكمها في حال بقائها خارج الحرب الفلبينية الأمريكية. سمح هذا للعميد جون سي. بيتس بتركيز قواته على قمع المقاومة الفلبينية في لوزون . بمجرد أن هزم الأمريكيون الفلبينيين الشماليين، ألغى بيتس المعاهدة مع شعب مورو، وخان السلطان، وغزا الأمريكيون مورولاند. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

صراعات جمهورية الفلبين (1899 – 1901)

كانت قوات الجمهورية الأولى في جنوب الفلبين بقيادة الجنرال نيكولاس كابيسترانو ، وشنت القوات الأمريكية حملة عسكرية ضده شتاء عامي 1900-1901. وفي 27 مارس/آذار 1901، استسلم كابيسترانو. وكان الجنرال إميليو أغينالدو قد أُسر قبل ذلك بأيام قليلة في لوزون. [ 16 ] وقد مكّن هذا الانتصار الكبير في الحرب الشمالية الأمريكيين من تخصيص المزيد من الموارد للجنوب، وبدأوا بالتوغل في مورولاند.

في 31 أغسطس 1901، عُيّن العميد جورج وايتفيلد ديفيس قائدًا لقسم مينداناو-جولو، خلفًا لويليام أوغست كوبيه . تبنى ديفيس سياسة تصالحية تجاه شعب مورو. كانت القوات الأمريكية تحت قيادته مُلزمة بشراء منتجات مورو كلما أمكن، وأن يسبق جميع حملات الاستطلاع "رسل سلام". لم يكن يُسمح بنزع سلاح شعب مورو المسالم. كما سُمح بالتذكير المهذب بسياسة أمريكا المناهضة للعبودية.

انطلق الكابتن جون ج. بيرشينغ ، أحد مرؤوسي ديفيس ، والمُعيّن في الحامية الأمريكية في إيليغان ، لتحسين العلاقات مع شعب مورو من قبائل ماراناو على الشاطئ الشمالي لبحيرة لاناو. وأقام علاقات ودية مع أماي-مانابيلانغ، سلطان مادايا المتقاعد. وعلى الرغم من تقاعده، كان مانابيلانغ الشخصية الأكثر نفوذاً بين سكان الشاطئ الشمالي للبحيرة. وقد ساهم تحالفه بشكل كبير في ترسيخ مكانة الولايات المتحدة في المنطقة.

لم يكن جميع مرؤوسي ديفيس يتمتعون بنفس دبلوماسية بيرشينغ. فقد حمل العديد من قدامى المحاربين في حروب الهنود الحمر عقلية "الهندي الجيد هو الهندي الميت" معهم إلى الفلبين، وأصبحت عبارة "حضّرهم بالسيف " شعارًا شائعًا مماثلًا. [ 17 ] [ 18 ]

صراع

خريطة باسيلان خلال الحقبة الاستعمارية الأمريكية

تدهورت العلاقات بين القوات الأمريكية وقوات مورو فجأة في مارس 1902. ففي 9 مارس، قُتل جندي أمريكي على يد مهاجمين مجهولين خارج ميناء بارانغ . وبعد ثلاثة أيام، تعرضت فرقة من سلاح الفرسان مؤلفة من 18 جنديًا لكمين نصبه المورو في المنطقة نفسها، ما أسفر عن مقتل جندي. وفي 30 مارس، قُتل جندي أمريكي آخر بوحشية على يد المورو خارج ميناء مالابانغ القريب . [ 19 ]

وقعت هذه الكمائن التي نصبها المورو للقوات الأمريكية، والتي شارك فيها مسلحون مسلحون ، جنوب بحيرة لاناو، خارج نطاق نفوذ مانابيلانغ. دفعت هذه الأحداث اللواء أدنا تشافي ، الحاكم العسكري للفلبين آنذاك ، إلى إصدار بيان في 13 أبريل 1902. بدأ البيان بالقول: "بموجب معاهدة باريس بين إسبانيا والولايات المتحدة، ... تنازلت إسبانيا عن جزر الفلبين، بما في ذلك جزيرة مينداناو، للولايات المتحدة."، وطالب بتسليم قتلة القوات الأمريكية والممتلكات الحكومية المسروقة إلى الولايات المتحدة. [ 20 ] كان بيان تشافي محاولةً للتوصل إلى حل سلمي. إلا أن المورو لم يسمعوا قط بمعاهدة باريس، ورأوا أن إسبانيا، التي لم تنجح قط في غزو مينداناو، لا يمكنها التنازل عن أراضيهم لأي جهة. اعتبروا بيان تشافي متعجرفًا ورفضوا مطالبه. [ 21 ]

أرسل الأمريكيون، غير مدركين لتاريخ الصراعات الداخلية الطويلة بين قبائل المورو، والتي كان من الممكن أن تدفع إحدى هذه القبائل لمهاجمة القوات الأمريكية المتحالفة مع قبيلة أخرى، وسيطًا لفتح حوار مع إحدى القبائل المحلية. كما لم يكن الأمريكيون على علمٍ بأن زعيم تلك القبيلة يكنّ ضغينةً شخصيةً للوسيط. أُبلغ الوسيط بأن الأمريكيين عازمون على تنصير المورو وإبعادهم عن الإسلام والاستيلاء على أراضيهم. اعتبر الأمريكيون هذا تحديًا. [ 22 ]

نظراً لعدم امتثال المورو، انطلقت حملة تأديبية بقيادة العقيد فرانك بالدوين لتسوية الأمور مع المورو في الساحل الجنوبي. ورغم كفاءة بالدوين كضابط، إلا أنه كان "متلهفاً"، فانضم ديفيس القلق إلى الحملة كمراقب. في 2 مايو 1902، هاجمت حملة بالدوين حصناً للمورو في معركة بانداباتان، المعروفة أيضاً باسم معركة بايانغ . كانت دفاعات بانداباتان قوية بشكل غير متوقع، مما أدى إلى سقوط 18 قتيلاً أمريكياً خلال القتال. في اليوم الثاني، استخدم الأمريكيون السلالم وأدوات بناء الجسور لاختراق تحصينات المورو، وأعقب ذلك مذبحة جماعية للمدافعين من المورو.

تم بناء القوة الاستكشافية في معسكر فيكرز، على بُعد ميل واحد جنوب بانداباتان، وعيّن ديفيس بيرشينغ تحت قيادة بالدوين كضابط استخبارات ومدير لشؤون المورو. وبصفته مديرًا، كان لبيرشينغ، الملقب بـ"بلاك جاك"، حق النقض على تحركات بالدوين، وهو ترتيب غير مستقر. وقد تم اختبار هذا الترتيب عندما بدأ الناجون من بانداباتان ببناء كوخ في باكولود . أراد بالدوين التحرك فورًا ضد المورو المعادين، لكن بيرشينغ حذره من أن ذلك قد يُؤدي إلى تشكيل تحالف مناهض لأمريكا بين زعماء القبائل المحيطة، في حين أن الدبلوماسية الصبورة قد تُؤدي إلى إقامة علاقات ودية مع معظم المورو، وعزل الأقلية المعادية. وافق بالدوين على مضض. في 30 يونيو، تولى بيرشينغ قيادة معسكر فيكرز، وعاد بالدوين إلى مالابانغ . عادةً ما كانت قيادة بحجم معسكر فيكرز تُسند إلى ضابط برتبة رائد، وكان من الضروري إجراء تعديل دقيق للأفراد لضمان عدم تضمين التعزيزات المقدمة إلى المعسكر ضباطًا أعلى رتبة من بيرشينغ.

