معركة نيو بيرن

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

دارت معركة نيو بيرن (المعروفة أيضًا باسم معركة نيو بيرن ) في 14 مارس 1862، بالقرب من مدينة نيو بيرن بولاية كارولاينا الشمالية ، ضمن حملة بيرنسايد خلال الحرب الأهلية الأمريكية . واجهت فرقة الساحل التابعة للجيش الأمريكي، بقيادة العميد أمبروز بيرنسايد ، والمُرافقة بسفن مُسلحة من أسطول الحصار في شمال المحيط الأطلسي ، قوةً كونفدراليةً مُنهكة العدد وقليلة التدريب من جنود وميليشيات كارولاينا الشمالية بقيادة العميد لورانس أو. بي. برانش . ورغم أن المُدافعين قاتلوا خلف متاريس أُقيمت قبل المعركة، إلا أن خطهم كان به ثغرة في وسطه استغلها جنود الاتحاد المُهاجمون. وعندما تم اختراق وسط الخط، انهار جزء كبير من الميليشيات، مما أجبر القوة الكونفدرالية بأكملها على التراجع. ولم يتمكن الجنرال برانش من استعادة السيطرة على قواته إلا بعد انسحابها إلى كينستون ، على بُعد أكثر من 50 كيلومترًا (30  ميلًا). خضعت نيو بيرن للسيطرة الفيدرالية، وبقيت كذلك طوال فترة الحرب.

خلفية

تقع نيو بيرن على الضفة اليسرى (الجنوبية الغربية) لنهر نيوس ، على بُعد حوالي 60 كيلومترًا (37  ميلًا) من مصبه في خليج بامليكو . يتميز النهر باتساعه في هذه المنطقة، وعمقه الكافي الذي يسمح للسفن القادرة على الإبحار في الخليج بالمرور عبر النهر أيضًا. في الحقبة الاستعمارية، كانت المدينة ذات أهمية كبيرة كميناء بحري، ولكن بحلول وقت الحرب الأهلية، حلت مدينتا مورهد سيتي وبوفورت محلها إلى حد كبير. ومع ذلك، ظلت نيو بيرن هدفًا عسكريًا هامًا، حيث يمر خط السكة الحديدية (سكك حديد أتلانتيك ونورث كارولينا) [ 1 ] الذي يربط الساحل بالداخل عبر المدينة. وعلى مسافة قصيرة شمالًا، في غولدزبورو (التي كانت تُكتب غولدزبورو في القرن التاسع عشر)، يتقاطع الخط مع سكة ​​حديد ويلمنجتون وويلدون ، المعروفة بإمدادها جيش فرجينيا الشمالية الكونفدرالي طوال فترة الحرب. وبالتالي، إذا سقطت نيو بيرن في أيدي القوات الفيدرالية، فإن حلقة مهمة في سلسلة إمداد ذلك الجيش ستنقطع.

تتميز أراضي هذا الجزء من ولاية كارولاينا الشمالية بانخفاضها وانبساطها، وتكثر فيها المستنقعات أحيانًا. في عام ١٨٦٢، كانت معظم الأراضي الصلبة مغطاة بغابات صنوبر مفتوحة ، على الرغم من وجود تلال منخفضة ذات غابات نفضية في بعض الأماكن، تفصل بينها أودية. [ ٢ ] وتخترقها العديد من الجداول التي تصل في بعض الأحيان إلى مستوى الأنهار الصغيرة. أحد هذه الجداول، نهر ترينت ، يفصل مدينة نيو بيرن عن الأراضي الواقعة جنوبها. أما جدول سلوكوم، الأصغر حجمًا ، فيصب في المنطقة على بعد ٢٦ كيلومترًا (١٦  ميلًا) أسفل نهر نيوس. وكان من المقرر أن يكون هذا الموقع نقطة إنزال القوات الفيدرالية المهاجمة.

