معركة التل 70

دارت معركة التل 70 خلال الحرب العالمية الأولى بين الفيلق الكندي ووحداته الملحقة ضد خمس فرق من الجيش السادس الألماني . ووقعت المعركة على طول الجبهة الغربية على مشارف مدينة لانس في منطقة نورد-با-دو-كاليه بفرنسا، وذلك بين 15 و25 أغسطس/آب 1917.

كانت الخطة تهدف إلى إلحاق خسائر بشرية بالجيش الألماني، وإبعاد القوات الألمانية عن معركة إيبر الثالثة، وجعل سيطرتهم على لينس غير قابلة للدفاع. [ 1 ] استولى الفيلق الكندي على التلة 70 لإنشاء مواقع دفاعية، انطلقت منها نيران مشتركة من الأسلحة الخفيفة والمدفعية، بعضها باستخدام تقنية القصف الاستباقي ، لإلحاق خسائر فادحة بالهجمات الألمانية المضادة. مُنع الألمان من نقل فرقهم إلى جبهة إيبر، لكنهم لم يستقدموا قوات من مناطق أخرى. [ 2 ]

فشل الفيلق الكندي في دخول مدينة لنس، لكن التقييمات الألمانية والكندية خلصت إلى أنه نجح في تحقيق هدفه المتمثل في استنزاف القوات. كانت المعركة مكلفة لكلا الجانبين، وتكبدت خسائر فادحة جراء الاستخدام المكثف للغازات السامة ، بما في ذلك قذيفة الصليب الأصفر الألمانية الجديدة (غاز الخردل).

خلفية

الجبهة الغربية

بحلول مايو 1917، انتهت حملة نيفيل ، رغم نجاحها في بداية معركة أراس ، نهايةً كارثيةً بتمردات الجيش الفرنسي . [ 3 ] في 30 أبريل، وبينما كان الفرنسيون يترددون في مواصلة معركة أيسن الثانية (16 أبريل - 9 مايو 1917)، أصدر قائد القوات البريطانية ، المشير السير دوغلاس هيغ ، أوامره للجيش الأول (الجنرال هنري هورن ) بالتقدم نحو لنس لتأمين خط دفاعي يمتد من ميريكور إلى تلة سالومين، ثم لنس، وصولاً إلى التلة 70. كان هورن يرغب بالفعل في قطع الجيب الذي يضم لنس لتقصير الجبهة، بينما كان غير راغب في المخاطرة بهجوم أمامي مكلف وبطيء في متاهة الأنقاض. كان الجيش الأول يعاني من نقص في العدد بعد معركة أراس، ولكن منذ عملية ألبريش ، الانسحاب الألماني إلى خط هيندنبورغ ، في مارس، كان هناك بعض الأمل في إمكانية إخراج الجيش السادس (الجنرال أوتو فون بيلو ) من لنس من خلال تقدم تدريجي للاستيلاء على الأراضي المرتفعة جنوب وغرب وشمال المدينة. [ 4 ]

في 7 مايو، أبلغ هيغ قادة الجيش البريطاني أن الفرنسيين قد أنهوا هجوم نيفيل واستراتيجية العودة إلى حرب المناورة. ستُستأنف العمليات الرامية إلى استنزاف قدرات المقاومة لدى الجيوش الألمانية من خلال هجمات مفاجئة ومنهجية، وعند اكتمال ذلك، سيبدأ البريطانيون هجومًا على يبرس للاستيلاء على الساحل البلجيكي والوصول إلى الحدود مع هولندا. [ 4 ] لم تتغير أهداف الجيش الأول، ولكن بدلًا من الاستيلاء على الأراضي المحيطة بمدينة لنس لتقصير الجبهة، كان الهدف هو تهديد سيطرة الألمان على لنس والدفاعات جنوب ليل، وتشتيت انتباه الجيش السادس وإضعافه. لم تكن العمليات مجرد تضليل، بل وسيلة لإبقاء جبهة الجيش الأول نشطة لأطول فترة ممكنة، لتضليل الألمان بشأن نوايا البريطانيين في فلاندرز. [ 4 ] في 8 مايو، أبلغ هورن قادة فيلق الجيش الأول أن

ستكون المبادئ الحاكمة في تنفيذ هذه العمليات هي الاختيار الدقيق للأهداف المهمة ذات الطبيعة المحدودة، والإعداد المتعمد للهجوم، وتركيز المدفعية والاقتصاد في استخدام المشاة، إلى جانب الهجمات الخادعة واستخدام الدخان والغاز على مواقع أخرى في الجبهة في كل حالة.

الجيش الأول GS 651، 8 مايو 1917 [ 5 ]

في 7 يوليو، أصدر هيغ أوامره بأن يقوم الفيلق الكندي بالاستيلاء على مدينة لينس لمنع الجيش السادس من إرسال قوات شمالاً إلى فلاندرز. [ 6 ]

عدسة

"انطباع عن مدينة لينس، فرنسا، كما تُرى من طائرة - خط الجبهة الأنجلو- ألماني [ كذا ] ، 1918" (زيت على قماش، ريتشارد كارلين Art.IWMART2661)

من مرتفعات فيمي، ينحدر سطح الأرض حوالي 270 مترًا (300 ياردة ) إلى سهل دواي؛ ويبلغ عرض وادي نهر سوشيز حوالي 20 مترًا (66 قدمًا) ويتدفق من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي عبر جنوب مدينة لنس . في عام 1914، كان النهر يضم عدة جسور للطرق والسكك الحديدية. وبحلول عام 1917، كان جزء كبير من المدينة مهجورًا نتيجة سنوات من القصف المدفعي، حيث أصبحت الأنقاض نقاطًا حصينة طبيعية تُشرف عليها أكوام من الخبث (الخردة) وعدة تلال، بما في ذلك التل 70 والتل 65 وتلة سالومين، التي شكلت منخفضًا ضحلًا على شكل صحن كانت المدينة تقع فيه. وإلى الجنوب الشرقي، على أرض يتراوح ارتفاعها بين 25 و45 مترًا (82 إلى 148 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، ترتفع تلة سالومين إلى 55 مترًا (180 قدمًا) . يقع التل رقم 65 (تل الخزان) شمال نهر سوشيه على الجانب الغربي من مدينة لنس، وهو ذو جوانب شديدة الانحدار ويوفر إطلالة رائعة على المدينة. [ 7 ]        

إلى الشمال الغربي، على الجانب الشرقي من طريق لنس-بيتون، تقع تلة يبلغ ارتفاعها حوالي 70 مترًا (230 قدمًا) تعلوها ضاحية سيتي سان بيير. تقع التلة 70 شمال المدينة، وتتميز بسطحها المستوي الذي يوفر إطلالة رائعة على المدينة والمنطقة المحيطة بها شمالًا وشرقًا. تنحدر التلة تدريجيًا باتجاه لنس، ويفصلها عن سيتي سان بيير منخفض ضحل. أما منحدرات التلة 70 باتجاه سيتي سان أوغسط فهي أكثر انحدارًا. [ 7 ] سقطت لنس والتلة 70 وسالامين وتلة سالامين الواقعة جنوب شرق التلة، وما توفره من إطلالات بانورامية على المنطقة والمدينة، تحت السيطرة الألمانية في أكتوبر 1914، خلال سباق البحر . [ 8 ] في سبتمبر 1915، اجتاح البريطانيون التلة خلال معركة لوس، لكن الألمان استعادوها. [ 9 ]  

العمليات المحلية

بدأ هورن بوضع خطط للاستيلاء على مدينة لنس خلال معركة سكارب الثالثة (3-4 مايو). أراد هورن أن يواصل الفيلق الكندي عملياته شرق مرتفعات فيمي للاستيلاء على ميريكور ولا كولوت، مما كان سيُعرّض الدفاعات الألمانية على تلة سالومين، جنوب شرق لنس، للخطر، في الوقت الذي استولى فيه الفيلق الأول (بقيادة الفريق آرثر هولاند ) شمال نهر سوشيه، مزودًا باثنتي عشرة دبابة، على التلة 65 (تلة الخزان) والتلة 70. كان من شأن هذه الهجمات أن تُطوّق لنس من ثلاث جهات، وتُتيح لضباط الاستطلاع المتقدمين رؤية الدفاعات الألمانية في المدينة، مما قد يُجبر الجيش السادس على الانسحاب دون الحاجة إلى هجوم مباشر. في مايو، كان هولاند قد أجرى مسحًا لجبهة الفيلق الأول، ولاحظ أهمية التلة 70، وأن الألمان سيبذلون جهودًا كبيرة لاستعادتها. [ 10 ]

لم يكن بالإمكان صدّ الهجمات الألمانية المضادة إلا بتوفير احتياطيات وفيرة ودعم مدفعي كبير. وكان من شأن الهجمات المدروسة للاستيلاء على المرتفعات المحيطة بمدينة لانس أن تحقق أهداف الجيش الأول رغم محدودية إمكانياته. [ 10 ] في مايو وأوائل يونيو، نفّذت وحدات الجيش الأول ثماني عشرة غارة وعمليات عسكرية صغيرة، محركةً خط الجبهة ببطء شرقًا عبر سهل دواي. وبحلول 6 يونيو، كان الجيش الأول قد سيطر على جميع المرتفعات في المنطقة، باستثناء تلك المحيطة بمدينة لانس. وتمركز الفيلق الأول غرب المدينة من نهر سوشيه شمالًا إلى التل 65 (تل الخزان)، مرورًا بمدينة سانت ثيودور وعلى طول سلسلة التل الذي يبلغ ارتفاعه 70 مترًا شمال مدينة سانت بيير. [ 11 ]

