تاريخ الحرب العالمية الأولى

بدأ الشكل الحديث للتاريخ العسكري الرسمي في منتصف القرن التاسع عشر بتقارير كُتبت كأدلة للضباط اللاحقين. كانت هذه التواريخ عبارة عن أوصاف تفصيلية للأحداث، ولم تكن سهلة القراءة لعامة القراء، وتركت الأحكام لتقدير جمهور متخصص في الغالب. بعد الحرب العالمية الأولى، قررت حكومة نيوزيلندا أن تُكتب تواريخها الرسمية للجمهور، نظرًا لمشاركتها في الحرب أو دعمها للمجهود الحربي. بعد الحرب العالمية الثانية، أدى انخفاض المستوى الأكاديمي للتعليم العسكري، وخاصة في التحليل التاريخي، إلى ظهور وجهة نظر مفادها أن المؤرخين المدربين تدريبًا مهنيًا يجب أن يكتبوا التواريخ الرسمية، وأن يطبقوا تدريبهم الأكاديمي لشرح الأسباب بالإضافة إلى وصف الأحداث. ولأن العديد من الأكاديميين شاركوا في الحرب، كان من المتوقع أن يكون لديهم خبرة في الخدمة العسكرية ومعرفة بالحرب تُثري كتاباتهم. أما الرأي المعاصر فهو أن التاريخ الرسمي يجب أن يتضمن وجهات النظر الثلاث، بحيث يحتوي على الوصف التفصيلي اللازم لأعمال التدريب العسكري، وأن يكون مناسبًا أيضًا لعامة القراء، وأن يُظهر كيف حاول المشاركون حل المشكلات، مستخلصين دروسًا واضحة من نجاحاتهم وإخفاقاتهم. ^{[ 1 ]}

لا تخلو أي من وجهات النظر التي يخدمها إنتاج التاريخ الرسمي من الخطأ، إذ قد يكون عمل المؤرخ العسكري مزيفًا، مشوهًا السجل لأسباب شخصية أو سياسية. وقد يُضعف التاريخ الشعبوي الرواية إلى حد فقدانها قيمتها، وقد يميل الأكاديميون المدنيون إلى انتقاء الحقائق والتفسيرات وفقًا لمُثلهم وأيديولوجياتهم وأفكارهم المسبقة. من المتوقع أن تستند التواريخ العسكرية المكتوبة ككتب مدرسية إلى الحقيقة، وهو أمر ضروري لتعليم الطلاب دروسًا مفيدة، وقد استند التقرير البريطاني للجنة دروس الحرب العالمية الأولى ( تقرير كيرك ، 1931) إلى المجلدات المنشورة من التاريخ الرسمي البريطاني؛ وتم دمج استنتاجات التقرير في طبعة جديدة من لوائح الخدمة الميدانية . وقد تُجرى العمليات مرة أخرى في العراق وإيران، وتم إنتاج مجلدات التاريخ الرسمي رغم اعتراضات وزارة الخارجية. ركزت التواريخ العسكرية على أعمال الوحدات الوطنية، ونادرًا ما أشارت إلى أعمال الجيوش المتحالفة والمعارضة. يغيب التحليل المقارن، كما يُلاحظ تحيز قومي، نابع من دوافع خفية كالميل إلى نسج الأساطير. يحتوي كتاب "التاريخ الرسمي الأسترالي لأستراليا في حرب 1914-1918"، الذي حرره تشارلز بين، على مبالغات في أهمية المساهمة الأسترالية، وبراعة الجنود الأستراليين، وانتقاص من شأن جنود بريطانيا وحلفائها. ويُلقى باللوم أحيانًا في إخفاقات أستراليا وخسائرها على كبار القادة البريطانيين، في حين أن انتقاد الضباط الأستراليين رفيعي الرتب كان مبررًا. ^{[ 1 ]}

بعد الحرب العالمية الأولى، احتاج سلاح الجو الملكي البريطاني إلى تبرير وجوده بوظيفة لم يستطع الجيش أو البحرية القيام بها. وقد ركزت أجزاء من كتاب " الحرب في الجو " (1922-1937) الذي كتبه إتش. إيه. جونز بشكل مفرط على القصف الاستراتيجي، مما أخلّ بتوازن العمل. ^{[ 1 ]} ويمكن التستر على الأحداث المحرجة من خلال التغطية الإعلامية، ففي التاريخ الفرنسي الرسمي "تاريخ الحرب العالمية الأولى" ، تم تجاهل تمردات الجيش الفرنسي عام 1917 في بضع فقرات، على الرغم من وقوعها في 43% من الجيش الفرنسي. وكان العديد من المؤرخين والمحررين والمساهمين في كتاب " تاريخ الحرب العظمى " (1915-1949) ضباطًا كبارًا خلال الحرب، مما منحهم ميزة المعرفة المباشرة بالأحداث والخبرة في الفن العسكري، ولكنه في الوقت نفسه عرّضهم لخطر السماح للولاء والرغبة المفهومة في حماية السمعة بإلقاء اللوم بشكل غير عادل، لا سيما على الغرباء. ^{[ 2 ]}

يُروى سرد معركة يوتلاند (1916) في المجلد الثالث من تاريخ البحرية الملكية "العمليات البحرية" (1923). نُقّح النص الأولي بناءً على طلب بعض الضباط العاملين الذين شاركوا في المعركة، وذلك لحذف التعليقات الناقدة الموجهة إليهم. كان العديد من هؤلاء الضباط قد تقاعدوا أو توفوا عند نشر طبعة منقحة عام 1940، لكن المقاطع المحذوفة لم تُضَف. ^{[ 2 ]} وُجّهت انتقادات لمجلدات "العمليات العسكرية" للجيش البريطاني لعدم نزاهتها، لعدم تحميلها القيادة العامة مسؤولية الخسائر البريطانية. واتُهم المؤلفون بتبرئة المشير السير دوغلاس هيغ ، قائد قوة المشاة البريطانية (BEF) من ديسمبر 1915 حتى نهاية الحرب، ضمنيًا. في عام 2011، كتب نيل ويلز أن التاريخ، كونه وصفًا للأحداث لا عملًا تحليليًا يتضمن نقدًا واستنتاجات، يُفلت هيغ وغيره من القادة من اللوم الصريح على الإخفاقات، بينما يُترك للقارئ حرية استخلاص استنتاجاته. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٠٦، كانت ثلاثة أقسام في وزارة الحرب وقسم واحد في الأميرالية تُعدّ تواريخ رسمية . اقترح اللورد إيشر ، عضو لجنة الدفاع الإمبراطوري ، إنشاء لجنة فرعية تُسمى القسم التاريخي، لتوحيد جمع أرشيفات الجيش والبحرية، لتكون بمثابة مستودع لدروس الحرب للمخططين الاستراتيجيين. رأى إيشر أن دروس حرب البوير (١١ أكتوبر ١٨٩٩ - ٣١ مايو ١٩٠٢) لا يمكن استخلاصها إلا بمعالجة الجوانب البحرية والعسكرية والسياسية للحرب كوحدة واحدة. في يناير ١٩٠٧، شُكّلت اللجنة الفرعية برئاسة السير جورج كلارك ، وكُلّفت بإتمام كتابة تاريخ رسمي لحرب البوير. بدأ العقيد جورج هندرسون (١٨٥٤-١٩٠٣) كتابة الرواية الأصلية، قبل أن يُجبره اعتلال صحته على التقاعد. قبل وفاته، كان هندرسون قد أكمل سردًا للأحداث حتى بداية الحرب، لكنه لم يُنشر. صدرت نسخة لاحقة ( تاريخ الحرب في جنوب أفريقيا 1899-1902، أربعة مجلدات، 1906-1910) من تأليف اللواء فريدريك موريس، لكن موريس احتاج إلى عدد كبير من المساعدين مما زاد من سعر الكتاب؛ وقد لاقى الكتاب استحساناً لكنه لم يحقق مبيعات جيدة. ^{[ 4 ]}

في أغسطس 1914، كان القسم التاريخي منهمكًا في كتابة تاريخ الحرب الروسية اليابانية (8 فبراير 1904 - 5 سبتمبر 1905)، وتوقف العمل مع اندلاع الحرب العالمية الأولى. بدأ القسم بجمع المواد العائدة من فرنسا، وعُيّن المقدم إي واي دانيال سكرتيرًا متفرغًا. ^{[ 5 ] [ أ ]} أظهرت تجربة كتابة تاريخ حرب جنوب أفريقيا أن التأخير يجعل المهمة مستحيلة، وأنه ينبغي البدء بجمع المواد اللازمة للعمل فورًا. في مايو 1915، أُرسل النقيب كريستوفر أتكينسون إلى فرنسا لجمع مذكرات الوحدات. أفاد أتكينسون بأن المذكرات غير كافية، نظرًا لصعوبة كتابتها خلال أحداث مثل الانسحاب الكبير عام 1914، حيث لم يُحتفظ إلا بالقليل منها، وتلك التي حُفظت كانت بها فجوات كبيرة. على الرغم من أن اليوميات لن توضح سبب وقوع الأحداث، فقد أوصى أتكينسون بفهرستها وتصنيفها حسب الوحدة والموضوع والتسلسل الزمني لفحصها لاحقًا لتحديد التناقضات الناجمة عن تنظيم المادة. ^{[ 5 ]}