اقتصرت جميع أحداث المعركة، باستثناء الاستيلاء على المدينة، على الأرض الواقعة بين هذين النهرين. كان خط السكة الحديد يمر عبر نظام من السدود والقطع المتقطعة على بعد حوالي 1.6 كيلومتر  من النهر. ودخل المدينة عبر جسر فوق نهر ترينت. كما مر طريق ريفي عبر نفس الأرض، رابطًا نيو بيرن بمدينتي مورهيد سيتي وبوفورت . وفي محيط موقع المعركة، كان الطريق يقع بين خط السكة الحديد والنهر، ولكنه كان يعبر خط السكة الحديد على بعد حوالي كيلومترين  شمال ما سيصبح ساحة المعركة. [ 3 ] واستمر الطريق باتجاه الشمال الغربي، عابرًا نهر ترينت على جسر متحرك على بعد حوالي 6.4 كيلومتر  غرب المدينة. [ 4 ]

مقدمة

قصف حصن طومسون، رسم تخطيطي من زمن الحرب من إعداد فرانسيس إتش. شيل .
موقع حصن طومسون الحالي. لم يتبق منه سوى التحصينات الترابية. ويمكن رؤية نهر نيوس في الخلفية.

بعد انفصال ولاية كارولاينا الشمالية عن الاتحاد، أهملت حكومة الكونفدرالية في ريتشموند دفاعات الولاية . استخدمت وزارة الحرب، التي كان يديرها في البداية الوزير ليروي ب. ووكر ثم يهودا ب. بنجامين ، [ 5 ] أفضل قوات الولاية تدريبًا وتجهيزًا للمشاركة في حملات فرجينيا، التي حظيت بأولوية أعلى. كان يُنظر إليهم على أنهم يحمون عاصمة الكونفدرالية، ريتشموند. عندما سقطت جزيرة هاتيراس في يد قوات الاتحاد في أغسطس 1861، لم يكن متاحًا سوى ستة أفواج من المشاة للدفاع عن كامل ساحل الولاية. [ 6 ]

بحلول ذلك الوقت، كان الكونفدراليون قد قسموا الدفاع الساحلي إلى مناطق منفصلة لأغراض القيادة؛ الجزء الشمالي، من قرب كيب لوك آوت إلى حدود فرجينيا، أُسند إلى العميد دانيال هـ. هيل ، الذي أنشأ خطوط الدفاع حول نيو بيرن. جنوب المدينة، عبر نهر ترينت، بنى خطين رئيسيين. الأول كان نظامًا من التحصينات يُسمى "أعمال كرواتان"، [ 7 ] قرب أوتر كريك ويمتد داخل اليابسة حتى خط السكة الحديد. على بُعد ستة أميال (10  كيلومترات) أقرب إلى المدينة، كان هناك خط دفاعي رئيسي آخر مُثبت على النهر بواسطة حصن طومسون. كان الحصن يضم 13 مدفعًا، ثلاثة منها موجهة نحو المداخل البرية. [ 8 ] أمر هيل ببناء سلسلة من البطاريات على طول النهر للدفاع ضد هجوم القوات البحرية. [ 9 ] أغلق الكونفدراليون النهر بحاجزين. كان الأول، على بُعد ميل ونصف (2.4  كم) أسفل حصن طومسون، يتألف من صفين من الركائز المقطوعة تحت الماء، مغطاة بالحديد، ومدعومة بصف من 30 طوربيدًا (ألغام حديثة). يحتوي كل طوربيد على حوالي 200 رطل (100  كجم) من البارود. أما الثاني فكان مقابل حصن طومسون، ويتألف من صف من هياكل السفن وحواجز حديدية ، مما كان يُجبر السفن على المرور أسفل مدافع الحصن. [ 10 ]

كان هيل يأمل في الحصول على عدد كافٍ من القوات لتعزيز صفوفه، لكنه نُقل للخدمة في فرجينيا قبل وصول القوات الإضافية المرجوة. وبعد فترة وجيزة من تولي العميد لورانس أو. بي. برانش القيادة خلفًا له ، قُسّمت المنطقة مرة أخرى. امتدت قيادة برانش من كيب لوك آوت شمالًا حتى حدود خليج بامليكو فقط . ومن هناك إلى حدود فرجينيا وما وراءها، أُسندت القيادة إلى العميد بنجامين هوجر ، الذي كان اهتمامه الرئيسي هو الدفاع عن نورفولك والمناطق المحيطة بها. وهذا يعني على وجه الخصوص أن جزيرة روانوك ، الواقعة بين خليج كرواتان وخليج روانوك شمال خليج بامليكو مباشرة، لم تكن ضمن قيادة برانش. [ 11 ]