في 9 يونيو، رُقّي آرثر كوري ، قائد الفرقة الكندية الأولى ، إلى قيادة الفيلق الكندي. [ 12 ] وفي 10 يونيو، أخبر هولاند هورن أن الاستيلاء على التل 70 هو الهدف الوحيد، واقترح إلحاق خسائر فادحة بالجنود من خلال الغارات والقصف والهجمات بالغاز، لخلق انطباع بأن هجومًا كبيرًا وشيك. سيُبقي هذا المدافعين في حيرة من أمرهم، وسيُجبرهم على نقل المزيد من القوات والمدفعية إلى التل، على الرغم من الخسائر الحتمية. شكّك هورن في قدرة الجيش على امتلاك العدد الكافي من الرجال والمدفعية لهذه المهمة، ورتّب مع الفرقة 46 (شمال ميدلاند) ، على يمين الفيلق الأول، للاستعداد للاستيلاء على التل 70 والمناطق المحيطة به، ولكن بشرط وصول تعزيزات من القيادة العامة. [ 13 ]

أثناء الانتظار، كان من المقرر أن يستولي الفيلق الأول على التلة 65 وجنوب نهر سوشيه، بينما تستعد فرق الجناح الأيمن للفيلق الكندي والفيلق الثالث عشر جنوبًا للهجوم من غافريل إلى أوبي، وفريسنوي، وأشيفيل، وميريكور، بحفر خنادق انطلاق لمحاكاة تهديد لمدينة لنس من الجنوب. وكان من المقرر أن يأتي الهجوم الحقيقي من الجناح الأيسر للفيلق الكندي باتجاه تلة سالومين والطرف الشرقي من أفيون. وكان من شأن النجاح في هذه العملية أن يحاصر الألمان في لنس بين تلة سالومين جنوبًا والتلة 70 شمالًا. وإذا لم ينسحب الجيش السادس، فإن استعدادات الفيلق الأول على التلة 70 ستجعل من المستحيل التنبؤ بالاتجاه الذي سيأتي منه الهجوم التالي. [ 13 ]

الشؤون جنوب نهر سوشيه

لخلق تهديد لمدينة لنس، كان هورن يعتزم أن يهاجم الفيلق الثالث عشر على الجناح الجنوبي للوصول إلى مواقع أفضل بين قريتي غافريل وأوبي، وذلك بالتقدم بخط الجبهة لمسافة تتراوح بين 180 و 460 مترًا (200-500 ياردة ) على جبهة طولها 2.1 كيلومتر ( 1.3 ميل) . وكان من المقرر أن تهاجم الفرقة الكندية الرابعة على الجناح الأيسر للفيلق الكندي جنوب نهر سوشيه (أحد روافد نهر ديول )، والفرقة السادسة والأربعون (شمال ميدلاند) على يمين الفيلق الأول شمال النهر، على جبهة طولها 4.4 كيلومتر ( 2.7 ميل) للقضاء على جيب ألماني يمتد من أفيون إلى الطرف الغربي من لنس، واحتلال التلة 65 (تلة الخزان). وكان من المقرر أن يخطط الفيلق الأول لهجوم على التلة 70 بالفرقة السادسة على الجناح الأيسر (الشمالي). توقع هورن أن تبدأ العمليات في أوائل يوليو، لكنه وجد أن معظم أفضل المدفعية الثقيلة ستُرسل إلى فلاندرز، فقدّم الموعد إلى 28 يونيو. تم تقليص نطاق الخطط؛ وتم الإبقاء على خطة الفيلق الثالث عشر، لكن الهجوم على جانبي نهر سوشيه اقتصر على الاستيلاء على خط الجبهة الألماني غرب أفيون وتلة 65؛ وتم تأجيل خطة تلة 70. [ 14 ]        

كان صباح يوم 28 يونيو غائمًا ورطبًا، وظهرت غيوم عاصفة في الجنوب خلال فترة ما بعد الظهر. بدأت مدفعية الجيش الأول، بمساعدة مدافع الجيش الثالث المتجهة إلى فلاندرز، قصفًا على طول جبهة الجيش الممتدة 23 كيلومترًا (14 ميلًا) من غافريل شمالًا إلى هولوش . وقد عزز البرق والرعد والأمطار الغزيرة، التي بدأت في الساعة 7:10 مساءً مع بدء تقدم المشاة، محاكاة هجوم أكبر بكثير على لينس. وكانت ألوية الفرقة 31 والفرقة 5 المجاورة قد تعرضت للقصف في خنادقها المخصصة للانطلاق في الساعة 5:30 مساءً ، وتكبدت 200 إصابة قبل بدء التقدم. تحرك الناجون بسرعة كبيرة لدرجة أنه عندما سقط وابل ألماني مضاد على المنطقة المحايدة بعد ثلاث دقائق، كان البريطانيون على الجانب الآخر ولم يتعرضوا لأي أذى. تكبد المهاجمون خسائر قليلة، وأسروا 200 جندي ، وأحصوا 280 جنديًا ألمانيًا قتيلًا. تم تثبيت مطحنة جافريل وخط جديد، على الرغم من العاصفة المطرية، والتي يمكن من خلالها رؤية المناطق الواقعة شمال شرق وشرق حول نوفيرويل وفريسنيس ، بالإضافة إلى تلة جرينلاند في الجنوب الغربي. [ 15 ]  

الاستيلاء على أفيون

وصلت الأوامر من مقر قيادة الجيش الأول إلى كوري في 12 يونيو، فأجاب باقتراح أن الاستيلاء على التلة 65 مرغوب فيه تكتيكياً لكسب مراقبة لنس وحرمان الألمان من المراقبة المتبادلة للمؤخرة البريطانية. ويمكن استبدال الاستيلاء على أفيون بغارة لتجنب خسائر الاحتلال الدائم. وستكون الاستعدادات للهجمات على أفيون أكثر جدوى للمراقبين الألمان من الهجوم الذي سيليها. لم يلقَ البديل المقترح استحسان اللواء (وارن) هاستينغز أندرسون، رئيس أركان الجيش الأول، لأن أحد أهداف العملية كان تهديد ليل، وهو ما لا يمكن تحقيقه إلا بالاستيلاء على لنس بعد الهجوم على أفيون. كانت العملية الكندية مرحلة في خطة الجيش، تليها هجوم أو مناورة تمويهية باتجاه تلة سالومين. بعد بضعة أيام، نُقلت المزيد من المدفعية إلى فلاندرز، وتأجل الهجوم على التلة 70. [ 16 ]

إلى الشمال، مقابل الفرقة الكندية الرابعة والفرقة السادسة والأربعين (شمال ميدلاند)، انتقلت الفرقة الألمانية السادسة والخمسون إلى الاحتياط في 22 يونيو/حزيران لتحل محل فرقة نُقلت إلى فلاندرز. وكانت فرقة حماية الخطوط ( Stellungsdivision ) قد تلقت أوامر بالانسحاب من الجيب إلى خط سكة حديد أفيون-لينس في حال تعرضها للضغط. واحتل البريطانيون المنحدرات الغربية للتلة 65 في 24 يونيو/حزيران بعد انسحاب ألماني، وتقدمت الدوريات نحو خندق أفيون، الذي تم احتلاله في وقت مبكر من 28 يونيو/حزيران. واستعدت الفرقة السادسة والأربعون (شمال ميدلاند) والفرقة الكندية الرابعة لاستئناف تقدمهما عندما بدأ قصف الجيش في الساعة 7:10 مساءً. وتم الاستيلاء على معظم أفيون وإيلو-دي-ليوويت والمنحدر الشرقي للتلة 65، حيث شكلت الفرقة الكندية الثالثة جناحًا دفاعيًا على طول طريق أرلو -أفيون، وانضمت إلى الفرقة الكندية الرابعة في أفيون. أدت الأمطار والفيضانات الناجمة عن نهر سوشيز إلى توقف الدوريات عن استكشاف خط المقاومة الألماني الرئيسي في الجزء الشمالي الشرقي من أفيون وعلى طول جسر سكة حديدية على بعد حوالي 600 متر . [ 17 ]

مقدمة

الجيش الأول

كان لدى الفيلق الكندي الفرق الكندية الأولى والثانية والرابعة للهجوم، والفرقة الكندية الثالثة في الاحتياط. أُسندت مهمة تخطيط المدفعية إلى الرائد آلان بروك، الذي كان يمتلك 240 مدفعًا ميدانيًا من عيار 18 رطلاً و78 مدفع هاوتزر من عيار 4.5 بوصة تابعة لمدفعية الفيلق الكندي الميدانية، منها 31 مدفعًا من عيار 18 رطلاً غير صالحة للاستخدام بسبب تآكل سبطاناتها. ساهم الفيلق الأول باثني عشر مدفعًا إضافيًا من عيار 18 رطلاً، والفيلق الثالث عشر بثمانية عشر مدفعًا. كما كان لدى بروك 38 بطارية من مدافع الهاوتزر الثقيلة للحصار، تتألف من 20 مدفع هاوتزر من عيار 9.2 بوصة ، و20 مدفع هاوتزر من عيار 8 بوصات ، و80 مدفع هاوتزر من عيار 6 بوصات ، و42 مدفعًا من عيار 60 رطلاً، ومدفعين من عيار 6 بوصات . ساهم البريطانيون بـ 28 بطارية، ولكن حوالي 25% من المدفعية الثقيلة المستخدمة في العملية كانت ذات قيمة مشكوك فيها بسبب تآكل سبطاناتها. توزعت عشرون بطارية على ثلاث مجموعات مدفعية ثقيلة (HAGs) للقصف التدميري، وثماني عشرة بطارية على ثلاث مجموعات مدفعية ثقيلة (HAGs) للنيران المضادة، أربع منها بريطانية واثنتان كنديتان. [ 18 ] [ أ ]

الجيش السادس

كان الجيش السادس مسؤولاً عن الدفاع عن المنطقة الواقعة بين ليل وكامبراي، وتقع لنس تقريبًا في منتصف المسافة بينهما. كانت المدينة مركزًا هامًا لتقاطع خطوط السكك الحديدية، وبعد معركة أراس في أوائل عام 1917، أصبحت نقطة بارزة في الدفاعات الألمانية. سيطرت الفرقة السابعة ، التابعة لمجموعة لوس ، مقر الفيلق الرابع ، على التل 70 والمناطق المحيطة به . (بدأ الجيش الألماني باستخدام مقرات الفيالق كوحدات قيادة إقليمية، بدلاً من كونها وحدات دائمة من الفرق، خلال معركة السوم). [ 20 ] تمركزت في لنس حامية تابعة للفرقة الحادية عشرة الاحتياطية في مجموعة سوشيه ( الفيلق السادس ). تحسبًا لهجوم محتمل، نقل ولي عهد مجموعة الجيوش، الأمير روبرشت، فرقة الحرس الرابعة والفرقة 220 إلى منطقة الجيش السادس كقوات احتياطية. أجرت فرق الاحتياط تدريبات على التعزيزات والهجمات المضادة مع فرقتي الجبهة، وقد كتب بيلو عن هجوم كندي متوقع ( Angriffstruppe ) في 15 يوليو. [ 21 ] [ ب ]