اتُخذ قرار رسمي بكتابة تاريخ رسمي في اجتماع لمجلس الوزراء في 26 أغسطس 1915، عندما دعا موريس هانكي (1 أبريل 1877 - 26 يناير 1963)، سكرتير لجنة الدفاع الإمبراطوري ومجلس الحرب، إلى كتابة سلسلة من التواريخ لتوفير

...دليل شائع وموثوق للقارئ العام؛ لأغراض المرجعية المهنية والتعليم [ولتقديم] ترياق للتاريخ غير الرسمي المعتاد الذي، بالإضافة إلى كونه غير دقيق بشكل عام، يعزو جميع الإخفاقات البحرية والعسكرية إلى عدم كفاءة الحكومة. ^{[ 5 ]}

أراد المشير هربرت كتشنر (24 يونيو 1850 - 5 يونيو 1916)، وزير الدولة لشؤون الحرب، البدء في تأليف كتاب تاريخي شعبي من مجلد واحد، يُنشر بعد الحرب بفترة وجيزة. وكان من شأن ذلك الحفاظ على اهتمام الجمهور بالسلسلة الرئيسية، وعرض وجهة نظر الحكومة بالتزامن مع روايات المشاركين والمؤلفين الشعبيين. اعترضت وزارة الخزانة على التكلفة، لكن هانكي رأى أن هذا العمل سيكون مرجعًا تعليميًا، وليس مشروعًا تجاريًا، وأنه إذا قُيّمت الأعمال العلمية وفقًا لمعايير تجارية فقط، فسيُقضى على البحث العلمي. ^{[ 6 ]}

وافقت وزارة الخزانة على تمويل سلسلة تاريخية رسمية ومؤلفات شعبية من مجلد واحد، كتبها مؤلفون مدنيون، لضمان جاذبيتها للجمهور. عُيّن السير جوليان كوربيت (12 نوفمبر 1854 - 21 سبتمبر 1922) لكتابة مجلد البحرية، واختير السير جون فورتيسكيو (28 ديسمبر 1859 - 22 أكتوبر 1933) لكتابة مجلد الجيش. كان العمل على التواريخ العسكرية بطيئًا، وفي عام 1917، أفاد دانيال أن أتكينسون ومساعده لم يفحصا سوى 160 من أصل 1100 يومية وحدة، وأن رواية فورتيسكيو لم تصل إلا إلى نوفمبر 1914. حالت الحرب دون زيادة كبيرة في القوى العاملة، ولضمان كفاية مجلد فورتيسكيو، أفاد دانيال بضرورة الرجوع إلى مراسلات سرية للموظفين. مع الزيادة الهائلة في حجم الجيش البريطاني، كان من العملي استخدام بعض يوميات الوحدات، مع ضرورة توخي الحذر لتجنب تحريف اختيارها. في مارس 1919، تلقى ونستون تشرشل (30 نوفمبر 1874 - 24 يناير 1965) مسودة كتاب كوربيت التاريخي الشعبي عن البحرية، واعترض على بعض فقراته. أراد تشرشل نشر السجلات الرسمية مع الكتاب ليتمكن القراء من الحكم بأنفسهم. زعم هانكي أن اعتراضات تشرشل جعلت نشر سلسلة تاريخية رسمية أمرًا مشكوكًا فيه، لأنها ستؤثر حتمًا على القادة، وكثير منهم كانوا لا يزالون في الحياة العامة. ^{[ 7 ]}

كتب هانكي أنه لا ينبغي كتابة تاريخ رسمي ، لأنه سيثير انتقادات برلمانية وشعبية، كما أن طول مدة النشر سيؤدي إلى فحص كل مجلد، وبالتالي سيُنتج التاريخ بخسارة. وأظهرت تجربة إنتاج مجلد البحرية أيضًا أن كل منشور سيكون

...مواجهة الانتقادات الإدارية التي كانت قادرة على إضعاف العمل وحرمانه من نصف أهميته.

لكن الاعتراضات لم تكن كافية لإلغاء المشروع، نظرًا لفوائد النشر. لم يكن الجمهور على دراية كبيرة بالمراحل الأولى للحرب، وكان من حقه الاستفادة من احتكار الدولة للمعلومات الرسمية، المقدمة بأسلوب سهل الفهم. كما أن التاريخ الرسمي سيسهم في تثقيف الضباط المحترفين، وهي اعتبارات تفوق أهميتها التكلفة، وكان النقد فيها أمرًا لا مفر منه. من شأن النشر أن يدحض الروايات التاريخية غير الرسمية التي ألقت باللوم على الحكومة أو على ضباط بعينهم، ولذلك، لا يمكن للروايات التاريخية أن تتجنب الجدل أو أن تكون غير مسيئة للمشاعر الفردية. وافق مجلس الوزراء على استمرار النشر، رهناً بمراجعة وزارة الحرب ومجلس الوزراء، بشرط إمكانية التراجع عن القرار إذا لم يلقَ كتاب كوربيت استحسانًا؛ وقد نُشر الكتاب عام ١٩٢٠ وحظي بتقييمات صحفية ممتازة. ^{[ ٨ ]} تعثر العمل على التاريخ العسكري في عام ١٩١٩ بسبب نقص الموارد وسوء الإدارة، إلى أن عُيّن العميد جيمس إدموندز (٢٥ ديسمبر ١٨٦١ - ٢ أغسطس ١٩٥٦)، الذي انضم إلى القسم التاريخي في فبراير ١٩١٩، مديرًا في ١ أبريل. عثر إدموندز على وثائق في حزم غير مفهرسة ملقاة على الأرض، استخلص منها المؤرخون موادًا ولم يعيدوها إلى أماكنها. ^{[ ٩ ]}

كان من المفترض أن يغطي كتاب فورتيسكيو الحرب، لكنه كتب ببطء شديد لدرجة أنه تقرر إنهاء كتابه عند مايو 1915 والاكتفاء بتغطية فرنسا فقط. ^{[ ب ]} كما شك إدموندز في جودة العمل، معتبرًا أن فورتيسكيو يجهل آليات عمل الجيش المعاصر، وكأنه متأخر عن عصره بمئتي عام ؛ فقد أغفل فورتيسكيو التواريخ والأوقات واستخدم لغة عفا عليها الزمن؛ ووافق على مراجعة مسودته لكنه لم يعرها أي اهتمام، إذ كانت مسودته الثانية مشوشة، لا تحتوي على أي معلومات عن الوضع العام، وبالكاد أشارت إلى الألمان. سخر من كبار الضباط، وأُلقي باللوم على الحكومة لعدم إيقاف الحرب، وتم اختصار الجهد الفرنسي في أقل من صفحة مطبوعة. ألقى إدموندز باللوم على فورتيسكيو لعدم اهتمامه وكسله وتجاهله للسجلات المتاحة، مما أدى إلى إضاعته فرصة كتابة قصة مثيرة عن القوات البريطانية الاستكشافية من خلال تقديم مجموعة من مذكرات الوحدات. في نهاية العام، قرر إدموندز إعادة كتابة العمل بسبب مراوغة فورتسكيو وكتابته "غير الدقيقة والمضللة بشكل فادح"؛ فتم فصل فورتسكيو، بل وطالب إدموندز بإلزامه برد راتبه. بعد هذه التجربة المؤسفة مع فورتسكيو، قرر إدموندز ضرورة تدعيم أي سرد ​​بتصريحات وسجلات خاصة للضباط ومواد ألمانية، لمواجهة الروايات "المشوشة" ​​لأمثال آرثر كونان دويل وجون بوكان . أقنعت مشاورات مع الناشرين والمؤلفين إدموندز بأن العمل القائم على التقارير لن يجذب الجمهور. فالعمل التعليمي يحتاج إلى أساس يُبنى عليه التدريس، واستنتاجات مشابهة لتلك التي توصل إليها هانكي؛ ويجب أن يكون العمل سهل القراءة بما يكفي ليشتريه الجمهور، وأن يكون عملاً تعليمياً موثوقاً به للطالب العسكري، وأن يدحض الروايات التجارية غير الدقيقة التي كتبها مؤلفون مدنيون. ^{[ 11 ]}

أُثيرت تكلفة إنتاج التاريخ الرسمي في مجلس العموم بتاريخ 13 يونيو 1922، خلال اقتراحٍ لإسناد العمل إلى القطاع الخاص. ادّعى بعض النواب أنهم لم يسمعوا شيئًا عن هذا التاريخ... على الرغم من نشر خمسة مجلدات منه في مطبعةٍ مرموقة. استُدعي دانيال أمام هال فيشر ، رئيس مجلس التعليم، وأشار إلى أن العمل على هذا التاريخ... لن يُؤمّن أجرًا يكفي للعيش الكريم، وأنه لأسبابٍ تعليمية، يجب على الحكومة تحمّل التكاليف نظرًا للقيمة الاستثنائية لهذا العمل. وقدّر أن تكلفة "التاريخ ... من عام 1916 إلى عام 1922 بلغت حوالي 42,000 جنيه إسترليني، بينما بلغت تكلفة التواريخ العسكرية 16,800 جنيه إسترليني، والأعمال البحرية 11,800 جنيه إسترليني، في حين بلغت التكلفة السنوية لإنتاج سجلات البرلمان (هانزارد) 44,000 جنيه إسترليني". أظهر دانيال أيضًا أن تكلفة الحرب من 3 أغسطس 1914 إلى 31 مارس 1920 بلغت 11,196,927,000 جنيهًا إسترلينيًا، أي ما يعادل 3,500 جنيه إسترليني للدقيقة الواحدة، وهي تكلفة باهظة، في مقابلها كان ثمن إتاحة هذه التجربة لأغراض التعليم حوالي أربع دقائق من نفقات الحرب سنويًا للقسم التاريخي. وقد أقرّ الاجتماع التالي للجنة الفرعية للقسم التاريخي في 31 يوليو 1922 استمرار المشروع. ^{[ 12 ]}