سقطت جزيرة روانوك في عملية مشتركة بين فرقة الساحل التابعة لجيش الاتحاد، بقيادة العميد أمبروز إي. بيرنسايد ، وأسطول زوارق حربية تابع للاتحاد، جُمع من سرب الحصار في شمال المحيط الأطلسي ، بقيادة الضابط البحري لويس إم. غولدزبورو ، في 7-8 فبراير 1862. أعقب تلك المعركة مباشرةً هجومٌ شنته الزوارق الحربية وحدها، حيث قضت على أسطول البعوض التابع للبحرية الكونفدرالية في هجوم على مدينة إليزابيث . [ 12 ] بعد ذلك بوقت قصير، اضطر غولدزبورو لمغادرة المضائق البحرية للتوجه إلى مهام في هامبتون رودز ، وانتقلت القيادة المباشرة للسفن التي تركها إلى القائد ستيفن سي . روان. [ 13 ] نتيجةً لهذه المعارك، تمكنت قوات الاتحاد من التحرك بحرية في مضائق ألبيمارل وبامليكو . وبالتالي، أصبحت كل مدينة وبلدة تقع على هذه المضائق عرضةً للهجوم. وكانت نيو بيرن أهمها ، وسرعان ما عزم بيرنسايد على الاستيلاء عليها.

خريطة مُستندة إلى خريطة أُعدّت للجنرال برانش، تُظهر خطوطه الدفاعية. تقع نيو بيرن خارج حدود الخريطة في الأعلى؛ ويبدأ تقدم القوات الفيدرالية من أسفل الخريطة. يتدفق نهر نيوس من أعلى إلى أسفل على اليمين؛ ويحده من اليسار جدول برايس، الموازي تقريبًا للنهر. يقسم خط سكة حديد بوفورت-نيو بيرن الخريطة عموديًا إلى نصفين. يمتد خط الدفاع على اليمين بخط مستقيم من النهر إلى خط السكة الحديد، على بُعد حوالي ثلاثة أرباع المسافة من أعلى الخريطة. من خط السكة الحديد إلى جدول برايس، يتبع خط الدفاع جدولًا صغيرًا آخر. ينزاح النصفان الأيمن والأيسر من خط الدفاع عند خط السكة الحديد. الأرض مُغطاة بالغابات باستثناء المنطقة المُقابلة مباشرةً للخطوط، حيث تم قطع الأشجار.
خريطة لساحة المعركة، استناداً إلى خريطة أُعدت للفرع العام

لم تكن أهمية نيو بيرن واضحة لبيرنسايد أكثر مما كانت عليه لسلطات الكونفدرالية في ريتشموند، لكنهم لم يبذلوا جهدًا يُذكر لتأمينها. ورغم مرور أكثر من شهر على سقوط جزيرة روانوك قبل أن يتمكن بيرنسايد من شن هجوم على المدينة، لم تتلقَ القيادة المحلية أي تعزيزات. وقدّر أحد مساعدي الجنرال برانش أن الخطوط الدفاعية ستحتاج إلى 6130 رجلًا على الأقل للدفاع عنها، لكن لم يكن لديه سوى حوالي 4000 رجل، وهو عدد غالبًا ما كان ينقص بسبب المرض. علاوة على ذلك، كان العديد من الرجال من رجال الميليشيا ضعيفي التسليح. وقد أقنع هذا التفاوت بين الضرورة والواقع برانش بتقليص خطوطه، متخليًا عن بعض التحصينات القوية التي أقامها سلفه. وسيكون خط الدفاع الرئيسي هو الخط المتمركز حول حصن طومسون. [ 14 ]

امتد خط حصن طومسون الذي أنشأه الجنرال هيل من النهر إلى خط السكة الحديد فقط. وانتهى على اليمين في مصنع للطوب كان له دور بارز في القتال. ولأن الأرض الواقعة إلى اليمين كانت صلبة نسبيًا، مما يسمح بتطويق موقعه، قرر الجنرال برانش مدّ الخط إلى ما بعد خط السكة الحديد وإنهاؤه في مستنقع. وقد ضاعف هذا تقريبًا طول الخط الدفاعي. إلا أنه ارتكب خطأً فادحًا في تخطيط الخط. ففي عجلة من أمره لإكمال التمديد، ومواجهته لنقص حاد في الأيدي العاملة، قرر استخدام جدول صغير كجزء طبيعي من الخط. يتقاطع هذا الجدول مع خط السكة الحديد عند نقطة تبعد حوالي 150 ياردة (135 مترًا) عن مصنع الطوب. ولذلك، اتخذ خط التحصينات شكلًا منعطفًا في وسطه. [ 15 ]