يخطط

في 7 يوليو، ونظرًا لنقص المدفعية، صدرت الأوامر لكوري بتولي المزيد من الخطوط شمالًا ومهاجمة الأهداف غرب لينس التي لم تستولِ عليها الفرقة 46 (نورث ميدلاند) في 29 يونيو و2 يوليو. وفي الجنوب، كان من المقرر أن يهاجم الفيلق الكندي ما وراء أفيون وصولًا إلى جسر سكة حديد، استعدادًا للتقدم نحو تلة سالومين. بعد ذلك بوقت قصير، أعلنت القيادة العامة عن وصول المزيد من المدفعية، والتقى هورن بقادة الفيالق في 10 يوليو؛ وكان كوري يرغب في تركيز الجهد الرئيسي شمال نهر سوشيه، على أن يتولى الفيلق الكندي مسؤولية الجبهة من أفيون إلى التلة 70. وافق هورن، وفي 11 يوليو، أصدر كوري الأوامر الأولى للهجوم. استندت الخطة الكندية ليوم 30 يوليو إلى خطة الفيلق الأول للهجوم الفاشل في يونيو؛ وكان من المقرر المضي قدمًا في الهجوم على الجسر شرق أفيون، للحصول على نقطة انطلاق جيدة للتقدم نحو تلة سالومين، وتضليل المدافعين. في الفترة من 11 إلى 19 يوليو، اكتشفت استخبارات الفيلق الكندي تغيراً في مواقع القوات الألمانية. فقد تم إنشاء موقع دفاعي ثالث على طول الأطراف الشمالية للمدينة، بدءاً من خندق سينبار مروراً بزقاق نونز، وخندق نورمان، وخندق هوغو، وصولاً إلى بويس هوغو، متجاوزاً الأهداف التي أُسندت إلى كوري في 10 يوليو. ضمّ الموقع ثلاثة أحزمة سميكة من الأسلاك الشائكة، وخط سكة حديد خفيف للإمداد، وأحد عشر موقعاً محصناً توفر مجالاً لإطلاق النار على خندق كوموشن، وهو الهدف الكندي الأخير. واعتُبر هذا الموقع الجديد بمثابة خط الدفاع الألماني الرئيسي. [ 24 ]

خريطة تخطيط محلية للمعركة

من التلة 70، كانت لنس وسهل دواي تحت المراقبة، واعتقد كوري أن الألمان سيُرسلون قواتٍ لا يُمكنهم تحمل خسارتها، لاستعادة موقعٍ لا يجرؤون على التخلي عنه. وكان بإمكان مراقبي المدفعية على التلة صدّ الهجمات الألمانية المضادة بنيران مدفعية دقيقة. [ 25 ] وكان من المقرر احتلال التلة بسرعة، وإنشاء مواقع دفاعية محصنة حول 48 مدفع رشاش من طراز فيكرز مُخصصة لكل لواء. وستُستخدم الأسلحة الخفيفة وقوة نيران المدفعية لصدّ الهجمات الألمانية المضادة وإلحاق أكبر قدر ممكن من الخسائر. [ 26 ] كان من المقرر أن تهاجم الفرقة الكندية الأولى والفرقة الكندية الثانية على جبهة طولها 4000 ياردة (2.3 ميل؛ 3.7 كيلومتر) بعمق 1500 ياردة (1400 متر) ، وأن تستوليا على المواقع الدفاعية الألمانية الرئيسية على المنحدر الشرقي (الخلفي) للتلة 70. في المرحلة الأولى، كان الهدف الأول للمهاجمين هو خط الجبهة الألماني، والهدف الثاني (الخط الأزرق) هو الموقع الألماني الثاني على قمة التلة، والهدف الثالث (الخط الأخضر) هو خط الدفاع الألماني الثالث على المنحدر البعيد، على بعد حوالي 1500 ياردة (1400 متر) من خط البداية. وكان من المقرر أن تهاجم لواء المشاة الكندي الثالث التابع للفرقة الكندية الأولى شمال التلة 70، بينما كان من المقرر أن تهاجم لواء المشاة الكندي الثاني القمة. [ 27 ] كان من المقرر أن تهاجم اللواءان الرابع والخامس من المشاة الكندية التابعة للفرقة الكندية الثانية أنقاض ضواحي سيتي سانت إدوارد ، وسيتي سانت لوران ، وسيتي سانت إميل الواقعة جنوب التل مباشرة. [ 28 ]       

بحلول 16 يوليو، انتقلت فرقة المشاة الكندية الأولى من جنوب غرب لينس إلى الحافة الشمالية الغربية لتلة 70. وفي 22 يوليو، وصلت مدفعية الفرقة، وبحلول 25 يوليو، كانت متمركزة من جنوب ليفين إلى بولي غريني ، وسط مناجم وأكوام خبث وقرى مدمرة، العديد منها بجوار خطوط السكك الحديدية الخفيفة، حيث ورث الكنديون الأعمال التمهيدية التي أنجزها الفيلق الأول. بدأ قطع الأسلاك منذ 11 يوليو، لكن لم يكن هناك وقت للقصف التمهيدي لمدة خمسة عشر يومًا المنصوص عليه في خطة المدفعية في 11 يوليو. في 26 يوليو، صدرت الأوامر الأخيرة، وحددت وثيقة بعنوان "خطة عمليات الفيلق الكندي" من إعداد العميد بيرسي رادكليف ، رئيس هيئة الأركان العامة ، تاريخ 30 يوليو موعدًا لبدء الهجوم، ليتزامن مع هجوم فلاندرز. أدت الأمطار الغزيرة إلى تحويل المنطقة إلى مستنقع، وأوقفت سلاح الجو الملكي البريطاني عن العمل، والذي كان من المفترض أن يراقب تقدم القصف. تأخر وصول بعض المدافع، بينما عانى بعضها الآخر من أعطال كثيرة حالت دون استخدامها لقطع الأسلاك. تم تأجيل الهجوم، وعلى الرغم من الحالة المزرية للعديد من المدافع، استمر القصف حتى شهر أغسطس، حيث تم إطلاق عدة وابلات مدفعية زاحفة لاستفزاز القصف المضاد الألماني وكشف مواقع المدفعية الألمانية. قامت المجموعة الخامسة عشرة للمدفعية الثقيلة، والمجموعة الخمسون للمدفعية الثقيلة، والمجموعة الكندية الثانية للمدفعية الثقيلة بقصف مواقع المدفعية الألمانية التي تم الكشف عنها بواسطة الصور الجوية، والرصد الضوئي ، وتحديد المدى الصوتي ، حيث كان تحييدها أكثر فعالية من تدميرها. [ 29 ]

المدفعية

في الهجوم، كان من المقرر أن تطلق مئتان وأربعة مدافع من عيار 18 رطلاً وثمانية وأربعون مدفع هاوتزر من عيار 4.5 بوصة وابلاً زاحفاً. كانت جبهة الفرقة الكندية الأولى تضم اثنين وسبعين مدفعاً من عيار 18 رطلاً من مدفعية الفرقتين الكندية الأولى والثالثة، وثلاثين مدفعاً ميدانياً من القوات البريطانية، وثمانية عشر مدفعاً من اللواء الرابع عشر التابع لمدفعية الجيش الملكي الميدانية، وستة مدافع من البطارية الثالثة والخمسين، وستة مدافع من البطارية الثانية عشرة بعد المئة. أما الفرقة الكندية الثانية، فكانت تضم ستة وثلاثين مدفعاً من عيار 18 رطلاً، وستة وسبعين مدفعاً بريطانياً ، وستة وثلاثين مدفعاً من عيار 18 رطلاً من مدفعية الفرقة السادسة والأربعين (شمال ميدلاند)، واثني عشر مدفعاً من عيار 18 رطلاً من اللواء الميداني التاسع والسبعين بعد المئة، وثمانية عشر مدفعاً من البطاريات المئة والعشرين والمئة والخامسة والستين والمئة والسابعة عشرة بعد المئة. كانت جميع مدافع الهاوتزر عيار 4.5 بوصة تابعة لمدفعية الفرقة الكندية الثانية، بإجمالي 60 مدفعًا كنديًا و 76 مدفعًا بريطانيًا. استخدم الهجوم 318 مدفعًا ميدانيًا وهاوتزرًا، بالإضافة إلى 164 مدفع حصار وهاوتزرًا، و 300,000 قذيفة عيار 18 رطلًا ، و 150,000 قذيفة عيار 4.5 بوصة، وأكثر من 250,000 قذيفة مدفعية ثقيلة. كان مقر قيادة المدفعية الثقيلة للفيلق الكندي يضم مجموعتي المدفعية الثقيلة 63 و64، كل منهما مزودة بثماني بطاريات حصار، بالإضافة إلى مجموعة المدفعية الثقيلة الكندية التي تضم خمس بطاريات، وذلك لقطع الأسلاك وتدمير الخنادق. ونظرًا لتآكل سبطانات المدافع وعدم موثوقيتها بشكل عام، لم يكن بالإمكان استخدام حوالي نصف مدافع عيار 18 رطلًا في القصف التمهيدي. كان من المقرر أن تطلق حوالي 165 مدفعًا من عيار 18 رطلاً الطبقة الأولى من القصف الزاحف، مع تقدم المشاة حوالي 75 ياردة (69 مترًا) خلفها. ولصعوبة قصف المدفعية الألمانية للمشاة باتباع القصف الزاحف، كان من المقرر أن تطلق بقية المدافع من عيار 18 رطلاً وبعض مدافع الهاوتزر عيار 4.5 بوصة وابلًا من النيران على بعد 200 ياردة (180 مترًا) إلى الأمام؛ وكان من المقرر أن تطلق مدافع الهاوتزر عيار 6 بوصات و9.2 بوصة النيران على بعد 100 إلى 200 ياردة (91 إلى 183 مترًا) خلف خط القصف الثاني. [ 30 ]      