ظلّت الجوانب المالية هي العامل المهيمن على إنتاج المجلدات، بدلاً من الاعتبارات الأدبية أو الأكاديمية المتعلقة بعمل القسم التاريخي. اجتمعت اللجنة الفرعية ست مرات في عام 1923، وفي 9 أغسطس، تمكّن هانكي من الحصول على لجنة فرعية وزارية دائمة لمراقبة التواريخ الرسمية، برئاسة رئيس مجلس التعليم، وتجتمع سنويًا. عُقدت اثنا عشر اجتماعًا بين عامي 1924 و1946، بحضور ممثلين عن وزارة الخزانة، ووزارة الحرب، والأميرالية، ووزارة الطيران ، وسكرتير لجنة الدفاع الإمبراطوري. كان دانيال وإدموندز يحضران عادةً؛ كما حضر مؤرخون رسميون آخرون وأعضاء من مكاتب المستعمرات والهند لمناقشات محددة؛ وفي حال عدم اتفاق اللجنة، كان مجلس الوزراء يصدر قرارًا . قدّم إدموندز تقريرًا سنويًا، وأضاف مؤرخون آخرون ملخصات لأعمالهم، وتقارير مرحلية، وشؤون الموظفين، ومنشورات مؤرخين رسميين أجانب. نظرت الاجتماعات في التكاليف، وتقدم النشر، وعدد المجلدات، ونطاقها، وحجمها. وفي حالات نادرة، أصدرت اللجنة قرارًا بشأن المحتوى، بعد شكاوى من إحدى الإدارات. في عام 1928، اعترضت وزارة الحرب بشدة على بعض محتويات المجلد الأول من كتاب غاليبولي الذي ألفه سيسيل أسبينال-أوغلاندر . ^{[ 13 ]}

كان المال هو العامل الحاسم في سرعة النشر، وحجم المجلدات وعددها، واختيار المؤلف؛ إذ فضّل إدموندز توظيف ضباط بنصف الراتب أو متقاعدين براتب 500 جنيه إسترليني سنويًا، أي ما يقارب نصف أجر المؤلف المدني؛ وكان الضباط عادةً على استعداد للعمل لساعات أطول والقيام بأعمال غير مدفوعة الأجر. ونجحت وزارة الخزانة في استبعاد الفريق لانسلوت كيجل ، الرئيس السابق لهيئة الأركان العامة للجيوش البريطانية في فرنسا (أواخر عام 1915 إلى أوائل عام 1918)، من الجزء الأول من كتاب عام 1918 لأسباب تتعلق بالتكلفة. في عام 1923، تقرر إعداد المجلد خارج التسلسل الزمني نظرًا لأهمية فشل الهجوم الربيعي الألماني (21 مارس - 18 يوليو 1918)، ولكن بحلول عام 1926، لم يتمكن كيجل من إعداد حتى مسودة سردية لتوزيعها على المشاركين، ورأى أن إنجاز العمل سيستغرق منه أربع سنوات أخرى. في اجتماع لجنة الرقابة في يناير 1926، أوصت وزارة الخزانة بفصل كيغيل، ووافق إدموندز على ذلك، لأن عمله كان "يفتقر إلى الحيوية والجو العام". ^{[ 14 ]}

حُدِّد سعر المجلدات الأولى بـ 21 شلنًا (21 شلنًا)، بالإضافة إلى 21 شلنًا أخرى لأغلفة الخرائط، إلا أن هذا السعر اعتُبر باهظًا بالنسبة للضباط المحترفين. وفي عام 1923، خُفِّض السعر إلى 12 شلنًا و6 بنسات، لكن هذا لم يُوفِّر أي فائض للإعلان، ولم يُشجِّع بائعي الكتب على عرضها بشكل بارز. كما حدَّد الناشرون عددًا أقصى من الصفحات لكل مجلد، وهو قيدٌ دفع لجنة الرقابة في عام 1924 إلى التوصية برفع السعر إلى 15 شلنًا. وفي مارس 1933، عرض إدموندز نسخًا من كتب التاريخ الفرنسية والألمانية والنمساوية لتوضيح طبيعتها "المُفصَّلة والضخمة". كما تحدَّدت شمولية المشروع بالتمويل والمقترحات التي قدَّمتها الدوائر الحكومية بين عامي 1922 و1939، لكتب تاريخية تتجاوز الجبهة الغربية. وفي عام 1931، طلبت وزارة الحربية مجلدًا عن حملة شرق أفريقيا ، نظرًا للدروس المستفادة من حملة في مثل هذه الظروف، وعلى هذه المسافة من بريطانيا. رفضت وزارة الخزانة واقترحت أن تتكفل وزارة المستعمرات بالدفع، كما فعلت مع مجلد غرب أفريقيا. ونُشر الجزء الأول من شرق أفريقيا في عام ١٩٤١ بتمويل من وزارة المستعمرات. وفي الاجتماع نفسه، طلبت وزارة الخارجية مجلدًا عن حصار ألمانيا على نفقتها، نظرًا للدروس المستفادة منه وفائدته في مؤتمرات القانون الدولي؛ وبتصنيفه "سري"، أمكن كتابته بصراحة. ^{[ ١٥ ] [ ج ]} مُوّلت عدة مجلدات من قِبل جهات معنية، لكن إدموندز احتفظ بالإشراف وحافظ على الرقابة التحريرية نفسها كما في المجلدات الأخرى. ^{[ ١٦ ]}

أثرت القيود المالية على تنظيم القسم التاريخي وسرعة نشره للتاريخ ... فقد كانت المباني والزيارات إلى ساحات المعارك وعدد المؤرخين والإداريين محدودًا، وفي عام 1922، هدد إدموندز بالاستقالة إذا لم يحصل على المزيد من المساعدة. إلى جانب دانيال وإدموندز، لم يكن في القسم سوى ثلاثة أو أربعة موظفين بدوام كامل، كان عليهم كتابة المجلدات وإعدادها للنشر، وصيانة المكتبة، ودراسة سجلات أسرى الحرب والمنشورات الرسمية وغير الرسمية الأجنبية (بلغاتهم الأم)، وتقديم المساعدة لوزارة الحرب، ولجنة مقابر الحرب، وكلية الأركان، والمؤسسات التعليمية، والدوائر الحكومية. كان القسم يستقبل حوالي 2000 زائر سنويًا في مكاتبه الضيقة في ساحة كافنديش ، إلى أن انتقل إلى مكتب التدقيق في عام 1922. وبحلول عام 1924، كان لدى إدموندز خمسة إداريين وثمانية كتّاب، في حين كان لدى نظرائهم الفرنسيين والألمان حوالي 130 لكل منهما؛ كما كان الموظفون البريطانيون يتقاضون رواتب زهيدة، حيث رُفض طلب أرشيبالد بيك بزيادة راتبه من 500 جنيه إسترليني سنويًا. حصل إدموندز على المال بدلاً من ذلك، من 560 جنيهًا إسترلينيًا إلى 800 جنيه إسترليني سنويًا، ثم إلى 1000 جنيه إسترليني سنويًا في عام 1924، عندما كان يكتب معظم الكتب التاريخية، ويدير القسم، ويعمل سبعة أيام في الأسبوع لمدة ثلاثة أشهر، ثم يأخذ عشرة أيام إجازة (عمل إدموندز على هذا النحو طوال معظم سنوات المشروع الـ 29 ). في عام 1927، رُفض اقتراحٌ لزيارة سيريل فولز (2 مارس 1888 - 23 أبريل 1971) بلاد ما بين النهرين مقابل 200 جنيه إسترليني من قِبل وزارة الخزانة، ولكن سُمح لأسبينال-أوغلاندر بدفع 50 جنيهًا إسترلينيًا لزيارة غاليبولي. ^{[ 17 ]}