قوى متعارضة

الاتحاد

الكونفدرالية

شملت دفاعات الكونفدرالية 4000 جندي خلف تحصينات مؤقتة. كان المدافعون الكونفدراليون من المشاة والفرسان والمدفعية من ولاية كارولاينا الشمالية، بقيادة العميد لورانس برانش. [ 16 ] تسلح المدافعون الكونفدراليون بعشرة مدافع من بطاريتين مدفعيتين. وشملت دفاعاتهم الإضافية عوائق نهرية في نهر نيوس. كما شكلت حصون لين وإيليس وآلين وتومسون وديكسي تحصينات لحماية المنطقة. وحُفر خندقان أيضًا على طول الطرق البرية للضفة الغربية. [ 17 ] تكبد الكونفدراليون 68 قتيلاً و116 جريحًا و425 أسيرًا أو مفقودًا. ومن بين جميع المدافع، لم ينجُ سوى مدفعين. وفقد جميع جنود الكونفدرالية معداتهم خلال المعركة. [ 18 ]

معركة

يتقدم

صعد جنود فرقة الساحل إلى سفن النقل الخاصة بهم في جزيرة روانوك في 11 مارس 1862، وانطلقوا في الصباح الباكر من اليوم التالي، برفقة 14 زورقًا حربيًا تابعًا للبحرية وزورق حربي خاص بهم. تم فصل إحدى سفن البحرية لحراسة مصب نهر بامليكو ، حيث انتشرت شائعات خاطئة مفادها أن المتمردين كانوا يُجهزون سفينتين لقطع خطوط إمداد سفن النقل التي قد تنفصل عن حماية البحرية. عبرت القوة الرئيسية مضيق بامليكو ، ودخلت نهر نيوس ، ورست بالقرب من مصب خور سلوكوم عند الغسق. كان الأسطول الذي أبحر في نهر نيوس مليئًا بالمشاة الذين تركوا سفنهم وتمركزوا جنوب جنود الكونفدرالية في حصن طومسون. بلغ عدد جنود الكونفدرالية هؤلاء 4000 رجل كانوا متمركزين خلف دفاعات مؤقتة. [ 19 ] كان برانش على علم بوجودهم، وأمر قواته على الفور باتخاذ مواقع دفاعية. أرسل العقيد جيمس سنكلير، قائد فوج المشاة الخامس والثلاثين من ولاية كارولاينا الشمالية، إلى منطقة الإنزال في أوتر كريك، أمام تحصينات كرواتان، مُكلفًا إياهم بالتصدي لأي إنزال للعدو في ذلك الموقع. وأُمر فوج المشاة السادس والعشرون من ولاية كارولاينا الشمالية، بقيادة العقيد زيبولون فانس، بالتوجه إلى تحصينات كرواتان. وتولت وحدات أخرى حراسة النهر من جهة المنبع، وجُمعت قوات احتياطية عند تقاطع خط السكة الحديد وطريق بوفورت. وأُبلغت جميع الوحدات بأنه في حال اضطرت للانسحاب من مواقعها، فعليها التراجع إلى خط حصن طومسون. [ 20 ]

مع فجر الثالث عشر من مارس، بدأت القوات الفيدرالية بالنزول. وسرعان ما أُجبرت وحدة صغيرة من المتمردين، حاولت مقاومة الإنزال، على التراجع بنيران الزوارق الحربية، إذ فسّرت العقيد سنكلير أوامره بالدفاع ضد الإنزال في أوتر كريك تفسيرًا خاطئًا. [ 21 ] أمضى بيرنسايد الصباح في إنزال الرجال والمعدات إلى الشاطئ. ورافق المشاة ستة مدافع هاوتزر بحرية ومدفعان هاوتزر تابعان للجيش. ونظرًا لسوء الأحوال الجوية، قرر إنزال مدفعيته الأخرى بالقرب من خطوط العدو، لكن سرعان ما غطى الضباب الكثيف المنطقة، مما حال دون تواصله مع الأسطول. ولم تُنزل مدافعه المتبقية. [ 22 ]

بعد الظهر بقليل، بدأ جنود الاتحاد بالتحرك نحو خطوط الكونفدرالية، وفي الوقت نفسه تقريبًا بدأ هطول الأمطار. وسرعان ما تحول الطريق إلى وحل، وأصبح مجرد المشي يتطلب جهدًا كبيرًا. أُنهك رماة المدافع المرافقة للمشاة من محاولتهم تحريك مدافعهم، فتم تكليف فوج مشاة (الفوج 51 من بنسلفانيا ) لمساعدتهم. ولا يزال العديد من هؤلاء الجنود يتذكرون هذه المرحلة باعتبارها الجزء الأصعب من المعركة. [ 23 ]

