كامبيلان

الكامبيلان ( بايبايين : ᜃᜋ᜔ᜉᜒᜎᜈ᜔ ) هو نوع من السيوف ذات الحد الواحد (يُعرف أيضًا باسم تالونغ)، ويُستخدم تقليديًا من قِبل مجموعات عرقية مختلفة في أرخبيل الفلبين وكاليمانتان وسولاويزي. ^{[ 1 ]} يتميز الكامبيلان بشكله المميز، حيث يكون نصله المدبب أعرض وأرق عند طرفه منه عند قاعدته، وأحيانًا يكون مزودًا بشوكة بارزة على طول الجانب المسطح من طرفه. وهو سيف طويل يُمسك عادةً بكلتا اليدين. يختلف تصميم المقبض بين المجموعات العرقية، ولكنه عادةً ما يصور إما البوايا (تمساح)، أو الباكوناوا (ثعبان البحر)، أو الكالاو ( أبو قرن )، أو الكاكاتوا ( ببغاء الكوكاتو ). ^{[ 2 ]}

تم عرض هذا السلاح في مسابقة صناعة السيوف الأمريكية، Forged in Fire ، في الموسم الرابع الحلقة 16. ^{[ 3 ]}

"كامبيلان " هو المصطلح الأكثر استخدامًا للسيف في لغات التاغالوغ والإيلوكانو والفيسايا . إنها تعني ببساطة "السيف". ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} ومن المعروف بأسماء أخرى في المجموعات العرقية الأخرى في الفلبين بما في ذلك كابامبانجان تاليبونج أو تاليبون (يجب عدم الخلط بينه وبين فيسايان تاليبون)؛ ماراناو كيفينج ; إيرانون بارانغ كامبيلان ؛ ^{[ 7 ]} وتبولي توك وكفيلان .​​ ^{[ 8 ]}

تم ذكر كامبيلان في الملاحم الفلبينية القديمة، بما في ذلك هيليغاينون هينيلاوود من فيساياس ؛ إيلوكانو بياج ني لام أنج من لوزون ؛ وماراناو دارانجين في مينداناو .​ ^{[ 9 ] [ 10 ]} يلعب الكامبيلان أيضًا دورًا مركزيًا في رقصة ماراناو وماجوينداناو الحربية التقليدية لساجايان ، والتي تصور مشهدًا من دارانجين. ^{[ 11 ]}

على عكس أسلحة البولو الفلبينية الشائعة الأخرى قبل الاستعمار، والتي كانت تعتمد على الأدوات الزراعية، صُمم الكامبيلان خصيصًا للحرب، واستُخدم إما في مناوشات صغيرة أو مواجهات واسعة النطاق. ^{[ 12 ]} ووفقًا للوثائق التاريخية الفلبينية، كان الكامبيلان شائع الاستخدام بين الزعماء والمحاربين في المعارك وكسيف لقطع الرؤوس . ولعل أشهر استخدام للكامبيلان في الحرب كان في معركة ماكتان ، حيث وصف أنطونيو بيغافيتا إصابة فرديناند ماجلان في ساقه اليسرى على يد محارب يحمل " سيفًا كبيرًا يشبه السيف العربي ، ولكنه أكبر حجمًا". ^{[ 13 ] [ 2 ] [ 14 ] [ 12 ]} وفي المجتمعات التقليدية لشعب التاغالوغ ، يُستخدم أيضًا كشكل من أشكال الزينة الدينية في الدامبانا . ^{[ 14 ] [ 12 ]} لم يبقَ من سيوف كامبيلان إلا ما بقي حتى العصر الحديث بين شعب مورو وشعب لوماد ، وذلك بسبب الفترة الطويلة التي تجنبوا فيها الاستعمار الإسباني.