كانت قوات الحملة البريطانية أكبر جيش شكلته الدولة البريطانية، وبحلول عام ١٩٢٤، أنتجت أكثر من ٢٥ مليون وثيقة؛ اعتقد إدموندز أن فرزها سيستغرق تسع سنوات. عندما تولى مهامه، وجد إدموندز الأوراق مكدسة على الأرض، ويبدو أنه طرد رئيس الكتبة على الفور لرفضه صعود سلم لاستعادة حزمة منها. اشتكى إدموندز من أن سلفه، كريستوفر أتكينسون، سمح للمؤرخين بنهب حزم الوثائق دون إعادتها، واستغرق الأمر حتى يونيو ١٩٢٣ لفهرسة السجلات. أعدّ "الراوي" المسودة الأولى للمجلد، حيث قام بفرز الوثائق وقراءتها وتحليلها. ثم راجع "المؤرخ" النتيجة وأضاف تعليقاته واستنتاجاته. بعد ذلك، أُرسلت المسودة إلى المشاركين وصولاً إلى قادة الكتائب وكبار الضباط العسكريين والسياسيين والدوائر الحكومية. أُرسلت مسودة الجزء الأول من كتاب عام 1916 (بما في ذلك اليوم الأول على نهر السوم ) إلى ألف ضابط، والذين ردوا بحلول عام 1931 بـ 1470 ردًا. تراكمت التعليقات على الفصل الأول، فوصل ارتفاعها إلى 1.5 متر ، واشتكى إدموندز من عدم كفاية عدد موظفيه، خاصةً بعد أن أطلعهم على ضرورة مراجعة جميع الأسماء والأحرف الأولى والرتب والأرقام، ثم التحقق منها مع الروايات الفرنسية والألمانية؛ وقد أدى قلة عدد الموظفين إلى إبطاء الإنتاج. في عام 1922، قدّر إدموندز أن كتابة عشرة مجلدات ستستغرق عشرين عامًا، وهو إنجاز حققه الفرنسيون في ثلاث سنوات. استغرق الأمر 21 عامًا (باستثناء الفترة من 1939 إلى 1945) لإنتاج 14 مجلدًا عن الجبهة الغربية و 15 مجلدًا أخرى عن جبهات أخرى. ^{[ 18 ]}  

بينما حددت الجوانب المالية سرعة كتابة المجلدات، كان لإدموندز، بصفته المدير، التأثير الأكبر على النزاهة الأدبية والأكاديمية للعمل. ^{[ 19 ]} في المجلد الأول، الذي نُشر عام 1922، كتب إدموندز في المقدمة: "لن تجد أي انحراف عن الحقيقة أو تحريف في التواريخ الرسمية التي ورد اسمي عليها". ومنذ ذلك الحين، طُعن في ادعاء إدموندز، مما أدى إلى افتراض شائع بأن العمل في أحسن الأحوال سطحي، وفي أسوأ الأحوال مُزيّف، وسرد جزئي ومضلل ومُبرئ للمؤسسة العسكرية. في عام 1934، شكك ليدل هارت في نزاهة الكُتّاب، واصفًا الجزء الأول من عام 1918 بأنه "وطني" و"ضيق الأفق". وفي عام 1945، ادعى نورمان بروك، أحد المؤرخين الرسميين، أنه لا يمكن الوثوق بإدموندز لمراجعة الجزء الأول من عام 1916، لأنه استسلم لإغراء إقحام آرائه. في عام 1976، كتب جون كيغان (15 مايو 1934 - 2 أغسطس 2012)

...لقد حقق مؤلفو التاريخ الرسمي البريطاني للحرب العالمية الأولى إنجازاً رائعاً يتمثل في كتابة سرد شامل لواحدة من أعظم مآسي العالم دون إظهار أي عاطفة على الإطلاق. ^{[ 20 ]}

في عام 1985، كتب ديفيد فرينش أن إدموندز "...كان لديه غرض شخصي يتمثل في إخفاء الحقيقة حول القيادة العليا في فرنسا عن عامة الناس..."، وأن إدموندز أصبح مهتمًا بدحض مزاعم السياسيين بأن هيغ أهدر أرواحًا في هجمات عبثية؛ فقد كان الأشخاص الذين تناولهم إدموندز أبطالًا لا يُشك فيهم. وكتب تيم ترافرز أن إدموندز تجنب النقد المباشر لكبار الضباط، وكان مُلزمًا لهيغ وحافظ على سمعته، وقام بتزوير الحقائق واستخلاص استنتاجات خاطئة في المجلدات المتعلقة بمعركة السوم (1916 الجزء الأول)، ومعركة باسشنديل (1917 الجزء الثاني)، ومعركة 1918 الجزء الأول. ^{[ 21 ]} وفي عام 1996، وصفه بادي غريفيث (4 فبراير 1947 - 25 يونيو 2010) بأنه "...عمل موسوعي، ذو طابع فردي واضح، ومنظم بشكل جليّ، وواسع النطاق، وهو بلا شك أفضل كتاب عن الجبهة الغربية ". وصف غريفيث كمية الكتابات عن الحرب العالمية الأولى بأنها "هائلة"، وأنه على الرغم من أن إدموندز كان غير مستقر وغير آمن ولم يشغل قط منصباً ميدانياً ، إلا أنه كان مجتهداً وذكياً ونادراً ما سمح لطبيعته الملتوية والمتعصبة أن تشوه عمله في التاريخ الرسمي. ^{[ 22 ]}

حدد إدموندز طريقة عرض المعلومات، مما فرض قيودًا على المؤلفين. كان ينبغي تجنب أي نقد، حتى وإن كان ضمنيًا، وكان على المؤلف مقاومة إغراء "الحكمة بعد فوات الأوان". وكان الكشف عن الحقائق المتعلقة بالخصوم يقتصر على الحواشي الصغيرة أو الملاحظات في نهاية الفصول، لأن تقديم حقائق لم تكن معروفة في ذلك الوقت يُعدّ استباقًا للأحداث، وهو أمر غير عادل وغير علمي. ويمكن كتابة الخاتمة للتأمل والتعليق، لا للبحث عن الأخطاء. بالنسبة لإدموندز، كانت هذه القيود ضرورية لعرض بعض الحقائق بشكل غير ضار للقارئ العادي، مع الحفاظ على أهميتها للخبراء الذين يقرؤون ما بين السطور. ^{[ 23 ]} بعد وفاة هنري فيتزموريس ستاك، المؤلف الأول لكتاب " العمليات العسكرية: شرق أفريقيا، المجلد الأول"، وتعيين تشارلز هوردن خلفًا له، كتب هوردن أن ستاك كان محبطًا بسبب إجباره على

...يتجاهلون (على أقل تقدير) الأخطاء والعيوب إلى حدٍّ كبير، لدرجةٍ أرى أنها تُفقد العمل قيمته التاريخية. ومثله، سعيتُ جاهدًا لتجنب إيذاء مشاعر أي قارئ. لكنني لم أتوانَ عن توجيه النقد حيثما بدا ضروريًا، سواءً لغرض التوثيق المحايد أو الدراسة العسكرية... وقد حرصتُ على الاكتفاء بما يكفي لتمكين القارئ الفطن من تكوين رأيه الخاص.

كان تجنب النظر إلى الماضي متسقًا مع التعليم الذي تلقاه إدموندز في كلية الأركان حول تعاليم كارل فون كلاوزفيتز (1 يونيو 1780 - 16 نوفمبر 1831)، والتي تنص على أن على الناقد أن يستخدم فقط المعلومات المتاحة للقائد ودوافعه، بدلًا من ما لم يكن القائد يعرفه أو لم يكن بوسعه معرفته. فاستخدام المعرفة بعد وقوع الحدث قد يُظهر غطرسة ونقصًا في التفكير النقدي. عند كتابة المجلد الأول من كتاب غاليبولي (1929)، تجاهل سيسيل أسبينال-أوغلاندر هذا العرف، وفي المسودة الأولية، وصف إدموندز روايته بأنها متحيزة وتفتقر إلى الموضوعية اللازمة للمؤرخ الرسمي. وعندما رفض أسبينال-أوغلاندر مراجعة نصه، انتقده إدموندز بشدة.

...يفتقر إلى الحكم النقدي، وإلى السخرية المتعجرفة، وإلى إنتاج عمل لا قيمة له سيندم عليه يوماً ما. ^{[ 25 ]}

شكوى وُجّهت إلى إدموندز بين الحين والآخر من قِبل وزارة الحرب والعديد من المشاركين في الحرب. على الرغم من القيود التي فرضها إدموندز على شكل التواريخ الرسمية، وصف أندرو غرين رواياته بأنها دقيقة وشاملة. تُظهر مراسلات إدموندز مع باسيل ليدل هارت أن هارت كان يُقدّر التاريخ الرسمي وقدّم نقدًا بنّاءً. كتب غرين أنه عندما وصف ديفيد فرينش العمل بأنه "رسمي ولكنه ليس تاريخيًا"، فقد استخدم كلمات هارت خارج سياقها، حيث كان ليدل هارت يقصد أنه من خلال ترك تفاصيل قد تكون مثيرة للجدل ليتم قراءتها بين السطور، خلق إدموندز خطر أن يستخدم المؤرخون اللاحقون عبارة "رسمي ولكنه ليس تاريخيًا" لوصف المجلدات. ^{[ 25 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 1920، خصصت حكومة الهند تمويلًا لتوثيق مساهمة الهند في الحرب العالمية الثانية، واختارت العميد إف. جيه. موبيرلي (15 سبتمبر/أيلول 1867 - 6 أبريل/نيسان 1952) لكتابة الرواية الرسمية لحملة بلاد ما بين النهرين (6 نوفمبر/تشرين الثاني 1914 - 14 نوفمبر/تشرين الثاني 1918). نشر موبيرلي أربعة مجلدات بين عامي 1923 و1927، وفي عام 1926 طلبت حكومة الهند مجلدًا إضافيًا عن الحملة الفارسية (ديسمبر/كانون الأول 1914 - 30 أكتوبر/تشرين الأول 1918). كان العمل على وشك الانتهاء بحلول سبتمبر/أيلول 1927، حين راودت حكومة الهند شكوكٌ حول النشر لأسباب سياسية، إذ رأت أن الكشف عن المؤامرات مع الحكومات والشخصيات الإيرانية قد يُلحق ضررًا بالغًا بالفصائل الإيرانية الأكثر تعاونًا، وأن "كلما قلّ زجّنا بأفغانستان في الرواية كان ذلك أفضل لنا". أيد السير دينيس براي، من قسم الشؤون الخارجية والسياسية (مقر الجيش في الهند)، الكتاب التاريخي "الممتاز"، لكنه أراد إيداعه في السجلات السرية . وكتب ستيفن جاسلي، من وزارة الخارجية، إلى دانيال في أكتوبر 1927، معربًا عن قلقه من احتمال قيام حكومة الاتحاد السوفيتي بنشر معلومات من الإمبراطورية الروسية حول إيران. ^{[ 15 ]}