بينما كان الجنود يتقدمون ببطء، حافظت الزوارق الحربية على مسافة قصيرة أمامهم، تقصف المواقع التي يُحتمل أن يكون المتمردون بانتظارها. فسر العقيد آر بي كامبل، قائد الجناح الأيمن للكونفدرالية، القصف البحري على أنه تمهيد لإنزال آخر من شأنه أن يُعرقل تقدم قوات كرواتان، فأمر بالانسحاب العام إلى خط حصن طومسون. وهكذا، عندما وصل جيش الاتحاد إلى أولى تحصينات الكونفدرالية، وجدها مهجورة. [ 24 ]

استأنفت فرقة الساحل مسيرتها سريعًا. بعد مغادرة موقع كرواتان، تحركت اللواء الأول (فوستر) على اليمين، سالكةً الطريق الريفي، بينما سار اللواء الثاني (رينو) بمحاذاة خط السكة الحديد على اليسار. وتبع اللواء الثالث (بارك) اللواء الأول. واستمرت هذه القوات حتى اشتبكت مع مواقع العدو، على  بُعد حوالي ميل ونصف (2 كم) من خط حصن طومسون الذي كان يسيطر عليه المتمردون. ولما انقضى ضوء النهار، أمر بيرنسايد بالتوقف، وأمر الألوية بالتخييم وفقًا لترتيب مسيرتها: اللواء الأول على اليمين قرب الطريق، واللواء الثاني على اليسار قرب خط السكة الحديد، واللواء الثالث خلف اللواء الأول. ولم تصل المدافع حتى الساعة 03:00 من صباح اليوم التالي. [ 25 ]

القتال

معركة نيو بيرن كما وردت في مجلة هاربرز ويكلي ، 5 أبريل 1862

في صباح الرابع عشر من مارس، غطى ضباب كثيف ساحة المعركة. فأمر بيرنسايد قواته بالتجمع والتقدم نحو مواقع المتمردين. لم يكن لدى قوات الاتحاد معلومات كاملة عن مواقع خصومهم في ذلك الوقت؛ فبحسب معلوماتهم، امتد خط الكونفدرالية من النهر إلى مصنع الطوب فقط. وبناءً على هذا الاعتقاد، أمر بيرنسايد اللواء الأول بالاشتباك مع الجناح الأيسر للعدو، بينما سيحاول اللواء الثاني الالتفاف إلى الجناح الأيمن عند مصنع الطوب. تم نشر المدافع الثمانية على طول الطريق الريفي. وبقي اللواء الثالث كاحتياطي. [ 26 ] كما تلقى الجيش دعمًا مشكوكًا فيه من الزوارق الحربية بقيادة القائد ستيفن سي. روان ، التي قصفت مواقع المتمردين رغم أنها كانت مخفية خلف الغابات. أزعج هذا القصف قوات كارولاينا الشمالية بشدة، ولكنه كان غير دقيق لدرجة أن بيرنسايد طلب في النهاية من روان تغيير اتجاهه. [ 27 ]

في هذه الأثناء، على الجانب الآخر، حشد الجنرال برانش كتائبه في الخطوط الأمامية. من يساره، عند حصن طومسون، إلى مصنع الطوب على يمينه، كانت كتائب كارولاينا الشمالية 27 و37 و7 و35. وكان فوج الاحتياط لديه هو الفوج 33. تمركز الجناح الأيمن للفوج 35 في فرن مصنع الطوب، والذي كان مزودًا بفتحات لإطلاق النار من المدفعية. امتد الخط بأكمله خلف خط السكة الحديد، وكان يشغله فوج واحد فقط، هو فوج كارولاينا الشمالية 26، بالإضافة إلى بضع سرايا من سلاح الفرسان. أما الثغرة في خطه، التي أحدثها الانعطاف الحاد عند خط السكة الحديد، فلم يغطها سوى أضعف وحداته، وهي كتيبة ميليشيا لم تتلق سوى أسبوعين من التدريب، ومسلحة ببنادق صيد. ولتقديم دعم إضافي لهم، أمر بإرسال بطارية مدفعية من عيار 24 رطلاً إلى الفرن، لكنها لم تكن جاهزة للهجوم. [ 28 ] تصدى اللواء الأول من جيش الاتحاد لهم من النهر إلى خط السكة الحديد؛ من اليمين إلى اليسار، كانت الوحدات هي الكتائب 25 و24 و27 و23 من ماساتشوستس، والكتيبة 10 من كونيتيكت. كان طريق بوفورت يمر عبر وسط هذا الخط، وهناك وضع الجنرال فوستر المدافع التي جُرت على طوله. [ 29 ]