في الرابع من يوليو/تموز عام ١٩٠٢، أصدر الرئيس ثيودور روزفلت إعلانًا يُعلن فيه نهاية التمرد الفلبيني ووقف الأعمال العدائية في الفلبين "باستثناء الأراضي التي تسكنها قبائل مورو، والتي لا يسري عليها هذا الإعلان". [ ٢٣ ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، رُقّي ديفيس ليحل محل تشافي كقائد أعلى للقوات الأمريكية في الفلبين. وانتقلت قيادة قسم مينداناو-جولو إلى العميد صموئيل س. سومنر . في هذه الأثناء، استقر بيرشينغ لإجراء مفاوضات دبلوماسية مع قبائل مورو المجاورة، وشهد احتفال الرابع من يوليو/تموز حضور ٧٠٠ ضيف من المزارع المجاورة . وفي سبتمبر/أيلول عام ١٩٠٢، قاد حملة ماسيو، التي أسفرت عن نصر ساهم في ترسيخ الهيمنة الأمريكية في المنطقة. في العاشر من فبراير عام ١٩٠٣، أعلن بانديتا ساجيدوتشيامان، زعيم قبيلة بايان مورو (الذي هُزم في معركة بانداباتان)، بيرشينغ داتو، ليصبح بذلك الأمريكي الوحيد الذي نال هذا الشرف. بلغت مسيرة بيرشينغ في معسكر فيكرز ذروتها بالمسيرة حول بحيرة لاناو خلال شهري أبريل ومايو من عام ١٩٠٣. شملت حملة دانسالان، المعروفة أيضًا باسم حملة ماراوي، معركة باكولود ومعركة تاراكا الأولى، لكنها كانت سلمية في مجملها. سرعان ما أصبحت هذه الحملة رمزًا للسيطرة الأمريكية على منطقة بحيرة لاناو، وقوبلت باستياء شديد من سكان مورو ماراناو في المنطقة. 

بينما كان بيرشينغ يعمل جنوب بحيرة لاناو، كان الرائد روبرت لي بولارد يعمل شمالًا، يشق طريقًا من إيليغان إلى ماراوي. ورغم أنه لم يُعلن رسميًا زعيمًا، إلا أن المورو، مثل بيرشينغ، كانوا يعتبرونه زعيمًا. ونظرًا لأسلوب قيادة المورو في بحيرة لاناو الذي يتسم بالنزعة الشخصية، فقد وجدوا صعوبة في اعتبارهما ضابطين في جيش واحد. بل رأوا فيهما زعيمين قويين قد يصبحان خصمين. خلال مسيرة بيرشينغ حول بحيرة لاناو، ركض أحد المورو إلى بولارد، صارخًا أن بيرشينغ قد جن جنونه، وأنه من الأفضل لبولارد أن يرفع الراية البيضاء (إشارةً إلى عدم وجود خلاف بينهم وبين قوات بيرشينغ). لم يستطع بولارد أن يشرح للمورو سبب عدم قلقه من اقتراب بيرشينغ. وفي مناسبة أخرى، اقترح زعيم قوي التحالف مع بولارد لهزيمة بيرشينغ وإقامة سيادة على منطقة بحيرة لاناو بأكملها. في الأول من يونيو عام ١٩٠٣، أُنشئت مقاطعة مورو ، التي شملت "جميع أراضي الفلبين الواقعة جنوب خط العرض ٨، باستثناء جزيرة بالاوان والجزء الشرقي من شبه جزيرة مينداناو الشمالية الغربية". [ ٢٤ ] كان للمقاطعة حكومة مدنية، لكن العديد من المناصب في الخدمة المدنية، بما في ذلك حكام المقاطعات ونوابهم، كان يشغلها أفراد من الجيش الأمريكي. وكان حاكم المقاطعة يشغل منصب قائد إدارة مينداناو-جولو. وقد استند هذا النظام الإداري المشترك بين المدنية والعسكرية إلى عدة دوافع، منها استمرار العداء مع المورو، وتجربة الجيش خلال حروب الهنود الحمر عندما دخل في صراع مع مكتب شؤون الهنود الحمر المدني ، وثالثها أن المورو، بنظام حكمهم الإقطاعي والشخصي، لن يحترموا قائداً عسكرياً يخضع لسلطة شخص غير مقاتل.

إلى جانب السلطة التنفيذية، كان للمقاطعة، تحت إشراف الحاكم، سلطة تشريعية أيضًا: مجلس مورو. يتألف هذا المجلس من الحاكم، ومحامٍ عام، وسكرتير، وأمين صندوق، ومدير مدارس، ومهندس. [ 25 ] ورغم أن الحاكم هو من يعيّن باقي أعضاء المجلس، إلا أن هذه الهيئة كانت دائمة، ووفرت أساسًا أكثر صلابة للقوانين من قرارات الحاكم التي قد يُلغيها خليفته.

قُسّمت المقاطعة إلى خمس مناطق، وتولى ضباط أمريكيون مناصب حكام ونواب حكام هذه المناطق. وشملت هذه المناطق: كوتاباتو ، ودافاو ، ولاناو ، وسولو ، وزامبوانجا. وقُسّمت المناطق بدورها إلى أحياء قبلية، حيث تولى كبار الزعماء منصب رئيس الحي، بينما تولى صغار الزعماء مناصب النواب والقضاة والمأمورين. استغل هذا النظام البنية القائمة للمجتمع السياسي المورو، والتي كانت قائمة على العلاقات الشخصية، بينما مهّد الطريق لمجتمع أكثر فردية، حيث يُحترم المنصب لا الشخص الذي يشغله.

في السادس من أغسطس عام ١٩٠٣، تولى اللواء ليونارد وود منصب حاكم مقاطعة مورو وقائد إدارة مينداناو-جولو. اتسم وود بقسوة في تعامله مع المورو، إذ كان "مستاءً شخصيًا من ميل المورو إلى الثأر وتعدد الزوجات والاتجار بالبشر" [ ٢٦ ] ، كما أن "نزعته العرقية دفعته أحيانًا إلى فرض المفاهيم الأمريكية بسرعة كبيرة في مورولاند" [ ٢٧ ] . إضافةً إلى آرائه تجاه المورو، واجه وود معركةً شرسةً في مجلس الشيوخ لإقرار تعيينه في رتبة لواء، والذي تم تأكيده أخيرًا في ١٩ مارس ١٩٠٤. دفعه هذا إلى السعي وراء المجد العسكري لتعويض افتقاره للخبرة الميدانية، فقاد أحيانًا جيش المقاطعة في حملات تأديبية ضد حوادث بسيطة كان من الأجدر أن يعالجها حكام المقاطعات دبلوماسيًا. شهدت فترة حكم وود أشرس المعارك وأكثرها دمويةً خلال الاحتلال الأمريكي لمورولاند.