شعر غاسلي أن تسريبات السوفيت قد تضع الحكومة البريطانية في موقف ضعيف، إذا ما نُشرت نسخة منقحة من التدخل البريطاني في إيران؛ لذا فضّل إبقاء التاريخ الشامل سريًا . ورأى الجنرال جورج كيركباتريك (رئيس الأركان العامة [الهند] من عام ١٩١٦ إلى ١٩٢٠) أن مناقشة استراتيجية سيستان قد تُثير حساسية الإيرانيين. وأخبر السير بيرسي كوكس (٢٠ نوفمبر ١٨٦٤ - ٢٠ فبراير ١٩٣٧)، الذي كان كبير الضباط السياسيين في قوة المشاة الهندية "د" ، موبيرلي أن العمل ممتاز وخالٍ من التحيز. وكتب موبيرلي إلى كوكس أن تجنب الجدل سيجعل الكتاب بلا قيمة، مما يجعل من المستحيل تبرير التدخل البريطاني في إيران للجمهور. وأشار موبيرلي إلى الحساسية تجاه "الموقف الفاسد والأنانية" لمعظم السياسيين الإيرانيين خلال الحرب، ومخاوف بريطانيا من الاضطرابات في أفغانستان. وافق كوكس على أن الرواية المنقحة ستكون عديمة القيمة، وأن على موبيرلي أن يكتب دون خوف أو محاباة، وأن يلجأ إلى ناشر تجاري إذا لزم الأمر. وفي اجتماع لجنة التواريخ الرسمية بتاريخ 9 مارس 1928، اقتصر استخدام المجلد على الاستخدام الرسمي فقط ، ولأن ذلك سيزيد من تكلفة المجلد، وافق مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك على دفع ثمنه. ^{[ 15 ]}

Moberly finished the work in May 1928, then in September, after the Foreign Office and the Government of India had approved the text, Lord Peel, Secretary of State for India, insisted that the politics of the military operations be removed and the last three chapters re-written, because even in a volume restricted For Official Use Only, the disclosure of secrets was most objectionable. Moberly wrote that if officers were to benefit from the experience of wartime events in Iran, the exceptional nature of political factors there and in neighbouring countries could not be ignored. Moberly wrote that he understood the need for care in writing the history and that the chapters had been vetted informally by the Foreign Office and approved by Cox, who as an expert in the field, was well qualified to balance secrecy with the needs of army students. At a meeting of the Committee on Official Histories on 26 March 1929, it was ruled that the volume would be marked Confidential in Britain and Secret in India. Edmonds had objected to the Confidential label, since it would be withheld from young officers but was over-ruled. A limited edition of 500 unexpurgated copies was printed by HMSO in late 1929, with 150 being marked Secret and sent to the Government of India. In March 1930, copies of the Confidential volume were supplied to the Imperial War Museum (IWM) library among others and in February 1933, HMSO destroyed the last 300 unbound copies; in 1987 the IWM published a facsimile copy of the volume at £24 net.^[15]

في عام ١٩٣٠، اقترح إدموندز تأليف كتاب عن احتلال الجيش البريطاني على نهر الراين ( BAOR) لمقاطعة الراين ، ردًا على كتاب ألماني صدر مؤخرًا، لكن وزارة الخزانة رفضت تمويله. ^{[ ٢٦ ]} كان إدموندز يأمل أن توفر وزارة الحرب التمويل، فبدأ بجمع المعلومات من القادة والأركان السابقين للجيش البريطاني على نهر الراين، وحرص على حفظ سجلاته. وبحلول عام ١٩٣٩، دفعته ظروف العمل المتردية، وقلة الترقيات، وبخل الحكومة، إلى الشكوى من إهمال التاريخ الرسمي، وهو بمثابة نصب تذكاري وطني. وعندما تقاعد دانيال في أواخر عام ١٩٣٩، تولى إدموندز مهام السكرتير والمدير، وفي ١٥ نوفمبر، تم إجلاء القسم التاريخي إلى سانت آنز أون سي ، لانكشاير . ^{[ ٢٧ ]}

في أبريل 1942، نُقل القسم إلى المكتبة الوطنية في ويلز بمدينة أبيريستويث . وفي فبراير، قررت لجنة مراقبة التواريخ الرسمية تكليف إدموندز بكتابة المجلد. وصرح آر. إيه. بتلر ، رئيس مجلس التعليم ، بأن المجلد سيكون مفيدًا كخلفية تاريخية لشروط الهدنة ونزع السلاح التي فُرضت على ألمانيا. وفي عام 1987، كتب بايليس أن المنفعة كانت المعيار الرئيسي، لكنها أبقت إدموندز مشغولًا أيضًا، بعد أن تم تجاهله في كتابة التواريخ الرسمية للحرب العالمية الثانية . وقد سُرّ إدموندز لأنه اعتبره المجلد الأخير من تاريخ حملة الجبهة الغربية. ^{[ 27 ]}

شعر إدموندز بأنه مؤهل لكتابة هذا المجلد، بعد أن زار منطقة الراينلاند خلال فترة الاحتلال، واكتسب معرفة متخصصة بقانون الحكم العسكري من خلال عمله مع البروفيسور إل. إف. إل. أوبنهايم (30 مارس 1858 - 7 أكتوبر 1919) عام 1912 في كتاب " قوانين وأعراف الحرب" ، فضلاً عن علاقاته الطيبة مع العديد من كبار الضباط المشاركين. إلا أن غارة جوية عام 1942 أعاقت عمل إدموندز، وأحرقت العديد من السجلات المخزنة في والورث بلندن. وفي أبيريستويث، كان إدموندز معزولاً عن مكتبات العاصمة ويعاني من نقص في الباحثين. ولم تُجدِ طلبات المساعدة من مدير متحف الحرب الإمبراطوري نفعاً يُذكر، إذ نُقلت كتبه إلى بارنستابل في ديفون، ولأن التغطية الإعلامية لفترة الاحتلال وما بين الحربين كانت شحيحة، بسبب النقص المعتاد في التمويل. ومع ذلك، تمكن إدموندز من استقاء الكثير من التفاصيل والأحاديث من كبار الضباط في فترة الاحتلال. قال الجنرال تشارلز فيرغسون (17 يناير 1865 - 20 فبراير 1951)، الحاكم العسكري السابق لمدينة كولونيا ، إنه كان يكره المشير ويليام روبرتسون (29 يناير 1860 - 12 فبراير 1933)، وأن العداء بينهما دفعه إلى الاستقالة، على الرغم من علاقته الجيدة بالجنرال هربرت بلامر (13 مارس 1857 - 16 يوليو 1932). ^{[ 27 ]}

انتقد اللواء أرشيبالد مونتغمري-ماسينغبيرد ، رئيس أركان الجيش البريطاني في ألمانيا، روبرتسون لكونه شديد التدقيق، وفيرغسون لتعاطفه مع ألمانيا، وأخبر بلامر أن فيرغسون كان أكثر تهذيبًا من اللازم لهذا المنصب. وكان بلامر قد سأل عما إذا كان من الممكن أن يكون المرء شديد التهذيب، فتذكر ماسينغبيرد أنه قال:

...نعم يمكنك ذلك عند القتال ضد حيوانات مثل الألمان واليابانيين.... عليك أن تقاتله كما لو كان نمراً يأكل البشر أو فيلاً ضخماً يصطاد.

بسبب الأعمال العدائية، لم يتمكن إدموندز من التواصل وتبادل المواد مع الباحثين الألمان، ولم يُسمح له إلا بنسخة تجريبية ونسخة من صفحة واحدة. في أكتوبر 1943، اشتكى إدموندز من أن السرعة والاقتصاد أهم من احترام التاريخ العسكري. كان إدموندز يأمل أن يكون للمجلد فائدة تعليمية، في حال احتلت بريطانيا أراضي أجنبية مرة أخرى، وأن

...يمكن القول إن التغير السريع في الموقف الألماني من الخضوع المتواضع إلى الغطرسة التي كانت سائدة قبل الحرب، والدعوة إلى الاقتصاد الصارم بغض النظر عن الوضع العسكري، هي السمات الرئيسية لقصة الاحتلال.