كانت لدى الكتائب الكندية الخامسة عشرة والخمسين والثانية للمدفعية الثقيلة 111 مدفعًا، تتراوح عياراتها من 60 رطلاً إلى 9.2 بوصة، بالإضافة إلى أربعة مدافع ثقيلة جدًا عيار 12 بوصة ومدفع هاوتزر واحد عيار 15 بوصة . وكانت ذخيرة مدافع الـ 12 بوصة تكفي لإطلاق 80 قذيفة يوميًا لكل مدفع لمدة 15 يومًا. وكان من المقرر إطلاق قذائف شديدة الانفجار وقذائف غازية وقذائف شظايا على مواقع المدفعية الألمانية التي كشفت عنها صور الاستطلاع الجوي التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، بالإضافة إلى أجهزة الكشف عن الوميض والصوت، وذلك لقتل الرماة وخيول الإمداد. وذكر أحد التقارير أن مدفعية الجيش السادس كانت موزعة على تسع مجموعات، تضم كل منها ما بين 70 و80 مدفعًا، نصفها مدافع ميدانية والنصف الآخر مدافع ثقيلة. وفي عشية الهجوم، زعمت البطاريات المضادة تدمير 40 مدفعًا من أصل 102 مدفع ألماني. كانت العديد من مدافع الميدان خارج نطاق التل 70، لكن كان على الفيلق الأول على الجناح الشمالي (الأيسر) والفيلق الثالث عشر على الجناح الجنوبي (الأيمن) إجبار المدافع الألمانية على الرد على نيران المضايقة. وكان من المقرر أيضًا استخدام البطاريات المضادة لتدمير الهجمات الألمانية المضادة، وبعد ساعة الصفر بقليل، كان من المقرر أن تنضم مدافع مدفعية القصف إلى مدفعية البطاريات المضادة ضد هجمات المشاة الألمانية المضادة. وكان من المقرر أن يرافق مراقبو المراقبة الأمامية المشاة الكنديين وينشئوا نقاط مراقبة متصلة بالمؤخرة بهواتف وأجهزة لاسلكية ومعدات إشارة مرئية لتوجيه المدفعية. [ 31 ]

الغاز

بحلول عام ١٩١٧، أصبح الغاز يُقذف بواسطة القذائف، وصُنفت المواد إلى قاتلة ومُزعجة ومستمرة؛ وشملت الأنواع القاتلة الكلور والفوسجين وثنائي الفوسجين، وكان الفوسجين قليل اللون والرائحة. أما الغازات المُزعجة فكانت غير قاتلة، ومنها الغاز المسيل للدموع لإجبار الخصوم على ارتداء أقنعة الغاز. كان من الصعب ضبط القوات غير المُرتدية لأقنعة الغاز وهي مُعرضة لتركيز قاتل من الغاز، لكن قصف الفوسجين كان يُمكن أن يُسبب إصابات، ويُبطئ إنجاز المهام، ويُرهق الضحايا. جمع الكنديون ١٥٠٠٠ قذيفة غاز من عيار ٤.٥ بوصة و٦٠ رطلاً للعملية. قبل الهجوم، قصف سلاح المهندسين الملكي الدفاعات الألمانية بـ٣٥٠٠ برميل ( ٤٦ طنًا طويلًا (٤٧ طنًا متريًا) ) من الغاز، أُطلقت من قاذفات ليفنز . أفاد أسيران من فوج المشاة ١٥٦ أن سراياهم، التي تضم ١٣٦ رجلاً، قد تعرضت لـ٤٩ إصابة بالغاز. قال أحد الأسرى من فوج المشاة 22 إن سريتين تعرضتا لـ 90 إصابة بالغاز. [ 32 ] 

الرشاشات

مدفع رشاش من طراز فيكرز في معركة باسشنديل - سبتمبر 1917
مثال على مدفع فيكرز أثناء الاستخدام

كان من المقرر أن تُساند ست عشرة سرية من فيلق المدفعية الآلية الكندي، مزودة بـ 128 مدفع رشاش من طراز فيكرز، بالإضافة إلى العربات المدرعة التابعة للواء المدفعية الآلية الكندي (CMMGB) المزودة بـ 32 مدفعًا، بقيادة الفرق، المدفعيةَ بإطلاق وابل من النيران فوق رؤوس المشاة الكنديين. وكان الهدف من نيران الرشاشات المزعجة إعاقة حركة القوات والإمدادات الألمانية، مع استهداف مواقع محددة بأربعة مدافع على الأقل. وقد زُوِّدت مدافع فيكرز بـ 20,000 رصاصة لكل مدفع يوميًا، لإطلاق النار ليلًا ونهارًا، ما يُصعِّب على القوات الألمانية إصلاح دفاعاتها ونشر المزيد من الأسلاك الشائكة. وقد سارت عربات لواء المدفعية الآلية الكندي ذهابًا وإيابًا خلف الخطوط الكندية، وأطلقت من منتصف يوليو إلى أوائل أغسطس 2,694,700 طلقة، بما في ذلك المدافع الثابتة التي أُطلق منها حوالي عشرة ملايين طلقة قبل الهجوم الكندي. عند الاستيلاء على التل، كان من المقرر حفر 48 مدفعًا من طراز فيكرز ، مدفع واحد لكل 35 ياردة (32 مترًا) من الجبهة، تحرسها عدة فرق من المشاة. [ 33 ]  

سلاح الجو الملكي

صورة لطائرة سوبويث 1½ سترتر (2006)

كان لدى الفيلق الكندي السرب 16 ( طائرات BE2cوالسرب 40 ( طائرات نيوبورت 17والسرب 43 ( طائرات سوبويث 1½ سترتر ) التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني لدعم العمليات ، بالإضافة إلى طائرات سوبويث كاميل التابعة للسرب 8 (البحري) التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني للقيام بدوريات استطلاعية عالية فوق ساحة المعركة. وتم تجهيز مهبط متقدم في بيتي ساينس لطائرات سترتر 1½ التابعة للسرب 43 لتنفيذ دوريات استطلاع متواصلة لشن هجمات مضادة. وكان من المقرر أن تقوم تشكيلات من ثلاث طائرات سترتر 1½ بمراقبة منطقة عرضها 7000 ياردة (4.0 ميل؛ 6.4 كيلومتر) وعمقها من 1500 إلى 2500 ياردة (0.85 إلى 1.42 ميل؛ من 1.4 إلى 2.3 كيلومتر) ، وهي المنطقة التي كان على القوات الألمانية المهاجمة اجتيازها. كان على أطقم طائرات سترتر 1½ إبلاغ الفيلق الكندي ومقر قيادة القوات الجوية الكندية بملاحظاتهم عبر اللاسلكي، ثم مهاجمة أي مدفعية ألمانية أو تجمعات للقوات الألمانية تُشاهد عند نقاط الاختناق باستخدام رشاشاتهم. وكان من المقرر أن تقوم أطقم طائرات بي إي 2 سي التابعة للسرب 16 بتسيير دوريات استطلاع لتحديد تقدم المشاة الكنديين. [ 34 ]      

في التاسع من أغسطس، أسقطت ست طائرات من طراز نيوبورت 17 تابعة للسرب 40 ستة بالونات مراقبة ألمانية على طول تلة 70-لينس. ورغم إعاقة عمليات الرصد المدفعي الألماني، إلا أن الهجوم كشف بوضوح عن اهتمام كندا بالمنطقة. وخلال اليومين والليلتين السابقتين للهجوم، قصفت الأسراب 10 و 25 ( طائرات دي إتش 4 ) و 27 ( طائرات مارتينزايد إيليفانت ) تقاطعات السكك الحديدية والمطارات والمواقع العسكرية. في معارك سابقة، لم تتمكن المقاتلات البريطانية التي كانت تقوم بدوريات على ارتفاعات عالية للاشتباك مع المقاتلات الألمانية من رصد الطائرات الألمانية المموهة التي كانت تحلق على ارتفاعات منخفضة، والتي كانت تنفذ طلعات استطلاع مدفعي وهجوم أرضي دون أي عائق. انتقلت ست طائرات من طراز نيوبورت 17 تابعة للسرب 40 إلى مهبط طائرات متقدم في مازينجارب ، على بعد حوالي 8 كيلومترات خلف خط الجبهة ، وتم إنشاء محطة أرضية على المرتفعات غرب لوس. عندما رصد المراقبون طائرة ألمانية على ارتفاع منخفض، أُرسلت رسالة لاسلكية إلى مازينجارب لإرسال طائرة نيوبورت 17 للاشتباك معها. وكان من الممكن وضع رموز حرفية على صفائح قماشية بيضاء تحمل موقع الطائرة الألمانية على الأرض ليقرأها طيار مقاتل في الجو. [ 35 ]  

الخداع

خريطة مدفعية لمنطقة لينس، تحدد مواقع القصف بنيران مضايقة.