على الجانب الأيسر من القوات الفيدرالية، أمر الجنرال رينو، الذي لم يكن على دراية بامتداد خطوط العدو خلف خط السكة الحديد، جزءًا من فوج ماساتشوستس الحادي والعشرين بالهجوم على مصنع الطوب، بينما سيتولى فوج نيوجيرسي التاسع وفوج نيويورك الحادي والخمسون مهمة الاشتباك مع العدو كدعم. أما فوج بنسلفانيا الحادي والخمسون فقد بقي في الاحتياط. نجح الهجوم في البداية، لكنهم وجدوا أنفسهم بعد ذلك تحت نيران العدو من جميع الخطوط، مما اضطرهم إلى التراجع. [ 30 ]

في ذلك الوقت، أمر بيرنسايد قواته الاحتياطية، اللواء الثالث، بالانضمام إلى الخطوط الأمامية لدعم اللواء الثاني بقيادة رينو. حلّت كتيبة رود آيلاند الرابعة محل كتيبة ماساتشوستس الحادية والعشرين، التي نفدت ذخيرتها. أثناء تبادل المواقع، أُبلغ العقيد إسحاق ب. رودمان، قائد كتيبة رود آيلاند الرابعة، من قبل المقدم ويليام س. كلارك، قائد كتيبة ماساتشوستس الحادية والعشرين، أنه يعتقد أن هجومًا آخر على مصنع الطوب سيكون ناجحًا. أرسل رودمان رسولًا إلى الجنرال بارك يُبلغه بتحمله المسؤولية، ثم شكّل كتيبته وأمرهم بالهجوم. وبفضل معرفتهم الأفضل بالعدو، تكلل هذا الهجوم بالنجاح. استولت كتيبة رود آيلاند الرابعة على تسعة مدافع ميدانية نحاسية، ووجدت نفسها في مؤخرة خنادق المتمردين. [ 31 ]

عند هذه النقطة، انهار خط الكونفدرالية. بدأ الانهيار عندما فرّ رجال الميليشيا عديمو الخبرة، مما كشف الوحدات على جناحيهم. أمر برانش قوات الاحتياط بسد الثغرة، لكنها لم تصل في الوقت المناسب. ومع انطواء الخط على كلا الجناحين، سحب كل قائد فوج وحدته تباعًا للخلف هربًا من المذبحة. أمر الجنرال برانش بالانسحاب، الذي سرعان ما تحول إلى هزيمة ساحقة. اندفع جنود كارولاينا الشمالية الفارين عبر الجسر فوق نهر ترينت إلى نيو بيرن، ثم أحرقوا الجسر على عجل لدرجة أن بعض رفاقهم تُركوا خلفهم وأُسروا. كما أحرقوا طوفًا ناريًا في النهر، سرعان ما انجرف نحو جسر السكة الحديد ودمره. [ 32 ]

سفن الاتحاد تقصف حصن طومسون

أثناء سير المعركة، تحركت سفن القائد روان في النهر لتقديم المساعدة. لم تتكبد سوى أضرار طفيفة عند عبورها الحاجز السفلي، ثم تمركزت لقصف حصن طومسون. وعندما تم إخلاء الحصن، عبرت السفن الحاجز الثاني على الفور وتوجهت نحو نيو بيرن. ولأن أمر برانش بالانسحاب شمل جميع بطاريات المدفعية النهرية التابعة للكونفدرالية، فقد تم تعطيل مدافعها وتركها للأسطول. وفي المدينة، قصف الأسطول القوات الكونفدرالية المنسحبة، مانعًا إياها من فرصة إعادة التجمع. ولم تتمكن الوحدات المنسحبة من إعادة تنظيم صفوفها إلا بعد فرارها إلى كينستون . ومع تدمير الجسرين، اضطر جنود بيرنسايد إلى عبور النهر بواسطة الزوارق الحربية. [ 33 ]

خسرت برانش 64 قتيلاً و101 جريحاً و413 أسيراً أو مفقوداً، مقارنة ببيرنسايد التي خسرت 90 قتيلاً و380 جريحاً ورجلاً واحداً أسيراً. [ 34 ]