واجه إدموندز صعوبة في كتابة تاريخ محايد للاحتلال، وأرسل مسودات من الكتاب إلى وزارة الحرب ووزارة الخارجية. وقدّم العميد دبليو إل فان كاتسن، نيابةً عن وزارة الحرب، شكوى مفادها أن الكتاب كان ينبغي أن يكون أكثر شمولية، وأن التفاصيل الإدارية وغيرها كانت مُسهبة للغاية، إلا أنه وجد الفصل الخاص بعمليات القوات البريطانية في سيليزيا العليا مفيدًا. وجاءت انتقادات أشدّ وطأة من وزارة الخارجية في 3 يناير 1944، حيث وُصف النص بأنه مُضلل وغير مكتمل في كثير من الأحيان، ويفتقر إلى الكثير من المواد المثيرة للجدل. واقتُرح أن قيمة الكتاب ستزداد بتقليص الإشارات السياسية إلى مجرد حقائق وتواريخ. ومن الأمثلة على ذلك الرغبة في وصف مقتل كورت فون شلايشر (7 أبريل 1882 - 30 يونيو 1934) بأنه "في عملية التطهير في 30 يونيو 1934" بدلاً من "على يد هتلر" في مسودة إدموندز. لا ينبغي أبدًا الإشارة إلى إعانة البطالة بكلمة "إعانة"، لأن ذلك يوحي بأن الرجال البريطانيين قد انضموا إلى الجيش قبل عام 1914 لتجنب المجاعة، وقد يستاء لويد جورج (17 يناير 1863 - 26 مارس 1945) من تصويره على أنه "أقل ودًا" لألمانيا من بونار لو (16 سبتمبر 1858 - 30 أكتوبر 1923). وقد ذُكرت أمثلة أخرى، واختُتمت بوصف إدموندز لمعاهدات لوكارنو (5-16 أكتوبر 1925) بقوله: "...من غير اللائق بتاتًا أن يصف مؤرخ رسمي معاهدة أبرمتها حكومة جلالة الملك بأنها "مجرد كلام". ^{[ 27 ]}

ردّ إدموندز بأنه سيتجاهل الانتقادات لأنها "تافهة أو سخيفة"، باستثناء طلب حذف تعليق مفاده أن الفيكونت دابيرنون ، سفير ألمانيا (1920-1925)، كان مؤيدًا لألمانيا. وأوضح إدموندز أن هذه الآراء تخصّه شخصيًا، وليست معتمدة رسميًا، وأن التاريخ الرسمي لا ينبغي أن تحدده وزارة الحرب أو الأميرالية أو وزارة الخارجية. وأكد أن المجلد استند إلى وثائق رسمية، وأنه متمسك بها. وكان مصدر الانتقادات تشارلز ويبستر (25 يوليو 1886 - أغسطس 1961)، الذي كتب مذكرات تحلل الهدنة والاحتلال العسكري، استعدادًا لإعادة احتلال ألمانيا المتوقعة. وكان إدموندز الأكثر انتقادًا لإحدى هذه الوثائق، وكتب إلى ويبستر مدافعًا عن هيغ. وُضعت عقبات بينه وبين منتقديه، بقصد حماية مشاعره، لأن وزارة الخارجية كانت تضم ناقدًا آخر، هو ليويلين وودوارد (1890-1971)، الذي وصف الكتاب بأنه متقطع، ذو تسلسل زمني غير واضح، وسرد مضلل للجدل الدائر حول تزويد الأراضي المحتلة بالمؤن؛ وافتقرت انتقاداته للسلطات المدنية إلى الأدلة، ووصفتها بأنها "دوغمائية ومتحيزة". وودوارد، الأقل انتقادًا من ويبستر، طلب منه مراعاة مشاعر إدموندز، لكن ويبستر وجد الكتاب يفتقر إلى الدقة التحليلية، ورفض تخصيص المزيد من الوقت له، وكُلِّف آر. إيه. بتلر، رئيس لجنة مراقبة التواريخ الرسمية، بمهمة رفض نشر الكتاب. في يوليو 1944، ورغم اعتراضات إدموندز، تقرر طباعة مئة نسخة للاستخدام الرسمي فقط ، ولكن بعد الموافقة على العديد من مطالب وزارة الخارجية، بما في ذلك حذف أجزاء من المقدمة. ^{[ 27 ]}

بدأ العمل على هذا المجلد عام ١٩٣٠، واستؤنف في سبتمبر ١٩٤٢، واكتملت مسودته في يوليو ١٩٤٣. وبعد أن أصبح جاهزًا للطباعة في مايو ١٩٤٤، صدر أمرٌ في ٣١ يوليو من دار النشر الحكومية (HMSO) بطباعة طبعة محدودة، نظرًا لأن قلة عدد النسخ المطبوعة حالت دون تحقيق ماكميلان أي ربح. حاول إدموندز لاحقًا نشر هذه الطبعة المحدودة، ولكن في نوفمبر ١٩٤٧، صدر أمرٌ لدار النشر الحكومية بإتلاف حروف الطباعة. (بقي المجلد طي الكتمان حتى تم تعديل قاعدة الخمسين عامًا إلى قاعدة الثلاثين عامًا في عام 1967، مما أتاح للجمهور الاطلاع على النسخ المتبقية). أثارت أوجه القصور في المجلد تساؤلات حول مدى ملاءمة إدموندز للاستمرار في منصب مدير القسم التاريخي لبقية السلسلة، ولكن نظرًا لأن ذلك كان خارج نطاق خبرته المعتادة، فقد سُمح له بالاستمرار، وأصدر سردًا موجزًا ​​لاحتلال القسطنطينية، وأشرف على نشر المجلدات المتبقية عن الجبهة الغربية، وتقاعد في يوليو 1949، قبيل نشر المجلد الأخير " العمليات العسكرية: إيطاليا، 1915-1919 " (1949)، منهيًا بذلك ثلاثين عامًا من العمل. شعر إدموندز بشيء من الاستياء عندما طلبت وزارة الحرب 800 نسخة من كتاب "قانون الأسلحة " (1946) للعميد جون مورغان (20 مارس 1876 - 8 أبريل 1955)، الذي وصفه بأنه أكثر صراحةً بكثير بشأن الاحتلال. ^{[ د ]}

• سكينر، هـ.؛ ستاك، هـ. فيتز م. (1922). الأحداث الرئيسية، 1914-1918 . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية بتوجيه من لجنة الدفاع الإمبراطوري. لندن: HMSO. OCLC 3043585. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2016 . 

تُكتب العناوين على غلاف الكتاب الأمامي وصفحات العنوان، وعادةً ما تكون " تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية بتوجيه من لجنة الدفاع الإمبراطوري" ، متبوعةً بمكان ومضمون المجلد. أما على غلاف الكتاب الخلفي، فيُكتب " العمليات العسكرية" ، متبوعًا بالموقع والسنة وعلامات النجمة التي تُشير إلى رقم الجزء، مثل "فرنسا وبلجيكا 1917"* . ^{[ 63 ]} كتب إدموندز معظم كتاب "العمليات العسكرية: فرنسا وبلجيكا" ، بينما كتب سيسيل أسبينال-أوغلاندر، وأرشيبالد بيك (الخرائط)، وسيريل فولز، وتشارلز هوردن ، وجورج ماكمون ، وويلفريد مايلز ، وهنري ستاك ، وغرايم وين معظم المجلدات التي تتناول ما وراء الجبهة الغربية، والتي حررها إدموندز. عُيّن فريدريك موبرلي من قِبل المكتب التاريخي للجيش الهندي مؤلفًا لكتابي " حملة بلاد ما بين النهرين 1914-1918" و" العمليات في بلاد فارس 1914-1919"، اللذين لعب فيهما الجيش الهندي دورًا بارزًا. ^{[ 64 ]}

[الأحرف الأولى للمؤلف فقط، بعد الاستخدام الأول]

• إدموندز، جيه إي (2010). احتلال القسطنطينية 1918-1923 . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية بتوجيه من لجنة الدفاع الإمبراطوري. مسودة تاريخية مؤقتة 1944، غير منشورة (طبعة غلاف ورقي  ). أوكفيلد: دار النشر البحرية والعسكرية. ISBN 978-1-84574-879-1.
  • تم التخطيط والبحث في عام 1943، ولكن تم إلغاء النشر. أكمل إدموندز المسودة في عام 1944، عندما تمت الموافقة على مجلد راينلاند ولكنه لم يُنشر. نسخة محفوظة في الأرشيف الوطني. ^{[ 86 ]}
• إدموندز، جيه إي (1944). احتلال منطقة الراين 1918-1929 . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية بتوجيه من لجنة الدفاع الإمبراطوري. لندن: دار النشر الحكومية. OCLC 27952490 . 
  • تم إلغاء مجلدين كانا مُخططين لاحتلال ألمانيا وتركيا بعد اعتراضات وزارة الخارجية. استمر البحث في ثلاثينيات القرن العشرين، وتجدد الاهتمام بالموضوع عام ١٩٤٢. تم تكليف مجلد راينلاند وإنجازه عام ١٩٤٣. نُشر عام ١٩٤٤، ووُضع عليه علامة "سري" ، وطُبعت منه ١٠٠ نسخة . أُعيد نشره بواسطة متحف الحرب الإمبراطوري - مكتب منشورات جلالة الملكة، بغلاف أخضر وخرائط ملونة، عام ١٩٨٧، ثم بواسطة متحف الحرب الإمبراطوري - المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي، بغلاف ورقي وخرائط ملونة، عام ٢٠٠٩. ^{[ ٨٥ ]}