بحلول 16 يوليو، أعاد الفيلق الكندي انتشاره استعدادًا للهجوم على التلة 70؛ حيث تولت الفرقة الكندية الأولى مهامها من الفيلق الأول شمال غرب التلة، واحتل الفيلق الكندي خطًا يمتد من نهر سوشيه شمالًا إلى ما بعد التلة 70 بقليل. ولخداع الألمان بشأن موقع الهجوم وحجمه، وإخفاء استعدادات القوات الكندية، بدأت الفيالق الثالث عشر والكندية والأول والحادي عشر بتنفيذ غارات أكبر بقوة كتائب، في معظم ليالي منتصف يوليو، مصحوبة بقصف بالغاز على طول الجبهة. ومع اقتراب نهاية الشهر، ازدادت الغارات والقصف على جبهة الجيش، حيث شن الفيلق الحادي عشر في الشمال غارات ليلية، ونفذ الفيلق الأول قصفًا مدمرًا وقاطعًا للأسلاك الشائكة ليلًا، وقصف الجبهة الألمانية بالرشاشات وقذائف الهاون نهارًا؛ ونفذ الفيلق الثالث عشر عمليات مماثلة على الجناح الأيمن (الجنوبي) للجيش. [ 36 ]

في أواخر يوليو، نفّذ اللواء الكندي التاسع مناورة تمويهية على مدينة لنس، حيث اشتبك مع وحدات من فرقة الاحتياط الألمانية السادسة والثلاثين في خندق ميريكورت. [ 37 ] أدى سوء الأحوال الجوية إلى تأجيل الهجوم على التل 70 من أواخر يوليو إلى منتصف أغسطس. خلال هذه الفترة، عززت سرايا خاصة من سلاح المهندسين الملكي مستوى القصف المعتاد بإطلاق 3500 برميل غاز من قاذفات ليفنز و 900 قذيفة غاز على لنس بحلول 15 أغسطس. تمكنت المدفعية من تحييد 40 بطارية من أصل 102 بطارية ألمانية تقريبًا في المنطقة بحلول ساعة الصفر، مستخدمةً جزئيًا تقنية القصف المتوقع باستخدام نقاط مرجعية ومدافع معايرة لأول مرة، مما حسّن دقة المدفعية بشكل كبير. [ 38 ] تم تناوب القوات في منطقة الاحتياط لإجراء التدريبات والبروفات استعدادًا للهجوم. [ 39 ] على الجناح الشمالي (الأيسر)، شنت الفرقة 46 (نورث ميدلاند) هجومًا تضليليًا شمال التل، باستخدام الغازات السامة والقصف المدفعي وإعداد دبابات وجنود وهمية في الليلتين السابقتين للهجوم، ليتم كشفها عند ساعة الصفر. [ 40 ]

معركة

15 أغسطس

منزل مهدم غرب مدينة لنس، كان يُستخدم لإيواء خزانات المياه

خلال ليلة 14/15 أغسطس، تجمّعت قوات المشاة الكندية في مواقع انطلاقها؛ واستمرّ قصف المدفعية الألمانية بشكل متقطع، لكن دون كثافة ملحوظة. [ 41 ] وكان الألمان قد حشدوا قوات احتياطية في الليلة السابقة تحسّباً للهجوم، وتمّ رصد التجمّع الرئيسي للقوات الكندية بحلول الساعة 3:00 صباحاً. [ 42 ] وفي الساعة 4:25 صباحاً ، بدأ القصف الكندي الزاحف، وتقدّمت قوات المشاة، حيث غادر بعض الجنود خنادقهم مبكراً لتجنّب القصف الألماني المضادّ المعتاد فور بدء الهجوم. وفي الساعة 4:26 صباحاً، أطلقت سرايا خاصة من سلاح المهندسين الملكي 400 برميل من الزيت من قاذفات ليفنز، والتي سقطت على الدفاعات الألمانية في مدينة سانت إليزابيث، مُشكّلةً ستاراً دخانياً، ثمّ بدأت قصفاً دخانياً استمرّ ساعة كاملة من قذائف هاون ستوكس عيار 4 بوصات. [ 43 ] تقدم ضباط الاستطلاع المدفعية مع المشاة، وحلقت طائرات الاستطلاع المدفعية فوقهم، وأرسلت 240 طلبًا لإطلاق النار المدفعي عبر اللاسلكي في ذلك اليوم. [ 44 ]

في منطقة الفرقة الكندية الأولى، أطلقت السرية الرابعة الخاصة من سلاح المهندسين الملكي قذائف هاون وقاذفات ليفنز على الجناح الأيسر للهجوم كعملية تمويه ولحماية جبهة الهجوم من المراقبين على أرض مرتفعة تبعد عدة أميال شمالاً. أما على الجناح الأيمن (الجنوبي) في منطقة الفرقة الكندية الرابعة، فقد استخدمت سرية خاصة قاذفات ليفنز لإطلاق 200 أسطوانة غاز على المواقع الألمانية حول أفيون. [ 43 ] بعد أربع دقائق، بدأ القصف الزاحف بالتحرك على مراحل طولها 100 ياردة (91 مترًا) ، مع إبقاء حوالي 25% من الأرض المراد عبورها تحت القصف. أطلق رماة مدافع فيكرز وابلًا من الرشاشات من أقصى مدى، ثم قلصوا تدريجيًا مدى إطلاق النار باتجاه المواقع الألمانية. وصلت قوات المشاة الكندية إلى الخط الأزرق، متقدمةً مسافة 550 مترًا (600 ياردة ) في غضون عشرين دقيقة، وتوقفت لحفر خنادقها. ثم استؤنف التقدم ووصلت القوات الكندية إلى هدفها النهائي (الخط الأحمر) في تمام الساعة السادسة صباحًا. كانت المقاومة الألمانية قوية، واستخدم الكنديون مدافع لويس لتثبيت المشاة الألمان بينما هاجمت فرق البنادق والقصف من أحد الجناحين. على الجناح الجنوبي (الأيمن)، نجحت مناورة الفرقة الكندية الرابعة، ومع قلة المدافع الداعمة، كان رد المدفعية الألمانية أكثر فعالية مما كان عليه الحال في الشمال. توقعت لواء المشاة الكندي الثاني عشر القصف المدفعي الألماني، واحتمى الكنديون في ملاجئ عميقة على أطراف مدينة لنس، ولم تتجاوز خسائر اللواء 24 إصابة خلال اليوم الأول. [ 45 ]    

الكنديون "على بعد 100 ياردة من خطوط الألمان" خلال الهجوم على التل 70

بدأت الألوية الكندية الأربعة المهاجمة في التمركز فور وصولها إلى أهدافها، وقام كل لواء بحفر 48 مدفعًا من طراز فيكرز في قسمه من الخط الأزرق. وتم ربط المدفعية بالمراقبين عبر هواتف ميدانية وأجهزة لاسلكية ومصابيح إشارة، وتحولت المدفعية من القصف المتواصل إلى إطلاق نيران استغاثة سريعة ضد الهجمات الألمانية المضادة. وفي حوالي الساعة 8:15 صباحًا، بدأت فرقة الحرس الرابعة الهجوم الألماني الأول، بعد أن شوهدت وهي تتجمع في مدينة سانت أوغسطس. واضطر الألمان إلى التحرك لمسافة 1.21 كيلومتر تقريبًا من أرض مكشوفة ، وغطت نيران المدافع والرشاشات والبنادق الكندية الأرض بالقتلى والجرحى. [ 46 ]  

لقي هجومٌ في تمام الساعة 12:45 ظهرًا المصير نفسه، حيث تم قصف القوات الألمانية القليلة التي وصلت إلى الكنديين. استمرت الهجمات الألمانية المضادة، وحاولت المدفعية الألمانية التي لا تزال تعمل دعم الهجمات وقصف الدفاعات الكندية. في تمام الساعة 1:15 ظهرًا، أعدّت المدفعية الألمانية الثقيلة هجومًا مضادًا، قطعت خلاله العديد من خطوط الهاتف الميدانية المتصلة بالمدفعية الكندية، لكن بعضها ظل يعمل، وتمكن عدد من الرسل من إيصال الرسائل. تلقت مدفعية الفرقة الكندية الثانية رسالة "يرجى تشغيل المدفعية"، ففعلت ذلك، وصدت الهجوم. فعل المدفعيون الكنديون الشيء نفسه مع محاولة ألمانية أخرى في تمام الساعة 6:00 مساءً. أطلق رماة الرشاشات الكنديون النار طوال اليوم، حيث أطلقت سبعة مدافع من سرية الرشاشات الكندية الثالثة 5000 طلقة في غضون دقائق معدودة. [ 46 ] [ ج ]

العمليات الجوية

تلقت طائرات سوبويث 1 + 1 ⁄2 سترتر التابعة للسرب 43 العديد من الإصابات بنيران أرضية ، لكن لم تُسقط سوى اثنتين، وأُصيب ثلاثة من أفراد الطاقم. أُسقطت طائرة ألمانية، وأُجبرت طائرات أخرى على الانسحاب، لكن أربع طائرات سوبويث 1 + 1 ⁄2 سترتر أخرى تضررت بشدة لدرجة أنها لم تعد صالحة للخدمة في 16 أغسطس. هاجمت إحدى طائرات سوبويث القوات في خندق دروكور، وهاجمت طائرة أخرى رتل نقل بالقرب من فوكيير، ثم القوات بالقرب من أناي وفي بوا دو كواتورز . تعرض حوالي 1600 جندي مشاة ألماني خلف بوا دو ديكسويت ، شمال لينس، للقصف ، ثم أُبلغت المعلومات من مازينجارب إلى المدفعية الثقيلة التابعة للفيلق الكندي، التي شتتت القوات الألمانية. أثناء قيام طاقم السرب 16 بطلعات استطلاع مدفعي بعد الظهر، شاهدوا أربع موجات من المشاة الألمان تتقدم في العراء لشن هجوم مضاد. استعانت الأطقم بالمدفعية الكندية الثقيلة، ثم هاجمت بمدافعها الرشاشة، مما أدى إلى إبادة شبه كاملة للقوات الألمانية. [ 48 ] في الفترة من 15 إلى 17 أغسطس، أرسل سلاح الجو الملكي 240 تقريرًا عن المدفعية الألمانية أثناء العمليات، وقد ردت عليها جميعًا مجموعات مكافحة المدفعية. [ 49 ]    

الهجمات المضادة

استعدادًا للهجمات الألمانية المضادة، شرعت الفرقتان الكنديتان الأولى والثانية في استعادة الخنادق التي تم الاستيلاء عليها وبناء نقاط حصينة فور سيطرتهما على الخط الأزرق. وفي غضون ساعتين من بدء المعركة، بدأ الألمان باستخدام احتياطياتهم المباشرة لشن هجمات مضادة محلية . وبين الساعة السابعة والتاسعة من صباح يوم 15 أغسطس، شن الألمان أربع هجمات محلية على مواقع كندية. وقد تم صد كل هجوم بفضل جهود مراقبي المدفعية المتقدمين، الذين تمكنوا من رصد بعض المواقع الألمانية. وفي إحدى المرات، لم يتم صد هجوم ألماني مضاد إلا بعد اشتباك بالأيدي. وسرعان ما حشد الألمان سبع كتائب إضافية من فرقة الحرس الرابعة والفرقة 185 لتعزيز كتائب الخطوط الثمانية. وعلى مدى الأيام الثلاثة التالية، شن الألمان 21 هجومًا مضادًا على مواقع كندية. [ ٥٠ ] فشل هجومٌ مباشرٌ على اللواء الكندي الثاني للمشاة بعد ظهر يوم ١٥ أغسطس. واستعاد هجومٌ ألمانيٌّ على اللواء الكندي الرابع للمشاة خندق شيكوري، لكنّ المشاة الألمان طُردوا في وقتٍ لاحقٍ من ذلك اليوم. [ ٥١ ]

16-17 أغسطس

تمكنت فرق قاذفات اللهب الألمانية من اختراق الخط الكندي مؤقتاً.