كان من بين مقاتلي المورو ضد القوات الأمريكية نساءٌ يرتدين ملابس تشبه ملابس الرجال تمامًا. وقد أدى ذلك إلى غناء الجنود الأمريكيين أغنية بعنوان "إذا كانت السيدة ترتدي سروالًا فضفاضًا". [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

مقاطعة تحت قيادة ليونارد وود (1903-1906)

أجرى وود العديد من التغييرات خلال فترة ولايته كحاكم لمقاطعة مورو:

  • بناءً على توصية وود، ألغت الولايات المتحدة من جانب واحد معاهدة كيرام-بيتس، مُعللةً ذلك باستمرار القرصنة والهجمات على الأفراد الأمريكيين. وتم تخفيض رتبة سلطان سولو إلى منصب ديني بحت، لا يتمتع فيه بسلطة أكبر من أي داتو آخر، ومنحه راتباً زهيداً. وسيطرت الولايات المتحدة سيطرةً مباشرة على مورولاند.
  • أُلغيت العبودية. وقُمعت تجارة الرقيق والغارات، لكن العبيد بقوا مع أسيادهم. أعلن وود أن للعبيد "حرية الذهاب وبناء بيوت لأنفسهم أينما شاؤوا"، وتعهد بحماية الجيش لأي عبد سابق يفعل ذلك. وقد اتخذ قادة عسكريون إجراءات مماثلة في الماضي، لكن مرسوم وود حظي بدعم مجلس مورو، مما منحه ديمومة أكبر.
  • أنشأ قانون تسجيل المواطنين لعام 1903 ضريبة تسجيل سنوية . لم تحظَ هذه الضريبة بشعبية لدى المورو، إذ اعتبروها نوعًا من الجزية. [ 24 ] ووفقًا لهيرلي، كانت نسبة المشاركة في نظام تسجيل المواطنين منخفضة للغاية حتى عام 1933. [ 24 ]
  • أُجريت إصلاحات على القانون في مورولاند. كانت النزاعات بين المورو وغير المسيحيين تُترك لقوانين وعادات المورو، بينما تُطبق القوانين الفلبينية فقط على النزاعات مع المسيحيين. أدى هذا إلى ازدواجية في المعايير، حيث يُعاقب المورو الذي يقتل مسيحيًا بالسجن لفترة طويلة، بينما يُعاقب المورو الذي يقتل مورو آخر بغرامة قصوى قدرها 150 بيزو . حاول وود تقنين قانون المورو، لكن كان هناك تباين كبير في القوانين والعادات بين القبائل المختلفة، وحتى بين القرى المجاورة. أخضع وود المورو لقانون العقوبات الفلبيني، لكن تطبيق القانون أثبت صعوبته.
  • تم إدخال نظام الملكية الخاصة للأراضي بهدف مساعدة شعب مورو على الانتقال من مجتمعهم القبلي التقليدي إلى مجتمع أكثر فردية. مُنحت كل عائلة 40 فدانًا (16 هكتارًا) من الأرض، بينما مُنح الزعماء (الداتوس) أراضٍ إضافية وفقًا لمكانتهم. وكان بيع الأراضي يتطلب موافقة حكومات المقاطعات لمنع الاحتيال.
  • أُنشئ نظام تعليمي. وبحلول يونيو 1904، بلغ عدد المدارس 50 مدرسة، بمتوسط ​​30 طالبًا في كل مدرسة. ونظرًا لصعوبة إيجاد معلمين يجيدون اللغات المحلية، كانت الدروس تُجرى باللغة الإنجليزية بعد تدريب أولي باللغة الإنجليزية. وقد شكّك كثير من المورو في جدوى هذه المدارس، لكن بعضهم عرض استخدام مبانٍ كمدارس.
  • شُجّعت التجارة لتوفير بديلٍ للقتال لشعب مورو. فقد كانت التجارة مُثبّطة بسبب قطاع الطرق والقرصنة، واحتمالية نشوب نزاعات قبلية بين تجار مورو والزبائن المحليين. عند التعامل مع التجار الأجانب (وهم في الغالب صينيون بحريون )، أدى نقص المستودعات إلى سوقٍ مواتية للمشترين، ما أسفر عن انخفاض الأسعار. عالج وود مشكلة قطاع الطرق والقرصنة بإنشاء مواقع عسكرية عند مصبات الأنهار لحماية الطرق البحرية والبرية. وبدءًا بمشروع تجريبي في زامبوانجا، أُنشئ نظام بورصات مورو. وفّرت هذه البورصات لتجار مورو مستودعات ومساكن مؤقتة مقابل التزامهم بحظر القتال داخل البورصة. عُرضت أسعار السوق في هونغ كونغ وسنغافورة على لوحات الإعلانات، وضمنت حكومات المقاطعات أسعارًا عادلة. أثبتت هذه البورصات نجاحًا كبيرًا وربحية عالية ، ووفرت أرضية محايدة لزعماء القبائل المتنازعين لتسوية خلافاتهم.

الحملات

تشمل الحملات العسكرية الرئيسية التي جرت خلال فترة حكم وود ما يلي:

  • كانت مسيرة وود حول بحيرة لاناو خلال خريف عام 1903 محاولة فاشلة لتقليد مسيرة بيرشينغ السابقة.
  • في أكتوبر ونوفمبر 1903، قاد وود شخصياً الجيش الإقليمي لقمع انتفاضة حسن ، التي كان يقودها أقوى داتو في جزيرة جولو.
  • في ربيع عام 1904، دمر وود أو استولى على 130 كوتا خلال معركة تاراكا .
  • ابتداءً من ربيع عام 1904 وحتى خريف عام 1905، شنت القوات الأمريكية حملة مطاردة واسعة النطاق وطويلة الأمد للقبض على داتو علي ، حاكم وادي كوتاباتو. وكان داتو علي قد ثار على سياسة وود المناهضة للعبودية. وشملت المعارك خلال هذه الحملة معركة سيرانيا ، ومذبحة سيمبيتان، [ 34 ] ومعركة نهر مالالاغ .
  • دارت معركة بود داجو الأولى في الفترة من 5 إلى 7 مارس 1906. وقُتل فيها ما يُقدّر بنحو 600 مسلم، في قتالٍ ضد قوة قوامها 800 أمريكي. [ 7 ] : 8 [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

أدانت رواية " حادثة في الفلبين" التي كتبها مارك توين المذبحة الأمريكية في بود داجو. [ 55 ]

تلقى الجنرال الأمريكي ليونارد وود، المسؤول عن مذبحة 900 من أطفال ونساء ورجال المورو في بود داجو، تهنئة من الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت على أفعاله، قائلاً: "أهنئك أنت وضباط وجنود قيادتك على هذا العمل البطولي الرائع، حيث حافظتم أنتم وهم على شرف العلم الأمريكي بكل جدارة". [ 56 ] بعد تعرضهم لوابل من رصاص البنادق والمسدسات، واصل المورو القتال وقتل الجنود الأمريكيين بأسلحتهم البيضاء. أدت مثابرة المورو إلى ابتكار مسدس كولت M1911 ، الذي يطلق خراطيش عيار 0.45 . [ 57 ] [ 58 ]

فترة حكم تاسكر إتش. بليس (1906-1909)

في الأول من فبراير عام ١٩٠٦، حلّ العميد تاسكر إتش. بليس محل الجنرال وود كقائد لقسم مينداناو-جولو، ثم خلفه في منصب حاكم مقاطعة مورو بعد معركة بود داجو الأولى. تُعتبر فترة حكم بليس "عهد سلام"، إذ لم يشنّ خلالها أي حملات عقابية. إلا أن هذا السلام الظاهري جاء على حساب التسامح مع قدر من الفوضى. فكثيراً ما وجدت قوات الشرطة نفسها مضطرة للتخلي عن مطاردتها للهاربين من مورو بعد لجوئهم إلى أكواخهم. كانت قوات الشرطة أقل عدداً، وكان من الضروري شنّ حملة أكبر بكثير (وأكثر إرباكاً) لإخراج الهاربين من مخابئهم. مع ذلك، أظهرت هذه الفترة أيضاً نجاح التكتيكات الأمريكية الجديدة والجريئة. بحسب ما ذكره الأدميرال دي بي مانيكس، الذي حارب المورو عندما كان ملازمًا شابًا بين عامي 1907 و1908، استغل الأمريكيون المحرمات الإسلامية بلف جثث المورو بجلد خنزير و"حشو أفواههم بلحم الخنزير"، مما ردع المورو عن مواصلة هجماتهم الانتحارية. [ 59 ]

فترة حكم جون ج. بيرشينغ (1909-1913)

كورنيليوس سي. سميث (أقصى اليمين)، الحاصل على وسام الشرف ، بصفته قائدًا لقوات الشرطة الفلبينية مع العميد جون جيه. بيرشينغ وزعماء مورو في عام 1910. شارك سميث في حملات ضد متمردي مورو طوال معظم فترة وجوده في الفلبين.