• بيك، الرائد أ.ف. (1935). ترتيب فرق المعركة: الفرق البريطانية النظامية، الجزء الأول . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى الوثائق الرسمية (  الطبعة الأولى). لندن: دار النشر الحكومية. OCLC 929528172 . 
  • الإضافات وأوراق التصويب مع الأجزاء 3A و3B؛ أعيد نشر كتب روي ويستليك 1989، IWM-NMP 2009. ^{[ 86 ]}
• بيك، أ. ف. (1936). ترتيب فرق المعركة: فرق الخيالة التابعة للقوات الإقليمية وفرق الخط الأول التابعة للقوات الإقليمية (42-56) الجزء 2أ . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى الوثائق الرسمية (  الطبعة الأولى). لندن: دار النشر الحكومية. OCLC 929528206 . 
  • ثلاث إضافات وأوراق تصويب صدرت مع الأجزاء 3أ، 3ب و4، أعيد نشرها بواسطة Roy Westlake Books 1989، IWM-NMP 2009. ^{[ 86 ]}
• بيك، أ. ف. (1937). ترتيب فرق المعركة: فرق قوات الاحتياط الإقليمية من الخط الثاني (57-69) مع فرق الخدمة الداخلية (71-73) والفرقتين 74 و75، الجزء 2ب . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى الوثائق الرسمية (الطبعة الأولى  ). لندن: دار النشر الحكومية. OCLC 929528344 . 
  • ثلاث إضافات وأوراق تصويب صدرت بالأجزاء 3أ، 3ب، 4، أعيد نشرها بواسطة Roy Westlake Books 1988، IWM-NMP 2009. ^{[ 86 ]}
• بيك، أ. ف. (1938). ترتيب فرق المعركة: فرق الجيش الجديدة (الفرقة التاسعة - الفرقة السادسة والعشرون) الجزء 3أ . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى الوثائق الرسمية (  الطبعة الأولى). لندن: دار النشر الحكومية. OCLC 421375028 . 
  • ثلاث صفحات إضافية وتصويبات مع الأجزاء 3A و3B و4، أعيد نشرها بواسطة Roy Westlake Books مع الجزء 3B كمجلد واحد 1989، IWM-NMP 2009. ^{[ 87 ]}
• بيك، أ. ف. (1945). ترتيب فرق المعركة: فرق الجيش الجديد (الفرق 30-41) والفرقة 63 (البحرية الملكية) الجزء 3ب . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى الوثائق الرسمية (  الطبعة الأولى). لندن: دار النشر الحكومية. OCLC 493146758 . 
  • تم إصدار ورقة الإضافات والتصويبات، وأعيد نشر كتب روي ويستليك مع الجزء 3أ كمجلد واحد عام 1989، IWM-NMP 2009. ^{[ 87 ]}
• بيك، أ. ف. (1945). ترتيب فرق القتال: مجلس الجيش، المقرات العامة، الجيوش والفيلق، 1914-1918، الجزء 4. تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى الوثائق الرسمية (  الطبعة الأولى). لندن: دار النشر الحكومية. OCLC 650201154 . 
  • ملحق وتصحيح صادر مع المجلد ومع كتاب العمليات العسكرية: إيطاليا. أعيد نشره بواسطة دار روي ويستليك للنشر عام 1989، ومتحف الحرب الإمبراطوري - المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي عام 2009. ^{[ 87 ]}

• إحصاءات الجهد العسكري للإمبراطورية البريطانية خلال الحرب العالمية الأولى 1914-1920 (نسخة إلكترونية ممسوحة ضوئياً). لندن: وزارة الحرب. 1920. OCLC 1318955. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2016 . 
  • أعيد نشرها بواسطة بورصة لندن للطوابع، 1987، IWM-NMP pbk 1995، 2001. ^{[ 88 ]}

• هينيكر، أ.م. (1937). النقل على الجبهة الغربية، 1914-1918 . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية بتوجيه من لجنة الدفاع الإمبراطوري. مرفق بحقيبة خرائط. لندن: دار النشر الحكومية. OCLC 5052719 . 
  • أعيد نشرها بواسطة متحف الحرب الإمبراطوري - مطبعة البطارية، خرائط بالأبيض والأسود، 1992، متحف الحرب الإمبراطوري - مطبعة البحرية والعسكرية، غلاف ورقي، خرائط ملونة، 2009. ^{[ 89 ]}

• شاسود، بيتر؛ بريدجر، جيف؛ كيف، تيري (2010). إدموندز، جيه إي (محرر). العمليات العسكرية: فرنسا وبلجيكا . التاريخ الرسمي للحرب العالمية الأولى 1914-1918 (  إصدار DVD-ROM). أوكفيلد: دار النشر البحرية والعسكرية بالتعاون مع متحف الحرب الإمبراطوري. ISBN 978-1-84574-901-9.
• إدموندز، جيه إي، محرر. (2011). العمليات العسكرية: مسارح عمليات أخرى . التاريخ الرسمي للحرب العالمية الأولى 1914-1923 (  إصدار DVD-ROM). أوكفيلد: دار النشر البحرية والعسكرية بالتعاون مع متحف الحرب الإمبراطوري. ISBN 978-1-84574-962-0.

جميع المجلدات التي تحمل صفحة العنوان " تاريخ الحرب العظمى بناءً على وثائق رسمية بتوجيه من القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري" ، تحمل صفحة العنوان الثانية " الحرب في الجو" ورقم المجلد. ^{[ 90 ]}

• رالي، والتر ألكسندر (1922). الحرب في الجو: قصة دور سلاح الجو الملكي في الحرب العالمية الأولى . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بإشراف القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد  الأول (الطبعة الأولى  ). أكسفورد: مطبعة كلارندون. OCLC 785856329 . 
  • توفي رالي بعد إتمام المجلد الأول. أحداث سلاح الطيران الملكي (RFC) قبل عام 1914 وحتى شتاء 1914 في فرنسا وغارات سلاح الجو الملكي البحري (RNAS) المضادة للمنطاد. أعيد نشره بواسطة هاميش هاميلتون عام 1969، وقسم الكتب المطبوعة بالمتحف الإمبراطوري للحرب ودار نشر باتري (IWM-BP) عام 1998، وقسم الكتب المطبوعة بالمتحف الإمبراطوري للحرب ودار النشر البحرية والعسكرية (IWM-NMP) عام 2002 ^{[ 90 ].}
• جونز، هنري ألبرت (1928). الحرب في الجو: قصة دور سلاح الجو الملكي في الحرب العالمية الأولى . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بإشراف القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد  الثاني. لندن: مطبعة كلارندون. OCLC 924164573 . 
  • العمليات الجوية لسلاح الجو الملكي، الدردنيل، الجبهة الغربية (ربيع 1915 - خريف 1916)، عمليات سلاح الجو الملكي البحري 1915؛ أعيد نشرها بواسطة هاميش هاميلتون 1969، متحف الحرب الإمبراطوري - BP 1999، متحف الحرب الإمبراطوري - NMP pbk، 2002. ^{[ 90 ]}
• جونز، هـ. أ. (1931). الحرب في الجو: قصة دور سلاح الجو الملكي في الحرب العالمية الأولى . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بإشراف القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد  الثالث. مرفق بحافظة خرائط. لندن: مطبعة كلارندون. OCLC 831226907 . 
  • العمليات الجوية لسلاح الجو الملكي البريطاني، شرق أفريقيا، إس إم إس كونيغسبرغ  ، جنوب غرب أفريقيا، القصف الألماني لبريطانيا 1914-1916، الجبهة الغربية شتاء 1916 - ربيع 1917، أراس. أعيد نشرها في متحف الحرب الإمبراطوري - طبعة 1998، ومتحف الحرب الإمبراطوري - طبعة 2002. ^{[ 90 ]}
• جونز، هـ. أ. (1934). الحرب في الجو: قصة دور سلاح الجو الملكي في الحرب العالمية الأولى . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بإشراف القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد  الرابع. مرفق بحقيبة خرائط. لندن: مطبعة كلارندون. OCLC 836194155 . 
  • العمليات الجوية لسلاح الجو الملكي البريطاني على الجبهة الغربية صيف 1917 - صيف 1918، ميسين. أعيد نشرها في IWM-BP 1998، IWM-NMP pbk 2002 ^{[ 91 ]}
• جونز، هـ. أ. (1935). الحرب في الجو: قصة دور سلاح الجو الملكي في الحرب العالمية الأولى . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بإشراف القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد  الخامس، مرفقًا بحافظة خرائط. لندن: مطبعة كلارندون. OCLC 494596777 . 
  • القصف الألماني لبريطانيا 1917-1918، سلاح الجو الملكي في مصر، دارفور، فلسطين 1914-1917، بلاد ما بين النهرين 1916 - مارس 1918، سلاح الجو الملكي البحري في البحر الأبيض المتوسط ​​1916 - مارس 1918؛ أعيد نشره في متحف الحرب الإمبراطوري - BP 1998، متحف الحرب الإمبراطوري - NMP pbk. 2002. ^{[ 91 ]}
• جونز، هـ. أ. (1937). الحرب في الجو: قصة دور سلاح الجو الملكي في الحرب العالمية الأولى . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بإشراف القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد  السادس. لندن: مطبعة كلارندون. OCLC 769886212 . 
  • القصف الاستراتيجي لسلاح الجو الملكي البريطاني، بلاد ما بين النهرين، إيران، الهند، مقدونيا، إيطاليا 1914-1917، سلاح الجو الملكي البحري في البحر الأبيض المتوسط ​​صيف وخريف 1918، سلاح الجو الملكي البحري في المياه الداخلية، الجبهة الغربية لسلاح الجو الملكي البريطاني، أميان، بابوم. أعيد نشره بواسطة متحف الحرب الإمبراطوري - النصب التذكاري الوطني 2002، متحف الحرب الإمبراطوري - النصب التذكاري 2003. ^{[ 91 ]}
• جونز، هـ. أ. (1937). الحرب في الجو: قصة دور سلاح الجو الملكي في الحرب العالمية الأولى: الملاحق . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية، بتوجيه من القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد  السابع. لندن: مطبعة كلارندون. OCLC 769886213 . 
  • تمت إعادة نشرها في IWM-NMP pbk 2002، IWM-BP 2003 ^{[ 92 ]}