كان صباح السادس عشر من أغسطس هادئًا نسبيًا، حيث لم تشهد سوى محاولات قليلة من قبل مجموعات ألمانية صغيرة للتقدم نحو الخطوط الكندية. بعد فشلهم في الاستيلاء على جميع أهدافهم في اليوم السابق، وبعد عدة تأجيلات، قامت لواء المشاة الكندي الثاني باستبدال كتيبتي الخطوط الأمامية بالكتيبتين الكنديتين الخامسة والعاشرة، اللتين شنتا هجمات خاطفة لمسافة 370 مترًا (400 ياردة) أسفل المنحدر المكشوف، واستولتا على ما تبقى من الهدف الأخير. كان الهجوم مكلفًا، حيث كان الألمان في الجهة المقابلة يُعدّون لهجومهم المضاد، ودارت معارك بالأيدي في محجر الطباشير، مما كلّف الألمان 100 قتيل و100 جريح وثلاثين أسيرًا. بدأ الألمان هجومهم المضاد في الساعة 7:15 مساءً بعد تأخير، لكن المراقبة الجيدة مكّنت من صدّ الهجمات بنيران كثيفة من المدفعية والرشاشات والبنادق. إلى الجنوب، تراجعت الكتيبة الكندية الخامسة من هدفها النهائي لمسافة 180 مترًا تقريبًا إلى حفر القذائف، بعد تكبدها خسائر فادحة ونفاد ذخيرتها. وبلغت خسائر اللواء 249 قتيلاً، و 1177 جريحًا ، و 225 مفقودًا. [ 52 ]    

فشلت محاولات اللواءين الرابع والحادي عشر من المشاة الكندية في القضاء على جيب ألماني بين مدينة سانت إليزابيث ولانس في 17 أغسطس، وكما كان متوقعًا، واصل الألمان شنّ هجمات مضادة حازمة. أدرك القادة الألمان ضرورة تحييد المدفعية الكندية والبريطانية قبل نجاح أي هجوم مضاد. فبدأ الألمان سلسلة من الهجمات المضادة على محجر طباشيري تحت السيطرة الكندية خارج مدينة سانت أوغسطس، وحاولوا تضليل المدفعية الكندية بإرسال إشارات مضيئة زائفة أو استفزاز المشاة لطلب نيران مدفعية غير ضرورية. [ 53 ] توقف الألمان عن الهجمات الموجية، وشنوا هجومًا مضادًا بمجموعات متفرقة من القوات تتقدم ببطء مستخدمة مواقعها؛ وتمكن بعضها من الوصول إلى الدفاعات الكندية والقتال بالأيدي. [ 54 ] بدأ الألمان باستخدام الغازات السامة على نطاق واسع، فأطلقوا ما بين 15000 و20000 قذيفة من نوع " الصليب الأصفر" الجديد، الذي يحتوي على غاز الخردل الكبريتي المُسبب للتقرحات ، بالإضافة إلى قذائف " الصليب الأخضر " (ثنائي الفوسجين). وتعرضت مواقع اللواءين الأول والثاني من المدفعية الميدانية الكندية، بالإضافة إلى خط الجبهة الكندي، للقصف بالغاز. وتكبدت مدفعية الفرقة الكندية الأولى 183 إصابة، وتعرضت ثلاث بطاريات لضربات مباشرة. وسقط العديد من المدفعيين ضحايا بعد أن تسبب الغاز في ضبابية نظارات أجهزة التنفس الخاصة بهم، مما اضطرهم إلى خلعها لضبط الصمامات، وضبط أجهزة التصويب، والحفاظ على دقة إطلاق النار. [ 55 ]

17/18 أغسطس

في ليلة 17/18 أغسطس، شنت القوات الألمانية عدة محاولات لاستعادة محجر الطباشير وخندق شيكوري تحت غطاء الغاز. باءت جميع المحاولات ضد محجر الطباشير بالفشل، ولم تتمكن سوى سرية واحدة من فوج المشاة الاحتياطي 55 (المعار إلى فرقة الاحتياط 11) من اختراق الدفاعات الكندية في خندق شيكوري قبل أن يتم صدها. وفي صباح يوم 18 أغسطس، تمكنت القوات الألمانية التي استخدمت قاذفات اللهب من اختراق الخط الكندي شمال المحجر قبل أن يتم طردها. [ 56 ]

19-20 أغسطس

ديفيد ميلن – "الخسائر من الخنادق على التل 70"

هدأت حدة القتال على الجبهة بشكل ملحوظ بعد الهجوم المضاد الأخير على محجر الطباشير. بالنسبة للفيلق الكندي، انصبّ التركيز خلال اليومين التاليين على تعزيز المواقع. تم سحب خط الجبهة للخلف مسافة 270 مترًا (300 ياردة ) ، في منتصف المسافة بين الهدفين الوسيط والنهائي الأصليين. تقدّمت الفرقة الكندية الرابعة قليلاً بمواقعها الأمامية على مشارف مدينة لنس، ومدّدت جبهتها شمالًا لتشمل طريق لنس-بيتون. رغب كوري في تحسين الوضع حول التل 70، فأمر بشن هجوم على المواقع الألمانية على جبهة طولها 2.7 كيلومتر ( 1.7 ميل) ، مقابل الفرقتين الكنديتين الثانية والرابعة. [ 57 ]     

21-22 أغسطس (هجوم على لينس)

كان من المقرر تنفيذ العملية صباح يوم 21 أغسطس، حيث قُسّمت المهام بين اللواء السادس للمشاة الكندي على الجناح الأيسر واللواء العاشر للمشاة الكندي على الجناح الأيمن. وكان من المقرر أن يبدأ الهجوم في الساعة 4:35 صباحًا ، لكن الألمان بدأوا قصف المواقع الكندية في الساعة 4:00 صباحًا. وقبل الهجوم الكندي مباشرة، تعرّض الجناح الأيسر للواء السادس للمشاة الكندي لهجوم من وحدات الفرقة الرابعة للحرس وكتيبة من الفرقة 220. والتقت القوات بين أهدافها وخاضت قتالًا بالأيدي وبالحراب؛ وفي خضم المعركة، توقف تقدم اللواء السادس للمشاة الكندي وأُجبرت القوات على التراجع إلى خط البداية. وانقطعت الاتصالات بين الوحدات الأمامية ومقر اللواء في بداية الهجوم، ولم يكن من الممكن استعادتها بسبب القصف الألماني، مما جعل تنسيق المشاة والمدفعية شبه مستحيل. [ 58 ]

على الجناح الأيمن، تكبدت كتيبة من اللواء العاشر للمشاة الكندي خسائر فادحة جراء المدفعية الألمانية أثناء تجمعها للهجوم، وواجهت وابلًا كثيفًا من نيران المدفعية والرشاشات قرب هدفها. لم تصل إلى هدفها سوى ثلاث مجموعات صغيرة، أكبرها لا تتجاوز عشرين رجلًا. أما الوحدتان المهاجمتان الأخريان، فقد استولتا على أهدافهما في وقت متأخر من المساء، مما أدى إلى فتح ثغرة في خط الفرقة الكندية الرابعة. وفي مساء 21 أغسطس، تقدمت ثلاث مجموعات لقصف الموقع الألماني من الجناحين، لكنها لم تحقق سوى نجاح محدود، وفشل الهجوم المقرر في 22 أغسطس بسبب سوء فهم على مستوى الكتيبة. صدرت الأوامر لوحدة احتياطية من اللواء بتصحيح الوضع بمهاجمة كومة نفايات غرين كراسير ومجمع الألغام في فوس سانت لويس. تم صد الهجوم، وقُتل أو جُرح أو أُسر معظم المهاجمين. سيطر الألمان على المنطقة حتى بداية انسحابهم النهائي عام 1918. [ 59 ]

التداعيات

تحليل

العريف فيليب كونوال، الحاصل الأوكراني الوحيد على وسام صليب فيكتوريا

في 15 أغسطس، دوّن هيغ في مذكراته أن الهجوم سار "بشكل جيد للغاية"؛ ووصفه هورن بأنه "نجاح باهر"، على الرغم من فشل الجيش السادس في التراجع، وبدأ التخطيط لهجوم على تلة سالومين في أوائل سبتمبر. [ 60 ] في عام 1942، كتب مؤلفو كتاب "الحرب العالمية" ، وهو التاريخ الرسمي الألماني (المجلد الثالث عشر)، أنه منذ منتصف يوليو، كانت الدفاعات الألمانية في لنس وعلى امتداد حوالي 7 كيلومترات شمالًا تتعرض للقصف، الذي اشتدّ في أغسطس لأن هيغ أراد تحويل مسار الهجوم في فلاندرز. في 15 أغسطس، هاجم الفيلق الكندي المواقع الألمانية من لنس إلى حوالي كيلومترين شمالًا ، واستولى على مرتفع مهم [التلة 70] للمراقبة، وتقدم إلى ما وراء الموقع الأول ( I Stellung ). استعادت الهجمات المضادة جيوبًا من الأرض ، لكن لم يتمكن الكنديون من الخروج من الموقع الأول ( I Stellung ) . استمر القتال بشكل متقطع حتى 24 أغسطس، لكنه لم يُسفر عن تغييرات جوهرية. أسر الكنديون أكثر من 1100 أسير ، وفي هجماتهم المضادة، أسر الألمان أكثر من 1002 أسير. [ 61 ]    