في 11 نوفمبر 1909، تولى العميد جون جيه بيرشينغ مهامه كحاكم عسكري ثالث وأخير لمقاطعة مورو.

الإصلاحات

قام بيرشينغ بتنفيذ الإصلاحات التالية خلال فترة ولايته كحاكم:

  • سعياً لتوسيع نطاق سيادة القانون في المناطق الداخلية، نشر بيرشينغ وحدات صغيرة من الكشافة الفلبينية في مختلف أنحاء البلاد. وقد ساهم ذلك في الحد من الجريمة وتعزيز الزراعة والتجارة، على حساب انخفاض الكفاءة العسكرية وتدريب القوات. إلا أن فوائد هذا الإصلاح فاقت تكاليفه.
  • تم تبسيط النظام القانوني. ففي السابق، كانت المحاكمات تبدأ في محكمة الدرجة الأولى ، التي كانت تعقد جلساتها كل ستة أشهر، وكانت الطعون المقدمة إلى المحكمة العليا في مانيلا تستغرق في كثير من الأحيان أكثر من عام. وقد وسّع بيرشينغ نطاق اختصاص محاكم الأحياء المحلية، التي كان يرأسها حكام المقاطعات وأمناءها، ليشمل معظم القضايا المدنية وجميع القضايا الجنائية باستثناء الجرائم التي يُعاقب عليها بالإعدام. وأصبحت محكمة الدرجة الأولى هي المحكمة العليا . وقد لاقى هذا الإصلاح استحسانًا لدى شعب مورو لأنه كان سريعًا وبسيطًا، ولأنه يُشبه نظامهم التقليدي لتوحيد السلطتين التنفيذية والقضائية.
  • وعد بيرشينغ بالتبرع بأراضٍ حكومية لأغراض بناء دور عبادة للمسلمين.
  • أقر بيرشينغ بممارسة نظام "ساكوبي" - وهو نظام العمل بالسخرة مقابل الدعم والحماية - باعتباره نظاماً مشروعاً، لكنه أكد مجدداً معارضة الحكومة للعبودية القسرية.
  • أُجريت إصلاحات على قانون عقود العمل في عام 1912. ولم يعد يُعاقب على الإخلال بالعقود من قِبل العمال أو أصحاب العمل إلا في حالة وجود نية للاحتيال أو الإضرار. وكان المورو، في ذلك الوقت، عُرضةً للتغيب عن العمل، مما قد يؤدي إلى دعاوى قضائية تتعلق بخرق العقود.
  • استمر اقتصاد مقاطعة مورو في التوسع في عهد بيرشينغ. وزادت أهم ثلاث صادرات - القنب وجوز الهند المجفف والأخشاب - بنسبة 163% خلال السنوات الثلاث الأولى من حكمه، وبدأ سكان مورو في إيداع الأموال في البنوك لأول مرة في تاريخهم.
  • تم الإبقاء على نظام بورصة مورو، وتمّ دعمه بمحطات تجارية صناعية. عملت هذه المحطات في المناطق الداخلية، حيث كان التجار نادرًا ما يرتادونها، واشترت أي سلع غير قابلة للتلف يرغب المورو في بيعها. كما باعت المحطات البضائع للمورو بأسعار عادلة، مما حال دون استغلال الأزمات ورفع الأسعار بشكل مبالغ فيه أثناء المجاعات. [ 60 ]

التكتيكات

كتب بيرشينغ ما يلي في سيرته الذاتية عن أعضاء المحكمة :

انخفضت هجمات "جورامينتادو" بشكل ملحوظ بفضل ممارسة كان الجيش قد اعتمدها بالفعل، وهي ممارسة كان المسلمون يستنكرونها بشدة. فقد كانت الجثث تُدفن علنًا في نفس القبر مع خنزير ميت. لم يكن من السهل اتخاذ مثل هذه الإجراءات، لكن احتمال الذهاب إلى جهنم بدلًا من الجنة كان يردع أحيانًا من يرغبون في تنفيذ عمليات الاغتيال. [ 61 ]

على الرغم من أن هذه المعاملة طُبقت على أسرى الحرب ، لا يعتقد المؤرخون أن بيرشينغ كان متورطًا بشكل مباشر في مثل هذه الحوادث، أو أنه أصدر شخصيًا مثل هذه الأوامر لمرؤوسيه. ولا تُقدم الرسائل والمذكرات التي كتبها جنود تصف أحداثًا مماثلة أدلة موثوقة على تورط بيرشينغ شخصيًا. [ 62 ] [ 63 ] ومع ذلك، تشير بعض التقارير إلى أن بيرشينغ كان يبذل جهودًا متعمدة لإهانة المشاعر الدينية للمسلمين الفلبينيين، بما في ذلك حادثة أحضر فيها بيرشينغ رأس خنزير إلى مفاوضات وقف إطلاق النار مع زعيم مسلم، على الرغم من عدم وجود دليل على ادعاء دونالد ترامب بأن بيرشينغ أعدم متمردين مسلمين برصاص مغموس في دم خنزير. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

استسلام السلاح

معركة بود باجساك التي استمرت أربعة أيام في جزيرة جولو عام 1913

كان تطبيق القانون في مقاطعة مورو صعبًا. كان الخارجون عن القانون يختبئون في أكواخهم، مما يستدعي إرسال فرقة كاملة من الشرطة أو الجيش لاعتقالهم. وكان خطر اندلاع معركة شاملة قائمًا دائمًا أثناء عمليات الاعتقال هذه، مما أدى إلى إفلات العديد من الخارجين عن القانون المعروفين من العقاب. في عام ١٩١١، قرر بيرشينغ نزع سلاح المورو. عارض رئيس أركان الجيش ليونارد وود (حاكم مقاطعة مورو السابق) هذه الخطة، مصرحًا بأن هذه الخطوة جاءت في وقت غير مناسب وأن المورو سيخفون أفضل أسلحتهم ولن يسلموا إلا أسوأها. انتظر بيرشينغ حتى اكتملت الطرق المؤدية إلى المناطق الداخلية حتى تتمكن القوات الحكومية من حماية المورو المنزوع السلاح من المتمردين. تشاور مع الزعماء، الذين وافقوا في الغالب على أن نزع السلاح سيكون فكرة جيدة - بشرط أن ينزع الجميع سلاحهم.