• تاريخ وزارة الذخائر: التعبئة الصناعية 1914-1915، الجزء الأول: إمدادات الذخائر 1914-1915، الجزء الثاني: اتفاقية الخزانة، الجزء الثالث: لجنة إنتاج الأسلحة، الجزء الرابع: قانون ذخائر الحرب 1915. المجلد  الأول (طبعة مُعاد طباعتها من قِبل قسم الكتب المطبوعة في متحف الحرب الإمبراطوري ودار النشر البحرية والعسكرية  ). لندن: دار النشر الحكومية. 2009 [1920]. ISBN 978-1-283-69436-0.
  • نُشرت في البداية ككتيبات ورقية، مُجلّدة عادةً في اثني عشر مجلدًا؛ نُشر الجزء الأول من المجلد الثاني في ثلاثة أقسام، في الأعوام 1920 و1921 و1922، لأسباب غير معروفة. أُعيد نشرها في اثني عشر مجلدًا على ميكروفيلم ، دار هارفرستر للنشر عام 1976، مُجلّدة في 13 مجلدًا، قسم الكتب المطبوعة في متحف الحرب الإمبراطوري ودار النشر البحرية والعسكرية، بغلاف مقوى وغلاف ورقي. قُسّم المجلد الثاني إلى جزأين: الجزء الأول والجزء الثاني، عام 2009. ^{[ 101 ]}
• تاريخ وزارة الذخائر: التنظيم العام لإمدادات الذخائر، الجزء الأول: السياسة الإدارية والتنظيم، الجزء الثاني: التنظيم المحلي في المملكة المتحدة، الجزء الثالث: منظمات الذخائر في الولايات المتحدة الأمريكية، الجزء الرابع: منظمات الذخائر في كندا، الجزء الخامس: منظمات الذخائر في الهند، الجزء السادس: منظمات الذخائر في أستراليا، الجزء السادس: التنظيم القاري، الجزء السابع: التنظيم المشترك بين الحلفاء . المجلد  الثاني (طبعة غلاف ورقي من متحف الحرب الإمبراطوري ووزارة الذخائر الوطنية  ). لندن: دار النشر الحكومية. 2009 [1920]. ISBN 978-1-84734-901-9.
• تاريخ وزارة الذخائر: المالية والعقود، الجزء الأول: الإدارة المالية، الجزء الثاني: العقود، الجزء الثالث: تمويل الإنتاج . المجلد  الثالث (طبعة غلاف ورقي من متحف الحرب الإمبراطوري ووزارة الذخائر الوطنية  ). لندن: دار النشر الحكومية. 2009 [1922]. ISBN 978-1-84734-877-7.
• تاريخ وزارة الذخائر: توفير العمالة والتحكم بها ١٩١٥-١٩١٦، الجزء الأول: توفير العمالة يوليو-ديسمبر ١٩١٥، الجزء الثاني: لوائح العمل وقانون تعديل ذخائر الحرب ١٩١٦، الجزء الثالث: الحد من التجنيد، الجزء الرابع: تطور التخفيف . المجلد  الرابع (طبعة غلاف ورقي من متحف الحرب الإمبراطوري ووزارة الذخائر الوطنية  ). لندن: دار النشر الحكومية. ٢٠٠٩ [١٩١٨-١٩٢٠]. رقم ISBN 978-1-84734-878-4.
• تاريخ وزارة الذخائر: الأجور والرعاية الاجتماعية، الجزء الأول: مراقبة أجور الرجال، الجزء الثاني: مراقبة أجور النساء، الجزء الثالث: الرعاية الاجتماعية: مراقبة ظروف العمل، الجزء الرابع: توفير المقاصف، الجزء الخامس: توفير مساكن عمال الذخائر . المجلد  الخامس (طبعة غلاف ورقي من متحف الحرب الإمبراطوري ووزارة الذخائر الوطنية  ). لندن: دار النشر الحكومية. 2009 [1922]. ISBN 978-1-84734-955-2.
• تاريخ وزارة الذخائر: القوى العاملة والتخفيف: تسريح عمال الذخائر للخدمة العسكرية 1916-1917 . المجلد  السادس (طبعة غلاف ورقي من متحف الحرب الإمبراطوري ووزارة الذخائر الوطنية  ). لندن: دار النشر الحكومية. 2009 [1918-1922]. رقم ISBN 978-1-84734-880-7.
• تاريخ وزارة الذخائر: مراقبة المواد، الجزء الأول: مراجعة الرقابة التجارية، الجزء الثاني: الحديد والصلب، الجزء الثالث: المعادن غير الحديدية، الجزء الرابع: مواد تصنيع المتفجرات، الجزء الخامس: النقل والتخزين والإنقاذ . المجلد  السابع (طبعة غلاف ورقي من متحف الحرب الإمبراطوري ووزارة الذخائر الوطنية  ). لندن: دار النشر الحكومية. 2009 [1921-1922]. ISBN 978-1-84734-881-4.
• تاريخ وزارة الذخائر: مراقبة القدرة الصناعية والمعدات، الجزء الأول: مراجعة الصناعة الحكومية، الجزء الثاني: المصانع الوطنية، الجزء الثالث: الإمدادات الهندسية، الجزء الرابع: مراقبة القدرة الهندسية: الآلية الإدارية . المجلد  الثامن (طبعة غلاف ورقي من متحف الحرب الإمبراطوري ووزارة الذخائر الوطنية  ). لندن: دار النشر الحكومية. 2009 [1921-1922]. ISBN 978-1-84734-882-1.
• تاريخ وزارة الذخائر: مراجعة لإمدادات الذخائر . المجلد  التاسع (طبعة غلاف ورقي من  متحف الحرب الإمبراطوري ووزارة الذخائر الوطنية). لندن: دار النشر الحكومية. 2009 [1922]. رقم ISBN 978-1-84734-883-8.
• تاريخ وزارة الذخائر: إمداد الذخائر، الجزء الأول: المدافع، الجزء الثاني: ذخيرة المدافع: عام، الجزء الثالث: ذخيرة المدافع: صناعة القذائف، الجزء الرابع: ذخيرة المدافع: المتفجرات، الجزء الخامس: ذخيرة المدافع: التعبئة والإكمال، الجزء السادس: إمدادات الدفاع الجوي . المجلد  العاشر (طبعة غلاف ورقي من متحف الحرب الإمبراطوري ووزارة الذخائر الوطنية  ). لندن: دار النشر الحكومية. 2009 [1921-1922]. ISBN 978-1-84734-884-5.
• تاريخ وزارة الذخائر: إمداد الذخائر، الجزء الأول: إمدادات حرب الخنادق، الجزء الثاني: إمدادات الحرب الكيميائية، الجزء الثالث: الذخائر البصرية والأواني الزجاجية، الجزء الرابع: البنادق، الجزء الخامس: المدافع الرشاشة، الجزء السادس: ذخائر الأسلحة الصغيرة . المجلد  الحادي عشر (طبعة غلاف ورقي من متحف الحرب الإمبراطوري ووزارة الذخائر الوطنية  ). لندن: دار النشر الحكومية. 2009 [1920-1922]. ISBN 978-1-84734-885-2.
• تاريخ وزارة الذخائر: إمداد الذخائر، الجزء الأول: الطائرات، الجزء الثاني: القنابل الجوية، الجزء الثالث: الدبابات، الجزء الرابع: مركبات النقل الميكانيكية، الجزء الخامس: مواد السكك الحديدية والسكك الحديدية المعلقة، الجزء السادس: الآلات الزراعية . المجلد  الثاني عشر (طبعة غلاف ورقي من متحف الحرب الإمبراطوري ووزارة الذخائر الوطنية  ). لندن: دار النشر الحكومية. 2009 [1919-1921]. ISBN 978-1-84734-886-9.

• الجيش. إجلاء شمال روسيا، 1919. سجلات ووثائق. بريطانيا العظمى. البرلمان. 1920. OCLC 926356276. تاريخ الاسترجاع: 5 نوفمبر 2016 . 
• شرق سيبيريا . كتيبات أُعدت تحت إشراف القسم التاريخي بوزارة الخارجية. لندن: HMSO. 1920. OCLC 937255968 . 
• الأسماء الرسمية للمعارك والمواجهات الأخرى التي خاضتها القوات العسكرية للإمبراطورية البريطانية خلال الحرب العالمية الأولى، 1914-1919، والحرب الأفغانية الثالثة، 1919: تقرير لجنة تسمية المعارك كما أقره مجلس الجيش (تقرير). لندن: دار النشر الحكومية. 1922. OCLC 21466705 . 
• تاريخ موجز لسلاح الجو الملكي . منشورات سلاح الجو رقم 125 (الطبعة الثانية  المنقحة). لندن: وزارة الطيران، فرع التاريخ الجوي. 1936 [1920]. OCLC 4356318 .