في عام ١٩٨١، وصف سيدني وايز، مؤلف التاريخ الرسمي لسلاح الجو الملكي الكندي ، الهجوم على التل ٧٠ بأنه "مثالٌ يُحتذى به في كيفية تنفيذ هجوم مُخطط له". [ ٦٢ ] امتنع الألمان عن محاولات استعادة الأرض المفقودة في لينس، نظرًا لضرورة تجنب تحويل الموارد عن معركة إيبر الثالثة في فلاندرز، وهي الجهد الاستراتيجي الرئيسي على الجبهة الغربية من كلا الجانبين. [ ٦٣ ] في عام ٢٠٠٩، كتب تيم كوك أن الهجوم الكندي سحق المدافعين بحلول ١٨ أغسطس، حيث تم صد ٢١ هجومًا ألمانيًا مضادًا. نجحت الخطة الكندية، لكنها اعتمدت على عزيمة المشاة الكنديين في مواجهة خصومٍ لا يقلون عزيمة، والذين تكبدوا خسائر تُقدر بنحو ٢٠,٠٠٠ قتيل وجريح، مقابل ٥,٦٠٠ جندي كندي. انتهى الهجوم في ٢٥ أغسطس، وكان نصرًا كبيرًا على الرغم من احتفاظ الألمان بسيطرتهم على لينس. تم تحويل مسار فرقتين ألمانيتين كانتا متجهتين إلى فلاندرز إلى التل 70، مما أدى إلى تعطيل خطة تعزيز القوات لمعركة إيبر. وصف كوك المعركة بأنها الهزيمة الألمانية الأكثر تفوقًا من جانب واحد باستثناء معركة ميسين في يونيو. وصف الهجمات على لينس بأنها "هجمات متسرعة وغير متقنة"، وأن الكنديين تكبدوا ما يقرب من 4000 إصابة في الفترة من 21 إلى 25 أغسطس. كانت الهجمات الأمامية في 21 و23 أغسطس متهورة، وأظهرت افتقار كوري للخبرة؛ وألقى كوك باللوم على واتسون وهيليام، الذي كان ينبغي إقالته. [ 64 ]

بطارية هاون كندية بعد المعركة

في عام ٢٠١٦، كتب روبرت فولي أن ولي عهد مجموعة الجيوش ، الأمير روبرشت، وقيادة الجيش السادس، اعتقدوا أن التقدم الكندي قد توقف بحلول ١٦ أغسطس. وكتب بيلو في مذكراته أن أكثر من عشر هجمات شنها الكنديون، "أفضل القوات الإنجليزية " ، قد تم صدها. وقد توقف الهجوم الكندي لأن "الإنجليز" افتقروا إلى المرونة اللازمة لاستغلال النجاح، وهو نقد ظهر خلال معركة السوم عام ١٩١٦. [ ٦٥ ] واعتُبر الهجوم الكندي مناورة لتشتيت انتباه الفرق الألمانية عن فلاندرز، وأمرت مجموعة الجيوش الجيش السادس بالقتال بموارده الخاصة، بما في ذلك الفرق السبع الاحتياطية. وقد عملت فرقة الحرس الرابعة والفرقة ٢٢٠ كفرق اقتحام في ١٥ أغسطس، وبالتعاون مع الفرق الموجودة، تولت معظم الدفاعات الألمانية. [ ٦٦ ]

بعد فشل الهجوم الألماني المضاد في 15 أغسطس، تم التخلي عن محاولة استعادة التلة 70، واقتصرت الهجمات المضادة على جهود محلية لصد الهجمات الكندية ولتحسين التكتيكات الدفاعية الألمانية. تم نقل فرقتين من الاحتياط ليحلا محل فرقة الحرس الرابعة والفرقة 220، مع بقاء ثلاث فرق احتياطية أخرى متاحة للجيش السادس. لم يتم نقل أي قوات إلى لنس من فلاندرز أو أي مكان آخر، ولم يتم إرسال أي فرق إلى فلاندرز في الفترة من 15 إلى 25 أغسطس. كتب فولي أن فرقة الحرس الاحتياطية الأولى قد ورد ذكرها في بعض الروايات، لكن لا بيلو ولا مصادر ألمانية أخرى من تلك الفترة أشارت إليها؛ كما كتب فولي أن مصادر كندية ذكرت الفرقة 185 في تقارير الاستجواب. [ 66 ] في عام 2017، كتب أندرو راوسون أن الهجوم الكندي منع الألمان من نقل خمس فرق في منطقة لنس إلى فلاندرز. [ 67 ]

الخسائر

في حوالي 22 أغسطس، قدّرت إدارة استخبارات الجيش الأول أن الألمان تكبّدوا ما بين 12,000 و15,000 إصابة. [ 68 ] في كتابه "تاريخ الحرب العالمية الأولى " (1948)، كتب المؤرخ البريطاني الرسمي، جيمس إدموندز، أن الفرقة الكندية الأولى تكبّدت 3,035 إصابة ، من بينها 881 قتيلاً، في الفترة من 15 إلى 23 أغسطس. كما تكبّدت الفرقة الكندية الثانية 2,724 إصابة، من بينها 763 قتيلاً، بينما تكبّدت الفرقة الكندية الرابعة 1,432 إصابة، من بينها 381 قتيلاً. أما قوات الفيلق والقوات الأخرى الملحقة بالفرقة الكندية الأولى، فقد تكبّدت 105 إصابات، ليبلغ إجمالي الإصابات 8,418، بالإضافة إلى أسر 1,389 جنديًا ألمانيًا . [ 69 ] وفي كتابه "التاريخ الرسمي الكندي" (1962)، كتب جي دبليو إل نيكلسون أن الكنديين والقوات الملحقة بهم تكبّدوا 9,198 إصابة. في كتابه "النجاة من حرب الخنادق " (1992)، كتب بيل راولينغ أن الهجوم على التل 70 كلّف الفيلق الكندي 3527 إصابة، منها 1056 قتيلاً و 2432 جريحاً و 39 أسيراً. وفي الهجمات اللاحقة على مدينة لينس، تكبّد الفيلق الكندي 5671 إصابة أخرى، ليصل العدد إلى 9198 جندياً خلال أحد عشر يوماً. [ 70 ]

في عام ٢٠٠٩، كتب تيم كوك أن الكنديين تكبدوا ٢٠٠٠ إصابة خلال الاستعدادات للهجوم في الأسبوعين الأولين من أغسطس، و ٩١٩٨ إصابة في الفترة من ١٥ إلى ٢٥ أغسطس، منها ٨٦٧٧ إصابة في تل ٧٠، و ٥٢١ إصابة أخرى في مواقع أخرى على الجبهة الغربية. وكان الكنديون قد تكبدوا ما يقرب من ٤٠٠٠ إصابة في الفترة من ٢١ إلى ٢٥ أغسطس. [ ٧١ ] وفي كتاب "الاستيلاء على تل ٧٠" (٢٠١٦، تحرير دوغلاس ديلاني وسيرج دورفلينجر)، كتب ديلاني أن تيم كوك قد صحح خطأً في التاريخ الكندي الرسمي، حيث ذكر إصابات الفيلق الكندي لشهر أغسطس فقط، بدلاً من الفترة من ١٥ إلى ٢٥ أغسطس. وفي عام ٢٠١٦، كتب روبرت فولي أن قياس الإصابات الألمانية كان صعباً، حيث أشار المجلد الخاص بالتاريخ الألماني الرسمي ( الحرب العالمية ) إلى عدم وجود سجلات كاملة. تكبدت الفرقة السابعة حوالي 2000 إصابة قبل انسحابها في 17 أغسطس، وتكبدت فرقة الحرس الرابعة حوالي 1200 إصابة في الفترة من 15 إلى 21 أغسطس، كما تكبدت الفرقة 220 خسائر فادحة، حيث فقد فوج المشاة الاحتياطي 99 ما مجموعه 474 جنديًا في أربعة أيام. وقدّر فولي أن الألمان تكبدوا نحو 10000 إصابة؛ وكتب ديلاني ودورفلينجر أن التقديرات الدنيا للخسائر الألمانية كانت أعلى من خسائر المهاجمين، وهو أمر غير معتاد في الحرب. [ 72 ]

العمليات اللاحقة

من بقية شهر أغسطس وحتى بداية أكتوبر، ساد الهدوء النسبي على الجبهة، حيث انصبّت الجهود الكندية بشكل رئيسي على الاستعدادات لهجوم آخر، إلا أنه لم يُشنّ أي هجوم، ويعود ذلك في معظمه إلى افتقار الجيش الأول للموارد الكافية لهذه المهمة. [ 73 ] نُقل الفيلق الكندي إلى قطاع إيبر في أوائل أكتوبر استعدادًا لمعركة باسشنديل الثانية . [ 74 ] بعد المعركة بفترة وجيزة، نُقل بيلو إلى الجبهة الإيطالية ، حيث تولى قيادة الجيش النمساوي الألماني الرابع عشر الجديد . وبهذه الصفة، قاد هجومًا ناجحًا للغاية في معركة كابوريتو في أكتوبر 1917. وتولى الجنرال فرديناند فون كواست قيادة الجيش السادس حتى نهاية الحرب. [ 75 ]

وسام فيكتوريا

مُنحت ستة أوسمة صليب فيكتوريا ، وهي أعلى وسام عسكري للشجاعة يُمنح للقوات البريطانية وقوات الكومنولث ، لأفراد من الفيلق الكندي لأعمالهم خلال المعركة.