قبل ستة أسابيع من بدء تنفيذ خطته لنزع السلاح، أبلغ بيرشينغ الحاكم العام ويليام كاميرون فوربس ، الذي وافق على الخطة. لم يستشر بيرشينغ قائده، اللواء ج. فرانكلين بيل ، ولم يُبلغه . في 8 سبتمبر 1911، صدر الأمر التنفيذي رقم 24، الذي يأمر بنزع السلاح. وكان الموعد النهائي لنزع السلاح هو 1 ديسمبر 1911.

كانت مقاومة نزع السلاح شرسة بشكل خاص في منطقة جولو، مما أدى إلى معركة بود داجو الثانية (التي، على الرغم من أنها شهدت مشاركة قوات مماثلة تقريبًا للمعركة الأولى، إلا أنها كانت أقل دموية بكثير، حيث لم تسفر إلا عن 12 إصابة فقط في صفوف المورو [ 67 ] )، ومعركة بود باجساك . وكانت المعركة الأخيرة، التي دارت رحاها بين 11 و 15 يونيو 1913، آخر معركة رئيسية في الصراع، وتُعتبر عادةً بمثابة نهاية التمرد. وقد وردت تقارير عن مناوشات أصغر بين عصابات المورو والقوات الأمريكية في الأشهر التي تلت المعركة، وكان آخر هذه الاشتباكات في تاليباو في أكتوبر 1913. [ 68 ] [ 69 ]

الانتقال إلى السلطة المدنية

بحلول عام ١٩١٣، أقرّ بيرشينغ بضرورة تحوّل مقاطعة مورو إلى حكومة مدنية. وقد حفّز هذا التحوّل نهج المورو الشخصي في الحكم، والذي كان قائماً على العلاقات الشخصية بدلاً من احترام المنصب الرسمي. بالنسبة للمورو، لم يكن تغيير الإدارة مجرد تغيير في القيادة، بل تغييراً في النظام، وكان ذلك صادماً. كان التناوب داخل الجيش يعني أن كل حاكم عسكري لا يمكنه الخدمة إلا لفترة محدودة، وكان وجود حكام مدنيين ضرورياً لضمان فترة ولاية طويلة. حتى عام ١٩١١، كان كل حاكم مقاطعة وسكرتير ضابطاً عسكرياً. وبحلول عام ١٩١٣، كان بيرشينغ الضابط العسكري الوحيد الذي يشغل منصباً مدنياً.

في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩١٣، عُيّن فرانسيس بيرتون هاريسون حاكمًا عامًا للفلبين، وأعفى بيرشينغ من منصبه كحاكم لمقاطعة مورو، وعيّن مكانه فرانك كاربنتر، وهو مسؤول مدني. وفي مارس/آذار عام ١٩١٥، توصّل كاربنتر إلى اتفاق مع السلطان جمالول كيرام، بموجبه تنازل كيرام عن جميع مطالباته بالسلطة السياسية على الأراضي داخل الفلبين، مما أدى إلى حلّ سلطنة سولو وحصول الولايات المتحدة على سيطرة كاملة وغير منازعة على جزر الفلبين.

الخسائر

خلال ثورة مورو، تكبّد الأمريكيون خسائر بلغت 130 قتيلاً و323 جريحاً، بالإضافة إلى نحو 500 آخرين توفوا جراء الأمراض. [ 70 ] أما الكشافة الفلبينيون الذين ساندوا القوات الأمريكية خلال الحملة، فقد تكبّدوا 116 قتيلاً و189 جريحاً. كما تكبّدت الشرطة الفلبينية خسائر فادحة، حيث تجاوزت خسائرها 1500 فرد، نصفهم من القتلى.

أما بالنسبة لجانب مورو، فقد كانت الخسائر فادحة لأن الاستسلام كان أمراً نادراً عندما كان المورو يخوضون المعارك. [ 71 ]

استخدم مقاتلو تاوسوغ أسلحة نارية مرتجلة ، وأقواس ، ورماح ، وسيوف بارونغ أو كاليس ضد القوات الأمريكية التي كانت تستخدم المسدسات، وبنادق كراغ-يورغنسن ذات الترباس، وبنادق سبرينغفيلد M1903 ، وبنادق الصيد ذات الحركة اليدوية، ومدافع ماكسيم الرشاشة ، ومدفعية الجبال. [ 72 ]

المحلفون وقوة الإيقاف

خلال ثورة مورو، واصل مقاتلو المورو المسلمون من قبيلة تاوسوغ هجماتهم الانتحارية ضد الجنود الأمريكيين حتى بعد إصابتهم بالرصاص . فقد أُصيب بانغليما حسن، أحد قادة ثورة حسن، بعشرات الرصاصات قبل مقتله؛ إلا أن روايات أخرى تشير إلى أنه نجا وتلقى الرعاية من قريبه، بانغليما بانداهالا بن ساتيا مونوه، وهو مستشار موثوق به وأحد أفراد عائلة السلطان المقربين. ونتيجة لذلك، قرر الأمريكيون الاستغناء تدريجيًا عن مسدس كولت M1892 عيار 0.38 لصالح مسدسات عيار 0.45 لمواصلة قتالهم ضد المورو. أدى ذلك إلى إصدار النسخة العسكرية من مسدس كولت موديل 1878، والذي أُطلق عليه اسم "ألاسكان" 1878/1902 (وهو مصطلح يستخدمه هواة جمع الأسلحة فقط)، عيار .45 لونغ كولت، ولاحقًا إصدار مسدس M1909 ، عيار .45 كولت (والذي أُعيد تصنيعه لاحقًا ليستخدم عيار .45 ACP الأضعف تحت اسم M1917). [ 73 ] ساهم هذا في تطوير واعتماد المسدس شبه الآلي M1911 عيار .45 ACP في 29 مارس 1911، بعد إجراء المزيد من الاختبارات عليه خلال فترة التمرد، ليبدأ بذلك أكثر من 70 عامًا من الخدمة لهذا المسدس وذخيرته في الجيش الأمريكي. [ 74 ]

استخدم المورو السهام والحراب والبنادق والسيوف في هجمات انتحارية متكررة خلال حربهم مع الأمريكيين. ازدادت الهجمات الانتحارية شيوعًا بين المورو نظرًا للتفوق الناري الساحق للأمريكيين في المعارك التقليدية. شاركت نساء المورو في المقاومة في معركة بود داجو ضد اللواء لينارد وود عام 1906. [ 75 ] لم تُشكل الأسلاك الشائكة عائقًا أمامهم، إذ تمكن محاربو المورو من اختراقها مباشرةً رغم تمزقها لأجسادهم وتعرضهم لإطلاق نار متكرر. استخدم المورو السيوف لإلحاق الإصابات بالجنود الأمريكيين. [ 76 ] تمكن المورو بقيادة جيكيري من النجاة في كهف تحت نيران الرشاشات وبنادق الكولت. [ 34 ] استخدم المورو السيوف والرماح في قتال شرس من مسافة قريبة ضد الأمريكيين. [ 77 ] كما استخدم المورو البنادق. [ 78 ] استخدم المورو الحراب في القتال القريب عندما تعذر إطلاق النار، وفقًا للمجلة الأمريكية " مجلة المدفعية الميدانية"، المجلد 32. [ 79 ] بل إن الأمريكيين تعرضوا لهجوم من قبل المورو باستخدام الرماح. [ 34 ] قاتل المورو حتى الموت ضد الأمريكيين المسلحين بالبنادق والمدفعية، بينما استخدموا هم أنفسهم السيوف فقط في معركة الحفرة. [ 80 ] [ 81 ]