من بين السيوف الفلبينية، تُعدّ ضخامة حجم سيف كامبيلان أبرز ما يُميّزه. إذ يبلغ طوله ما بين 90 و  100 سم (36 إلى 40 بوصة  )، وهو أكبر بكثير من السيوف الفلبينية الأخرى، ^{[ 14 ]} ويُعتقد أنه الأطول، ^{[ 12 ]} على الرغم من وجود نسخ أصغر منه (تُسمى أحيانًا "كامبيلان بولو ") ^{[ 15 ]} . ويُعدّ سيف باناباس استثناءً بارزًا ، وهو سيف فلبيني طويل آخر، حيث قد يصل طول بعض نماذجه الضخمة المستخدمة في الطقوس الاحتفالية إلى أربعة أقدام. ^{[ 16 ]} يكون النصل ضيقًا بالقرب من المقبض، ثم يتسع تدريجيًا ليُشكّل شكلًا شبه منحرف عند الطرف. غالبًا ما تكون أنصال الكامبيلان مُصفّحة بأنماط مختلفة من الأطراف. كما تحتوي أنصال الكامبيلان عادةً على ثقوب بالقرب من الطرف، تُملأ أحيانًا بالنحاس. أما النماذج التي تحمل نقوشًا تشبه خنجر الكريس فهي أندر ، بينما تحمل نماذج أخرى نقوشًا تمتد على كامل النصل. ورغم إمكانية استخدام الكامبيلان بيد واحدة، إلا أنه في الأساس سيف يُستخدم بيد واحدة.

شفرة

نصل الكامبيلان مصنوع من الفولاذ الرقائقي ذي حد واحد، بتقنية اللحام بنمط فولاذ دمشق . ^{[ 17 ] [ 18 ]} ويمكن تمييزه بسهولة من خلال شكله المخروطي، حيث يكون أضيق ما يكون قرب المقبض ويتسع تدريجيًا حتى طرفه المقطوع . وقد أدى وجود السنبلة على النصل إلى وصف الكامبيلان في بعض الوثائق بأنه "ذو طرفين" أو "ذو طرفين مزدوجين". ^{[ 2 ] [ 14 ] [ 19 ]}

هيلت

المقبض طويل نسبيًا لموازنة وزن النصل وطوله، وهو مصنوع من الخشب الصلب. ^{[ ٢ ]} وكما هو الحال مع النصل، فإن تصميم شكل المقبض متناسق نسبيًا بين النصلين. يُلف المقبض أحيانًا بالخيزران لتحسين القبضة. وفي بعض الأحيان، كان يُربط المقبض باليد بقطعة قماش تميمة لمنع الانزلاق. وأحيانًا أخرى، كان يُغطى بدرع من حلقات معدنية لحماية اليد من الإصابة. في الأصل، كانت جميع سيوف كامبيلان تقريبًا مزودة بدبابيس معدنية كبيرة بارزة من واقي اليد فوق المقبض.

يختفي نصل سيف الكامبيلان بالكامل داخل واقي اليد ، الذي غالبًا ما يكون مزخرفًا بنقوش هندسية أو انسيابية. ^{[ 2 ]} يمنع واقي اليد سلاح العدو من الانزلاق على طول النصل وصولًا إلى يد حامل السيف، كما يمنع يد حامل السيف من الانزلاق على النصل أثناء الطعن.

يُعدّ رأس المقبض العنصر التصميمي الأبرز في مقبض السيف . ويختلف تصميم رأس المقبض بين المجموعات العرقية في الفلبين. ففي مجموعات فيساياس ولوزون العرقية ، يُصوّر رأس المقبض عادةً مخلوقًا أسطوريًا يُشبه التنين، يُدعى باكوناوا (أو ناغا ). ^{[ 2 ] [ 12 ]} أما لدى شعب مورو المسلم ، فيُصوّر رأس المقبض عادةً إما طائر كالاو ( أبو قرن ) أو طائر كاكاتوا ( ببغاء كوكاتو ). وتشمل الحيوانات الأخرى التي تُصوّر على رؤوس مقابض الكامبيلان السحالي والتماسيح . ^{[ 14 ] [ 20 ] [ 21 ]} أما لدى شعب لوماد في المناطق الداخلية من مينداناو ، فلا تُصوّر رؤوس مقابض الكامبيلان عادةً حيوانات، بل تتخذ شكلًا منحنيًا بسيطًا يتسع عند نهايته.