ملحوظات

  1. منذ عام 1916، تم إلحاق بطاريات الحصار مؤقتًا بوحدة مدفعية ثقيلة، وتم إرسال وحدات المدفعية الثقيلة إلى الفيالق حسب الحاجة. [ 19 ]
  2. قدمت الوحدات المجاورة نيران مدفعية داعمة،وانتقلت فرق الاحتياط 49 و 39 و 240 إلى الاحتياط في أوقات متفرقة بين 20 و25 أغسطس. [ 22 ] وكتب تيم كوك أن الفرقة 185 شاركت أيضًا في المعركة. [ 23 ]
  3. أطلقت سرية المدفعية الرشاشة الكندية الثالثة 271000 طلقة خلال المعركة، وأطلقت سرية المدفعية الرشاشة الكندية الثامنة 360000 طلقة. [ 47 ]

الحواشي

  1. كوك 2000 ، ص 125.
  2. كوك 2000 ، ص 132.
  3. ديلاني 2016 ، ص 6-10.
  4. 1 2 3 همفريز 2016 ، ص 80-81.
  5. همفريز 2016 ، ص 81.
  6. والثرت 2015 ، ص 23/3.
  7. 1 2 همفريز 2016 ، ص 79-80.
  8. Burg & Purcell 2004 ، ص 29.
  9. فار 2007 ، ص 171.
  10. 1 2 همفريز 2016 ، ص 80 ، 82.
  11. همفريز 2016 ، ص 82.
  12. ^ جراناتشتاين 2004 ، ص 118 – 119.
  13. 1 2 همفريز 2016 ، ص 83.
  14. إدموندز 1991 ، ص 112-113.
  15. إدموندز 1991 ، ص 113-114.
  16. همفريز 2016 ، ص 85-86.
  17. إدموندز 1991 ، ص 114-115.
  18. كوك 2016 ، ص 108-109.
  19. كوك 2016 ، ص 109.
  20. إدموندز 1991 ، ص 226 (الحاشية).
  21. فولي 2016 ، ص 188.
  22. فولي 2016 ، ص 197.
  23. كوك 2009 ، ص 287.
  24. همفريز 2016 ، ص 87-89.
  25. نيكلسون 1962 ، ص 285.
  26. بيل 1992 ، ص 74-75؛ والثرت 2015 ، ص 23.
  27. بيل 1992 ، ص 75.
  28. نيكلسون 1962 ، ص 287-288.
  29. كوك 2016 ، ص 115-118.
  30. كوك 2016 ، ص 110-111.
  31. كوك 2016 ، ص 111-112.
  32. كوك 2016 ، ص 114-115.
  33. كوك 2016 ، ص 113-114.
  34. وايز 1981 ، ص 422؛ إدموندز 1991 ، ص 221.
  35. وايز 1981 ، ص 422.
  36. ^ نيكلسون 1962 ، ص. 285؛ جاردنر 2016 ، ص 39-40.
  37. ^ نيكلسون 1962 ، ص. 285؛ فار 2007 ، ص. 171؛ والثرت 2015 ، ص. 23.
  38. فارنديل 1986 ، ص 205.
  39. نيكلسون 1962 ، ص 286.
  40. غاردنر 2016 ، ص 39-40.
  41. كوك 2016 ، ص 118.
  42. نيكلسون 1962 ، ص 287-289.
  43. 1 2 كوك 2016 ، ص 118-119.
  44. فارنديل 1986 ، ص 205؛ نيكلسون 1962 ، ص 287-289.
  45. كوك 2016 ، ص 119-121.
  46. 1 2 كوك 2016 ، ص 121-122.
  47. كوك 2016 ، ص 122.
  48. وايز 1981 ، ص 422-423.
  49. إدموندز 1991 ، ص 221.
  50. كوك 2000 ، ص 129، 131.
  51. نيكلسون 1962 ، ص 289-290.
  52. نيكلسون 1962 ، ص 290-291؛ إدموندز 1991 ، ص 227.
  53. كوك 2000 ، ص 130.
  54. كوك 2009 ، ص 289.
  55. إدموندز 1991 ، ص 228؛ كوك 2000 ، ص 130.
  56. نيكلسون 1962 ، ص 291-292.
  57. نيكلسون 1962 ، ص 293.
  58. نيكلسون 1962 ، ص 293-295.
  59. نيكلسون 1962 ، ص 294-295.
  60. غاردنر 2016 ، ص 44.
  61. فورستر 1956 ، ص 67.
  62. وايز 1981 ، ص 423.
  63. نيكلسون 1962 ، ص 329.
  64. كوك 2009 ، ص 295، 306.
  65. فولي 2016 ، ص 198-199.
  66. 1 2 Foley 2016 ، ص. 198–199 ، 201.
  67. راوسون 2017 ، ص 120.
  68. كوك 2016 ، ص 131.
  69. إدموندز 1991 ، ص 230.
  70. راولينغ 1992 ، ص 142.
  71. كوك 2009 ، ص 306.
  72. Delaney 2016 ، ص 4، 27؛ Foley 2016 ، ص 190-191؛ Delaney & Durflinger 2016 ، ص 253.
  73. نيكلسون 1962 ، ص 297.
  74. نيكلسون 1962 ، ص 312.
  75. Jukes, Simkins & Hickey 2003 ، ص 54-55.
  76. نيكلسون 1962 ، ص 291.
  77. راولينغ 1992 ، ص 140.
  78. راولينغ 1992 ، ص 141.
  79. لوسيوك وسوروبي 2000 ، ص 360.
  80. نيكلسون 1962 ، ص 292.
  81. نيكلسون 1962 ، ص 290.

مراجع

  • بيل، ستيفن (1992). "كتيبة "الذئاب الخشبية" 107 في التل 70" . التاريخ العسكري الكندي . المجلد الخامس (1). مركز لورييه للدراسات العسكرية والاستراتيجية ونزع السلاح: 73-78 .
  • بورغ، ديفيد؛ بورسيل، ل. إدوارد (2004). حولية الحرب العالمية الأولى . ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0-8131-9087-7 عبر مؤسسة الأرشيف.
  • كوك، تيم (2000). لا مفر: الفيلق الكندي والحرب الكيميائية في الحرب العالمية الأولى . فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ISBN 978-0-7748-0740-1.
  • كوك، ت. (2009) [2008]. قوات الصدمة: الكنديون الذين يقاتلون في الحرب العالمية الأولى 1917-1918 . المجلد  الثاني (غلاف ورقي، طبعة فايكنغ كندا  ). تورنتو، أونتاريو: مجموعة بنغوين (كندا). ISBN 978-0-14-305593-8.
  • ديلاني، دوغلاس إي.؛ دورفلينجر، سيرج مارك، محرران. (2016). الاستيلاء على التل 70: معركة كندا المنسية في الحرب العالمية الأولى . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ISBN 978-0-7748-3359-2.
  • إدموندز، جيه إي (1991) [1948]. فرنسا وبلجيكا 1917: 7 يونيو - 10 نوفمبر. ميسين وإيبر الثالثة (باشندايل) . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بإشراف القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد  الثاني (طبعة متحف الحرب الإمبراطوري ودار باتري للنشر  ). لندن: دار النشر الحكومية . ISBN 978-0-89839-166-4.
  • فارنديل، م. (1986). الجبهة الغربية 1914-1918 . تاريخ فوج المدفعية الملكي. لندن: مؤسسة المدفعية الملكية. ISBN 978-1-870114-00-4.
  • فار، دون (2007). الجنرال الصامت: سيرة رفيق هيغ الموثوق به في الحرب العالمية الأولى . سوليهول: هيليون. ISBN 978-1-874622-99-4.
  • فورستر، وولفجانج ، أد. (1956) [1942]. Der Weltkrieg 1914 bis 1918: Die Militärischen Operationen zu Lande Dreizehnter Band Die Kriegführung im Sommer und Herbst 1917 [ الحرب العالمية من 1914 إلى 1918: العمليات البرية العسكرية، المجلد الثالث عشر، الحرب في صيف وخريف عام 1917 ] (مسح  ضوئي على الإنترنت). برلين: دار نشر إرنست سيغفريد ميتلر وسون. او سي ال سي 257129831 . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 23 مارس 2019 عبر Die digitale Landesbibliotek Oberösterreich (مكتبة مقاطعة النمسا العليا). 
  • غرانشتاين، جاك لورانس (2004). جيش كندا: خوض الحرب وحفظ السلام . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-8696-9.
  • تاريخ مئتين وواحد وخمسين فرقة من الجيش الألماني شاركت في الحرب (1914-1918) . واشنطن العاصمة: جيش الولايات المتحدة، قوات المشاة الأمريكية، قسم الاستخبارات. 1920.OCLC1339143228عبر مؤسسة الأرشيف. 
  • جوكس، جيفري؛ سيمكينز، بيتر؛ هيكي، مايكل (2003). الحرب العالمية الأولى: الجبهة الغربية 1917-1918 . لندن: تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-415-96843-0.
  • لوسيوك، لوبومير؛ سوروبي، رون (2000). كونوال: بطل كندي (  الطبعة الثانية). كينغستون: دار كشتان للنشر لصالح فرع الفيلق الملكي الكندي. ISBN 978-1-896354-24-8 عبر مؤسسة الأرشيف.
  • نيكلسون، جي دبليو إل (1962). القوات الكندية الاستكشافية 1914-1919 (ملف PDF) . التاريخ الرسمي للجيش الكندي في الحرب العالمية الأولى (  نسخة إلكترونية). أوتاوا: مطبعة الملكة ومراقب القرطاسية. OCLC 557523890. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2012 . 
  • راولينغ، ب. (1992). النجاة من حرب الخنادق: التكنولوجيا والفيلق الكندي 1914-1918 . لندن: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-6002-0 عبر مؤسسة الأرشيف.
  • راوسون، أ. (2017). حملة باسشنديل 1917. بارنسلي: بن آند سورد. ISBN 978-1-52670-400-9.
  • والثرت، م. (27 مارس 2015). "نصرٌ مُهمل: الفيلق الكندي في تل 70" . مجلة التاريخ العسكري الكندي . 19 (1). واترلو، أونتاريو: مركز لورييه للدراسات العسكرية والاستراتيجية ونزع السلاح. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1195-8472 . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2016 . 
  • وايز، إس إف (1981). الطيارون الكنديون والحرب العالمية الأولى . التاريخ الرسمي لسلاح الجو الملكي الكندي. المجلد  الأول. تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-2379-7.