لقد كُتبت روايات تصف جنودًا أمريكيين يتعمدون طعن أنفسهم بحرابهم في محاولات للوصول إلى الجنود الأمريكيين وقتلهم. [ 82 ]

دور الإمبراطورية العثمانية

طلب جون هاي ، وزير الخارجية الأمريكي، من سفير الولايات المتحدة لدى الدولة العثمانية ، أوسكار شتراوس، عام ١٨٩٩، أن يتواصل مع السلطان العثماني عبد الحميد الثاني ليطلب منه كتابة رسالة إلى مسلمي مورو سولو في سلطنة سولو بالفلبين، يحثهم فيها على الخضوع للسيادة الأمريكية والحكم العسكري الأمريكي. وعلى الرغم من أيديولوجية السلطان "الجامعة للإسلام"، فقد سارع إلى مساعدة القوات الأمريكية لأنه لم يرَ ضرورة لإثارة العداوات بين الغرب والمسلمين. [ ٨٣ ]

كتب عبد الحميد الرسالة، التي أُرسلت إلى مكة حيث أحضرها اثنان من زعماء سولو إلى سولو. [ 84 ] وقد تكللت بالنجاح، إذ رفض مسلمو سولو الانضمام إلى الثوار، ووضعوا أنفسهم تحت سيطرة الجيش الأمريكي، معترفين بذلك بالسيادة الأمريكية. [ 85 ] [ 86 ] وكتب جون ب. فينلي ما يلي:

بعد دراسة متأنية لهذه الحقائق، أمر السلطان، بصفته خليفة، بإرسال رسالة إلى مسلمي جزر الفلبين يحظر عليهم الدخول في أي أعمال عدائية ضد الأمريكيين، إذ لن يُسمح بأي تدخل في دينهم تحت الحكم الأمريكي. ولأن المورو لم يطلبوا قط أكثر من ذلك، فليس من المستغرب أنهم رفضوا جميع المحاولات التي قام بها عملاء أغينالدو إبان الثورة الفلبينية. أرسل الرئيس ماكينلي رسالة شكر شخصية إلى السيد ستراوس على عمله الممتاز، وقال إن إنجازه أنقذ الولايات المتحدة من خسارة ما لا يقل عن عشرين ألف جندي في الميدان. إذا تأمل القارئ في دلالة هذا على عدد الرجال، وكذلك على ملايين الدولارات، فسيدرك قيمة هذه الخطوة الدبلوماسية الرائعة في تجنب حرب مقدسة. [ 87 ] [ 88 ]

لم يذكر الرئيس ويليام ماكينلي دور الإمبراطورية العثمانية في تهدئة المورو في سولو في خطابه أمام الجلسة الأولى للمؤتمر السادس والخمسين في ديسمبر 1899، حيث لم يتم تقديم الاتفاقية مع سلطان سولو إلى مجلس الشيوخ حتى 18 ديسمبر. [ 89 ]

  • يروي كتاب فيك هيرلي ، "سويش أوف ذا كريس : قصة المورو"، تاريخ المورو، ويتناول قصة العقيد ألكسندر رودجرز الذي استخدم الخنازير لإخضاع المورو في الفلبين. كتب هيرلي أن المورو كانوا يُلقبون رودجرز بـ"الخنزير". [ 90 ] كما يروي كتاب آخر لهيرلي ، "دورية الأدغال: قصة الشرطة الفلبينية" ، قصة استخدام الخنازير ضدهم.
  • كتب هيرلي سيناريو فيلم هوليوود "المجد الحقيقي" عام 1937، وعُرض الفيلم عام 1939. استند الفيلم إلى رواية تحمل الاسم نفسه صدرت عام 1937 للكاتب تشارلز إل. كليفورد، وهو الاسم المستعار لهيرلي. استُخدم الفيلم كدعاية عسكرية أمريكية، حيث صوّر الجيش الأمريكي كمدافعين شجعان عن السكان المحليين الذين يتعرضون لإرهاب المورو، الذين يصورهم الفيلم كغزاة متعطشين للدماء يضطهدون المجتمع الفلبيني المسيحي المحلي. [ 91 ] [ 92 ] أظهر الفيلم أحد المورو وهو يُرعب 60 جنديًا فلبينيًا، الأمر الذي احتج عليه الرئيس الفلبيني مانويل كويزون. [ 93 ] [ 94 ] في أحد مشاهد الفيلم، يُهدد غاري كوبر، بدور الدكتور بيل كانافان، بدفن أسير من المورو في جلد خنزير لمنعه من دخول الجنة بعد موته. تم حذف هذا المشهد من الفيلم خلال الحرب العالمية الثانية بسبب كون المورو حلفاء للولايات المتحدة ضد اليابانيين .