تُصنع مقابض سيوف الكامبيلان عادةً من الخشب الصلب، لكن النماذج الثمينة التي كانت تخص الداتو تُغطى بصفائح فضية أو تُصنع بالكامل من مواد ثمينة كالقرون أو العظام. وكما هو الحال مع النصل، قد تحتوي على ثقوب صغيرة في أطرافها وحوافها، يُمكن تعليق أشياء عليها كالأجراس أو السلاسل المعدنية أو شرابات شعر الحيوانات أو البشر. كما يُمكن صنع بعض مقابض الكامبيلان، خاصةً لدى اللوماد ، بالكامل من النحاس الأصفر . ^{[ 2 ] [ 12 ] [ 20 ] [ 22 ]}

أسلحة مماثلة للكامبيلان في الفلبين تشمل بانجكونج ، لارينج ، إيتاك ، بيرا ، وبانيال . ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} تشمل الأسلحة المماثلة الأخرى للكامبيلان خارج الفلبين داياك مانداو في بورنيو ؛ ^{[ 26 ]} ميناهاسان سانتي في شمال سولاويزي ; و Sangirese Bara Sangihe من جزر سانجيهي . ^{[ 27 ]} في بروناي ، الضباط الذين يحملون الشعارات الملكية لسلطان بروناي مثل بانجليما أسجار (الجندي العام) الذين يحملون الأسلحة الملكية كالاساك وكامبيلان ، بينما يحمل بانجليما ديراجا (القائد الملكي ) بيمورا وكارجا . ^{[ 28 ]}

يستخدم المينداناويون سلاحًا مختلفًا تمامًا عن سلاح التيرناتيين . إنه سيف ذو حد واحد، أثقل من السلاح التركي عديم الفائدة. إنه سلاح دموي للغاية، ولكن لثقله، يُشكل خطرًا على من يستخدمه إن لم يكن ماهرًا. له طريقتان فقط للاستخدام: حمله من أحد حديه، ورفعه من الحد الآخر لتوجيه ضربة أخرى، فيُتيح وزنه الوقت الكافي لرماح الخصوم للاختراق. لا يُعلّقونه على الحزام، لأن ذلك سيكون مُرهقًا، بل يحملونه على أكتافهم، على غرار الكامارلينغوس الذين يحملون سيوف المبارزة على أكتافهم في الاحتفالات العامة أمام أمرائهم. إلى جانب هذا السلاح، يستخدم المينداناويون الرمح والخنجر والدرع، كما تفعل الأمم الأخرى. وقد بدأ كل من هؤلاء وأولئك في استخدام الأسلحة النارية بكثرة، بعد أن حصلوا عليها من خلال احتكاكهم بأعدائهم. إنهم يديرون جميع أنواع المدفعية بشكل ممتاز، وفي أساطيلهم تحمل جميع سفنهم قطعها الخاصة، بما في ذلك المغارف، والمدافع، والأسلحة الصغيرة الأخرى.

سيحصل الطالب المتخرج الأول من أكاديمية الشرطة الوطنية الفلبينية على جائزة كامبيلان الرئاسية تقديراً لتفوقه في جميع جوانب التدريب الذي استمر 4 سنوات، كما سيحصل الطالب المتخرج الثاني على جائزة كامبيلان نائب الرئيس تقديراً لكونه ثاني أفضل طالب متخرج من الدفعة.

• كاتلاس
• الفنون القتالية الفلبينية
• كالاساج
• كاليس
• كليوانج
• كريس
• سيف معقوف
• قسم كامبيلان

• ويتينغتون، جيف. "الأسلحة: السكاكين" . شعوب الفلبين: الفنون والحرف الفلبينية . متحف سي إي سميث للأنثروبولوجيا. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2008 .
• غريفز، إيان ؛ خوسيه ألبوفياس الابن؛ فيديريكو ماليباغو. "سانداتا - الأسلحة البيضاء في الفلبين" . تاريخ الفولاذ في شرق آسيا . متحف ماكاو للفنون. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2008 .
• "كامبيلان (عنوان فرعي)" . تاريخ صناعة الصلب في شرق آسيا . متحف ماكاو للفنون . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2008 .