التداعيات

سقطت نيو بيرن واحتُلت، وبقيت تحت سيطرة جيش الاتحاد طوال فترة الحرب. مباشرةً بعد المعركة، وجّه بيرنسايد اهتمامه إلى هدفه المهم التالي، وهو السيطرة على ميناء بوفورت ، الذي كان يدافع عنه حصن ماكون . لم يدافع المتمردون عن مورهيد سيتي ، التي احتلها اليانكيون فورًا، ولا عن بوفورت، التي سقطت في 25 مارس. وبدأ حصار حصن ماكون في ذلك الوقت. ومع استيلاء الاتحاد على نيو بيرن، مثّل ذلك نقطة تحوّل في سيطرته على ساحل كارولاينا الشمالية. شكّلت منطقة نيو بيرن انتصارًا هامًا للاتحاد، إذ وفّرت مساحة أكبر للمخيمات والإسكان وفرص العمل للاجئين. [ 35 ] شنّت قوات الكونفدرالية ثلاث محاولات لاستعادة المدينة، لكنها باءت بالفشل. [ 36 ]

الحفاظ على ساحات المعارك

يُحفظ موقع المعركة اليوم باسم موقع معركة نيو بيرن . وقد استحوذت مؤسسة الحفاظ على ساحات المعارك الأمريكية وشركاؤها، بما في ذلك جمعية نيو بيرن التاريخية، على 25 فدانًا (0.10 كيلومتر مربع ) من موقع المعركة وحافظوا عليها حتى منتصف عام 2023. [ 37 ] 

انظر أيضاً

ملحوظات

الاختصارات المستخدمة في هذه الملاحظات:

ORA (السجلات الرسمية، الجيوش): حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية .
ORN (السجلات الرسمية، القوات البحرية): السجلات الرسمية للقوات البحرية للاتحاد والكونفدرالية في حرب التمرد .
  1. ↑ أطلس رسمي، اللوحة 138.
  2. ^ أورا الأول، الإصدار 9، ص 224-225.
  3. ↑ الأطلس الرسمي، اللوحة 40. انظر أيضًا الرسم التخطيطي المصاحب من تقرير معركة برانش.
  4. ↑ ORA I, v. 9, p. 200.
  5. ↑ المعارك والقادة، المجلد 1، الصفحة 6.
  6. ↑ تروتر، السفن المدرعة والكولومبية ، ص 17.
  7. ↑ تروتر ، السفن المدرعة والكولومبية، ص 105.
  8. ^ تروتر، Ironclads وColumbiads ، ص. 106. أورا 1، المجلد 9، ص. 234.
  9. ↑ ORN I, v. 7, p. 109. تم إدراج خمسة حصون أو بطاريات (بما في ذلك حصن طومسون) على نهر نيوس، وكانت هناك بطاريتان إضافيتان على نهر ترينت.
  10. ↑ ORN I, v. 7, p. 112. كانت الطوربيدات غير فعالة، على الأرجح بسبب غمرها الطويل.
  11. ↑ تروتر، السفن المدرعة والكولومبية ، الصفحات 63-64. كان القائد المحلي في جزيرة روانوك هو العميد هنري أ. وايز .
  12. ↑ تروتر، السفن المدرعة والكولومبية ، الصفحات 88-90. كامبل، عاصفة فوق كارولينا، الصفحات 75-81.
  13. ↑ براوننج، من كيب تشارلز إلى كيب فير، الصفحات 31-32
  14. ↑ تروتر، السفن المدرعة والكولومبية ، ص 106.
  15. ↑ تروتر، السفن المدرعة والكولومبيات ، ص 111. ORA I، المجلد 9، ص 242. وكما ذكر برانش نفسه، لم يكن الامتداد خطًا متصلًا من المتاريس مثل النصف الآخر من الخط. بل كان سلسلة من حفر البنادق والتحصينات المواجهة للجدول.
  16. ↑ "حقائق وملخص معركة نيو بيرن" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  17. ↑ "معركة نيو بيرن | موسوعة كارولاينا الشمالية" . www.ncpedia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  18. ↑ "StackPath" . www.essentialcivilwarcurriculum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  19. ↑ "حقائق وملخص معركة نيو بيرن" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  20. ↑ تروتر، السفن المدرعة والكولومبية ، ص 108. ORA I، المجلد 9، ص 242-243.
  21. ↑ ORA I, v. 9, p. 262.
  22. ^ تروتر، المدرعات والكولومبيادس ، ص. 109. أورا 1، المجلد 9، ص. 202.
  23. ↑ تروتر، السفن المدرعة والكولومبية ، ص 109-110. ORA I، المجلد 9، ص 202.
  24. ^ ORA I، v. 9، pp. 241–244؛ 262
  25. ↑ ORA I, v. 9, p. 202.
  26. ↑ ORA I, v. 9, p. 203.
  27. ↑ ORN I, v. 7, pp. 117–118. نظر روان إلى تأثير النيران الصديقة بموضوعية أولمبية: "أعرف التأثير المقنع لمدفع 9 بوصات، ورأيت أنه من الأفضل قتل رجل أو اثنين من الاتحاد على أن أفقد تأثير إقناعي الأخلاقي".
  28. ^ تروتر، المدرعات والكولومبيادس ، ص. 111. أورا 1، المجلد 9، ص. 244.
  29. ↑ ORA I, v. 9, p. 212.
  30. ^ أورا الأول، الإصدار 9، ص 223-228.
  31. ↑ ORA I, v.9, pp.238.
  32. ↑ كامبل، عاصفة فوق كارولينا ، ص 90-91. تروتر، السفن الحربية المدرعة والكولومبية، ص 116-118.
  33. ↑ ORA I, v. 9, p. 245. ORN I, v. 7, pp. 109–112.
  34. ^ أورا الأول، المجلد 9، ص 211، 246.
  35. ↑ فريق عمل موقع History.com. "إحياء ذكرى معركة نيو بيرن في الذكرى المئوية والخمسين لها" . HISTORY . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  36. ↑ برانش، بول الابن (2006). "نيو بيرن، الحملات الكونفدرالية ضدها" . موسوعة كارولاينا الشمالية. مكتبة حكومة وتراث كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .
  37. ↑ "ساحة معركة نيو بيرن" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .

مراجع

  • وصف معركة خدمة المتنزهات الوطنية
  • تحديث تقرير CWSAC
  • باريت، جون ج. الحرب الأهلية في ولاية كارولاينا الشمالية . مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية، 1995. ISBN 0-8078-4520-5.
  • براونينغ، روبرت م. الابن. من كيب تشارلز إلى كيب فير: أسطول الحصار في شمال المحيط الأطلسي خلال الحرب الأهلية . جامعة ألاباما، 1993. ISBN 0-8173-5019-5.
  • كامبل، ر. توماس، عاصفة فوق كارولينا: صراع البحرية الكونفدرالية من أجل شرق ولاية كارولينا الشمالية . دار كمبرلاند، 2005. ISBN 1-58182-486-6.
  • ديفيس، جورج ب.، ليزلي ج. بيري، وجوزيف و. كيركلي. أطلس مصاحب للسجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . مكتب الطباعة الحكومي، 1891-1895؛ طبعة ثانية، أرنو، 1978.
  • جونسون، روبرت أندروود، وكلارنس كلوف بويل. معارك وقادة الحرب الأهلية . سينشري، 1887، 1888؛ طبعة مُعاد طباعتها، كاسل، بدون تاريخ.
  • تروتر، ويليام ر. السفن المدرعة والكولومبية: الساحل . جوزيف ف. بلير، 1989. ISBN 0-89587-088-6.
  • وزارة البحرية الأمريكية. السجلات الرسمية لبحرية الاتحاد والكونفدرالية في حرب الانفصال . السلسلة الأولى: ٢٧ مجلدًا. السلسلة الثانية: ٣ مجلدات. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي، ١٨٩٤-١٩٢٢. المجلد السابع من السلسلة الأولى هو الأكثر فائدة.
  • وزارة الحرب الأمريكية. مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . السلسلة الأولى: 53 مجلدًا. السلسلة الثانية: 8 مجلدات. السلسلة الثالثة: 5 مجلدات. السلسلة الرابعة: 4 مجلدات. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي، 1886-1901. المجلد التاسع من السلسلة الأولى هو الأكثر فائدة. حرب التمرد. مؤرشف في 13 سبتمبر 2009 على موقع Wayback Machine .

للمزيد من القراءة

  • وايت، جيمس إدوارد الثالث. نيو بيرن والحرب الأهلية . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار التاريخ للنشر، 2018. ISBN 978-1-62585-992-1.

35°02′34″ شمالاً 77°00′53″ غرباً / 35.0428° شمالاً 77.0148° غرباً / 35.0428; -77.0148