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات
  1. ^ أغونسيلو 1990 ، ص 247-297.
  2. ↑ سبنسر سي. تاكر (2009). موسوعة الحروب الإسبانية الأمريكية والفلبينية الأمريكية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . ABC-CLIO. الصفحات 415-417 . ISBN  978-1-85109-952-8.
  3. ↑ أرنولد 2011 ،ص 248. خطأ في ملف sfn: أهداف متعددة (2×): CITEREFArnold2011 ( مساعدة ) 
  4. ↑ أرنولد، جيمس ر. (2011). حرب مورو: كيف حاربت أمريكا تمردًا إسلاميًا في غابات الفلبين، 1902-1913 . دار بلومزبري للنشر. ص 249. بعد سنوات من تسريحهم، استمر قدامى المحاربين في حملات مورو في المعاناة من أمراض مُعجزة، بما في ذلك الملاريا. من جهة أخرى، فإن تقديرات خسائر مورو خلال الحملات مجرد تخمينات. 
  5. ↑ بانلاوي 2012 ، ص 24.
  6. ^ بانلاوي 2005 أرشفة 10 فبراير 2016 في آلة Wayback .، ص. 68.
  7. 1 2 دفريبوليز، عمر ح. (5 يونيو 2013). "النوع المناسب من الرجال البيض": الجنرال ليونارد وود والجيش الأمريكي في جنوب الفلبين، 1898-1906 (أطروحات دكتوراه) . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2015 .
  8. ↑ خو، مادج. "معاهدة بيتس" . PhilippineUpdate.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007 .
  9. ↑ هيرلي، فيكتور (1936). "17. مينداناو وسولو في عام 1898" . سويش أوف ذا كريس . نيويورك: إي بي داتون وشركاه. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2007 .
  10. ↑ خو، مادج. "معاهدة بيتس" . تحديثات الفلبين . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2015 .
  11. ↑ عنوان المقال مؤرشف في 13 أبريل 2013، في Wayback Machine Luga ص 22.
  12. ↑ "تاريخ موجز لأمريكا والمورو 1899-1920" . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  13. ↑ "مهمة بيتس 1899" . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2016 .
  14. ↑ "أسباب الصراع بين المسيحيين والمسلمين في الفلبين" .
  15. ↑ فريق التحرير (15 مارس 1904). "أمريكا تلغي معاهدة مع المورو؛ الحقوق الممنوحة بموجب اتفاقية بيتس تُفقد. السكان الأصليون يقاتلون من أجل العبودية. القوات الأمريكية تهزمهم وتستولي على المدافع والذخيرة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  16. ↑ بنجامين رانكل (2011). مطلوب حيًا أو ميتًا: مطاردات من جيرونيمو إلى بن لادن . دار سانت مارتن للنشر. الصفحات 73-74 . ISBN  978-0-230-33891-3.
  17. ↑ سيمونز، إدوين هـ. (2003). "حضّرهم ببندقية كراغ" . مشاة البحرية الأمريكية: تاريخ . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ص 68. ISBN  978-1-55750-868-3.
  18. ↑ هانت، جيفري (2006). "حضّرهم ببندقية كراغ" . مشاة كولورادو المتطوعون في الحروب الفلبينية، 1898-1899 . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ص 198. ISBN  978-0-8263-3700-9.
  19. ↑ أرنولد 2011 ، الصفحات 27-28 . خطأ في sfn: أهداف متعددة (2×): CITEREFArnold2011 ( مساعدة ) 
  20. ↑ GPO 1982 ، ص 485-486 . 
  21. ↑ أرنولد 2011 ، الصفحات 29-30 . خطأ في sfn: أهداف متعددة (2×): CITEREFArnold2011 ( مساعدة ) 
  22. ↑ أرنولد 2011 ،ص 29. خطأ في ملف sfn: أهداف متعددة (2×): CITEREFArnold2011 ( مساعدة ) 
  23. ↑ "إعلان الرئيس ثيودور روزفلت بإنهاء "التمرد" الفلبيني رسميًا ومنح العفو والصفح" . معهد إم إس سي للتكنولوجيا. 4 يوليو 1902. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007 .
  24. 1 2 3 هيرلي، فيك (1936). "18. تشكيل مقاطعة مورو" . سويش أوف ذا كريس . نيويورك: إي بي داتون وشركاه. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2007 .
  25. ↑ هاغيدورن 1931 ، ص 14، المجلد 2 
  26. ↑ باسيفيتش، أندرو ج. (12 مارس 2006). "ما حدث في بود داجو" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007 .
  27. ↑ بيرتل 1998 ، ص 164 
  28. ↑ "حاملو السيف: الإسلام الراديكالي، التمرد في الفلبين، والاستقرار الإقليمي" . 21 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012.
  29. ↑ والش، توماس ب. (2013). تين بان آلي والفلبين: الأغاني الأمريكية عن الحرب والحب، 1898-1946: دليل مرجعي . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-8108-8608-7– عبر كتب جوجل.
  30. ↑ "نوتة موسيقية لأغنية If a Lady's Wearin' Pantaloons لآلة مفتاح صول" . 8notes.com .
  31. ↑ "abc – If a Lady's Wearin' Pantaloons" .
  32. ↑ رونيون، دامون (1911). خيام المتاعب . ديزموند فيتزجيرالد، إنكوربوريتد - عبر أرشيف الإنترنت.
  33. ↑ شبيغل، ماكس. "إذا كانت السيدة ترتدي سروالاً داخلياً" .
  34. 1 2 3 أرنولد 2011 ، ص 162- . خطأ في sfn: أهداف متعددة (2×): CITEREFArnold2011 ( مساعدة ) 
  35. ↑ بنجامين ر. بيدي (2013). حرب 1898 والتدخلات الأمريكية، 1898-1934: موسوعة . روتليدج. ص 74. ISBN  978-1-136-74691-8وبحلول نهاية العملية ، تم القضاء على ما يقدر بنحو 600 مسلم في بود داجو.
  36. ↑ جون ج. بيرشينغ (2013). حياتي قبل الحرب العالمية، 1860-1917: مذكرات . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 386. ISBN  978-0-8131-4198-5هذه مجرد تقديرات، لأنه لم يتم تحديد عدد دقيق لقتلى المورو على الإطلاق.
  37. ↑ روبرت أ. فولتون (2011). شرف العلم: معركة بود داجو - 1906 ومذبحة مورو . روبرت فولتون. ISBN 978-0-9795173-2-7.
  38. ↑ مارك توين (2013). أعمال مارك توين الكاملة (مصورة) . دلفي كلاسيكس. ص 3819. ISBN  978-1-908909-12-1.
  39. ↑ مارك توين (2013). أعمال مارك توين الكاملة (مصورة) . دلفي كلاسيكس. ص 3777–. ISBN  978-1-908909-12-1.
  40. ↑ هوارد زين؛ أنتوني أرنوف (2011). أصوات من تاريخ الشعب الأمريكي . دار نشر سفن ستوريز. ص 248 وما بعدها. ISBN  978-1-58322-947-7.
  41. ↑ جيمس ر. أرنولد؛ روبرتا وينر (2015). فهم الصراعات العسكرية الأمريكية من خلال المصادر الأولية [ 4 مجلدات ] . ABC-CLIO. ص 1–. ISBN  978-1-61069-934-1.
  42. ↑ وثائق في تاريخ الولايات المتحدة: منذ إعادة الإعمار . بيرسون/برنتيس هول. 2004. ص 431. ISBN  978-0-13-150256-7.
  43. ↑ بروس بورلاند (1997). أمريكا من منظور شعبها: مصادر أولية في التاريخ الأمريكي . لونغمان. ص 236. ISBN  978-0-673-97738-0.
  44. ↑ روجر ج. بريسناهان (1981). في زمن التردد: الأمريكيون المناهضون للإمبريالية والحرب الفلبينية الأمريكية . دار نشر نيو داي. ص 67. ISBN  978-0-686-32579-6.
  45. ↑ بيرتون إل. كوبر (1967). 12 كاتبًا نثرًا: فرانسيس بيكون، جوناثان سويفت، ويليام هازليت، رالف والدو إيمرسون، ماثيو أرنولد، مارك توين، إي إم فورستر، ألدوس هكسلي، جيمس ثوربر، جورج أورويل، ماري مكارثي [ و ] جيمس بالدوين . هولت، راينهارت ووينستون. ص 161. 
  46. ↑ مارك توين (1979). قلم مُدفأ في الجحيم: مارك توين في احتجاج . هاربر آند رو. ص 97. ISBN  978-0-06-090678-8.
  47. ↑ مارك توين (1973). مارك توين والراءات الثلاث: العرق، والدين، والثورة - وما يتصل بها . بوبس-ميريل. ص 20. ISBN  978-0-672-51705-1.
  48. ↑ مارك توين؛ ألبرت بيغلو باين (1925). كتابات مارك توين . غابرييل ويلز. ص 187. 
  49. ↑ "أمريكا الماضي والحاضر على الإنترنت - مارك توين، "حادثة في الفلبين" (1924)" .
  50. ↑ ""تعليقات على مذبحة مورو" - صموئيل كليمنس (12 مارس 1906) .
  51. ↑ "تعليقات مارك توين على مذبحة مورو" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
  52. ↑ "سيرة مارك توين الذاتية، المجلد 1: نص إلكتروني" .
  53. ↑ "وفاة الروائي كورت فونيغوت عن عمر يناهز 84 عامًا" . ديمقراطية الآن !
  54. ↑ "تعليقات مارك توين على مذبحة مورو" . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2005.
  55. ↑ [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
  56. ↑ ديريفيتش، مارك (شتاء 2006). "حرب مدفونة منذ زمن طويل مع المورو" . مساعي . بحث جامعة نورث كارولينا.
  57. ↑ "موروس" . جمعية التنين الأخضر .
  58. ↑ "المحاربون الذين لا يُقهرون" . المحارب الفلبيني . 4 مارس 2011.
  59. ↑ مانيكس، دانيال ب. الرابع (1983). البحرية القديمة . شركة ماكميلان للنشر. ص 164. ISBN  978-0-02-579470-2... عادة لفّ الميت بجلد خنزير وحشو فمه بلحم الخنزير. ولأن الخنزير كان حيوانًا نجسًا، فقد اعتُبر هذا العمل تدنيسًا لا يوصف.مجموعة من مذكرات الأدميرال الخلفي دي بي مانيكس الثالث.
  60. ↑ ميلر، دانيال ج. "الاستراتيجية العسكرية الأمريكية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
  61. ↑ بيرشينغ، جون (2013) حياتي قبل الحرب العالمية، 1860-1917: مذكرات ، ص 284-285، ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 9780813141978
  62. ↑ هورتون، أليكس (18 أغسطس/آب 2017) "ترامب قال ادرسوا الجنرال بيرشينغ. إليكم ما أخطأ فيه الرئيس" صحيفة واشنطن بوست
  63. ↑ كيو، ليندا (18 أغسطس/آب 2017) "ترامب قال: ادرسوا بيرشينغ. لكن القصة لا تبدو منطقية" صحيفة نيويورك تايمز
  64. ↑ بيرنسون، تيسا (24 فبراير 2016). "القصة الحقيقية وراء افتراء دونالد ترامب بدم الخنزير" . مجلة تايم .
  65. ↑ إليجانت، سيمون (27 أكتوبر 2003). "الفلبين تُصعّد حربها على الإرهاب بعد اكتشافها أن جماعة الجماعة الإسلامية المميتة أصبحت تشكل تهديدًا كبيرًا" . مجلة تايم .
  66. ↑ كامبل، تشارلي (7 أبريل 2016). "قد يكون الرئيس القادم للفلبين هو "المعاقب"" . وقت .
  67. ↑ بايلر 2005
  68. ↑ إيمروار، دانيال (19 فبراير 2019). كيف تخفي إمبراطورية: تاريخ الولايات المتحدة الكبرى . فارار، ستراوس وجيرو. ISBN 978-0-374-71512-0.
  69. ↑ "وفاة الكابتن ماك إلدرى متأثراً بجراحه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .
  70. ↑ سبنسر سي. تاكر (2009). موسوعة الحروب الإسبانية الأمريكية والفلبينية الأمريكية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . ABC-CLIO. الصفحات 415-417 . ISBN  978-1-85109-952-8.
  71. ↑ سبنسر سي. تاكر (2013). موسوعة التمرد ومكافحة التمرد: عصر جديد من الحرب الحديثة . ABC-CLIO. ص 371. ISBN  978-1-61069-280-9.
  72. ↑ "معركتا بود داهو وبود باجساك: آثار لبطولة تاوسوغ واستشهاده" . زامبو تايمز . 2 مارس 2006 . تم الاسترجاع 26 مايو، 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  73. ↑ "مسدس كولت الجديد للجيش والبحرية" . 4 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  74. ↑ DK (2006). السلاح: تاريخ مصور للأسلحة والدروع . دار نشر DK. الصفحات 290 وما بعدها. ISBN  978-0-7566-4219-8.
  75. ↑ شاهول شاي. الشهداء: الإسلام والهجمات الانتحارية . دار ترانزكشن للنشر. ص 29 وما بعدها. ISBN  978-1-4128-3892-4.
  76. ↑ فيك هيرلي (2011). دورية الأدغال، قصة الشرطة الفلبينية (1901-1936) . دار سيربيروس للنشر. ص 319 وما بعدها. رقم ISBN  978-0-9834756-2-0.
  77. ↑ جيم لاسي (2008). بيرشينغ: سيرة ذاتية . دار سانت مارتن للنشر. ص 44 وما بعدها. ISBN  978-0-230-61270-9.
  78. ↑ فيك هيرلي؛ كريستوفر ل. هاريس (2010). صوت الخنجر، قصة الموروس، طبعة مُرخصة ومُحسّنة . دار سيربيروس للنشر. ص 210–. ISBN  978-0-615-38242-5.
  79. ↑ مجلة المدفعية الميدانية . جمعية المدفعية الميدانية بالولايات المتحدة. 1942. ص 799. 
  80. ↑ الولايات المتحدة. الكونغرس. مجلس النواب. لجنة المعاشات التقاعدية للعجز (1945). جلسات الاستماع . ص 38. 
  81. ↑ الولايات المتحدة. الكونغرس. مجلس النواب. لجنة معاشات العجز؛ الولايات المتحدة. الكونغرس. مجلس النواب. لجنة شؤون المحاربين القدامى (1945). الانتفاضات والحملات الفلبينية بعد 4 يوليو 1902 وقبل 1 يناير 1914: جلسات استماع أمام لجنة معاشات العجز، مجلس النواب، الكونغرس التاسع والسبعون، الدورة الأولى، بشأن مشروعي القانونين HR 128 وHR 3251، وهما مشروعا قانونين يمددان استحقاقات المعاشات التقاعدية للمحاربين القدامى الذين خدموا بعد 4 يوليو 1902 وقبل 1 يناير 1914 في القوات المسلحة المشاركة في الأعمال العدائية الفعلية في مناطق محددة في جزر الفلبين، ولمُعاليهم. 20 و22 مارس 1945. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. الصفحات 37-38 . 
  82. ↑ تيودورو م. لوكسين (1994). التجربة والخطأ . دار فري برس للنشر، ص 238. ISBN  978-971-91399-0-4.
  83. ↑ مصطفى أكيول (2011). الإسلام بلا تطرف: رؤية مسلمة للحرية . دبليو دبليو نورتون. ص 159 وما بعدها. ISBN  978-0-393-07086-6.
  84. ↑ إدريس بال (2004). السياسة الخارجية التركية في حقبة ما بعد الحرب الباردة . دار النشر العالمية. ص 405 وما بعدها. ISBN  978-1-58112-423-1.
  85. ↑ كمال ح. كاربات (2001). تسييس الإسلام: إعادة بناء الهوية والدولة والدين والمجتمع في أواخر الدولة العثمانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 235 وما بعدها. ISBN  978-0-19-513618-0.
  86. ↑ موشيه ييغار (2002). بين الاندماج والانفصال: المجتمعات المسلمة في جنوب الفلبين وجنوب تايلاند وغرب بورما/ميانمار . دار ليكسينغتون للنشر. ص 397 وما بعدها. ISBN  978-0-7391-0356-2.
  87. ↑ جورج هوبارد بليكيسلي؛ جرانفيل ستانلي هول؛ هاري إلمر بارنز (1915). مجلة العلاقات الدولية . جامعة كلارك. ص 358–. 
  88. ↑ مجلة تطور العرق . جامعة كلارك. 1915. ص 358–. 
  89. ↑ مجلة العلوم السياسية الفصلية . أكاديمية العلوم السياسية. 1904. ص 22 –. شتراوس سولو العثماني. 
  90. ↑ فيك هيرلي (2010) [1936] صوت خنجر كريس: قصة فرقة موروس سيريبوس. رقم ISBN 978-061-538-242-5ص. 223
  91. ↑ م. بول هولسينجر (يناير 1999). الحرب والثقافة الشعبية الأمريكية: موسوعة تاريخية . مجموعة غرينوود للنشر. ص 187. ISBN  978-0-313-29908-7.
  92. ↑ إغناسيو فارمر (21 فبراير 2015). "فيلم غربي كامل: المجد الحقيقي - دراما حرب 1939" - عبر يوتيوب.
  93. ↑ "السينما: الفلبينيون من إنتاج غولدوين" . مجلة تايم . 28 أغسطس 1939.
  94. ↑ "السينما: الصور الجديدة" . مجلة تايم . 25 سبتمبر 1939.
فهرس

للمزيد من القراءة